Travel Consent Form Formulario de Consentimiento para viajar School Name: Colegio Santa María del Prado, C/ Capitán Cortes, 24 C.P. 45600 Talavera de la Reina (Toledo) Nombre de Colegio: Destination: Ireland Travel Dates: 07/02/16 – 14/02/16 Destino: Fechas del Viaje: We as parents/ legal guardians of (pupil’s name): ________________________________________ Nosotros como padres/ tutores legales de (nombre de alumno) hereby authorise (accompanying teacher): Sra. Isabel Galvez Nogueras / Sr. José Luis Jimenez Espallardo autorizamos a (nombre del profesor/a acompañante) 1) To accompany our son/daughter on their trip to the UK and, in the event of their being unable to contact us (via the emergency telephone numbers that we have provided), to take the decisions they deem necessary in the case of illness, accident or medical emergency relating to our son/daughter. A acompañar a nuestro hijo/a en su viaje a Inglaterra y, en caso de no poder contactar con nosotros (a través de los teléfonos de emergencia que hemos facilitado), a tomar las decisiones que estimen oportunas en caso de enfermedad, accidente o emergencia médica con relación a nuestro/a hijo/a. 2) We also understand that if our son/daughter were to seriously breach any of the UK school’s rules that he/she would be expelled from the programme and returned to Spain (alone or accompanied). All costs involved would be our responsibility; we understand that we have no right to demand any refund for any expenses resulting from this. The following would be considered a serious breach of the rules: drinking alcohol; smoking or use of other illegal substances; physical violence; verbal abuse; continually disobeying the accompanying teacher or the UK school’s staff; any other illegal or anti-social behaviour. También entendemos que si nuestro/ a hijo/a violara las normas de la escuela inglesa sería expulsado/a del programa y enviado/a de vuelta a España, solo/a o acompañado/a y que todos los gastos que esto conllevara sería responsabilidad nuestra. Se considerará una violación de las reglas: consumir alcohol, fumar e ingerir cualquier tipo de sustancias tóxicas; agresiones físicas y verbales; la continuada desobediencia a las instrucciones de los profesores acompañantes/ empleados de la escuela británica; así como cualquier otro comportamiento ilegal y antisocial. Father/ Legal Guardian: _______________________________ ID Nr: _____________________ Padre/ Tutor Legal DNI: Signature: __________________________________________ Date: _____________________ Firma Fecha Mother/ Legal Guardian: _______________________________ ID Nr: _____________________ Madre/ Tutora Legal DNI: Signature: __________________________________________ Date: _____________________ Firma Fecha Emergency Contact Number: ______________________________________________________ Teléfono de contacto en caso de emergencia Rogamos devuelvan el formulario al/ la profesor/a acompañante