1. No category

CASARES
TOMASENE
LARRATXO
MAIATZA
MaYo
2016
CASARES - TOMASENE K. E.
Darieta bidea, 1 T 943 351 149
[email protected]
LARRATXO K. E.
Larratxo pasealekua, 55 T 943 396 494
www.donostiakultura.com/altza
DK Txar
nabarmenduak
destacados
02
KAPULANA BAT
ZINTZILIK
MIREN AMURIZA
Kantua, bertsoa eta literatura
Tomasene K.E. 19:00 euskara
Antolatzaileak Organizan: Altzako
Bertsozaleak, Donostia Kultura
04
ELVIRA LINDO
Moderatzailea Modera: Alicia San Juan
Literaktum 16
Solasaldia Coloquio
Elvira Lindo empezó haciendo labores de guionista, locutora y
comentarista en radio. Es en estos guiones donde surgió el personaje de
Manolito Gafotas. En 1998 fue galardonada con el Premio Nacional de
Literatura Infantil y Juvenil. Colabora habitualmente en el diario El País.
Tomasene K.E. 19:30 castellano
10
MASTER CLASS
Ramón Fort
Zeramika Cerámica
“Tratamientos de superficies cerámicas. Texturas por tensión”
Ramón Fort zeramikari ezagun bat da, irakaskuntza eta sorkuntza
bateratzen dituena eta beste lanbide batzuetako teknikak zeramika
mundura eramateko ikertzen dihardu etengabe. Ramón Fort es un
reconocido ceramista que combina la docencia con la creación y no cesa
de investigar llevando técnicas de otros oficios al mundo de la cerámica.
Tomasene K.E. 19:30
castellano
Maiatzak 31 mayo ekainak 4 junio
ZERAMIKA CERÁMICA
Casareseko zeramika tailerrean egindako
lanen erakusketa
Exposición de los trabajos realizados en
el taller de cerámica de Casares
Inaugurazioa Inauguración:
maiatza 30 mayo, 19:00.
Tomasene K.E. 17:30-20:00
nabarmenduak
destacados
07
OVERLOUD + SEXPLOSION + LOS LÜGERS
Euskal Herrian hainbat leihaketen irabazlea den Overloud talde
donostiarra, amerikar kutsuko hard rock estiloaren talde errebelazioa
da. Sexplosion Madrilgo hard rock taldea da. Los Lügers estatuan
biran dabiltza ospe handiko nazioarteko taldeekin batera.
El grupo donostiarra Overloud, ganadores de varios concursos
en el País Vasco, son la banda revelación del hard rock de corte
americano. Sexplosion: grupo madrileño de hard rock. Los Lügers
se encuentran actualmente de gira por el estado acompañando a
bandas internacionales de renombre.
Larratxo K.E. 20:30 10 € (aldez aurretik anticipada)/ 12 €
14
MUSIKA PARKEAN
Parkeak, musika eta gastronomia uztartzen dituen ekimena El parque, la
música y la gastronomía son el punto de partida de este particular picnic.
Tomaseneko zelaian Campa de Tomasene 14:00
Antolatzaileak Organizan: Euskadiko Elkarte Filarmonikoa
Asociación Filarmónica Vasca, Donostia Kultura
Ekainean En junio
Ekaina 27 junio - Uztaila 1 julio
ARTISTA GAZTEAK
Tailerrak
Tailer hauen bitartez aukera izango dute hainbat diziplina artistiko
ezagutzeko eta horien bitartez adierazpena garatu eta sormena
lantzeko. Arreta handiena zeramikan jarriz beste hainbat adierazpen
forma ere landuko dute: pintura, dantza, perkusioa edota gorputzespresioa. Talleres para practicar diferentes disciplinas artísticas
(pintura, danza, percusión, expresión corporal), poniendo mayor
atención en la cerámica, y de un modo creativo.
Bi talde Dos grupos:
6-9 / 9-12 urte años
Ekaina 27 junio-uztaila 01 julio: 10:00-13:00
Matrikulazioa: maiatzaren 23-ekainaren 17, kultur etxeetan eta
www.donostiakultura.com/ikastaroak webgunean.
Plazo de matriculación: 23 de mayo-17 de junio, en los centros
culturales y en la web www.donostiakultura.com/cursos
Casares K.E. 35 €
Ekaina – Iraila Junio-Septiembre
OINARRIZKO DEFENTSA PERTSONALA
DEFENSA PERSONAL BÁSICA
Irakaslea Profesor: Julen Madina
Matrikulazio epea Plazo de matriculación:
maiatzaren 16tik aurrera a partir del 16 de mayo
Matrikulazio lekua Lugar de matriculación:
Edozein Kultur Etxetan En cualquier Casa de Cultura
Antolatzaileak Organizan: Plus 55, Donostia Kultura
gainera
además
03-31
ALTZAKO NATURA
NATURALEZA DE ALTZA
Argazkiak Fotografías
Altzako zenbait dendetan argazki rallyan ateratako argazkiak egongo dira
erakusgai. Una selección de las fotos obtenidas en el rally fotográfico estarán
expuestas en diferentes comercios de Altza: Zugasti, Reformas Altza, Foto
Cano, Mercería Angelita, Carnicería Iñaki Gurrutxaga, Ferretería Núñez, Aroa,
Muebles Arratole, Muebles Zuhaitza, Calzados ZM, Librería Peñuelo, Joyería
Castellanos, Carnicería Josetxo, Inaxio Harategia, Clínica Dental Larratxo,
Peluquería Nekane Rueda, Quimba Peluquería, Ferretería San Martín, Imanol
Harategia, Centro Médico Herrera, Maskotalia, Herboristería Karmentxu.
05
VUELTA AL VERTEDERO DE SAN MARCOS
Altzatik abiatutako ibilbideak Caminos desde Altza
Pasando por el Parque de Molinao bordearemos el antiguo vertedero y
acabaremos en Garbera
Elkartzeko tokia Lugar de encuentro: 09:30 Casares K.E.
Antolatzaileak Organizan: Plus 55, Donostia Kultura
11-12
KULUNKAN
Proiektu honek altzo eta sehaska-kanten ondarearen bidez, haurren eta
euren senideen arteko lotura afektiboa sendotu eta baliabide hauek eskainiko
dituen espazioa ahalbidetu nahi du. Este proyecto pretende crear un espacio
que ofrezca recursos para reforzar el vínculo afectivo entre los niños y sus
familiares a través del patrimonio de canciones de cuna y de regazo.
Casares K.E. 17:15 / 18:15
Antolatzaileak Organizan: Donostia2016EU,, Obra Social La Caixa, Euskal
Herriko Abesbatzen Elkartea, Donostia Kultura
12
ETA HIK ZER? ¿Y TÚ QUÉ?
Antzerki-Foruma Teatro Fórum
Zapalduen Antzerkiaren metodologian oinarrituta, gizarteko gatazkek gugan
eta besteengan eragindako sentimendu eta sufrimenduetara gerturatzeko
lantegia da, iraganera begiratu eta taldearen etorkizunari leku berri batetik
begiratzeko espazioa. Basado en la metodología del Teatro de Oprimido, es
un taller para promover el acercamiento a los sentimientos y sufrimientos
propios y ajenos que los conflictos sociales crean, un espacio para observar
el pasado y proyectar un futuro desde una nueva perspectiva.
Izena emateko epea: maiatzaren 2tik aurrera (plaza mugatuak)
Plazo de inscripción: a partir del 2 de mayo (plazas limitadas)
Tomasene K.E. 11:00
castellano
14
LARUNBATAK DANTZAN
SÁBADOS DE BAILE
Larratxo K.E. 18:00-20:30
Antolatzaileak Organizan: Plus 55, Donostia Kultura
LITERATURA
HAURRAK INFANTIL
ZINEMA
MUSIKA
ERAKUSKET
www.donostiakultura.com/altza INFO +
16
LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY
(THE SECRET LIVE OF WALTER MITTY, 2013)
STEVE CONRAD. AEB Ee.uu. 114’
Tomasene K.E. 18:30
castellano
Antolatzaileak Organizan: Plus 55, Donostia Kultura
26
GOTORLEKUETATIK IBILALDIA PASEO POR LOS FUERTES
Ametzagaina, Txoritokieta eta San Marcos gotorlekuetatik ibilbidea
Recorrido por los reductos de Ametzagaina, Txoritokieta y San Marcos.
Elkartzeko tokia Lugar de encuentro 09:30 Otxoki geltokia parada
(Ducasse mintegia vivero) / 10:15 Lau Aizeta
Antolatzaileak Organizan: Plus 55, Donostia Kultura
28
SEVILLANA JAIALDIA
FESTIVAL DE SEVILLANAS
Duende y colorido, flamenco y rebujito
Larratxo K.E. 18:00 5€
Antolatzaileak Organizan: Sevillanas de Jolastokieta, Donostia Kultura
TAK EXPOSICIONES
ANTZERKIA TEATRO
+ KULTURA
dantza
2016
20, 21,22
HIRIA EGIN
HACER CIUDAD
LIBURUTEGIA BIBLIoteca
TOMASENE
LARRATXO
Txirrita Bertsolaria, 22 – Tel.: 943 39 26 25
Astelehenetik ostiralera De lunes a viernes: 16:30-20:00
CASARES IRRATIA
Informazioa, musika, ekitaldiak, kultura, magazinak... .
Música, cultura, actividades, información, magazines... .
Entzun gaitzazu Escúchanos
107.4 FM / www.casaresirratia.info
CASARES-TOMASENE K.E. ORDUTEGIA
HoRaRIo deL c.c. casaRes-toMaseNe
Astelehenetik ostiralera De lunes a viernes: 10:00 - 14:00 / 16:00 - 20:30
Liburutegia larunbatetan ere zabalik La Biblioteca también abre los sábados:
10:00 - 14:00 / 16:30 – 20:00
62.000 ale ejemplares 0,06 € bana unidad
Diseinua: www.tga.cc
Darieta, 6 – Tel.: 943 35 75 16
Astelehenetik ostiralera De lunes a viernes: 10:00-14:00 / 16:00-20:30
Larunbatak Sábados: 10:00-14:00 / 16:30-20:00