1. No category

AIETE
Maiatza
mAYo
2016
Ilustratzailearen Txokoa, Mattin
aiete k. e.
Aiete pas., 63 t 943 481 920 F 943 481 993
[email protected]
www.donostiakultura.com/aiete
Nabarmenduak
Destacados
Maiatza 25 mayo - iraila 4 septiembre
ilustratzailearen txokoa
AINARA AZPIAZU, AXPI
Axpi, ilustratzailearen lanen artean, komiki tirak, liburuetarako ilustrazioak,
berdintasun sailetarako publizitate lanak, komiki tailerrak eta muralak ere
egiten ditu.
Entre los trabajos que realiza la ilustradoradora Axpi, se pueden destacar;
tiras de cómics, ilustraciones de libros, publicidad para el Departamento
de Igualdad, talleres de cómic y murales.
Aiete K.E.
Antolatzaileak Organizan: Galtzagorri Elkartea, Donostia Kultura
Ekainaren 12ra arte Hasta el 12 de junio
BAKEA JOSIZ:
GATAZKA, ARPILLERAK, MEMORIA
COSIENDO PAZ:
CONFLICTO, ARPILLERAS, MEMORIA
Antolatzaileak Organizan: Donostiako Udaleko Giza Eskubideen Bulegoa,
Gernikako Bakearen Museoa Fundazioa, Balmasedako La Encartada
Fabrika-Museoa, DSS2016EU, Donostia Kultura
Laguntzaileak Colaboran: Eusko Jaurlaritza, Gipuzkoako Foru Aldundia
3
iruDiPuinak
mAttIN, IXABeL
AGIRResARoBe
literaktum
Euskal ahozko tradiziotik tiraka
hitza eta pintzela lagun, ipuinak
marraztu eta kontatu egiten dituzte
Ixabel Agirresarobe kontalariak eta
Mattin ilustratzaileak. Umore ona
dute lagun.
Adina Edad:
+4
Areto Nagusia Salón de actos 18:00
euskara
+ zeinu hizkuntza lengua de signos
10
iPoiruDika
AItZIBeR ALoNso, YoLANDA ARRIetA
literaktum
Ipuinak, poemak, irudiak.Yolandak kontatu, Aitziberrek marraztu.
Yolandak kantatu, Aitziberrek irudikatu. Yolandak eta Aitziberrek,
Aitziberrek eta Yolandak biek batera, zuekin batera, IPOIRUDIKA
jolastu.
Adina Edad:
+4
Areto Nagusia Salón de actos 18:00
euskara + zeinu hizkuntza lengua de signos
gainera
además
Maiatzaren 22ra arte Hasta el 22 de mayo
ilustratzailearen txokoa
MATTIN
Aiete K.E.
Antolatzaileak Organizan: Galtzagorri Elkartea, Donostia Kultura
4, 11, 18, 25
LIBURU BAT, MUNDU BAT
UN LIBRO, UN MUNDO
Ipuinak eta abestiak Cuentos y canciones
Aurrez izen-ematea Previa inscripción: 943 481 921 /[email protected]
Adina Edad:
1-4
Areto Nagusia Salón de actos 17:00 euskara + castellano + english
Antolatzaileak Organizan: Asociación Mestiza Elkartea, Donostia Kultura
5
la partida del profesor martens (1996)
JAAN KROSS
Literatura y cine: Literatur solasaldia Tertulia literaria
Gidatzailea Presentadora: Lola Arrieta
Areto nagusia Salón de actos 19:00 castellano
Antolatzaileak Organizan: Lantxabe Auzotarren Elkartea, Donostia Kultura
6
MANDARINAS (MANDARINID, 2013)
ZAZA URUSHADZE. Estonia. 83´ (V.O.S. castellano)
Literatura y cine: vídeo-forum
Moderatzailea Moderador: Fernando Mikelajauregui
Areto nagusia Salón de actos. 18:45
Antolatzaileak Organizan: Lantxabe Auzotarren Elkartea, Donostia Kultura
6, 13, 20, 27
SOINU MAGIKOAK
Musika-estimulazio goiztiarreko tailerra
Taller de Estimulación Musical Temprana
Aldez aurretiko izen-ematea Previa inscripción: 943 225 942 / [email protected]
Adina Edad:
0-2
Areto Nagusia Salón de actos 10:30-11:30
Antolatzaileak Organizan: Musikhazi Gipuzkoako Musikoterapia Elkartea,
Musikanaiz, Donostia Kultura
7
BERTSHOW
JON MARTIN, ARKAITZ OIARTZABAL “XAMOA”,
JOKIN LABAYEN, MANEX MUJIKA
Bertso musikatuen saioa, gitarra eta saxoekin.
Musikariak: Ixak Arruti, Eneko Sierra,Urtzi Olaziregi. Gai jartzailea: Haritz Casabal.
Jolastoki 19:00 euskara
Antolatzaileak Organizan: Aieteko Euskara Batzordea, Donostia Kultura
LITERATURA
HAURRAK INFANTIL
ZINEMA
MUSIKA
ERAKUSKETAK
www.donostiakultura.com/aiete INFO +
7
LA OVEJA SHAUN: LA PELICULA (SHAUN THE SHEEP MOVIE, 2015)
RICHARD STARZAK, MARK BURTON. Erresuma Batua Reino Unido. 85’
Haur zinema Cine infantil
Adina Edad: denontzat todos
Areto nagusia Salón de actos 17:00
castellano (azpitituluak subtítulos: castellano)
12
UN NUEVO ESTILO ARQUITECTÓNICO
MANUEL IÑIGUEZ VILLANUEVA
Catedrático de Estética y Teoría de las Artes de la UPV
Hitzaldia Conferencia
Areto nagusia Salón de actos 19:30 castellano
Antolatzaileak Organizan: Lantxabe Auzotarren Elkartea, Donostia
Kultura
Maiatzaren 25tik ekainaren 12ra arte Del 25 de mayo al 12 de Junio
MARRAZKETA ETA PINTURAKO HAURREN ERAKUSKETA
EXPOSICIÓN INFANTIL DE DIBUJO Y PINTURA
Haur ikastaroak Cursos infantiles
Aiete K.E.
26
AMBAR MUSICAL: CRUCERO POR LAS CAPITALES DEL BÁLTICO
SERGIO PEDROUSO
Profesor de música, director del coro Cum Jubilo del Coro Easo
Hitzaldia Conferencia
Areto nagusia Salón de actos 19:30 castellano
Antolatzaileak Organizan: Lantxabe Auzotarren Elkartea, Donostia
Kultura
28
PLANET 51 (2009)
JORGE BLANCO, JAVIER ABAD, MARCOS MARTÍNEZ. Espainia. 91’
Haur zinema Cine Infantil
Adina Edad:
denontzat todos
Areto nagusia Salón de actos 17:00 euskara
(azpitituluak subtítulos: castellano)
ERAKUSKETAK EXPOSICIONES
ANTZERKIA TEATRO
+ KULTURA
dantza
2016
20, 21,22
HIRIA EGIN
HACER CIUDAD
liBuruteGia BIBLIotecA
Kontsultatu kultur etxeko ordutegia
Podéis consultar el horario del Centro Cultural
6-12
Asteartetik ostegunera De martes a jueves: 16:30-19:30
Ostiralak eta larunbatak Viernes y sábados: 16:30-20:00
Asteartetik ostegunera De martes a jueves: 17:00-20:00
Ostiraletan Viernes: 17:00-20:30
Larunbatetan Sábados: 16:30-20:00
Antolatzaileak Organizan: Gazteria eta aterpetxe atala sección de
Juventud y albergues + Donostia kultura
www.donostia.eus/gaztea
aiete k.e. orDuteGia
HoRARIo DeL c.c. AIete
Astelehenak eta jaiegunak Lunes y festivos: itxita cerrado
Asteartetik ostiralera De martes a viernes: 16:00-20:30
Larunbatak Sábados: 10:00-14:00, 16:30-20:00
Igandeak Domingos: 10:00–14:00 · Maiatza 1 Mayo: itxita cerrado
62.000 ale ejemplares 0,06 € bana unidad
Diseinua: www.tga.cc
13-17