1. No category

LUGARITZ
MAIATZA
MAYO
2016
LUGARITZ K. E.
Heriz, 20 T 943 310 780
[email protected]
www.donostiakultura.com/antigua
NABARMENDUAK
destacados
07
LAS HIJAS DE EVA
EMAKUME AUSARTAK
Antzerki amateurra Teatro amateur
Imanol Larzabal (Lugaritz) 20:00 5€ castellano
Egilea Autor: Santiago Serrano. Zuzendaria Director: Josema Lángara.
Mendeetan zehar, emakumezkoak definitzen eta etiketatzen saiatu dira.
Ez dago emakume eredu bakar bat. Evaren alabak bezala, okertzen,
asmatzen, zalantzak ditugu, baina beti, beti, saiatzen gara.
A las mujeres, a lo largo de los siglos, han tratado de definirnos, de
etiquetarnos. No existe un único modelo de mujer. Como hijas de Eva, nos
equivocamos, acertamos, dudamos, pero siempre, siempre, lo intentamos.
GAZTEEN XXVIII. ANTZERKI TOPAKETA
XXVIII MUESTRA DE TEATRO JOVEN
24
ESCENA PARA DOS
LA RATA INDIA ANTZERKI LABORATEGIA
Imanol Larzabal (Lugaritz) 20:00
castellano
26
EL SEXO Y EL AMOR (..)
LA RATA INDIA ANTZERKI LABORATEGIA
Imanol Larzabal (Lugaritz) 20:00
castellano
13
SOKAK
LEKORD
Literaktum
Imanol Larzabal (Lugaritz) 20:00.
Lekord bi musikariz eta bi aktorez osatua dago eta proiektu honekin,
euskal kantuei hurbilpen berezi bat egiten diete. Herriko melodiak
erabiliz, ibilbide poetiko-musikal batera gonbidatzen dute ikuslea.
Horretarako, oso ohikoak ez diren arpa zein perkusio instrumentuak
eta antzerki hizkuntza batzen dute. Iñaki Letamendia, Ane Artetxe,
Amaia Irazabal y Amaia Ruiz componen Lekord y con Sokak se
acercan a las melodías vascas contando con el arpa, la percusión y la
interpretación de textos en euskera.
21
VII. MERKATUAREN EGUNA
VII DÍA DEL MERCADO
Antiguan zehar En el barrio del Antiguo 10:00–20:00
Tai Ji, gimnasia, swing eta lindy hop dantzaldiak Gaskuña Plazan,
dantza poteoa eta txaranga Matia kalean zehar, Haurtxokoa eta
Gaztelekua Alfonso XIII plazan, konpartsa eta hip hop erakustaldiak
eta dantzaldi irekia Antiguako Frontoian.
Tai chi, gimnasia, swing y lindy hop en la Plaza Gaskuña, danza
poteo y txaranga por la calle Matía, Haurtxokoa y Gaztelekua en la
plaza Alfonso XIII, Exhibiciones de comparsa y hip hop y baile en el
Frontón del Antiguo.
gainera
además
Maiatzaren 6tik aurrera Desde el 6 de mayo
BATZUEN BATZUK
MAITE GURRUTXAGA
Lugaritz K.E. 16:00-20:30 (astelehenetik ostiralera de lunes a viernes)
Maiatzaren 16tik aurrera Desde el 16 de mayo
SOINKETA, TAICHI, YOGA, DEFENTSA PERTSONALA eta ZUMBA
HONDARTZAN/KALEAN GIMNASIA, TAICHI, YOGA, DEFENSA
PERSONAL y ZUMBA EN LA PLAYA/CALLE
Ikastaroak Cursos
Iraupena Duración: ekaina 13 junio – iraila 30 septiembre
Izen ematea Inscripción: maiatzaren 16tik aurrera desde el 16 de mayo
Antolatzaileak Organizan: Plus 55, Donostia Kultura
Maiatzaren 23tik aurrera Desde el 23 de mayo
GAZTEEN XXVIII. ANTZERKI TOPAKETETAKO KARTELAK
USANDIZAGA INSTITUTUA
Lugaritz K.E. 16:00-20:30 (astelehenetik ostiralera de lunes a viernes)
02, 23
IBILALDIAK DONOSTIAN PASEOS POR DONOSTIA
Lugaritz K.E. 11:00
Antolatzaileak Organizan: Plus 55, Donostia Kultura
06
AUTUMN
Donostikluba Zirkuitua
Café de Mario (Julio Caro Baroja, 2) 20:00
Antolatzaileak Organizan: Donostia Kultura, Ginmusica, Musikagela,
Buenawista Prolleckziom’s, Katapulta, Café de Mario
Babesleak Patrocinan: Keler, Lacunza
08
IGANDEAK DANTZAN
DOMINGOS DE BAILE
Musika zuzenean: atzoko, gaurko eta betiko musika
Música en directo: de ayer, de hoy y de siempre
Antiguako Merkatua Mercado del Antiguo 18:00-20:30
Antolatzaileak Organizan: Plus 55, Donostia Kultura
09
BELTZURIA
IXIAR ROZAS
Literatura eta kafea: literatur solasaldia tertulia literaria
Gidatzailea Presenta: Maite González Esnal
Oharra: hurrengo saioa, ekainaren 13an, Zorion Klandestinoa (Clarice Lispector)
Lugaritz K.E. 17:00 euskara
LITERATURA
HAURRAK INFANTIL
ZINEMA
MUSIKA
ERAKUSKET
www.donostiakultura.com/antigua INFO +
10
¡QUIERO VIVIR! (1958)
ROBERT WISE. AEB EE.UU. 128’
Bideo Foruma Video-fórum
José Luis Orella Unzué (Doctor en Historia y catedrático de la
Universidad de Deusto), Karmele Colera (Psicóloga) y Javier Diez Allo
(Licenciado en Filosofía y Letras)
Imanol Larzabal (Lugaritz) 17:30 castellano
Antolatzaileak Organizan: Plus 55, Donostia Kultura
12
BIDAIDEAK COMPAÑEROS DE VIAJE
ÁLVARO ORÚS. Espainia. 56´
Bideo Foruma Vídeo Fórum
Hizlaria Ponente: Iñaki Olaizola
(Antropologian doktorea Doctor en Antropología)
Asociación NAGUSILAN Elkartea (Resurrección M. Azkue, 32 bajo) 18:00
Antolatzaileak Organizan: Plus 55, Donostia Kultura
Laguntzailea Colabora: A. Nagusilan E.
23-31
ANTZERKI ERAKUSTALDIAK
MUESTRAS DE TEATRO
Lugaritz Kultur Etxeko antzerki ikastaroetan aritu diren taldeen erakustaldiak
Muestra del alumnado de los cursos de teatro de Lugaritz.
23: TALLER DE IMPROVISACIÓN TEATRAL. 18:00
25: ANTZERKIA (9-12 urte años). 18:00
25: TEATRO AVANZADO. 20:00
30: ANTZERKIA HASTAPENA. 20:00
31: TEATRO INICIACIÓN A. 19:30
Imanol Larzabal (Lugaritz)
TAK EXPOSICIONES
ANTZERKIA TEATRO
+ KULTURA
dantza
2016
20, 21,22
HIRIA EGIN
HACER CIUDAD
LIBURUTEGIA BIBLIOTEcA
Erreparatu Kultur Etxeko ordutegiari
Consultar el horario del Centro Cultural
Emanaldi egunetan, emanaldia hasi baino ordubete lehenago.
cuando haya actividad, la taquilla se abrirá una hora antes del espectáculo.
Astelehenetik ostiralera De lunes a viernes: 19:00 -20:00
www.donostiakultura.com/sarrerak
LUGARITZ K.E. ORDUTEGIA
HORARIO DEL c.c. LUGARITZ
Astelehenetik ostiralera De lunes a viernes: 16:00 - 20:30
62.000 ale ejemplares 0,06 € bana unidad
Diseinua: www.tga.cc
TXARTELDEGIA
TAQUILLA