1. No category

Saint Patrick
Catholic Church
235 Glen Street
Glen Cove NY 11542
“Sketch of Saint Patrick Church”
A gift of the artist, Joseph M. Cherubini
The Very Rev’d Dom Daniel Stephen Nash, Can. Reg. Pastor
The Very Rev’d Dom Gabriel Rach, Can. Reg. Associate
The Very Rev’d Dom Ambros Boyd, Can. Reg. Associate
The Very Rev’d Dom Elias Matthew Carr, Can. Reg. In Residence
The Holy Family of Jesus,
Mary and Joseph
Dcn. Frank Borchardt
Dcn. Juan Guilfú
Deacon
Deacon
PARISH OFFICE:
676-0276
Fax
(516) 674-9137
Mass Schedule
BUSINESS OFFICE
674-8669
Weekdays
9:00 am
Saturday
9:00 am
The Very Rev’d Dom Gabriel Rach, Can. Reg.
FAITH FORMATION
671-7223
Ms. Bernadette Heym
MUSIC AND CHOIRS
4:30 pm (Sunday Anticipatory)
676-0276
Fran Howlett
Director
SOCIAL MINISTRY
676-5586
Cantalicio Gamarra
SPANISH MINISTRY
December 27, 2015
759-6039
Cantalicio Gamarra
Website:
saintpatrickparishglencove.org
EMail:
Parish office: [email protected]
Fr Daniel: [email protected]
Fr Gabriel: [email protected]
Fr Ambros: [email protected]
Sundays
7:45 am
Spanish Mass: 8:45 am (Parish Hall)
10:15 am (Family Mass)
11:30 am (Choir)
5:00 pm
This week at St. Patrick’s
St. Patrick’s Parish Ministries
Adoration
Saturday, December 26th.
9:00 AM: Ernest Williams
4:30 PM: Collective Mass Intentions
Dougherty & McMahon Family
Sunday, December 27th.
7:45 AM: Donald Whittaker
8:45 PM: Pro populo
10:15 AM: Frank LoPiccolo
11:30 AM: Christine Kucklica
5:00 PM: Vincent Liguori
Sunday, December 28th.
9:00 AM: Joan & Clifford Fusco
Tuesday, December 29th.
9:00 AM: Joseph Sheehan
Wednesday, December 30th.
9:00 AM: Michael Ammazzalorzo
Thursday, December 31st.
9:00 AM: Ellen Oslansky
5:00 PM: Mass
8:00 PM: Español (Parish Hall)
Friday, January 1st.
10:15 AM:
Chief Gerald Giordano
11:30 AM:
Joan Clifford Fusco
Saturday, January 2nd.
9:00 AM: Gerald J. Shanley
4:30 PM: Collective Mass Intentions
Mary Hults Martinez (3rd. Anniv.)
Sunday, January 3rd.
7:45 AM: Mary Alexanderson
8:45 PM: Pro populo
10:15 AM: Gordon W. Hedwig III
11:30 AM: Millie Bellafiore
5:00 PM: Celeste Bradford
The Blessed Sacrament is exposed in the Notre Dame Chapel
(Convent) from 10 am to 9 pm, Monday, Tuesday and
Wednesday and from 6:00 pm on Thursday to Friday 12:00
noon and again on Friday from 9:00 pm to 2:00 pm Saturday.
Closed Sunday.
Sacrament of Baptism
At 11:00 am on the 1st Saturday of the month.
Please call the Parish Office for more information.
Preparation classes: the last Saturday of each month.
Sacrament of Marriage
Engaged and planning your wedding? The process begins by
reviewing our Marriage Prep Checklist. This document is
available at the Parish Office, or at
www.saintpatrickparishglencove.org. The link is located
on the main page under "Announcements".
Sacrament of Penance
Saturday 3:30 pm to 4:15 pm (Church)
Monday to Wednesday immediately after the 9:00 am Mass
(Church). If possible, please inform the sacristan or priest
before Mass.
Parish Faith Formation
Provides excellent formation in the Catholic Faith for
children in non-Catholic private and public schools.
Grades 1-6 and Children’s Catechumenate on
Tuesday 4:15 - 5:30 pm
Grades 1-8 and Children’s Catechumenate on
Tuesday 7:00 - 8:15 pm
R.C.I.A on Tuesday evenings from 7:30—8:30 pm. We will
meet (mostly) at St. Rocco’s.
All Saints Regional Catholic School
Offers an excellent Catholic and academically rigorous
education. Nursery to Eighth Grade. For more information
please call the School Office (676-0762).
Sacrament of Anointing of the Sick
Please contact the Office to arrange a time. In emergency
please call the Parish Office/Emergency Line.
Apostolado Hispano
Let us pray for the
family members who
have entered into
Eternal Life!
James J. Leahy
Barbara B. Miller
&
Virginia M.
Donaldson
The 2016
Mass book is
open for Masses.
Celebramos la Eucaristía todos los Domingos a las 8:45 am,
el Sacramento del Bautismo se administra el 2do. y el 4to.
Domingo de cada mes. Se require previa charla de
preparación. Para más información, llamar al 759-6039.
Parish Social Ministry
We care for our brothers and sisters through our Parish
Outreach and Food pantry Program. Open on Tuesdays from
10:00 am to 4:00 pm and Thursdays from 10:00 am to 1:00
pm. For further information please call 676-5586.
The stipend is
$20.00
Parish Thrift Shop
Open on Mondays and Thursdays and the first Saturday of
the month (mid-August to mid-June) from 9:00 am to
2:00 pm (674-3237).
We Pray for our Sick.....
The church unites in praying for those who are critically ill. Our prayers can be a very effective channel for the healing power of
Christ. Some people have a crisis or illness. Others are chronically ill. Both types of situations need the care and concern of the
entire Body of Christ.
At the request of concerned family members, names of the critically ill will be placed on our prayer list and will remain on the sick
list for four (4) weeks. After that time they will be removed from the list. If a member of the family or the sick person himself or
herself wishes to remain on the list, they have only to call or e-mail us and we will be happy to oblige.
Peggy Williams, Elizabeth Doxey, Lillian Guilfu, Tracy Johnston, Jim McCabe, Abigail Sadowski , Michelina
Gambale, Eileen Guadagni, Jacob Sagaser, Samantha De Mato, Steve Valli, Gloria Cuellar, Katherine McCarthy,
Peter Jablonski, Eileen Stapelton, Mike Solomito, Michelle Butler, Allyn Adams, Jack Swenson, Kim Pomeroy,
Fernando Ayo, Angela Bezella , Dorothy Sagaser, Brian Hogan, Joseph Sagaser, Mary Tormey, Carter Suozzi,
Raymond Dillon, Angela Grella, Elizabeth Comitino, Mackenzie Borchers , baby Grace Skuches, Maryann Curley,
Concetta Macedonio, Philipe Pretto, Louis Guadagni, Alberta Sadowski, Ante Glavan, Eugene Auciello, and
Mrs.Hazel Reukauf.
Reflection- The first reading today provides a challenging guideline for the good stewardship of
our family relationships. How do I measure up?
General Intercession for Mass– That as disciple stewards, we express a grateful trust
in that special relationship that is yours and mine with our loving God, we pray to the Lord…
Living Stewardship– We are grateful this week for all stewards in our parish who embrace
stewardship as a way of life. Their relationships with family, friends and
co-workers are now different, influenced by a spirit of generosity and sharing, which affect all,
aspects of their daily lives.
WEEKLY OFFERINGS
December 13 , 2015
Collection
$12,083.00
Actual Budget*
Healthy Parish**
$14,176.00
$18,000.00
Over/Under
-$2,093.00
Adoration Chapel
Closed
Will reopen on Monday,
January 4, 2016 at 10:00 am
-$5,917.00
* Actual Budget is based on historical collections only. It
reflects only the bare minimum the parish needs.
**Healthy Budget reflects what is really needed to run the
parish and prudently maintain the facilities.
Thank you for your continued generosity!
The Holy Sacrifice of the
Mass and The Holy Rosary
8:30AM– First Saturday of every month
at St. Patrick’s Church
Pray for Peace throughout the world !
Weekly Readings
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
1 Jn 1:5-10.2:1-2. / Ps 124(123):2-3.45.7b-8. / Mt 2:13-18.
1 Jn 2:3-11. / Ps 96(95):1-2a.2b-3.5b6. / Lk 2:22-35.
1 Jn 2:12-17. / Ps 96(95):7-8a.8b-9.10. /
Lk 2:36-40.
1 Jn 2:18-21. / Ps 96(95):1-2.11-12.13. /
Jn 1:1-18.
Numb. 6:22-27. / Ps 67(66):2-3.5.6.8. /
Gal. 4:4-7. / Lk 2:16-21.
1 Jn 2:22-28. / Ps 98(97):1.2-3ab.3cd4. / Jn 1:19-28.
Sirach 24:1-2.8-12. / Ps 147:12-13.1415.19-20. / Ephes. 1:3-6.15-18. /
Jn 1:1-18.
Parish Office
Open on Thursday, December 31st
until 12:00 PM
Closed
Friday, December 1, 2016
Vigil of Solemnity of Mary, Mother of God
New Year’s Eve - Thursday, December 31st
St Patrick
St Rocco
5:00 pm
8:00 pm (Español - Parish Hall)
4:00 pm
New Year’s Day - Friday, January 1, 2016
St Patrick
10:15 am
11:30 am
The Altar Guild of
St. Patrick Church
Is in the planning phase to make the necessary
care, maintenance and improvements to our altar.
This requires dedicated volunteers for the undertaking. Not much time would be required if
enough workers are able to commit to these tasks.
Many hands lighten the load.
Please contact:
St Rocco
9:00 am (Italiano)
10:15 am
Religious Education: There will be no
Religious Education classes on Tuesday,
December 29th for Christmas Recess.
Classes will resume on
Tuesday, January 5, 2016.
Happy New Year!
Joanna Small 516-671-9289 or Marian Gallego
at 516-671-2107
In the next few weeks we will post a date in the
bulletin to discuss our goals and
answer questions.
Food Pantry: Will reopen on Tuesday,
January 5, 2016
Thrift Shop: Open on Monday,
St. Vincent de Paul
December 28th @ 9:00 am
Closed: Thursday, December 31st &
January, 2, 2016
On January 9th & 10th will be hearing from
volunteers of the St. Vincent de Paul Society in our Diocese. They will briefly describe the work of their local parish-based
volunteer groups called conferences. Sixties parishes
on Long Island currently have conferences. The Pastors of St. Patrick and St. Rocco wish to re-establish a
“Conference” of Vincentian volunteers to serve the
needy in the Glen Cove area.
Knights of Columbus
Thanks to all participants, donors and volunteers who came on Thanksgiving Day to share and made
this event a success.
Gracias a todos los participanes, donadores y voluntarios
quienes vinieron en el Día de Acción de Gracias a compartir e hicieron que este evento sea possible.
SUPER BONANZA RAFFLE
$25.00 Daily Prize Winners
December 20th - December 26th
12/20
12/21
12/22
12/23
Alberta Sadowski
Maria Capobianco
Carolyn McGillicuddy
Giuseppe Longo
12/24
12/25
12/26
Mr. Renato Paolini
Jack McDougal
Ralph Alois
Congratulations to all the Winners!
Beacon Music Series
The Chime Time Bell Bonus
Dear Fellow Community Member,
We are now in our Second Phase of securing funds for the Repairs of the Bell Tower, the Bells and the
Carillon. We ask you to help push us over the top so that Fr. Daniel might be able to finally sign off on this
project.
All Donations are welcome, but, we do have some categories listed below for you to consider.
Thank you for considering this request and we look forward to your positive response.
Sincerely,
Frances Howlett, Chair
Dr. Karen M. Beluso, Co-chair
_______________________________________________________________________________________________________
Yes, I am pleased to sponsor the The Chime Time Bell Bonus
______
$1000 St. Patrick Bell Sponsor (two Beacon Music Series season passes)
______
$500 St. Mary Bell Sponsor (one pair of tickets to three Beacon Music Series events of the
donor’s choice)
______
$250 St. Joseph Bell Sponsor (one pair of tickets to two Beacon Music Series events of the
donor’s choice)
______
$100 St. Anthony Bell Sponsor (one pair of tickets to one Beacon Music Series event of
the donor’s choice)
______
Other
Name: ___________________________________________________
Address: ____________________________________________________________________________
City: ______________________________ State: ____
Zip: ___________________________
Phone: (day) ________________________ (evening) __________________
Email ________________
Contributions are tax-deductible as provided by law.
Beacon Music Series
Isn’t it glorious to hear the bells ringing from the Hill again? What magnificent music they make. And the electronic
Carillon is also a wonder! I am, however, partial to the sound of the real bells. They have a long history here.
The 4 bells in the tower were cast by the Meneely Bell Company up in Troy, NY, and were dedicated in May of
1900. As best we know the bells are named St. Mary, St. Patrick, St. Joseph and St. Anthony. No one seems to know
for certain which is which. (I welcome any insight.) The size of each of the bells is substantial. The smallest is 500
pounds and this is the C bell. Next up in size is the B Flat Bell weighing in at 800 pounds. We then have the A Flat
bell which is 1200 pounds and, finally, the E Flat bell, a whopping 3000 pounds.
It required tremendous effort on the part of many to get us to the point of hearing these wonders again. The cleanup
effort alone was grueling. Fortunately, this time, it was done correctly. Then there was the covering of the tower so
the birds could not continue to destroy the tower and the bells. Did you see the cherry picker that was used to get up
there and do the work? It was massive.
The bells needed some repair and the Carillon, I’m sure, was a mess! You couldn’t dare me to go up there and check
it out. It’s enough that the flower room I work in is just below the bells and the horrible muck that was up there.
You are aware of the savings that Fr. Daniel was able to secure in the costs of this multi-phased project. That doesn’t
mean we got this done for free! There are still substantial bills to be paid for the work done.
The Beacon Music Series is dedicated to securing the entire cost of the repairs. We have done a tremendous job, so
far, in raising the funds needed to present 5 programs to you this season. We are now into Phase 2 of this project.
Some members of the Beacon Music Series have kicked around various names for this phase and finally landed on
The Chime Time Bell Bonus!
We, of course, want you to purchase tickets for each of the events we have scheduled. This money goes directly to
the bell tower bills. The sponsorship levels on the reverse side of this paper will push us much closer to achieving
our goal rapidly. We ask you to consider helping us by taking on a small bit of the expense. I know I am extremely
grateful to all of those who have donated to date. I won’t rest until we have all the monies in hand and Fr. Daniel can
finally sign off on this project. (Do you really want to see me when I am sleep deprived? It’s not a pretty picture!)
Remember, we have 4 more presentations in the Beacon Music Series:
Plaza Theatrical Productions presentation of CINDERELLA on Saturday, January 23 at 7 PM.
Andy Cooney and the Strings of Tara on Saturday, February 6 at 7 PM.
Adam Trent from Broadway’s The Illusionists on Friday, March 18th at 7 PM.
We also have Sounds Brass Quintet performing in the Church on Sunday, April 10th at 1 PM following the 11:30
Mass.
Thank you for all you have done and continue to do to make the Beacon Music Series a success. And a special thank
you for helping to make the bells ring out again!
Fran Howlett
All Saints Regional Catholic School
Founded in 1990
Supported by the Parishes of:
St. Boniface ~ St. Hyacinth ~ St. Mary ~ St. Patrick ~ St. Rocco
Accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools
Phone: 516 676-0762
www.asrcatholic.org
On behalf of the All Saints
family, we hope you had a very
Merry Christmas and we wish
you nothing but prosperity and
blessings in the New Year!
On November 18th, 2015, the seventh and eighthgrade students of All Saints Regional Catholic School
attended a performance of "Alice's Adventures in
Wonderland." This lively musical was performed by
the students of Holy Trinity High School in Hicksville, NY. Several ASR alumni performed in the musical or assisted with the stage crew and technical aspects of the performance. This certainly added to the
excitement of the day !
•
•
•
Faith
Foundation
Future
Dear Parishioners and Prospective Families:
We invite you to our Early Childhood Open House on
Sunday, January 31st.
1:00 – 3:00pm. Come and visit to learn more
about our unique approach to Catholic Education. We are the only Catholic School on Long
Island that has a Headmaster/Academic Dean
Administrative model.
The only Catholic Elementary School with Religion
Curriculum taught by Priests and Religious.
Foreign Language classes begin in 1st grade.
Before and Aftercare Programs that are
TOTALLY FREE (no, really, they’re free! You
don’t pay!)
TESOL certified teacher
A style of teaching that differentiates curriculum to
address every child’s individual learning style.
All Students receive a generous Parish Partial
Scholarship.
Please join us on January 31st and find out how you can
provide an education that is Faith-based, providing a
strong academic Foundation which will give your
child the opportunity to develop the skills necessary
to choose the best path for a successful Future.
All Saints Mission: Faith-Foundation-Future for all
students!
Sincerely Yours In Christ,
Father Elias Carr
Mrs. Joanne Fitzgerald
2016 SUPER BONANZA
RAFFLE IS BACK!
Ticket: $25.00
Daily Prizes from January 1st through December 31st
Daily
St Patrick’s Day
Thanksgiving Day
Christmas Day
$ 25.00
$ 250.00
$ 250.00
$ 250.00
Get your tickets all year around for you
and your love ones.
Tickets are available on the tables inside the
Church, and at the Parish Office.
HAPPY NEW YEAR!
All Saints Regional Catholic School
Fundado en 1990
Apoyado por las Iglesias de:
St. Boniface ~ St. Hyacinth ~ St. Mary ~ St. Patrick ~ St. Rocco
Acreditado por la Asociación Middle State de Universidades y Colegios
Teléfono: 516 676-0762
www.asrcatholic.org
En nombre de la Escuela ASR,
esperamos hayan pasado una
Feliz Navidad, y les deseamos un
Próspero Año Nuevo lleno de
bendiciones !
•
•
•
Fé
Fundación
Futuro
Queridos Feligreses y Familias Prospectivas:
Les invitamos a la Apertura del Jardín de la Infancia.
1:00-3:00 pm Venga a visitar para aprender más
acerca de nuestro enfoque único para la Educación Católica . Somos la única Escuela Católica
en Long Island que tiene un Decano Académico / Director Administrativo.
La única Escuela Primaria Católica con currícula
en Religión, la enseñanza es dirigida por Padres y
religiosos.
Clases de Idioma Extranjero que comienzan a
enseñarse en 1er grado .
El 18 de noviembre de 2015, los estudiantes de séptimo y
octavo grado de la Escuela Católica de Todos los Santos
asistieron a una representación de " Alicia en el País de las
Maravillas " . Este musical fue realizado por los alumnos
de la Escuela Secundaria Santísima Trinidad de Hicksville,
NY. Varios ex alumnos de ASR actuaron y ayudaron en
diferentes etapas y aspectos técnicos al equipo que
actuó. Sin duda, ésto añadió más emoción al día!
Programa de cuidado Antes y Después del colegio
que son TOTALMENTE GRATIS (no, realmente, son gratis! Usted no paga! )
Maestro certificado TESOL
Un estilo de enseñanza con currícula diferente
para el aprendizaje individual de cada niño.
Todos los estudiantes reciben una beca parcial
por parte de la Parroquia .
Por favor, únase a nosotros el 31 de enero y descubra
cómo usted puede proporcionar una educación que está
basada en la fe , proporcionando una sólida base académica que le dará a su niño la oportunidad de desarrollar las
habilidades necesarias para elegir el mejor camino para un
futuro exitoso.
Todos los Santos Misión : Fe - Fundación y Futuro para
todos los estudiantes !
Sinceramente suyo en Cristo,
Padre Elias Carr
Sra. Joanne Fitzgerald
Eclesiástico 3:2-6, 12-14
Además de las virtudes que deben caracterizar la conducta
hacia Dios, hay deberes hacia los
demás, y particularmente los
propios padres. Tales virtudes y
actitudes, llevan consigo bendiciones. Se
debe respeto y cuidado, especialmente a los
padres ancianos y enfermos y a través de
esto, se perdonan los pecados de los hijos.
El no ofrecer este respeto es blasfemia y
merece una maldición de Dios.
Col. 3:12-21
¿Cómo pueden las familias y las
comunidades cristianas vivir en
paz? La carta a los colosenses
ofrece un buen consejo. Mostrando compasión y bondad. Debemos estar dispuestos a perdonar sin importar cuantas veces un padre o hermano nos
ofenda, igual que como el Señor nos perdona sin límite. Ponemos el amor sobre todas
las virtudes.
Cuando nos permitimos amar verdaderamente, la gratitud y el gozo fluyen en nuestras vidas.
Lucas 2:41-52
El centro de esta historia es un incidente de
la infancia de Jesús único en la tradición
canónica del evangelio. Presenta a Jesús en
su papel de joven judío, cumpliendo son sus
obligaciones y respetando sus tradiciones.
Con este episodio se cierra la narrativa de la
infancia de Jesús en el mismo lugar en que
comienza: en el templo de Jerusalén.
La obediencia al Padre es lo que nos hace hermanos y hermanas. Nos enseña a obedecer el
uno al otro, a escucharnos, a reconocer el proyecto de Dios. En este clima, se crean las condiciones para crecer “ en sabiduría, edad y gracia delante de Dios y de los hombres “ y caminar juntos.
La familia cristiana tiene como referencia a la familia de Nazaret y a la comunidad de Jerusalén: “Tenían un solo corazón y una sola alma” (Hch 4,32). Ser comunidad de amor implica
compartir el mismo sentido de la vida, la misma fe, la misma jerarquía de valores, el mismo
Espíritu de Jesús.
En la festividad
de la Sagrada
Familia, recordamos y celebramos que Dios
quiso
nacer
dentro de una
familia para que
tuviera alguien
que lo cuidara,
lo protegiera, lo
ayudara y lo
aceptara como era.
Al nacer Jesús en una familia, el Hijo de Dios
ha santificado la familia humana. Por eso
nosotros veneramos a la Sagrada Familia
como Familia de Santos.
¿Cómo era la Sagrada Familia?
María y José cuidaban a Jesús, se esforzaban y trabajaban para que nada le faltara, tal
como lo hacen todos los buenos padres por
sus hijos.
José era carpintero, Jesús le ayudaba en sus
trabajos, ya que después lo reconocen como
el “hijo del carpintero”.
María se dedicaba a cuidar que no faltara
nada en la casa de Nazaret.
Tal como era la costumbre en aquella época,
los hijos ayudaban a sus mamás moliendo el
trigo y acarreando agua del pozo y a sus
papás en su trabajo. Podemos suponer que
en el caso de Jesús no era diferente. Jesús
aprendió a trabajar y a ayudar a su familia con
generosidad. Él siendo Todopoderoso, obedecía a sus padres humanos, confiaba en
ellos, los ayudaba y los quería.
¡Qué enseñanza nos da Jesús, quien hubiera
podido reinar en el más suntuoso palacio de
Jerusalén siendo obedecido por todos! Él, en
cambio, rechazó todo esto para esconderse
del mundo obedeciendo fielmente a María y a
José y dedicándose a los más humildes trabajos diarios, el taller de San José y en la casa
de Nazaret.
Las familias de hoy, deben seguir este ejemplo tan hermoso que nos dejó Jesús tratando
de imitar las virtudes que vivía la Sagrada
Familia: sencillez, bondad, humildad, caridad,
laboriosidad, etc.
La familia debe ser una escuela de virtudes.
Es el lugar donde crecen los hijos, donde se
forman los cimientos de su personalidad para
el resto de su vida y donde se aprende a ser
un buen cristiano. Es en la familia donde se
formará la personalidad, inteligencia y voluntad del niño. Esta es una labor hermosa y
delicada. Enseñar a los niños el camino hacia
Dios, llevar estas almas al cielo. Esto se hace
con amor y cariño.
“La familia es la primera comunidad de vida y
amor el primer ambiente donde el hombre
puede aprender a amar y a sentirse amado,
no sólo por otras personas, sino también y
ante todo por Dios.” (Juan Pablo II, Encuentro
con las Familias en Chihuahua 1990).
El Papa Juan Pablo II en su carta a las fami-
lias nos dice que es necesario que los esposos orienten, desde el principio, su corazón y
sus pensamientos hacia Dios, para que su
paternidad y maternidad, encuentre en Él la
fuerza para renovarse continuamente en el
amor.
Así como Jesús creció en sabiduría y gracia
ante Dios y los hombres, en nuestras familias
debe suceder lo mismo. Esto significa que los
niños deben aprender a ser amables y respetuosos con todos, ser estudiosos obedecer a
sus padres, confiar en ellos, ayudarlos y quererlos, orar por ellos, y todo esto en familia.
Recordemos que “la salvación del mundo vino
a través del corazón de la Sagrada Familia”.
La salvación del mundo, el porvenir de la
humanidad de los pueblos y sociedades
pasa siempre por el corazón de toda familia. Es la célula de la sociedad.
Oracion a la Sagrada Familia
Sagrada Familia de Nazaret: enséñanos el
recogimiento, la interioridad; danos la disposición de escuchar las buenas inspiraciones y las palabras de los verdaderos maestros. Enséñanos la necesidad del trabajo de
reparación, del estudio, de la vida interior
personal, de la oración, que sólo Dios ve
en lo secreto; enséñanos lo que es la familia, su comunión de amor, su belleza simple y austera, su carácter sagrado e inviolable. Amén.
COSTELLA & GORDON, LLP
Attorneys at Law
ALL ACCIDENTS • PERSONAL INJURY CASES
(Home & Hospital Visits Available)
No Fee Unless We Are Successful •Daños Personales
• Accidentes de Autos y Todo Tipo de Vehiculos
• Muete por Negligencia • Resbalones & Caidas
•Heridas en el Lugar de la Construcción
All Questions Answered Without Obligation
516-747-0377
7 Twelfth St., Garden City
Robert E. Friedman, DDS
Joseph A. Fioretti, DDS
General/Family • Cosmetic Dentistry
(516) 676-2550
1 School St. Glen Cove
Forest Avenue
Service Station
John Burke
All Major Repairs • NYS Inspections
199 Forest Ave., Locust Valley
671-3341 [email protected]
Pet Boutique and Grooming Spa
The Pet Store Next Door
(516) 801-6400
687 Glen Cove Rd., Glen Head, NY
NEWLY RENOVATED ~ OPEN 7 DAYS
10% OFF FOOD AND ACCESSORIE S W/A D
McLaughlin Kramer Megiel
Funeral Home Inc.
676-8600
220 Glen Street, Glen Cove, NY 11542
Anne L. Zohorsky, D.D.S.
GENERAL DENTISTRY
MAIDENBAUM PROPERTY
TAX REDUCTION GROUP, LLC
WWW.ZOHORSKY.D.D.S.
Over 25 Years of Experience
John J Sheridan, Parishioner • Janice L. Megiel • James G. Megiel
[email protected]
676-0906
Est. 1988
40 RAILROAD AVENUE, GLEN HEAD
Office: (516) 336-8622
StateFarm
FUEL OIL • HEATING
AIR CONDITIONING
GLEN COVE 676-2226
windsorfuelco.com
P OR T U G UE S E
B A R B E C U E
284 Glen St., Glen Cove
516-759-1913
www.chamarodizio.com
Open Lunch/Dinner
•Accidentes •Mala Práctica Médica
•Accidentes de Contrucción
•Compensación al Trabajador
•Inmigración •Bancarrota
• Discriminación Laboral
Hablamos Español
Oficinas Legales de
Michael A. Cervini, P.C.
37 Glen Street, Glen Cove
(646) 236-6000
F J J e w e l ry & R e p ai r s IN C
NESTOR CHOPIN, CPA
Accounting & Tax Specialist for
Individuals and Small Businesses
Year Round Tax Prep Services
Se Habla Español
516-759-3400
404 Glen Cove Ave., Ste 202, Sea Clif
W E B U Y G O L D & D I A MO N D S
“WE REPAIR IN THE MOMENT” • REPARACIONES AL MOMENTO
57 Glen St., Glen Cove
(516) 686 6298
Se habla Español
Fashion for your floors since 1932
30 Glen Street, Glen Cove
210 Glen Street, Glen Cove
Compliments
516.200.5777
THOMAS J. MANZIONE, D.D.S.
General Dentistry
671-1745
25 Glen Head Rd., Glen Head
Please
Patronize
Our
Advertisers
SE HABLÁ
ESPAÑOL
516.676.4141 22 VILLAGE SQUARE, GLEN COVE
Low Cost Auto & Home Insurance
NICK’S LAUNDROMAT
Spring Cleaning • Pillows • Sleeping Bags
Car Mats • Curtains, etc.
Always Fully Attended • Owner Always Available
EXPERT WASH/DRY/FOLD SERVICE
214 Glen Cove Ave ~ Glen Cove (near CVS)
Warm • Clean • Safe • Friendly Se hablá Español
Y30tGlen
á { |Street,
É Ç yGlen
É Ü Cove
ç É âÜ516-671-3737
y Ä É É Ü á á | ÇGlenFloors.com
v x D L FE
Buen Servicio, Buenos Precios!
Selection of International Foods!
LOWEST PRICES IN TOWN!
Se Habla Español
Bob Sztorc,AGENT
™
516-671-3737
GlenFloors.com
Sands Point
Dr. Robert C. Ferris
Plenty of FREE Parking
Specializing In Orthodontics
For Aduls & Children
674-4557
rferrisortho.com
1 School Street, Suite 304, Glen Cove
516.656.0573
Forest
Ave Grill
Healthy Eatery & Catering
170 Forest Ave., Glen Cove
Mon-Sat 7am-8:30p m Sun 7am-5pm
www.ForestAveGrill.com ~ We Deliver
Email orders to: [email protected]
r! Tel: (516) 277-2360, 61
eliveSoups, Salads, Wraps, Paninis
We D
GRAZIOSE PLUMBING & HEATING, INC.
Authorized Humidex Installer
Residential - Commercial
Oil Burners - Gas Conversions - Sales & Installations
“Old World Craftsmanship
Minor Repairs - New Work- Alterations
with New Age Technology”
Emergency Service - Back Flow Testing &
92 S. Bayles Ave.,
Certification - Sewer & Water Connections
Pt. Washington, NY 11050
MASTERCARD- VISA - AMEX
516 767-0471
516-671-7254
Locust
Valley....................................................
www.SandsPointAutoBody.com
AUTO BODY, LTD.
(516) 277-2088
In Brewer Yacht Yard
76 Shore Road, Glen Cove
Lunch / Dinner Daily ~ Sunday Brunch
• Catering for all occasions • Open year round
Wills • Trusts • Estates • Real Estate • Elder Law
Michael Coco, Attorney At Law
Member: New York State Bar Association
Nassau County Bar Association
National Academy of Elder Law Attorneys
759-2100
15 Glen Street, Glen Cove
michaelcocolaw.com
#254 FOR ADVERTISING: THE CHURCH BULLETIN INC., 200 DALE ST., W. BABYLON, NY 11704-1104 (631) 249-4994 • www.thechurchbulletininc.com