1. No category

Fa i t h
:
e
G l o r i f y G o d w i t h Yo u r L i f
HOLY SPIRIT CHURCH
Mass Intentions
of the Week
Mon. June 6th Weekday
8:30 a.m. Mary Smith - Req. by Earl Moore & Family
5:30 p.m.
Communion Service
Tues. June 7th Weekday
8:30 a.m. Wilma Belviy - Req. by Ron & Pat Rury
5:30 p.m. Barbara McCarthy - Req. by Dave & Rita
McCarthy
Wed. June 8st Weekday
8:30 a.m. Sue Biemer - Req. by Anna Powers
5:30 p.m. Barbara Burford - Req. by Gerry Burford
Thurs. June 9th Weekday
8:30 a.m.
Lori Johnson & All Mothers
5:30 p.m.
Communion Service
Fri. June 10th Weekday
8:30 a.m. James E. Smith - Req. by Sharon Fuss Family
5:30 p.m. Rosemary Roth - Req. by Mary Owens Family
Sat. June 11th Saint Barnabas, Apostle
8:30 a.m. Bud Galbo - Req. by Genevieve Coffey
5:30 p.m. Bill St. John - Req. by Rena & Mark Woolf
Sun. June 12th Eleventh Sunday in Ordinary Time
7:30 a.m. Loretta Huber - Req. by Family
9:00 a.m.
Congregation
10:30 a.m. Mary Stone - Req. by Kathleen Nestor
12/Noon
Angela Rosales - Req. by Imelda Rosales
1:45 p.m.
Spanish Mass
Readings for the Week of June 5, 2016
Monday
Saint Norbert, Bishop
1 Kgs 17:1-6; Ps 121:1bc-2, 3-4, 5-6, 7-8; Mt 5:1-12
Tuesday
1 Kgs 17:7-16; Ps 4:2-3, 4-5, 7b-8; Mt 5:13-16
June 5, 2016
PRAYER LINE - Do you, a friend, or
family member have health issues, or are
you looking for a job? Feel free to call the
Pra er Line at 353-0358 and share our
prayer intentions with Dorothy Riley. We
will be happy to pray for you! If you are
interested in becoming a member of the Prayer Line,
please give Dorothy a call at 353-0358. You are
asked to call the next person on the prayer list, it’s
easy & very powerful. We’d love to have you!
Please Remember in Your Prayers:
**We are trying to update our prayer
list. Please call the parish office if you’d
like a name added to this list. Jim Neff,
Susanna Schene, Angie Cwikla,
Michelle Stultz, Susanne Stone, Betsy Collins, Michael Rairden, Suzanne Stallings, Kevin Carter, Dennis Tippit, Marge DeBoo, Gary Hurst, Rosa Maria
Santos, Mike Moss, John Moore Jr., Robert Mason,
Anita Mimmiefield, Elizabeth Marie McDonald, Skip
Schliesman, Georgia MacDonald, Ann Hall, Rick
Howard, John Rairden, Joe Ryan, Nancy Ryan, Jo
Applegate, Lloyd Grannan and Scarlet Shaffer.
Please note: due to some new hospital regulations, we are
not notified when someone is admitted to an area hospital.
If you or a loved one is seriously ill and in need of the
sacrament of the sick, please call the parish office and
let us know at: (353-9404).
Wednesday 1 Kgs 18:20-39; Ps 16:1b-2ab, 4, 5ab, and 8, 11;
Mt 5:17-19
Thursday
Saint Ephrem, Deacon and Doctor of the Church
1 Kgs 18:41-46; Ps 65:10, 11, 12-13; Mt 5:20-26
Friday
1 Kgs 19:9a, 11-16; Ps 27:7-8a, 8b-9abc, 13-14;
Mt 5:27-32
Saturday
Saint Barnabas, Apostle
Acts 11:21b-26; 13:1-3; Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4,5-6;
Mt 5:33-37
Sunday
Eleventh Sunday in Ordinary Time
2 Sm 12:7-10, 13; Ps 32:1-2, 5, 7, 11; Gal 2:16, 19-21;
Lk 7:36—8:3 or 7:36-50
If you would like a name added, please call the
Parish Office. We will leave names on our list for a
few weeks, and then remove them if we do not
have any current information.
At Nursing Homes and/or Hospitals:
Westminster Village North: Joe O’Connell
Rosewalk: Mike Curtis
St. Paul’s Hermitage: Rose Callahan,
Margaret Callahan, Mary O’Donnell, Sam Ajamie
Wellington Manor: Patricia Webb
Berkshire of Castleton: Alice Shanahan
Methodist Hospital: John P. Lee Jr.
Wildwood: Mildred “Millie” Warfield
Crestwood Village East: Fr. William Munshower
Please pray for the souls of the recently departed:
Annie Lintner
May the souls of the faithful departed, through the
mercy of God rest in peace.
10th Sunday in Ordinary Time
Second Collection, Weekend of June 4 & 5
Education of Future Archdiocesan Priests
The Vocations Office receives funds each year
from a second collection taken up throughout
the Archdiocese to cover the expenses of
educating our future priests. The archdiocese
has 23 seminarians, 13 of whom are studying
theology and approaching their final years of formation. Thank you for your spiritual and
financial support which provides the necessary
education and formation for our priests. Please
be generous in support of this collection and
please continue to Pray for vocations!
If you know of a young man or woman you
believe would serve well in priesthood or religious life, please call (317) 236-1496 and leave
the individual’s name and contact information
with the vocation director, Fr. Eric Augenstein.
ParishCouncilMembers
Elections
If you are interested in becoming a
council member, please put your
name and phone number in one of
the boxes located in the vestibules. The selections
are usually done around the 2nd week in June at
the 10:30 Mass. If anyone would like more information, please contact Tim Lake
at [email protected] or 317 446 5434.
Good and gracious God, we ask your blessing upon our
efforts to reach out to others. Help us to live up to
our baptismal call to spread the love of Christ to all
those we encounter. Amen.
Dear Friends of Holy Spirit,
Friday was a happy day for our
415 students as we completed another successful year for Holy Spirit
School. Congratulations to Rita Parsons, our principal, and our dedicated staff who give so much to educate and care
for our students.
A few weeks ago in the bulletin, you saw an
insert about “Surveying Our Heritage.” This
project is part of an overall project to better understand our cultural heritage and the diversity
that is part of our community. Each person and
each culture brings something to our community
that allows us to learn and grow. Part of this
project includes the large maps in the East Vestibule upon which many of you have placed a
pin on the country of your origin.
Now, we are asking parishioners to answer
the following questions to further our understanding of our heritage. The questions are:
1. What is your full name?
2. In what city and country were you born?
3. What country (or countries) and city (if you
know) do your ancestors come from?
4. How many generations has your family been
in the United States (e.g. if your grandparents came over that would be three generations)?
5. Why did your family choose Indianapolis to
live?
6. What are the ages and genders of the individuals living in your household?
7. What is the primary language spoken at
home?
8. How can Holy Spirit Catholic Church’s Intercultural Committee help to integrate our
community?
Could you answer these questions on line at our
website (www.holyspirit-indy.org) or email them
to me ([email protected]) or send a letter!
God’s Blessings and Love,
Weekly Budget $23,385.00
Sunday Collection 5-22-16 = $13,618.65
Avg. weekly online collection = $4,100.00
Total = $17,718.65 (-$5,666.35)
HOLY SPIRIT CHURCH
June 5, 2016
Ministry Fair
The Ministry Fair at Holy Spirit is happening next
weekend. It will be June 11 and 12 in a tent on the
east side of the church after each Mass. Come and
find out information about the different
ministries held in our parish. You may
even decide to join! Everyone is welcome to attend!
In order for the Ministry Fair to be a success, we
would like some pictures from each of the ministries
in the parish to put in a video along with the information for your brochures from the ministry heads.
The pictures and brochures need to be submitted as
soon as possible to [email protected]. If you have
any questions, please call Colleen Simon at 8616174.
Free Catholic
Resources
Holy Spirit Parish has just joined FORMED. It is
a website that allows you to access programs,
videos/movies and books that explore our
Catholic faith. To register, please visit
FORMED.org/register and enter the Parish
Code: RMDDZP. If you have any questions,
please email Michelle Schultz at
[email protected]
Be inFormed
What is the church’s position on Living Wage?
Should we raise the minimum wage? Come and
hear stories from people who are dealing with this
issue. This is not a debate - just the facts.
Come to Holy Spirit Parish Center on Thursday,
June 16, at 7 p.m.
Our presenter will be Fran Quigley,Clinical Professor
- of-Law at the IU McKinney School of Law
All are welcome.
Sponsored by the Holy Spirit Adult
Faith Formation team.
We would like to say
to all of those who helped with Fr. Juan’s priesthood
celebra2on Mass, video and meal last weekend.
1040 Post Road
Breakfast Buffet - Sunday, June 5
Our Breakfast Buffet runs from 8:30 a.m. to
Noon - biscuits & gravy, fried potatoes, cheesy potato casserole, pancakes & waffles (made to order),
two types of eggs, sausage, bacon, ham carving station, fried biscuits & apple butter, fruit,
various cold cereals and donuts plus
coffee, tea, milk & juice. The cost is only $8.00 for adults, $4.00 for children 412 yrs., and children 3 yrs. and under
are free.
Bingo every Tuesday from 9:30 a.m. to
Noon. We have a $1,000.00 Jackpot!
YOU DO NOT HAVE TO BE A KNIGHT TO ATTEND.
ALL ARE WELCOME – COME JOIN US!
SUBSTANCE ADDICTION
MINISTRY (SAM)
SERENITY PRAYER
God grant me the serenity to accept the things I
cannot change, courage to change the things I
can, and wisdom to know the difference. Living
one day at a time; enjoying one moment at a
time; accepting hardships as the pathway to
peace; taking, as He did, this sinful world as it is,
not as I would have it; trusting that He will make
all things right if I surrender to His Will; that I
may be reasonably happy in this life and supremely happy with Him
forever in the next. Amen.
-- Reinhold Niebuhr
If the only prayer you said in your whole life was,
"thank you," that would suffice.
-- Meister Eckhart
SAVE THE DATE
The Eastside Catholic Community will
present Archbishop Joseph Tobin speaking on "The Jubilee Year of Mercy" at Holy
Spirit Catholic Church on Tuesday, August 16,
2016. Plan to attend this event with your friends and
neighbors from the Eastside Catholic Community
(Holy Spirit, Little Flower and Our Lady of Lourdes).
10th Sunday in Ordinary Time
Holy Spirit Men's Ministry
and Fellowship Group
All parish men are welcome to gather for prayer,
scripture reading and spirited discussion at the HS
Men’s Ministry and Fellowship Group that meets on
the 2nd and 4th Sunday of each month from 8:45
a.m. to 10:00 a.m. in the Parish Center Conference
Room. The format is very open, sharing and supportive. Feel free to attend when you can. Call or
email Paul Bykowski at 694-7486,
paulb [email protected]; or Bil McLaughlin at
748-2800, bilmcl@ ahoo.com, if you want more information.
Novena to St Anthony of Padua
B. 1195 D. 1231
Feast Day, June 13
Pray: June 4 thru June 12
O Holy St. Anthony, gentlest of
Saints, your love for God and
charity for His creatures, made
you worthy, while on earth, to possess miraculous powers. Miracles
waited on your word, which you
were ever ready to speak for
those in trouble or anxiety. Encouraged by this
thought, I implore you to obtain for me (mention your
request). The answer to my prayer may require a
miracle; even so you are the Saint of Miracles.
O gentle and loving St. Anthony, whose heart was
ever full of human sympathy, whisper my petition
into the ears of the Sweet Infant Jesus, who loved to
be folded in your arms; and the gratitude of my heart
will ever be yours. Amen.
Pray the Our Father, Hail Mary, Glory be.
St Anthony has a great reputation for retrieving lost
belongings. He was canonized within a year of his
death and was declared a Doctor of the Church by
Pius XII in 1946.
Picnic
We will have our first annual picnic
on Sunday, June 26. It will start at
4 p.m. and it will be at Paul Ruster
Indy Parks, Shelter #1, located at
11300 Prospect Ave (1/4 mi East from German
Church, on the North side of the road). Please bring
a covered dish of your choice to share with friends
from Holy Spirit. This event has been planned for all
our church parishioners to enjoy good food in the
spirit of friendship and camaraderie. There will be
music, volley ball, entertainment and games for
adults and children. Please plan to attend.
C D
F H N
W
Next weekend we will be collecting
cookies to give to St John’s Church Garden ministry to be given to the homeless people
along with the sandwich and water that they provide to over 200 homeless people who live in the
alleys and streets of downtown Indy.
If you would like to donate cookies (either store
bought or homemade), please place them on the
tables, (in a plastic bag), in either the east or west
vestibules following all Masses next weekend.
If you have any questions or would like to join
in helping the homeless, please call Dorothy Hurst
at 317-898-5291.
Thanks so much for your support !
Senior Stretch Class
Class takes place on Wednesdays
after the 8:30 a.m. Mass at 9:15 or
whenever Mass ends. No reservation
needed. Come and join the fun!
Heritage Project at Holy Spirit
Gathering data for the Heritage Project
has begun. It consists of asking those who
placed a country of origin of their ancestors on the
map, to access a web site we have set up for this
purpose. On this web site (www.hol spirit-ind .or ),
you will narrate briefly your heritage and religious
memories. What do you remember about worshipping God in your countries of origin? How are religious rites done at those far away lands? How are
they different from the ones done in the U.S.?
Jubilee Mass
Three Sisters of St. Benedict of Ferdinand, Indiana,
will celebrate the 50th Anniversary of their monastic
profession on Saturday, June 18, at Monastery Immaculate Conception in Ferdinand. All are invited to
the Jubilee Mass for Sister Jennifer Miller, Sister
Joyce Marie Newton, and Sister Marilyn Schroering
at 1 p.m. EDT in the monastery church. A reception
for family and friends will follow in St. Gertrude Hall
in the monastery. For more information on these sisters, including their areas of ministry, go
to thedome.or .
HOLY SPIRIT CHURCH
June 5, 2016
Summer Leadership Academy
Holy Spirit School
Rooted in Faith... Fruitful in Spirit
Children's Liturgy classes will not be held during the
months of June and July. Classes will resume in
August during the 10:30 Mass. Thank you and enjoy your summer!
Vacation Bible School
June 6-10, 2016
Come experience a interactive leadership
academy led by Mrs. Amy Moran. Students
will start by exploring themselves as a person and leader, then move into leadership skills in group
settings, and conclude with leadership skills at a community wide level. All sessions are hands on and interactive
thus students will get to use their learned leadership skills
in real situations. Open to all students in grades 5-8.
Cost is $50. It meets Tuesday from 9 a.m. - 10 a.m. at
Holy Spirit Catholic School .
June 7 - Self Leadership - 10 qualities of a leader
June 14 - Self Leadership - The Lame Game - I choose
my attitude
June 21 - Group Leadership - All In
June 28 - Group Leadership - Gum Drop Towers
July 19 - Group Leadership - Legacy of Leadership &
Clumps
July 26 - Community Leadership - Build Your Dream City
Please contact Mrs. Amy Moran at 353-1243 for more
information.
9:00 a.m. - 12:00 p.m.
With school classes ending and the summer
beginning, we invite you to be part of Vacation Bible
School. It will be a week of learning and fun. You
will learn about your faith as this camp is totally
focused on the Bible.
The week will consist of games and crafts that will
teach you more about our faith. A small snack will
be offered.
If you are between the ages of 3-9,
ask your parents to sign you up in
the Religious Education Office today as space is limited.
Archdiocesan Choir Camp
Students from all over Indianapolis are invited to
sing, learn and pray together this summer at our
Archdiocesan Choir Camp!
Those entering 5th-9th grade can join the Youth
Schola which will run July 18-22, 2-4 p.m. and cost
$100. Children going into 2nd-4th will be a part of
Children’s Schola which will run July 18-22, 12-1:30
p.m. and cost $75. Price includes t-shirt, all music
and two excellent instructors! Camps meet at St.
Roch School, and are directed by Angie Schott and
Meredith Elam. We'll show off all we've learned in a
combined concert on July 22 at Ss. Peter and Paul
Cathedral! Ready to join the fun?
Email [email protected] today for
registration materials or to answer any questions
you may have! We look forward to singing with you
this summer!
Summer Study Skills Academy
Come learn new ways to study and be successful in academics by sitting in a mock classroom where the focus is
on what studying looks like. Mrs. Amy Moran will recreate
a lesson with notes and tests; however, the main focus
will be on study skills. Studies have shown that rereading
notes is not an efficient way to study. In this academy we
will discover what does work and practice those strategies
so students know how to use them come the Fall. Open
to all students grades 5-8. Cost is $50. It meets on Tuesday from 12 p.m. - 1 p.m. at Holy Spirit Catholic School.
June 7 - The Lesson & Good Student Habits (Priorities,
Goals)
June 14 - Note Taking & Questioning
June 21 - Reading Textbooks & Study
Tools
June 28 - The Test & Test Taking Tips
Please contact Mrs. Amy Moran at 353-1243 for more
information.
Summer Girls Relational Book Club
Come join us as we read the book “100 Dresses” by Eleanor Estes. While practicing our reading comprehension
and expand our vocabulary we will learn about relational
aggression and how to chose kind actions in difficult situations. We will use the characters of the book to explore
these tough social situations and discuss how students
can control their actions and their words to be helpful in
their social circles. Open to all girls in grades 5-8. Cost is
$50. It meets on Tuesday from 10:30 a.m. - 11:30 a.m. at
Holy Spirit Catholic School.
June 7 - Chapter 1 & 2
June 14 - Chapter 3
June 21 - Chapter 4
June 28 - Chapter 5
July 19 - Chapter 6
July 26 - Chapter 7
Please contact Mrs. Amy Moran at 353-1243 for more
information.
10th Sunday in Ordinary Time
Mary Kate Shanahan,
Youth Director
Directora de Pastoral juvenil,
[email protected]
Pool Party at
Maple Creek
All graduating 8th graders
and high school students are invited to join us for a
pool party on Tuesday, June 7, from 3:00-7:00
p.m. at Maple Creek. There will be food and drinks
there for anyone who comes, and this will be a
great way to kick off our summer! If you plan on
coming, please RSVP to Mary Kate in the parish office before June 3 so that we know how much food
to order.
Summer Youth Ministry Events
Full summer calendars with all of our events and
activities for this summer are available on our parish
website and in the parish office. All graduating
8th graders and high schoolers are invited to all our
events. We have a wide variety of fun activities for
our youth to participate in while they are out of
school for the summer. If you would like more information, please contact Mary Kate in the parish office
or consult the parish website under Youth Ministry
Events.
Upcoming Dates
June 7 - Pool Party
June 12-17 - Homeland Mission Project
June 14-17 Brute Days
June 18 - Bonfire
July 7-9 Festival
July 20 - Kings Island
July 23 - Summer Retreat
July 28- Canoe Trip
All youth who will be in high school in the Fall Semester
are welcome to join us in any of our youth ministry events
over the Summer. For more informaon regarding any of
these events, please contact Mary Kate Shanahan, our
youth minister.
All flyers and permission slips will be posted
online and in the parish office.
For I know the Plans I have
for you, declares the Lord
Plans to Prosper you and not harm you Plans to
give you Hope and a FutureFuture-Jeremia29:11
Congratulations to the graduating class of 2016
“Camp Cathedral” Summer
Camps at
Cathedral High School
Cathedral High School’s Summer
Camps are open for registration
at www.campcathedral.com. Camp
Cathedral runs from June 6-July
29 and includes half-day single camps and all-day
combo camps. Before and after care is available!
Families can choose from over 35 sports camps and
nearly 60 enrichment camps. Camps are age specific with offerings for Kindergartners through 12th
graders! Make new friends and new memories! But
hurry, as popular camps fill up quickly. Find more
information and sign up at www.campcathedral.com
HOLY SPIRIT CHURCH
CRAFT BOOTH
CALLING ALL TALENTED PEOPLE!!! It’s that
time of year again. We need
all your beautiful creations for
the Craft Booth for our festival this year. Please drop all
your wonderful creations off
at the parish office or call Delight Morgan at 356-1394 to
have your crafts picked up.
June 5, 2016
Volunteer to work at the
Festival
This year you can sign up to help at eh Festival by going to our website: www.holyspiritindy.org and click on the image below. It will
take you directly to the sign ups. It is so
easy. If you have any questions or problems
please contact the parish office and we will
be glad to help. Thanks for helping.
PUESTO DE MANUALIDADES (CRAFTS)
¡¡Llamado para todas las personas con talentos!!
Necesitamos sus lindas creaciones para nuestro
Puesto de Manualidades para el Festival de
este año. Por favor traiga sus lindas creaciones
a la oficina de la iglesia o llámenle a Delight
Morgan al 356-1394 para que alguien los recoja.
We will be doing the bake sale
again this year. Please , remember to bring your donated
baked goods to the Parish
Center from July 7 to July 9.
WE WILL HAVE A HOLDING AREA FOR ANY OF
YOUR PURCHASED BAKED GOODS UNTIL 10:00
EACH NIGHT.
VENTA DE POSTRES
Por favor recuerden traer sus postres orneados (panes, galletas, y pasteles) al centro parroquial comenzando el jueves 7 de
Julio hasta el sábado 9 de Julio. Tendremos
una área con aire acondicionado para mantener los postres horneados.
VOLUNTARIOS PARA TRABAJAR
EN EL FESTIVAL
Este año tu puedes inscribirte para ayudar en
el festival en la pagina: www.holyspiritindy.org y click en la imagen de voluntarios.
Esto te llevara directamente para apuntarte.
Es muy fácil. Si tienes algún problema o pregunta por favor llama a la oficina parroquial y
ellos te ayudaran. ¡¡Gracias por ayudar!!
Monte Carlo
Montecarlo en el Gimnasio
We are in need of some help with the Monte Carlo in
the Gym during the festival this year. We have spots
open for dealing Black Jack, for running the Over and
Under table, and running the wheel. You do not need
any experience, and we are more than willing to teach
you what you will need to know. We have shifts for all
three nights that are 2-3 hours long. You can work one
shift or multiple for a day or the whole weekend. In order to help, you must be at least 18. If
you are interested or would like more information,
please contact Steven Schultz at
[email protected] or 317-891-9310.
Necesitamos ayuda en el Monte Carlo que se encuentra en
le Gimnasio durante el festival este año. Tenemos posiciones abiertas para para repartir cartas de Black Jack, para
corre la mesa Over and Under y para la rueda. No se requiere que tengas experiencia, tendremos alguien que de instrucciones para que sepas todo lo que necesites saber. Necesitamos voluntarios durante las tres noches, estos puestos
son de 2 a 3 horas. Puedes trabajar un día, puestos
corridos o solo un puesto. Se requiere que tengas por
lo menos 18 anos de edad. Si estas interesado y necesitas mas información por favor llámale a
Steven Schultz al: 317-891-9310
O escríbele a : [email protected]
10º D:;<=>: ?@A T<@;B: OC?<=DC<:
It’s festival time and plans are being made for the Silent Auction Booth
Se aproxima el tiempo del festival y estamos planeando para el Puesto de Subastas Silenciosas
We are currently accepting donations and need your help!
¡Ya estamos aceptando donaciones y necesitamos tu ayuda!
*Donate NEW and UNUSED items, unwanted gifts or gift cards.
*Dona artículos NUEVOS y SIN USAR, regalos o tarjetas de regalo.
*Purchase an item and donate it or assemble a theme basket.
*Compra algo y dónalo o arma una canasta de artículos similares, con un tema, para subastar juntos.
*Donate tickets for a sporting event or concert.
*Dona boletos para algún evento deportivo o concierto.
*Have a home-based business? Donate —it’s great advertising!
*Tienes un negocio propio? Dona producto - ¡es un buen modo de publicar tu negocio!
If you have an item to donate, please call Missy Brokaw at 317-797-3069 or send an email to
[email protected].
Si tienes algún articulo para donar, por favor llámale a Missy Brokaw at 317-797-3069 o envíale un correo
electrónico: [email protected].
Due to the detail & organization involved, please try to have donations in by Friday, July 1.
Debido a los detalles y la organización, por favor traten de entregar sus donativos antes del 1° de julio.
VOLUNTEERS NEEDED
We are in need of additional volunteers to assist in calling those individuals who win. We also need volunteers during
the festival itself, inside the booth to help the auction run smoothly! If you are a friendly, social person over 18 who
enjoys interacting with fellow parishioners, please prayerfully consider filling one of the spots listed below.
Necesitamos más personas que atiendan el puesto de rifas durante las horas del festival y también para que llamen a
las personas ganadoras. Si usted es amigable, sociable, le gusta interactuar con personas de la parroquia y es mayor
de 18 años por favor considere ayudar durante los siguientes horarios.
Thursday, July 7
Friday, July 8
Saturday, July 9
NEEDED - Final Pick up Volunteers
Voluntarios para la ultima llamada
(All calls must be made by 10:30 a.m.) todas las
llamadas se deben hacer antes de las 10:30 am
Jueves, 07 de Julio
Viernes, 08 de Julio
Sábado, 09 de Julio
Sunday
Monday (IF NEEDED)
6:00-9:00 p.m.
6:00-9:00 p.m.
4:00-6:00 p.m.
Domingo
Lunes (SI ES NECESARIO)
9:00-11:30 p.m.
9:00-midnight
6:00-9:00 p.m.
3:00-7:00 p.m.
4:00-7:00 p.m.
NEEDED - Booth Volunteers (At least 2 per shift)
Voluntarios para los puestos (al menos 2 por turno)
9:00-midnight
NEEDED - Winning Bid Call Volunteers
(All calls must be made by 10:30 a.m.)
todas las llamadas se deben hacer antes de las 10:30 am
Friday a.m.
Saturday a.m.
Sunday a.m.
Viernes a.m.
Sábado a.m.
Domingo a.m.
Please call Sam Mattingly at
317/373-0158 or send an email to
[email protected] to sign up.
Remember—the silent auction booth
is air-conditioned!
HOLY SPIRIT CHURCH
Mass Celebration
Celebración de Misa
Father Juan, thank
you for serving the
church for 25 years.
We hope you serve
the church and follow us in the years
to come.
Esperamos que sean
muchos años más
de servir a la iglesia
y que siga con nosotros. Gracias a
todas la personas
que ayudaron a
hacer este dia tan
especial para el Padre.
June 5, 2016
10º D:;<=>: ?@A T<@;B: OC?<=DC<:
Celebration Meal
Cena de Celebración
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
5 de junio del 2016
BOLETIN EN ESPAÑOL
Pastor: Monseñor Paul Koetter
Pastor Asociado: Rev. Juan José Valdés
Secretaria de la Iglesia: Sra. Quenia Rodríguez,
Carta del Pastor Asociado
Queridos amigos de la
Iglesia Espíritu Santo,
Disponible: Martes a Viernes de 9 a 5 p.m.
Teléfono (317)353-9404
ACTIVIDADES DE LA COMUNIDAD HISPANA
DE LA IGLESIA ESPIRITU SANTO
M456 78 7596:;< 6 <6 1:45 9.?.
C;8@754;875: 1:15-1:45 9.?.
S68B; R;56C4;: 1:15 9.?.
∗Bautismos, primer domingo de cada mes, próximos
el 3 de julio.
∗Pláticas para Bautismos infanEles, menores de 6
años, las próximas clases serán el 24 de junio de 5:00 a
7:00 p.m. Inscripciones en la oficina parroquial antes
de asis2r.
∗Quinceañeras, para más información, registrarse, o
apartar el día, comuníquese con Quenia Rodríguez.
∗Reunión del Ministerio Hispano, segundo martes de
cada mes, próxima reunión el 14 de junio; 7:00 p.m.
en el comedor parroquial.
∗Preparación Matrimonial, tercer martes de cada
mes, 21 de junio. Antes de asis2r a las pla2cas regístrate en la oficina parroquial.
∗Matrimonios Comprometidos, (Reunión de parejas
casadas por la Iglesia que quieran seguir creciendo a
nivel humano y cristiano) próxima reunión será el 17
de junio de 7:00 a 9:00 p.m. en el salón # 6 de las oficinas centrales de la Iglesia. Más información con Eduardo Sánchez o María Ibarra.
∗Misa del Grupo de Adolecentes, el cuarto domingo
de cada mes. Te invitamos a aprender y servir durante
la misa. Comunícate con Miriam Reyes.
Ensayo de Coro de Jóvenes Kudai, todos los viernes
7:00 p.m. Para más información comunícate con:
Miriam Reyes (317) 737-4133.
ALMUERZO DE MISERICORDIA
La comunidad hispana necesita voluntarios para
crear un grupo de “almuerzos de misericordia”.
Este grupo limpiara, preparara el lugar y comidas para las familias que convivirán después de
sepultar un ser querido.
Para apuntarte por favor llamar al Padre Juan
353-9404
CRISTO LES DICE TAMBIÉN A
USTEDES: ¡LEVÁNTENSE!
∗
A ustedes, esposos, que han caído en la rutina
del “¡Buenos días!,” “¿Cómo te fue?,” “¡Buenas
noches!”… y se han olvidado de decirse “¡Te
quiero!” en las mil y una formas en que puede
decirse en la vida de todos los días.
∗
A ustedes, papás y mamás, que en la educación
cristiana de sus hijos se han cansado de ir contra la corriente y han aterrizado en un “¡Hagan
lo que quieran!”
∗
A ustedes, jefes de familia, que en la lucha diaria por conseguir el sustento -y todo lo demáshan caído en prácticas poco honradas y más
“productivas.”
∗
A ustedes, matrimonios, que ha caído en los
métodos no naturales de planeación familiar.
∗
A ustedes, muchachos y muchachas, que están
cayendo en la trampa del alcohol y de las drogas, del sexo disfrazado de amor, de la irresponsabilidad disfrazada de libertad, de la irreligiosidad disfrazada de ciencia…
∗
A ustedes, privilegiados, que tienen trabajo y
disfrutan de una posición más holgada, y han
caído en la insolidaridad egoísta.
∗
A ustedes, a los que las penas y las enfermedades han arrojado al desaliento y a la desesperanza.
CRISTO LES DICE A
TODOS: ¡LEVÁNTENSE!
Y ésta no es sólo una frase bonita.
En la Comunión, Cristo -que
es el que nos invita hoy a levantarnos- nos ofrece la fuerza que necesitamos
para ello, porque nos da a comer su cuerpo, que
venció a la muerte en la resurrección, y con este
alimento suyo podemos levantarnos de todas estas situaciones de muerte.
¡Dios los bendiga!
10º D:;<=>: ?@A T<@;B: OC?<=DC<:
IGLESIA DEL ESPIRITU SANTO
DIRECTORIO DEL MINISTERIO HISPANO
Vida Espiritual
Coordinador del Ministerio: Fr. Juan José Valdés
317-353-9404 [email protected]
EucarisLa: Pedro Herrera
317-431-6338 [email protected]
Lectores: Juan Pérez
317-414-4972 [email protected]
Hospitalidad: Grupo # 1 Sandra Guárenos
317-332-9353 [email protected]
Hospitalidad: Grupo # 2 Fidelina Duarte
(317) 513-1076
Monaguillos: Eloísa Pérez
317-890-8420
Coro Parroquial: Directora de Música Holly Herber
317-353-9404 ext. 5 [email protected]
Coro de Mujeres: Marisela Pérez 484-546-1954
Coro de Jóvenes y Niños: : Julio Reyes 317- 737-4147
Arte y Medio Ambiente: María Caldera 317-935-5284
Ensayo de Ceremonias: Rocío Mejía
317-513-0925 [email protected]
Formación en la fe
Pastoral juvenil, Familiar, adolecentes y confirmaciones:
Mary Kate Shanahan 317- 353-9404 Ext. 125
[email protected]
Grupo Juvenil Kudai: Miriam Reyes
317-737-4133 [email protected]
Pequeñas Comunidades: Julio Muñoz y Virina Cárdenas
317-459-9717
Cristo Renueva su Parroquia –Mujeres: Liriam Jiménez
317-496-1623 [email protected]
Cristo Renueva su Parroquia –Hombres: Roberto Rodríguez
317-201-7115
Catecismo y bauEzos especiales: niños mayores de 6 años
Gladys Tarter 317-357-6915
[email protected]
Formación de adultos: María Ibarra y Cecilia García
317-612-1248 317-438-6545
[email protected]
RICA Español: Gladys Tarter
317-357-6915 [email protected]
Matrimonios compromeEdos: Eduardo Sánchez y María Ibarra
Eduardo: 661-9253
María: 438-6545
Divinas Representaciones: Eric Vergara
317- 652-8602
Quinceañeras: Quenia Rodríguez
317-353-9404 [email protected]
Pastoral Social
Caballeros de Colon: Juan Pérez
317-414-4972
[email protected]
Grupo de oración SAN JUAN BOSCO: Dulce Lammers
317- 862-4474
[email protected]
Grupo de oración carismáEco FUEGO NUEVO: Le2cia Meléndez
317-207-4686
D<PQ=R:S T E=P@C;:S ?@ =Q@SRCD U:;Q=<?D?
Oración por los Enfermos
Oh Niño Jesús, dueño de la vida y de la
muerte, aunque indigno y pecador, me
postro ante ti para implorar la salud de
todos los enfermos a quien tanto
amamos. Las personas que te
encomendamos sufren mucho, afligidos
por dolores, y no pueden encontrar otra
salida mas que en tu omnipotencia, en la que ponen
todas sus esperanzas. Alivia, oh medico Celeste, sus
penas, líbralas de sus sufrimientos y dales perfecta
salud, si esto es conforme al querer divino y al verdadero
bien de su alma. Amen.
Por favor oren por los enfermos y difuntos de nuestra
comunidad.
INTENCIONES
Las intenciones para la misa se deben registrar antes de la
misa en el vesPbulo del oeste, junto a la guardería. Alguien
estará ahí para ayudarles de 1:00 a 1:40 pm. Les pedimos una
donación de $5. ¡Gracias!
Difuntos (+)
Cumpleaños
Juan Cebada Díaz (+)
Víctor Leyua Cebada (+)
Javier Mejía (+)
Serapia Medrano (+)
Consuelo Arias (+)
José Alberto Ruiz (+)
Sara Pérez Rojas (+)
Enfermos
Bianca Gómez
Miguel Plascencia
Presentación
Anna Elizabeth Sánchez
Evangelina Gómez
Hernández
Destiny Morales Osorio
Catalina Quebrado
María Martínez
Jorge Valdés
Clases Bíblicas de Verano
Del 6 al 10 de junio, 2016
De 9:00 am a 12:00 pm
Si tienes entre 3 y 9 años de edad pídele a tus padres
que te apunten en la oficina de educación religiosa hoy
mismo ya que el cupo es limitado.
Religiosidad Popular
Virgen peregrina y devoción Guadalupana: Claudia Gómez
317-435-7630 [email protected]
Novenario y condolencias de difuntos; Irma Navarro Y
Sergio Vargas 317- 625-7547 [email protected]
Comunicaciones
BoleLn en español: María Alejandrina Caldera
317-935-5284
[email protected]
Secretaria Parroquial: Quenia Rodríguez
317-353-9404
[email protected]
Feria de Ministerios
La Feria de Ministerios en el Espíritu Santo se acerca.
Esta se llevara acabo el 11 y 12 de junio al este de la
iglesia en una carpa.
Si tiene preguntas por favor hable a
Colleen Simón al 861-6174 o María Caldera al 317-935-5284
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
Segunda Colección, Fin de Semana
del 4 y 5 de Junio
Educación de Futuros Sacerdotes
para la Arquidiócesis
La Oficina de Vocaciones recibe
fondos cada año a partir de una
segunda colección recogida a lo
largo de la Arquidiócesis para cubrir los gastos de la educación de
nuestros futuros sacerdotes. La
arquidiócesis tiene 23 seminaristas, y 13 de
ellos están en la escuela de teología acercándose a sus últimos años de estudio. Gracias por
su apoyo spiritual y financiero que proporciona
la educación y la formación necesaria para
nuestros sacerdotes. Por favor apoyen generosamente a esta colección y únanse con nosotros: ¡Recen por las vocaciones!
Si conoce a un joven que este interesado en la
vida sacerdotal o religiosa, por favor llame al
(317) 236-1496 y deje el nombre del joven con
el director de vocaciones, P. Eric Augestein.
5 de junio del 2016
PICNIC P@RROQUI@L
Vamos a tener nuestro primer
picnic del año el día domingo
26 de Junio. Empezará a las 4
de la tarde y será en el Paul Ruster Indy Park, . Por
favor traigan un platillo de su comida favorita para
compartir con los amigos de la iglesia del Espíritu
Santo. Vamos a tener música, vóleibol, juegos
y entretenimiento para toda la familia.
MINISTERIO JUVENIL DEL
ESPÍRITU SANTO
Directora de Pastoral juvenil,
Mary Kate Shanahan, [email protected]
7 de Junio - Fiesta de Alberca
12-17 de Junio - Homeland Mission Project
(Misión Local)
14-17 de Junio - Brute Days
18 de Junio - Hoguera
7-9 de Julio - Festival
20 de Julio - Kings Island
23 de Julio - Retiro del Verano
28 de Julio - Viaje en Canoa
Fiesta de la Piscina
Todos los estudiantes que se graduaron de la secundaria (8° grado) y los estudiantes de preparatoria
están invitados a la fiesta de piscina que tendremos
el martes, 7 de junio de 3:00-7:00 pm en maple
Creek. Tendremos comida y bebidas para todos,
este es un buen modo de comenzar nuestro verano.
Si planeas asistir por favor infórmame en la oficina
parroquial antes del 3 de junio para saber cuanta
comida necesitamos ordenar.
Eventos del Ministerio Juvenil
Agradecemos a todas las personas que decoraron los altares y a las que se quedaron después
de misa para caminar con el Señor.
Esperamos tener mayor participación el próximo año.
Podrán encontrar el calendario con todos los eventos del verano en la pagina de red y en la oficina
parroquial. Invitamos a todos los estudiantes que
hayan terminado 8 grado y estén en la preparatoria.
Tenemos una gran variedad de eventos divertidos
para que participen los jóvenes mientras no están
en la escuela. Si necesitan mas información, por
favor contacten a Mary Kate en la oficina parroquial
o en la pagina de red bajo Youth Ministry Events.
Todos los jóvenes que entren a la preparatoria en el
otoño son bien venidos a todos los eventos del ministerio juvenil durante el verano. Para mas información
acerca de los eventos, por favor pónganse en contacto
con Mary Kate Shanahan, nuestra ministro juvenil.
Todos los anuncios y formas podrán encontrarlas en
línea o en la oficina parroquial.
310 N. Mitthoeffer Rd.
317-897-7777
www.qsalonindy.com
St. JoSeph thurSday Bingo
4332 N. German Church Rd.
Play for as little as $9 for 12 games
Every Thursday at 9:30AM
www.thebaitbarn.com
Live Fishing Bait & Tackle
Where bait shop and country store meet!
Operated by a family of U.S. Military Veterans
317-545-BAIT (2248)
3241 N. Arlington Ave.
DEERING
CLEANERS
1160 N. Arlington
Jeannene Talbott
Jeannene Talbott Agency
Parishioner
1511 N. Post Rd., Ste. B
317-897-3750
EAST SIDE
PRESCRIPTION SHOP
[email protected]
PRESCRIPTION DELIVERY
American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries
American Family Insurance Company
Home Office – Madison, WI 53783
©2012 006441 - 9/12
5317 E. 16th St.
Convalescent, Hospital
& Sickroom Aids & Supplies
359-8278
356-2471
317-469-0169
800-887-0437
Parishioner
Carpet Cleaning–Limpieza de alfombra
317-755-6175
PremierSteamCleaning.com
• Whole Home Remodeling & Room Additions
• Residential & Commercial
Parishioner Since 1972
861-9778
www.thomasjpearson.com
Commercial & Residential
Backflow Preventer Certified
RICHARD T. FOWLER
& DAUGHTER
Plumbing Contractor
HALL RENTAL
Book Your Special Event Now!
Weddings • Holidays • Family Gatherings
1040 N. Post • 317-897-1577
Our Lady of Fatima Council #3228
Contact: Holly Blagburn (H) 335-1177 • (C) 965-8781
MORTUARIES & CREMATORY
Over 100 Years of Family Ownership & Operation
Five Locations
9606 E. Washington St.
897-9606
Licensed • Bonded • Insured
356-9191
• Repair & Installation
• Drains Cleaned
• Bath Remodeling
• Water Lines
11020 E. 10th St. | Dr. Dane Uhl, DMD | 317.898.9231
• Small, Custom Feel Community
• Walking Trails & Pond
• All Ranch Homes, with
Brick & Stone Exterior Options
• Bonus Rooms & Basements Available
• Mt. Vernon Schools
C
RESTWOOD
FAMILY RESTAURANT
Open 6 AM • 7 Days a Week
Breakfast • Lunch • Dinner
(317)
387-7000
www.flannerbuchanan.com
SPECIAL
Buy 1 entree & 2 beverages
get the 2nd entree at
1/2 PRICE
An “Over 55” active adult and
assisted living community.
Utilities paid
Fitness Center
Free Transportation
356-4173
Carry Out Available
894-5570
ONE LIGHT EAST OF MEIJER’S
Parishioner
Cumberland
VILLAGE
EAST
%15!,(/53).'
/00/245.)4 9
www.Crestwood-Living.com
Caring For You Since 1910
Anthony M. Campo
Selling Homes is Our ONLY Business
& Associates
Attorneys at Law
David M. Zeyen
REAL, GRI
REALTOR®/Broker
Home (317) 861-3721
Cell (317) 753-4611
[email protected]
www.zeyen.com
FEENEY-HORNAK
SHADELAND MORTUARY
Please refer your friends
and relatives to The Zeyen Team.
Holy Spirit Parishioner
for over 40 years
by Medy Myers, RN
Certified Geriatric Massage
(H) 317-894-4011 (C) 317-432-1565
899-2577
www.yorkshire-landscaping.com
[email protected]
Ask for Rick Rohrman, General Manager
7101 Washington St.
317-613-7000 Indy’s Low-Price Powerhouse
AUTHENTIC
MEXICAN
RESTAURANT
10417 E. Washington St.
CatholicMatch.com/goIN
Residential • Commercial
New Construction
RESTAURANTE
MEXICANO
317-898-3921
Parishioner
897-0328
Large Parties Welcome!
9918 E. Washington St.
Corner of Washington St. at Mitthoffer
All Types of
Concrete Work
www.indyguadalajaragrill.com
including
•Tear Out & Replacement Work
•All Types of Decorative Concrete
• Concrete Safe Rooms • Vaults
We Build Insulated Concrete Homes
Dennis Zeyen •
317-462-9622
Sales • Service & Repair
Installation
Robert Lane Financial
As your life changes,
so do your financial needs.
LICENSED • BONDED • INSURED
Quality Indoor Comfort from Our Family to Yours Since 1978
FC Tucker Company
Design to Sell
Enterprise, Inc.
317-945-2040
www.hughesheatingcooling.com
Free Estimates - We Service/Repair All Brands
$49 Tune-Up when you mention Holy Spirit!
Owners/Parishioners:
MaryBeth (Wise) Hughes
Ken Hughes • Jason Hughes
1-800-282-5106
5129 S. Emerson Ave. .........................786-0799
8005 E. 30th St. ........................................894-1867
4914 Rockville Rd. ..................................381-9787
Indiana
352-0956
Enjoy The Best
Mexican Food In Town!
YOUR
BIRD SEED
HEADQUARTERS
CatholicMatch
Auto, Truck,
Slip & Fall Injuries;
Estates, Wills, Trusts;
Powers of Attorney
& Living Wills
Bob Rohrman’s Indy Hyundai
Integrated Therapeutic Massage
State Massage
Certification by
Indiana Professional
Licensing Agency
H.S. Parishioner
8888 E. 10th St.
6084 W. 800 N.
McCordsville
For Advertising Information CALL
353-6101
feeneyhornakshadeland.com
Family Dentistry
Cell 317-945-8445
Fax 317-336-7152
Business 317-336-6051
Lana L. Zayen
1307 N. Shadeland
Dr. J.R. Lindeman
“Grow with the Flow”
RODOLFO PALACIOS, Owner
317.443.7429
Real Estate Consultant
1st VP Residential Sales
CRS, GRI, Interior Designer
Parishioner
www.designtosellenterprise.com
[email protected]
Robert H. Lane, CLU
Financial Representative, Parishioner
973 N. Shadeland Ave.
Indianapolis, IN 46219
[email protected]
Call Bob Lane today at (317) 294-9732.
Robert Lane is a Registered Representative and Investment Advisor Representative of and offers securities and advisory services through
WRP Investments, Inc. Securities and Advisory Services are supervised by WRP Investments, Inc. at 4407 Belmont Avenue, Youngstown,
Ohio 44505 (800) 589-2023. WRP Investments, Inc. is a member of FINRA & SIPC.
Try Our Weekend Brunch Pizzas
Dine In / Carry Out / Delivery
Bob & Laura Stark – Parishioners
Mick McGrath & Nancy Duncan – School Family
5646 E. Washington St. • 356-6612
GYROS • RIB TIPS • WINGS
899-5565
1002 N. POST RD.
VISIT US AFTER MASS
www.jockamopizza.com
The place to watch all your college & NFL football games!
“Indy’s oldest heating & cooling co.”
“Always helping you
make the right move”
317-614-5484
[email protected]
Rick Daves
www.homesearchindy.com
Parishioner
Each office is independently owned and operated.
8001 E. 10th St., Indianapolis
(317) 897-5787
HEATING &
AIR CONDITIONING
RESIDENTIAL - COMMERCIAL - SERVICE - REPLACEMENT
Continuing 133 Years of Service
John & Kara Traub - 28 Years Catholic Education
639-1111
2034
– In house implant
placement and Crowns
– Dentures
– Braces
– Root Canals
– Tooth Removal
– Cosmetic Dentistry
Dr. Lina se habla Español