1. No category

Viernes 8 de Enero de 2016 - 27 de Tevet de 5776 - Año LXXII - N° 3.099 - Nueva Época N° 2.875 - e-mail: [email protected] - www.lapalabraisraelita.cl
Finalizaron los XIII Juegos Panamericanos Maccabi Chile 2015:
¡Espectacular!
Págs. 6, 7, 8, 9, 10 y 11
Plan estratégico da frutos:
Instituto Hebreo logra
posicionarse en el lugar
18 del ranking PSU
Pág. 5
2
Judaísmo
Viernes 8 de Enero de 2016 / 27 de Tevet de 5776
Parashá
Ha´shavúa
Encendido
Velas de Shabat
Vaerá
20:39
Exequiel 28:25-29-21
HORAS
Comentario
¿Son un
castigo?
Por Rabino Ariel Sigal
“
Entonces D’s dijo a Moshé: Di a
Aarón: Extiende tu vara y golpea
el polvo de la tierra, para que se
vuelva piojos por todo el país de Egipto” Shmot 8:16. Y a los piojos le siguieron las bestias salvajes, pestilencia,
llagas, granizo, langostas, oscuridad y
muerte de los primogénitos. La lectura
es llevadera si nos ubicamos del lado
vencedor, pero no es tan fácil lidiar con
un D’s omnisciente y sensible si fuéramos los vencidos.
Iosef Alvo, España s.XIV, declara que
las plagas son una cadena de males
acecidos sobre Egipto y responden a
una cadencia. Las primeras tres, definen “Yo soy D’s”, las segundas tres “Yo
soy el D’s de toda la tierra”, las últimas
cuatro corresponden para quienes “no
escuchan la palabra de D’s”. En su visión, reconocer “Yo soy D’s”, es evitar
los males posteriores y declarar la fe de
inmediato a un Rey Supremo.
Podríamos suponer que la salida hubiera sido más expedita y menos trágica si D’s intervenía directamente en
la voluntad del Faraón. Seforno, Italia
s.XVI explica que D’s nunca quita el libre albedrío, ni siquiera al Faraón que
representaba la insensibilidad y el mal.
Por ello Seforno, marca una distinción
sutil entre el endurecimiento del corazón de una persona y quitarle su capacidad de elegir por completo.
La mejor parábola para esto es un
ladrón dedicado al robo. ¿Cómo se
lograría que entre en razón? A pesar
de lo ilegal, es una respuesta válida
e inmediata a su necesidad. Explica
Maimónides, España sXII que el hábito
conduce a la pérdida del libre albedrío.
¿En qué momento se podría arrepentir?
El Faraón es impermeable a los efectos
devastadores de las primeras nueve
plagas. D’s logra equilibrar la balanza
de la toma de decisiones del Faraón,
brindándole constantemente la opción
al cambio. Así explican que incluso
lo más terrible como una plaga, es la
oportunidad para romper un hábito y
repensar nuestra realidad.
Ari Sigal (CIS)
@ArielSigal
Cementerios cerrados
11 de enero, Rosh Jodesh Shvat.
25 de enero, Tu Bishvat.
Iortzait Círculo Israelita de Santiago
1 al 31 de Enero de 2016
1 de Enero / 20 de Tevet
Rosa Beerbrayer Joselevich (Z.L)
Fernando Fajnzylber (Z.L)
Marta Lovy vda. de Ardo (Z.L)
Emilio Weinberger Markowitz (Z.L)
Irma Smith Herman (Z.L)
2 de Enero / 21 de Tevet
Jone Vizanskys (Z.L)
Maria Teresa Sáez
de Segal (Z.L)
Roberto Reichberg
Latournier (Z.L)
Norberto Vogel (Z.L)
Maria Wassermann (Z.L)
Elizabeth Kluger Schachner (Z.L)
Elsa Engel Berger (Z.L)
Matilde Guendelman (Z.L)
Bruno Conforti Gentilli (Z.L)
Helene Kornberg Goldstein (Z.L)
3 de Enero / 22 de Tevet
Roberto Crenovich (Z.L)
Perla Plocienk (Z.L)
Gregorio Polansky (Z.L)
Sara Carolina Makovos
de Novik (Z.L)
Bety Dolber Melnick (Z.L)
Bernardo Yadlin Yadlin (Z.L)
Mili Fielbaum Grunberg (Z.L)
Srul Roisman Furman (Z.L)
Gloria Tapia Adler (Z.L)
Rebeca Cohn Yankelevich (Z.L)
Isaac Fridman Benson (Z.L)
4 de Enero / 23 de Tevet
Shmuel Ben Itzjak Gobrin (Z.L)
Rosa Weismann de Albala (Z.L)
Luba Kalstein vda.
de Maguendzo (Z.L)
Ilona Renner (Z.L)
Freddy Brender (Z.L)
Abraham Zisis (Z.L)
Mauricio Levenzon Klinger (Z.L)
Eva Volcovich Kaliska (Z.L)
5 de Enero / 24 de Tevet
Valentin Schusterman (Z.L)
Sofía Adamska (Z.L)
Gitta Manel (Z.L)
Leonor Hitelman (Z.L)
Enrique Lewitt (Z.L)
6 de Enero / 25 de Tevet
Alberto Leizgold (Z.L)
Ana Berman (Z.L)
Rebeca Taub (Z.L)
Mateo Purto (Z.L)
Magdalena Rosinger (Z.L)
Zvi Meller Erlich (Z.L)
Rosa Goltz Piker (Z.L)
Lazaro Rapaport Kunicher (Z.L)
Rebeca Finkelstein
Schwarzbein (Z.L)
Walter Levi Sommer (Z.L)
Eva Vas Mellinger (Z.L)
7 de Enero / 26 de Tevet
Ester Markovitz Davidovich (Z.L)
Adela Strul de Modak (Z.L)
Pola Sverdlof de Noé (Z.L)
Sprince Morgenstern (Z.L)
Jose Jankelevich Garfunkel (Z.L)
Samuel Grosman Tilman (Z.L)
Enriqueta Priewer Auerbach (Z.L)
Eva Stern Levi (Z.L)
8 de Enero / 27 de Tevet
Elizabeth Schlesinger (Z.L)
Marcelo Kornberg Goldstein (Z.L)
Hipolito Rubilar Medina (Z.L)
Marcel Acunis Benoziglio (Z.L)
Sofía Roitman vda.
de Klinger (Z.L)
Elena Savoransky Barsky (Z.L)
Ana Morales Subiras (Z.L)
Ana Teplizky Ancelovici (Z.L)
Roberto Jankelevich
Rozental (Z.L)
Maria Finkel Friedman (Z.L)
9 de Enero / 28 de Tevet
Mendel Buchsbaum (Z.L)
David Waisbein (Z.L)
Karolina Neumann Feldman (Z.L)
Abraham Risnik (Z.L)
Jorge Litenstein Vaisinger (Z.L)
Lucía Sinay Sestopal (Z.L)
Amelia Roth Alvarez (Z.L)
10 de Enero / 29 de Tevet
Violeta Geininger (Z.L)
Luis Lazaro Wortzman
Margulis (Z.L)
Margarita Salomón
de Stern (Z.L)
Arón Sielecznik (Z.L)
Rebeca Michelow (Z.L)
11 de Enero / 1 de Shvat
Baruch Mihailovici (Z.L)
Enrique Schlesinger (Z.L)
Lina Loeb (Z.L)
René Svigilsky (Z.L)
Anatoli Kouz Netsov (Z.L)
Anna Gerstenblit Kleiner (Z.L)
12 de Enero / 2 de Shvat
Saúl Sas Schkolnik (Z.L)
Rebeca Drovedsky (Z.L)
Rosa Levy Furman (Z.L)
Nicolás Grunfeld (Z.L)
León Fischer Ostray (Z.L)
13 de Enero / 3 de Shvat
Eugenia Cuchacovich
Jait (Z.L)
José Speisky Salomon (Z.L)
Rachela Friedmann
Borenstein (Z.L)
Ana Guendelman Bedrack (Z.L)
Rosa Medvinsky Bronfman (Z.L)
14 de Enero / 4 de Shvat
Gregorio Guendelman (Z.L)
Zina Schachter (Z.L)
Etela Coref de Berkovic (Z.L)
Luisa Rosenbluth vda.
de Kogan (Z.L)
Dora Weidenfeld
Rosenblum (Z.L)
Ángel Kreiman Brill (Z.L)
15 de Enero / 5 de Shvat
Isaac Muskablit Engel (Z.L)
Alberto Mizrahi (Z.L)
Desiderio Leuchter (Z.L)
Clara Dujovne Wurgaft (Z.L)
Enoch Roisman (Z.L)
Nora Goldenberg (Z.L)
Regina Gruder Hitzig (Z.L)
Rafael Salamovich Brotfeld (Z.L)
Federica Gold Geb Pollc (Z.L)
16 de Enero / 6 de Shvat
25 de Enero / 15 de Shvat
Saúl Guler Schilman (Z.L)
Arturo Crenovich (Z.L)
Carlos Rosemblut Trabb (Z.L)
Samuel Risnik Kotlik (Z.L)
Julia Yaal (Z.L)
Teresa Steiner vda.
Pedro Ernst Feldmann
de Roth (Z.L)
Woelfler (Z.L)
Jorge Saul
17 de Enero / 7 de Shvat
Zlata Malchuk
de Kirberg (Z.L)
Fanny Keller (Z.L)
Alejandro Knapp Gero (Z.L)
Miguel Ancelovici Kirberg (Z.L)
Lili Hamlet Weinberg (Z.L)
Rebeca Baribat Slabusky (Z.L)
Troksbetrygier (Z.L)
Sergio Markmann
Dimetstein (Z.L)
Ingrid Claris Ehrenfeld Ivanyi (Z.L)
Jacobo Isaac Herschman
Charmy (Z.L)
Ester Rosa Chamudes
18 de Enero / 8 de Shvat
Kabacovsky (Z.L)
Elías Albala Franco (Z.L)
26 de Enero / 16 de Shvat
Leo Borax (Z.L)
Cecilia Engel (Z.L)
Boris Moshe Guiloff Lanel (Z.L)
Nobert Krieger Knopf (Z.L)
Erna Leber (Z.L)
Daniel Rodriguez Niego (Z.L)
19 de Enero / 9 de Shvat
José Chapochnik Dimant (Z.L)
Genka Sack de Fridman (Z.L)
Jaime Tiquer Fischman (Z.L)
Diana Rapaport de Hirschberg (Z.L) 27 de Enero / 17 de Shvat
Claudio Pinto Crichton (Z.L)
Tibor Engel (Z.L)
Sima Kisiliuk Weinstein (Z.L)
Minze Birman (Z.L)
Moisés Herschman Fisch (Z.L)
Manuel Fischman (Z.L)
20 de Enero / 10 de Shvat
Moisés Hebel (Z.L)
Ana Rosenberg Topaz (Z.L)
Ana Ligunsky (Z.L)
Bernardo Levenzon
Klinger (Z.L)
Ana María Billard
Acuña (Z.L)
Rosa Glikman Goldemberg (Z.L)
Jacobo Froimovich Blumenfeld (Z.L)
Emilie Gumpert Wolf de Cohen (Z.L)
Sara Bedrak Mirotchnik (Z.L)
28 de Enero / 18 de Shvat
Samuel Bergman (Z.L)
Hugo Klein Kohn (Z.L)
21 de Enero / 11 de Shvat
Máximo Reichberg Taub (Z.L)
Ursula Blueth vda.
Andrés Fried Kopp (Z.L)
de Haase (Z.L)
Kitty Federic (Z.L)
Georges Kemeny Letay (Z.L)
Wladimir Drullinsky (Z.L)
Carlos Reiss Greenwood (Z.L)
Enrique Rascovsky Kleky (Z.L)
22 de Enero / 12 de Shvat
Otto Kraus Popper (Z.L)
Samuel Gorodinsky (Z.L)
Juana Rozenbaum Feldman (Z.L)
Arón Mandler Pelc (Z.L)
Max Titelman Kardonsky (Z.L)
Yetty Adlerblum vda.
Isaac Gleiser (Z.L)
de Rosenblatt (Z.L)
Raquel Grimblatt Weinstein (Z.L)
Ludovico Krell Wus (Z.L)
Paula Zwick Landesberg (Z.L)
Alberto Minzer Bauer (Z.L)
Carmen Mónica Bonder
Elberg (Z.L)
23 de Enero / 13 de Shvat
Cecilia Lawner (Z.L)
Carolin Borinstein
Moisés Rozental Felman (Z.L)
29 de Enero / 19 de Shvat
León Gomberoff (Z.L)
Boris Alter (Z.L)
Clara Tolchinsky Glickman (Z.L)
Luis Gomberoff Najles (Z.L)
Lea Vexler Schwartz (Z.L)
Mauricio Rapaport Kunicher (Z.L)
David Michelow Aspee (Z.L)
Milstein (Z.L)
30 de Enero / 20 de Shvat
Kuna Kacaita (Z.L)
Harry Fassler (Z.L)
María Ester Crenovich (Z.L)
Gregorio Finkelstein Drullinsky (Z.L)
Matilde Cherniavsky
Jacobo Goldbaum (Z.L)
Menchecovsky (Z.L)
Felisa Yadlin Yadlin (Z.L)
Ghizea Roisman Furman (Z.L)
Elena Davidovich Guerberoff (Z.L)
Pedro Kahn Nathan (Z.L)
Werner Selowsky Friedlender (Z.L)
Ella Siac Lerner (Z.L)
Daniela Strauss Hirschler (Z.L)
24 de Enero / 14 de Shvat
31 de Enero / 21 de Shvat
Nathan Gorodischer (Z.L)
Juan Wiener Hamburger (Z.L)
Catalina Korein de Tauber (Z.L)
Rebeca Koremblit Kaffman (Z.L)
Sylvia Ruth Aparicio Muñoz (Z.L)
Moises Dorfman Sircovich (Z.L)
Edgar Baerwald Arendt (Z.L)
Opinión
LA PALABRA ISRAELITA
Viernes 8 de Enero de 2016 / 27 de Tevet de 5776
Bienvenido 2016
Q
ueridos amigos, con la alegría enorme que
nos trajo las Maccabiadas aún palpitando,
me gustaría saludarlos e invitarlos a direccionar toda esa maravillosa energía en los grandes
desafíos que trae este nuevo año para nuestra comunidad.
En la CJCh estamos absolutamente enfocados
en afianzar y desarrollar, en todo su potencial, el
nuevo proyecto que desde
hace ya seis meses hemos
venido construyendo sobre
los cimientos que levantaron
nuestros antecesores.
Como chilenos, muy orgullosos de ser judíos, estamos empeñados en generar
una comunidad que se abre
a la sociedad nacional teniendo a la vista el gran objetivo de hacer de Chile un
país grande, y lo hacemos
desde lo que somos, una
cultura y un pueblo con más
de tres mil años de historia,
con una tradición que cruza
transversalmente las bases
del mundo occidental.
Allí están entonces los
puentes con Israel y el enorme potencial que estamos
capitalizando a través de
iniciativas como la del apoyo en tecnologías relativas a
la generación y uso eficiente del agua, que aspiran a
aliviar la implacable sequía
que sufren extensas zonas
de Chile; como las constantes visitas de destacadísimas personalidades judías que se incrementarán
el naciente 2016, para desarrollar lazos en materia
académica, cultural y tecnológica. El objetivo es
uno solo: propagar en forma constante un mensaje
de paz y cooperación.
Estamos orgullosos –y así lo están entendiendo
cada vez más las autoridades nacionales- que el
camino que hemos elegido es el del diálogo y la
coexistencia; del respeto irrestricto a la no violencia; del rechazo al terrorismo en todas sus formas
así como a la incitación al odio. En este último plano, estamos trabajando para que no les salga gratis a quienes insisten en agredirnos y esperamos
que 2016 sea un año decisivo en este tema. De
la misma manera, seremos inflexibles en enfrentar
con decisión a quienes pretenden demonizar a Israel y de paso estigmatizar a los judíos a través de
campañas odiosas, que buscan en un comienzo
apartar a Israel de la comunidad de las naciones,
y que luego continúan discriminando a los judíos,
como fue el caso del cantante Matisyahu.
Este 2015 nos deja la gran satisfacción de haber
estrechados lazos de concordia y hermandad con
el mundo evangélico, con el que hemos decidido
transitar juntos en esta tarea de difundir la paz y el
entendimiento, por sobre la desconfianza y el resentimiento.
A veces nuestro trabajo es silencioso y desprovisto de aspavientos y hemos decidido que así sea
en pos de nuestro gran objetivo: hacer que nuestra
comunidad viva tranquila y plenamente su judaísmo. Si lo hacemos unidos, lograremos visibilizar el
tremendo aporte que es nuestra comunidad para
Chile y que como judíos seamos progresivamente
más valorados.
¿Es posible todo esto? Es factible avanzar decisivamente en estos desafíos? Nosotros pensamos
que si, primero por el entusiasmo y compromiso
de quienes me acompañan en el liderazgo comunitario, y por la calidad del staff profesional que
se ha ido consolidando, y que trabaja duro en la
ejecución de cada uno de los proyectos que estamos llevando a cabo. Sin embargo, tan o más importante que lo anterior, es la increíble capacidad
de nuestros miembros e
instituciones de diseñar y
realizar proyectos de bien
para nuestra comunidad
y para nuestro país. Si
bien toda enumeración
corre el riesgo de ser injusta con quienes no son
nombrados, cómo no
destacar al Comité Organizador de los XIII Juegos
Panamericanos Maccabi
Chile 2015, encabezado
por Lázaro Calderón y
por Alvaro Rosenblut, un
ejemplo de clase mundial
de liderazgo, trabajo en
equipo, planificación, pasión y excelencia. Cómo
no mencionar también la
inauguración del nuevo
carro y nuevo cuartel de
la Bomba Israel y el silencioso y exitoso trabajo
de B´nai B´rith en ir construyendo una relación de
cooperación con el mundo evangélico. Cómo no
estar orgulloso del trabajo
de nuestros tres colegios,
de la red de colegios República de Israel, apoyada por la WIZO, de la labor
del Ariel Job Center y del Museo Interactivo Judío,
del aporte a la salud del Centro Médico Israelita y
del Consultorio Rosita Benveniste de San Bernardo, de las Tnuot, incansablemente activas en pos
de nuestra continuidad y en el cultivo y formación
de nuestros futuros liderazgos, de Reshet y de su
magnifica obra solidaria, y de todas nuestras instituciones, que día a día contribuyen a hacer más
plena y vibrante la vida judía en Chile.
Queridos amigos, este 2016 nos traerá sin duda
nuevos desafíos que deberemos enfrentar y superar, algunos de los cuales son de larga data, como
por ejemplo la recientemente descubierta forma
sesgada en la que se transmite el conflicto del Medio Oriente en la enseñanza media en nuestro país,
o todo aquello que nos deparará el conflicto mismo, con una paz que se ve tan lejana y una violencia cuyas consecuencias comúnmente terminan
afectando negativamente la vida judía en nuestro
país. Sin embargo, estamos optimistas, ya que al
igual que lo que vimos en los Juegos Macabeos,
sabemos que el éxito no viene del trabajo de unos
pocos, por capaces que sean, ni de la evaluación
por separado de cada crisis u oportunidad que de
tiempo en tiempo se nos aparece en el horizonte.
Por el contrario, estamos convencidos que el éxito
premia el trabajo en equipo, desarrollado en torno
a una estrategia clara, compartida y de largo plazo, y es justamente a esta visión de comunidad a la
que los invitamos. Los necesitamos a todos.
LA PALABRA
ISRAELITA
SEMANARIO DEL
CÍRCULO ISRAELITA
DE SANTIAGO
Viernes 8 de Enero de 2016
27 de Tevet de 5776
www.lapalabraisraelita.cl
e-mail: [email protected]
Santiago de Chile
El semanario
La Palabra Israelita
es propiedad de
la empresa periodística
LA PALABRA ISRAELITA S.A.
Comandante Malbec 13210,
Lo Barnechea
Representante Legal
Mario Kiblisky
Director
Franklin Risnik
Comité Editorial
Beny Pilowsky
Silvia Preiss
Franklin Risnik
Marcos Huberman
Sergio Navon
Yoab Bitran
Mario Kiblisky
Jefe Marketing &
Comunicaciones
David Levy
Asesor periodístico
Isaías Wassermann
Administración &
Venta de Publicidad
Mónica Duek
2 2240 5028
[email protected]
Oficinas
Comandante Malbec 13210,
Lo Barnechea
Teléfono
2 2240 5020
Impresión
Gráfica Andes - Impreval
(Solo actúa como impresor)
Los artículos firmados, inserciones,
publireportajes y avisos publicitarios
no representan necesariamente
la opinión de la Empresa Periodística
La Palabra Israelita S.A.
ni del Círculo Israelita de Santiago,
y son de exclusiva responsabilidad
de sus respectivos autores y
de quiénes las emiten.
Las cartas al director no deben exceder
un máximo de 200 palabras y su autor
debe individualizarse con su nombre
y cédula de identidad. El semanario
se reserva el derecho de seleccionar,
extractar, resumir, titular y publicar
las cartas recibidas.
3
4
Viernes 8 de Enero de 2016 / 27 de Tevet de 5776
Círculo Informa
El Summer Camp del Mercaz finalizó con éxito:
Mercaz Kef innovó con un tzevet
profesional para el cuidado de los niños
Por Plan de Continuidad Judía
E
l pasado jueves 31 de diciembre finalizó Mercaz Kef, con
cerca de 100 niños entre 2 y
10 años, que participaron de entrenidas actividades durante tres semanas.
Este año destaco la integración
de un Staff (tzevet) profesional de
sicólogas y parvularias que apoyaron la labor de los madrijim.
La coordinadora de Mercaz Kef,
Denise Sznaider, nos cuenta su experiencia.
- ¿Cómo se estructuró este año
Mercaz Kef a diferencia de años
pasados?
- Encaramos este proyecto con
mucha seriedad y compromiso,
analizando lecciones aprendidas
de años anteriores. Como coordinadora, aprovechando mis años
de experiencia y como mamá, me
involucré con cada janij desde un
rol más parental, que les dio mucha
tranquilidad tanto a padres, janijim e
incluso a los mismos madrijim.
Otro punto importante para nosotros, es que los niños disfrutaron al
maximo, llegaban felices cada mañana y muchos no querían dejar de
venir por lo mismo.
Incluso algunos papas me decían
que retrasaron su salida a la playa
porque su hijo no quería perderse el
último día de Mercaz Kef.
-¿Qué mensaje les darías a los
papás que por algún motivo no
se decidieron a traer a sus hijos a
Mercaz Kef este año?
- Les diría que fue una pena no
tener a sus hijos con nosotros, pero
la vida siempre da oportunidades,
asi que, ¡no pueden perdérselo la
próxima vez!, concluyó Denise.
El Rabino Ariel Sigal, también nos
entregó su visión de Mercaz Kef:
“Los contenidos, abordados desde
lo deportivo y propuesta lúdica, llenaron el espíritu de los niños.
-¿Qué objetivos se cumplieron
satisfactoriamente en este Mercaz
Kef?
Desde el relato de obras y sucesos de los personajes y héroes de
la historia del pueblo judío, los niños
se llenaron de valores de nuestra
tradición.
- El cuidado de los niños principalmente, con hidratación constante, protección del sol, contención y
exitosas propuestas renovadas.
Avot veImaot, Moshé y Ieoshúa,
Profetas y Jueces, Padres del sionismo, y ellos mismos como un eslabón de la cadena milenaria, finalizó.
LA PALABRA ISRAELITA
Comunitarias
Viernes 8 de Enero de 2016 / 27 de Tevet de 5776
5
Inserción
Ranking 18 en PSU del Instituto Hebreo:
el fruto de un plan estratégico
E
l año 2015 concluyó con maravillosas noticias para la comunidad judía de Chile: el Instituto Hebreo, cuna de la formación
de miles de alumnos, obtiene un histórico ranking en la PSU situando al
colegio en el lugar número 18. Este
gran resultado no es, sin embargo,
fruto de la casualidad: hay detrás
un trabajo exhaustivo, sistemático,
metódico y de planificación en los
más altos estándares de calidad
que involucró a directivos, directores, profesores, padres y alumnos.
Conversamos con Alejandro Fosk,
Presidente del Vaad Hajinuj, Sergio
Herskovits, Director General, Claudia Freite y Rosita Medina, Directora de Enseñanza Media y Directora
Académica respectivamente, para
entender cómo una institución se
encarrila detrás de un altísimo objetivo y logra ascender a la meta.
Rosita Medina, Directora Académica, y Claudia Freite, Directora de
Enseñanza Media:
-¿Qué cambios hizo el colegio para
obtener este resultado histórico?
-Lo primero fue favorecer la formación de equipos de trabajos con profesionales expertos, a través de la
contratación de excelentes profesores con experiencia en PSU y conocimiento al detalle de los contenidos
de su asignatura –explican Freite y
Medina, en nuestra conversación. A
su vez, se conformó un equipo de jefes de departamento para liderar el
cambio y hacerse cargo del desafío
de entregar a los alumnos una educación de máxima calidad, sumado
a la contratación de profesores de
exclusiva dedicación a este tema.
Al mismo tiempo, se armó un sistema de ensayos y mini ensayos, cuya
idea es enfrentar a los alumnos de
manera sistemática a instrumentos
de evaluación similares a la PSU.
Este sistema funciona desde hace
un tiempo, así como también la mayoría de los profesores expertos forma parte del equipo de trabajo del
Hebreo desde hace unos años.
-¿Qué rol les cupo a los profesores?
-Los morim conocen los contenidos a fondo y siempre mantuvieron
altas expectativas con respecto a
sus alumnos, a quienes desafiaron
académicamente durante este año y
los anteriores. Ellos tienen su norte
claro, y sumado a un excelente clima de trabajo, logran desplegar sus
capacidades y exigir de sus alumnos, al máximo.
-¿Qué rol les cupo a los padres?
-Los padres confiaron en la gestión del colegio, no cuestionaron las
medidas aunque no estuviesen de
acuerdo con todas necesariamente.
Fueron un apoyo constante, y por
ello logramos estar en sintonía siempre, sobre todo fue notorio en los último años.
-¿Cómo influye la disciplina?
-Estoy convencida de que es necesario el orden para generar aprendizaje –explica Claudia Freite–, y de
hecho, esta fue una de las primeras
generaciones que se vio impactada
por las medidas que se tomaron en
este sentido durante mi dirección.
Soy una convencida de que sin orden no hay aprendizaje, y me refiero
a establecer el orden no como un
fin en sí mismo, sino como un medio
para generar una ambiente de clase
en donde todos los alumnos puedan
beneficiarse.
El colegio es diverso en término de
estilos de aprendizaje, y por ello se
necesita un clima propicio para que
todos puedan avanzar. Los alumnos
de esta generación comprendieron
esto incluso en términos de justicia
social.
-¿Es este un resultado aislado que depende de la generación
2015, o es un proceso?
-Esperamos que este resultado sea
una demostración del mejoramiento
continuo en el cual se encuentra el
colegio desde hace 6 años atrás,
sin embargo quiero resaltar que hay
dos conductas que estos alumnos
tuvieron, y que destacan a esta generación frente a otras: por un lado,
confiaron en la gestión de la Dirección y de sus profesores. En algún
momento la autodenominada “generación perdida” se dio cuenta de
que el nivel de enseñanza que ofrece el colegio es de muy buena calidad, y por ende se dejaron guiar por
sus profesores y realmente sacaron
provecho de las herramientas educativas que ofrecemos; no buscaron
excusas para no aprender, sino todo
lo contrario: nos exigieron calidad y
profesionalismo. A su vez, se auto
exigieron aprendizaje y resultados.
Como segunda conducta destacada, la siguiente, que parece tan
simple y obvia: vinieron al colegio.
Es el llamado que le hago siempre
a los padres a inicio de año –explica Claudia Freite–. Sabemos que los
alumnos del Hebreo son activos en
muchas instancias e instituciones y
despliegan un sinnúmero de actividades a la semana, y esta generación no fue distinta.
Sin embargo, se focalizaron en la
PSU y en el colegio, los que estuvieron en primer lugar dentro de su
jerarquía de prioridades. Tuvieron
un alto porcentaje de asistencia, no
cambiaron evaluaciones o pruebas,
no hubo “negociaciones”.
Cumplieron con todo y se focaliza-
ron hasta el final. Realmente son un
modelo para las futuras generaciones y son una evidencia para nosotros de que sí se puede.
-¿Cuál es el mensaje para los
apoderados?
-El mensaje para los padres es
que sigan confiando en las directrices del colegio, y que acompañen
este camino ayudando a sus hijos a
avanzar responsablemente con todos sus compromisos, y no a evadir
responsabilidades escolares.
Esto implica, a su vez, estar dispuestos a asumir los costos. Por
ejemplo, el no asistir al colegio implica obtener resultados más bajos, es
un hecho. Nuestro principal mensaje
es: Confíen. Nuestras acciones son
planificadas y nuestra meta es convertir al Instituto Hebreo en el orgullo
de la comunidad judía de Chile.
Sergio Herskovits, Director General
-¿Cómo se sitúa el Instituto Hebreo con respecto a la realidad de
otros colegios judíos en el mundo?
-Los colegios judíos en el mundo
donde hay exámenes nacionales se
destacan por estar entre los mejores
de sus respectivos países. Solamente a título de ejemplo, destaco que
de los 10 primeros colegios del estado de Victoria en Australia, cada año
hay entre 3 y 5 colegios judíos entre
los diez mejores en su examen VCE
(equivalente a PSU).
En Brasil ocurre algo similar -en
Porto Alegre y en Río de Janeiro–
con su examen Vestibular.
No tengo dudas de que esto también puede ocurrir en Chile. El mecanismo que debe estimularse es
tener un colegio que brinde las herramientas técnicas y pedagógicas,
alumnos que se tomen con seriedad
y mucho esfuerzo la tarea de estudiar y de prepararse, y apoderados
que respalden la tarea del colegio
aunque no siempre estén de acuerdo con todas las decisiones que se
tomen.
Por otra parte, la excelencia debe
ser abordada desde todas sus perspectivas. La principal está vinculada
a lo valórico. Llegamos a este mundo para hacer las cosas con excelencia tanto en lo ético, como en lo
judaico y en lo académico.
En el deporte, en el arte y en las
relaciones humanas: como amigos,
como hijos y como alumnos debemos buscar la excelencia.
Somos muy pocos en Chile, y
como toda minoría debemos destacarnos para contribuir al país con lo
mejor que podemos aportar.
Alejandro Fosk,
Presidente Vaad Hajinuj
-¿Cuál ha sido el rol del Vaad
Hajinuj y cómo ha contribuido a
alcanzar estos altos logros del
Instituto Hebreo?
-Estamos tremendamente orgullosos con el excelente rendimiento de nuestros talmidim. Creemos
que poco a poco se está viendo
el resultado de un arduo trabajo
que ya lleva más de 6 años, en
que toda la comunidad educativa del Hebreo ha participado. No
solo en términos de ranking PSU,
que es el aspecto más visible y
mediático, sino en innumerables
aspectos que hacen de nuestro
Instituto Hebreo un lugar donde
la educación de excelencia, la
vivencia de nuestro judaísmo y la
formación valórica tienen un lugar
privilegiado.
El Vaad Hajinuj ha contribuido
su grano de arena a este proceso. Comenzamos hace 6 años
buscando y conformando un sólido equipo de gestión académica,
el cual se ha ido fortaleciendo y
consolidando en el tiempo. También participamos activamente
en el plan estratégico institucional, PEI 2012-2016, el cual definió
los lineamientos educativos que
permitieron focalizar al IH en las
prioridades institucionales.
Gracias a un cuidado orden
administrativo y financiero, hemos sido capaces de apoyar al
equipo de gestión con los recursos necesarios para la ejecución
de los programas y proyectos.
Y finalmente, pero no menos importante, hemos dado grandes
pasos hacia el fortalecimiento de
una institucionalidad en que los
equipos que gestionan y que trabajan en nuestro colegio puedan
hacerlo en relación armónica y
respetuosa con los apoderados.
Sólo en un clima de respeto y de
clara definición de roles, es posible llegar a estos resultados que
nos enorgullecen.
Creemos firmemente que año
a año nuestro colegio irá demostrando distintas facetas, las cuales nos harán sentir, a todos, que
el Instituto Hebreo es el orgullo de
nuestra Comunidad.
¡Mazal Tov!
6
Viernes 8 de Enero de 2016 / 27 de Tevet de 5776
Especial
XIII Juegos Panamericanos Maccabi Chile
Por LPI
La próxima cita será en Israel 2017:
JPM Chile 2015:
Éxito transversal
Misión cumplida sería la frase más apropiada
para describir lo que fueron los Juegos Panamericanos Maccabi 2015. Se cumplieron todas las expectativas, en lo organizativo, deportivo, social,
comunitario e institucional.
A
lgunos todavía conservan la credencial de los
JPM encima del velador;
otros mandaron a enmarcar sus
medallas; la mayoría todavía sigue compartiendo y comentando
fotos y videos del evento; y uno
que otro está reservando pasajes
para ir a visitar a una conquista
amorosa…
Es que los Juegos Panamericanos Maccabi 2015 llegaron a
su fin, dejando una estela de alegrías y momentos inolvidables,
con un saldo muy positivo para
Chile, no solo por los logros deportivos, sino también por lo que
ha quedado para la vida comunitaria y para las instituciones.
En total nos visitaron tres mil
participantes de 21 países, que
compitieron es 16 diferentes disciplinas deportivas.
Esta semana tuvo de todo: alegrías y decepciones en la cancha, arkadot y una magnífica gala
de rikudim, esparcimiento en las
instalaciones del EIM, una gran
fiesta de año nuevo, actividades
sociales y culturales para todas
las edades, fraternidad entre delegaciones y una emotiva clausura. Sin embargo, probablemente
el momento más significativo fue
la ceremonia inaugural, realizada
en el Estadio San Carlos de Apoquindo, ante unos 7.000 espectadores, además de unos 3.500
deportistas que desfilaron con
sus estandartes.
En la oportunidad, hicieron uso
de la palabra Lázaro Calderón y
Alvaro Rosenblut, por el Comité Organizador, se presentó un
mensaje grabado de Shimón Peres, y la Presidente Michelle Bachelet saludó a todas las delegaciones y a los anfitriones.
Pero el momento más emocionante fue el encendido de la
antorcha maccabea, que contó con la participación de Eli
Alevy, como sobreviviente del
Holocausto; una familia judía vinculada a los atletas del atentado
de Munich ‘72; el destacado comunicador Mario Kreutzberger, el
minero y ex futbolista Franklin Lobos, un campeón paralímpico israelí, y las hijas del fiscal Alberto
Nisman, que fueron ovacionadas
por la concurrencia.
Mensaje presidencial
La presidenta Michelle Bachelet
se hizo presente en el acto inaugural, para dar la bienvenida
a las delegaciones extranjeras.
“Veo a mi alrededor tantas delegaciones de nuestro continente y
países hermanos… A todos ellos
quiero dar la más cordial bienvenida a nuestro país”, dijo.
La mandataria calificó los juegos como una oportunidad para
empaparse de otras culturas y
realidades sociales, invitando a
todos a unirse a las celebraciones del año nuevo en Chile, “porque somos una comunidad libre,
abierta e inclusiva, donde el trato
desigual, la discriminación, la violencia y la segregación no tienen
que tener cabida”.
“Por eso -agregó- Chile es un
país abierto al mundo, que recibe
con los brazos abiertos a todas
las personas, cualquiera sea su
edad, sexo, raza, identidad de
género, orientación sexual, credo
u origen”.
LA PALABRA ISRAELITA
Especial XIII Juegos Panamericanos Maccabi Chile
Viernes 8 de Enero de 2016 / 27 de Tevet de 5776
Opiniones:
Figuras de Chile,
más allá de las medallas
Algunos fueron medallistas, otros solo compitieron. Para unos fue la primera vez, otros
disfrutaron participando con la familia. En fin, el Team Chile fue una verdadera marea
roja de entusiasmo, entrega y compañerismo.
participación, poder representar
a Chile ante la comunidad judía
fue una de las lindas experiencias de mi vida. Las medallas
son un complemento que me
llevo en estas maccabeadas.
Un beso gigante a mi equipo, a
los tres entrenadores y a la organización completa. No quiero
dejar de nombrar a la gente de
seguridad, sin ellos esto no sería
posible. Jazak vehematz”.
Claudio Mandler,
a todo tenis de mesa
“¡Qué fiesta! Más allá del impresionante despliegue logístico, de ver un Estadio Israelita
como en los viejos tiempos, del
ambiente electrizante, de las
delegaciones multicolores, de
la sensación de competencia
pero al mismo tiempo de hermandad, del espíritu solidario
y voluntario de tantas y tantos,
más allá de las fiestas, las galas,
las danzas... ¿En qué otro marco de deporte amateur, y sin importar la edad, puedes sentirte
participando en algo parecido a
una olimpiada? Y sobre las medallas, rico habérselas ganado,
pero lo importante y significativo
es lo que queda en la memoria:
la gente linda que conocí, las
nuevas amistades y aquellas
que se consagraron”.
Pascale Farcas,
punto a punto en equipo
Alejandro Ventura,
sumergido en el agua
Alberto Farcas,
tres generaciones
“Estas Maccabeadas fueron
toda una sorpresa. Lo que partió como una humorada se fue
convirtiendo con el tiempo en
una realidad. Después de un
año entrenamiento y varias competencias formamos un equipo
master realmente espectacular,
un grupo maravilloso de personas con una entrega y motivación indiscutible. En lo deportivo
quede más que conforme con mi
“Para mí es un gran honor personal haber participado. Siento
orgullo por la familia y gran alegría por los resultados. Felicitaciones y agradecimientos gigantes a los organizadores, a los
muchos anónimos que lo dieron
todo y con gran esfuerzo, sacrificio y simpatía para el inmenso
y súper merecido éxito. Es un
gran desafío para las próximas
maccabeadas”.
“Fue una experiencia inolvidable
que sin duda me encantaría repetir. La buena onda que hay en
todas partes es increíble y con
mi equipo generamos una especie de familia, que espero que
perdure y que sigamos jugando
juntas”.
Ralph Piket y familia,
superando las lesiones
“Toda la experiencia de las
Maccabeadas fue maravillosa.
Partimos preparándonos cuatro
Piket, mi papá, mi hermano, mi
hijo y yo. Mi hermano sufrió una
fuerte lesión durante la preparación, que lo dejó afuera. En la
inauguración entramos los tres
Piket juntos, fue hermoso y emocionante en una inauguración
maravillosa. Yo, lamentablemente, me lesioné en el primer partido, siguieron en carrera mi hijo
y mi papá, toda la familia alentando a ambos. Finalmente los
mejores resultados los obtuvo mi
papá, logrando medallas de oro
y de bronce”.
Colomba Jana, seleccionada
nacional de hockey
“Yo partí integrándome después
de haber sido presionada por mi
papá para que jugara, diciéndome que era una actividad súper
entretenida y que podría ser algo
como un desafío personal jugar
contra otros países. Yo también
lo tomé como un reto personal,
ya que me dije a mí misma que
era una oportunidad para crecer como deportista, siendo
que soy seleccionada nacional
de hockey. Partiendo por la inauguración y hasta el final, ha
sido algo que jamás me imaginé, y me sentí satisfecha de este
torneo y de poder estar con un
equipo que no conocía, donde
hay muchas capacidades si se
lo proponen”.
Manolita Behar,
por la próxima maccabeada
“Cuando uno es deportista no
todo es competir, y las maccabeadas son el mejor ejemplo de
aquello. Uno comparte día a día
con judíos de todo el mundo,
aprendiendo cada uno del otro.
Esta es mi primera maccabeada
como nadadora, pero no será la
última”.
7
8
Viernes 8 de Enero de 2016 / 27 de Tevet de 5776
Especial XIII Juegos Panamericanos Maccabi Chile
Gala Internacional Yajad dejó huella:
El rikud está
de vuelta
Los 1.500 espectadores que asistieron al Círculo Israelita de
Santiago presenciaron un espectáculo de gran nivel y colorido,
del cual seguramente se seguirá hablando por un buen tiempo,
porque quedó la sensación de que los bailes israelíes tendrán
su segundo aire en Chile.
H
ace años que no se veía tanta gente
disfrutando de un espectáculo de
rikudim de tan alto nivel. En efecto,
en aquellos Juegos Maccabeos el Mercaz
fue sede de un evento inolvidable de danzas israelíes, que en estos juegos 2015 se
repitió, aprovechando al máximo la explanada del Círculo Israelita, que se llenó con
más de 1.500 personas.
En el evento participaron cinco países:
Chile (Lehaká Shavnu), Perú (Lehaká Neshamá), EEUU (Lehaká Darkeinu), Argentina (Lehaká Kulanu Beyajad), y Venezuela
(Lehaká Venezuela).
El tema central de esta actividad artística fue el bar mitzvá, es decir, los 13 años,
recordando que esta fue la décimotercera
maccabeada panamericana.
Además de las presentaciones impecables en términos de colorido, vestuario,
coreografías y entrega, la gala de rikudim
tuvo algunas sorpresas muy significativas,
como por ejemplo una obertura llena de
símbolos judíos, la participación de distintas generaciones de bailarines de rikudim
de Chile, una evocación al Kotel de Jerusalén, la participación de los bailarines
históricos de Keseht y un cierre con todas
las lehakot en escena y un homenaje a los
precursores del rikud en Chile.
Materia prima
Tras varios años de poca actividad, el relanzamiento de una lehaká de rikuim en
Chile sin duda es un hecho significativo.
Durante todo el 2015, el coreógrafo Chen
Blum trabajó intensamente en el Círculo Is-
raelita para formar la Lehaká Shavnu, que
tuvo una destacada actuación en la Gala
Yajad, cerrando con un vistoso baile oriental con llamativos trajes y velos color verde.
“Creo que nuestra presentación fue digna, profesional y debo decir que fue más
allá de mis expectativas, ya que estamos
hablando de una lehaká nueva, que por
primera vez experimenta el escenario, introduciendo tres coreografías totalmente
nuevas”, explicó Blum.
“El material de movimiento que presentamos –agregó- era técnico y relativamente
complejo, y creo que hemos logrado mantener y transmitir la autenticidad y sencillez que caracteriza el folclor israelí. Creo
que hemos traído al escenario brisa de aire
fresco y una de las presentaciones más
destacadas de esa noche especial. Estoy
feliz y orgulloso”.
El coreógrafo aseguró que durante ese
año sembraron y araron en la tierra seca,
pero sin una sombra de duda que se pueden ver avances significativos en el rubro.
“Pero todavía estamos en pañales y falta
mucho camino por recorrer. Creo que hay
un gran futuro para los rikudim en Chile.
Hoy, en todo el mundo, los rikudim son más
comunes que en el pasado, y no hay ninguna razón para que en Chile no vaya a
suceder lo mismo. Las harkadot son un espacio de liberación y entretenimiento para
miles de rikuderos, que dedican su tiempo
y energía para bailar en las noches y los
fines de semana”.
Finalmente, Blum recalcó que la única
manera de lograr prosperidad y generar
amor por los rikudim es en la educación
desde una edad temprana.
Lo que se baila en Israel
Especialmente invitado para realizar harkadot, cursos y talleres, vino a Chile el coreógrafo israelí Elad Shtamer, uno de los
que marcan tendencia en la escena del
rikud israelí por estos días.
“Llegué poco antes de las maccabeadas, hice harkadot, talleres y enseñé bailes
nuevos, que son creados por mí. Además,
estuve con las lehakot de los países extranjeros. Vi mucho entusiasmo y me llamó
la atención la juventud de los bailarines
que llegaron de otros países. Y en general
todas las lehakot que vi tienen bailarines
avanzados”, dijo.
Respecto de las tendencias actuales,
explicó que al comienzo los rikudim eran
de los canciones de esos años, pero hoy
existe otra música en el mercado y así los
coreógrafos están haciendo coreografías
para esta nueva música. “Por eso viajamos
a todo el mundo a enseñar estos nuevos
bailes. Es como un folclor que se renueva
en forma permanente. Por eso, las harkadot de hoy tienen de todo, de lo nuevo y de
lo tradicional”.
Respecto de lo que sucede hoy en Israel, Shtamer comentó que no son pocos
los que bailan ruikudim, pero es un formato
distinto. “Antes sa bailaba casi exclusivamente en kibutzim, movimientos juveniles
y escueles. Hoy en cambio son fiestas de
rikudim, fiestas privadas y comerciales,
en que cada uno paga su entrada como a
cualquier fiesta. Por eso, los bailarines son
un poco más adultos…”
LA PALABRA ISRAELITA
Gala de Rikudim
en imágenes
Más fotos en
www.cis.cl
Especial XIII Juegos Panamericanos Maccabi Chile
Viernes 8 de Enero de 2016 / 27 de Tevet de 5776
9
10
Viernes 8 de Enero de 2016 / 27 de Tevet de 5776
Especial XIII Juegos Panamericanos Maccabi Chile
Dirigentes comunitarios y los JPM:
Un evento
que toda la
comunidad valoró
Instancias
Sociales & Culturales
Pese a que la organización y la mayor parte de
las actividades estuvieron centralizadas en el Estadio Israelita, la dirigencia comunitaria se volcó
masivamente a apoyar estos juegos, valorando el
impacto positivo que tendrán para la vida judía
en Chile.
Andrés Fosk, presidente del
Círculo Israelita
“Para el Círculo es una oportunidad maravillosa tratar de contribuir en algo a esta organización
increíble que han sido las maccabeadas, y estamos felices de
recibir una parte de este evento,
como son los rikudim. Obviamente, sería lindo mantener el espíritu que se ha logrado con este
evento de bailes israelíes, tal vez
realizando un encuentro anual internacional de rikudim y ojalá lo
podamos materializar. Por otro
lado, como deportista (golf), creo
que ha sido una fiesta maravillosa, desde la inauguración que
nos dejó el alma en un hilo. Hace
harto que no nos tocaba juntarnos masivamente por razones
bonitas, y esto debe recordarnos que somos una comunidad
fantástica, que tenemos muchas
cosas positivas para reunirnos”.
Rafael Eldad,
Embajador de Israel
“Yo creo que es un evento muy
especial y lindo. Primero, solo
mencionar la apertura, con un
brillo y un ánimo increíbles. Por
supuesto que el pretexto es el deporte, pero eso es solo una parte.
No menos importante es el encuentro entre las comunidades,
gente de varios países, camaradería y hermandad que se está
cultivando, por ejemplo con 130
chicos de la delegación de Israel,
que pudieron ver al pueblo judío
fuera de casa. En Israel se conocen estos juegos, pero no como
debería, tal vez porque nuestra
realidad cotidiana es bastante intensa. En todo caso, yo he enviado muchos reportes a Israel para
levantar este evento y la Cancillería me ha respondido su satisfacción de saber del éxito de este
evento tan importante en Chile”.
Yoná Pollak, presidenta
División Femenina KH
“Encuentro fabuloso que en un
evento deportivo se hayan considerado los rikudim, porque los judíos siempre han bailado, desde
la época de los jasidim. En Israel
además hay muchos festivales
de bailes y creo que es un buen
mensaje, ser alegres incluso en
tiempos difíciles”.
Fiesta de Año Nuevo en el EIM.
León Cohen,
presidente CJCh
“Ha sido un evento maravilloso,
por la capacidad de movilización
dentro de la comunidad. Es increíble que una comunidad tan
pequeña haya sido capaz de hacer las mejores maccabeadas en
mucho tiempo. Espero que este
espíritu se mantenga, para el
destino de la vida judía en Chile.
Por otro lado, es excelente que la
presidenta Bachelet haya participado. Hay que destacar que ella
ha participado este año en tres
eventos importantes, como Tefilá
por Chile, Janucá en La Moneda
y la inauguración de los juegos”.
Masiva Jalatón organizada por el Círculo Israelita en el EIM.
Sergio Herskovits,
director Instituto Hebreo
“Hemos dado un gran ejemplo
de hospitalidad para con más de
3.000 personas que han llegado
desde el exterior. Fue conmovedor haber visto 1.000 voluntarios
que entregaron su tiempo de
manera desinteresada para que
nuestra comunidad sea la mejor anfitriona para estas maccabeadas. Nuestra autoestima se
ha visto enriquecida porque nos
hemos demostrado a nosotros
mismos que estamos para grandes cosas. El pueblo judío puede
tener en Chile a un gran protagonista en Latinoamérica. Debemos
creer en nosotros mismos”.
Dr. Fischer entrega Libro por la Paz a embajador de Jordania, en el marco
de la exposición “Mensajeros por la Paz”, que reunió decenas de sobres
pintados por diversas autoridades, artistas e ishuv en general.
Claudio Wortsman,
presidente NBI:
“Mi evaluación de los juegos es
muy positiva. Rescato la extraordinaria organización, el notable
entusiasmo y alegría de todos los
deportistas y voluntarios participantes, que dejan en evidencia la
unidad de las diferentes entidades y estamentos comunitarios,
el fuerte compromiso con Israel,
la conexión con la tradición y cultura judía, y además, es una manifestación de nuestra capacidad
de sobrevivencia y resiliencia
como pueblo”.
Fiesta de clausura “Color Fest”.
s
ágene
en im
LA PALABRA ISRAELITA
Especial XIII Juegos Panamericanos Maccabi Chile
Las postales que nos dejan
Los XIII Juegos Panamericanos
Maccabi Chile 2015
Viernes 8 de Enero de 2016 / 27 de Tevet de 5776
11
Todos ganaron:
Del medallero al
espíritu deportivo
EEUU, Chile y Argentina, en ese mismo orden, dominaron un medallero que refleja una ardua entrega en diversas disciplinas. Pero también hay que
destacar a países como Cuba, que viajaron pese a
los obstáculos económicos, o Panamá, con un solo
participante.
Un caso digno de destacar, son
las 12 medallas individuales que
obtuvo Cecy Cohen, nadadora
de México.
ORO en 200, 400, 800, 1500
libres.
PLATA en 100 libres ,50 dorso,
100 dorso, 200 y 400 combinado.
BRONCE en 200 dorso, 50
libres, 200 pecho.
* Para ver todas las fotos ingresa al Fan Page oficial: MaccabiGamesChile2015
12
Viernes 8 de Enero de 2016 / 27 de Tevet de 5776
Arte & Cultura
Novedades
Un maestro del grabado:
Samuel Jessurun
de Mesquita
Biblioteca Jaime Pollak Ganz
Nació en Amsterdam el 6 de junio de 1888, en el seno de una familia sefardita. De los numerosos judíos
que vivían en esa época en Holanda y que fueron dibujados y pintados reiteradamente por Rembrandt.
Por Sonja Friedmann
N
os enteramos casualmente
del trabajo poco conocido
de De Mezquita ojeando un
libro sobre el famoso artista Maurits
Cornelis Escher (1888 - 1972 ) autor
de interesantísimos grabados en los
que juega con modulaciones y transformaciones, estructuras imposibles
y perspectivas imaginarias.
Esher había sido uno de los discípulos más aventajados de Samuel
Jessurun de Mezquita, en los años
en que éste se dedicó a enseñar
como una forma de mantener a su
familia.
De Mesquita nació en Amsterdam
el 6 de junio de 1888,
en el seno de una familia sefardita. De los
numerosos judíos que
vivían en esa época en
Holanda y que fueron
dibujados y pintados
reiteradamente
por
Rembrandt, los sefarditas constituían una
minoría.
En los años siguientes compatibilizó la docencia con la actividad artística, experimentando con diversas
técnicas y medios.
Conocido inicialmente por sus
xilografías, realizó también dibujos,
litografías, acuarelas y aguafuertes.
Muchos de sus temás eran pájaros y animales exóticos, algunos
de ellos inventados por él, plantas y
flores, además de representaciones
fantásticas, humorísticas y voluntariamente deformadas. El grabador
sintetizó las formás y las enriqueció
con texturas diversas, logrando gran
variedad de matices entre el blanco
y el negro.
El padre, profesor de
hebreo y alemán en un
colegio de enseñanza
media, murió cuando
el futuro artista, a quien
llamaban Sam o Sampie, contaba solamente
cinco años.
Ingresó entonces como aprendiz
a la oficina de un arquitecto, donde
permaneció por dos años. A continuación, entró a una escuela técnica
con la intención de convertirse, él
también, en arquitecto.
Poco le duró ese propósito. Se inclinó por la pedagogía y obtuvo, en
1908 el título de profesor.
Pero otros artistas no prevén el resultado. En el caso de los relieves de
una de las obras de Federico Assler en el Parque de las esculturas,
las palabras están escritas al revés.
Assler trabajó con moldajes que tenían adheridas las letras, para vaciar
mortero posteriormente in situ. No
estamos seguros si fue un error o una
búsqueda intencional de juego de
parte del espectador. Jessurun de
Mezquita, en cambio,
trabajó sus iniciales
y el año de ejecución
en los ángulos superiores del autoretrato
de modo que estos se
leyeran correctamente.
Fugitivo
J
Christopher Reich - Madrid, 2012
ulio de 1945. El fiscal federal de los
Estados Unidos Devlin Judge llega
a Alemania para formar parte del
tribunal internacional que va a juzgar
a los criminales de guerra nazis. Pero
Judge tiene su propio objetivo: encontrar a Erich Siegfried Seyss, el hombre
responsable de la muerte de su hermano. Seyss, antiguo oficial de las SS
y velocista olímpico, acaba de huir de
un campo de prisioneros de guerra
dejando un rastro de cadáveres a su
paso. A medida que avanza la persecución, Judge se da cuenta de que
Erich Seyss no actúa por su cuenta. Es
un hombre embarcado en una carrera
para cumplir un último e inolvidable
servicio a la patria. Y sigue las órdenes
de la última persona de la que habría
sospechado nadie.
Tras la invasión alemana a Holanda en
1940, De Mesquita,
que ya estaba débil de
salud, debió recluirse
en Watergrassfsmeer,
un suburbio que ahora
forma parte de Amsterdam.
En el caso de los padres de Samuel, poco
se sabe aparte de que
no eran muy religiosos.
A los quince años,
Jessurun postuló a la
Rijksakademie,
deseando perfeccionar sus aptitudes
para el dibujo, pero fue rechazado.
Además, como sabemos, el grabado se pasa al papel u otro soporte de modo especular, es decir, invertido. Los grabadores tienen esto
asumido, gracias a su experiencia e
imaginación.
Entre sus más logradas obras están sus retratos y especialmente sus
autorretratos, como el que aquí reproducimos. Dibujando de perfil, el
grabador realizó un finísimo trabajo
de desgaste de aquellas zonas que
deseaba aparecieran en blanco, es
decir, produciendo el negativo de la
pieza que imprimiría.
La delicadeza de su trabajo se
aprecia notablemente en la naturalidad de los cabellos y la barba y en la
expresividad de la mirada.
El 31 de enero de
1944, los nazis allanaron su casa y detuvieron a Samuel, su esposa Elisabeth y al único
hijo de ambos, Jaap.
Fueron llevados a
Auschwitz, donde el
matrimonio fue gaseado pocos días después. Jaap murió en el
campo de concentración de Theresienstad el 20 de marzo de ese mismo año.
Tras la guerra, el importante artista fue olvidado. Afortunadamente,
Escher y algunos amigos de Jaap
lograron recuperar parte de los trabajos de Samuel Jessurun que aún
estaban en la casa familiar, los que,
sumados a los que permanecieron
en manos de privados, son los que
ahora se conocen.
La buena lluvia sabe
cuándo caer
E
Anchee Min - Grijalbo, 2015
n su China natal la consideraban
una mujer sin futuro, una «semilla seca». La única opción de
Anchee era la huida: dejar atrás aquel
régimen totalitario y empezar de nuevo
en un país donde existiera la libertad.
Pero la tierra prometida tampoco se
revela como un lugar fácil, sobre todo
al principio, cuando la soledad se alía
con la pobreza. Una ciudad desconocida y no siempre acogedora, trabajos
precarios, marginación social y desalmados dispuestos a aprovecharse.
Esta es la realidad que parece empeñarse en acompañar a la muchacha en
su país adoptivo. Sin embargo, pese a
todos estos sinsabores, Anchee nunca
pierde la esperanza de que un día se
imponga la alegría. En el fondo de su
corazón, la experiencia le ha enseñado
que esa semilla de Oriente no crecerá
solo gracias a los cálidos y amables
rayos del sol, sino que también hacen
falta las frías gotas de lluvia para llegar
a florecer.
biblioteca.cis.cl
Comunitarias
LA PALABRA ISRAELITA
En congreso realizado el 30 de diciembre:
Asume nuevo directorio de
CLAM con base en Chile
Por LPI
L
iderada por Marcos Kaplún y
Salo Rezepka como Presidente
y Secretario General, respectivamente, el 30 de diciembre, en el
Congreso de la Confederación Latinoamericana Macabi –realizado en
el marco de los Juegos Panamericanos Macabeos- asumió la nueva
directiva de la asociación que reúne a 16 países del continente, con
117.000 miembros y que estará en
la conducción de la misma por cuatro años, con base en Santiago de
Chile.
Al momento de asumir la presidencia de la confederación, Marcos
Kaplún agradeció a la directiva anterior –liderada por Roby Crotoirescu
y Oscar Jarolavsky, de Venezuela- y
señaló que “nosotros formamos lo
que yo llamo un “Dream Team”, que
combina macabeos más antiguos y
otros más jóvenes. Queremos liderar una CLAM inclusiva, porque en
la medida en que todos nos involucremos en este proyecto, vamos a
lograr lo que el movimiento necesita,
que es la continuidad”.
La nueva directiva está integrada
también por Edison Zoldán, tesorero; Analía Stutman, Directora de
Educación; Abraham Yudelevich, Director de Comunicaciones; Daniela
Eisen y Roman Yosif, Directores de
Juventud, y Patrick Kiblisky, Danny
Wolfmann y Benny Pupkin, Directores de Deportes. De la misma forma,
trabajaran con CLAM en este período Idan Goldberg, Sheliaj, y Michelle
Hafemann, Coordinadora Ejecutiva.
En el congreso de CLAM se oficializó, además, el nombramiento de
México como sede de los Juegos
Panamericanos Macabeos 2019 y
la creación de la Comisión de Hasbará, que será liderada por Roby
Crotoirescu, quien impulsó el programa Hatzad Hasheni durante su
gestión.
facebook.com/CISraelita
Viernes 8 de Enero de 2016 / 27 de Tevet de 5776
13
Fundación Memoria Viva y Centro de Estudios Judaicos U. de Chile:
Seminario Internacional de
“Holocausto y Conducta
Humana”
Por LPI
E
l seminario se llevará a cabo
entre el 11 y el 13 de enero en el
Centro de Estudios Judaicos de
la Universidad de Chile en el que participarán las destacadas investigadoras Marjorie Agosin y Yael Siman.
¿Cuál es la esencia del ser humano
en situaciones límites? ¿Cómo enfrentamos la adversidad? ¿Cuál es
la importancia de la tolerancia y el
respeto mutuo en nuestra sociedad?
Estas son algunas de las interrogantes a abordar en el primer Seminario
Internacional de “Holocausto y conducta Humana” que se realizará entre el 11 y el 13 de enero de 2016.
El encuentro es organizado por
Fundación Memoria Viva y el Centro
de Estudios Judaicos de la Universidad de Chile y cuenta con la colaboración del Facing History and
Ourselves de Estados Unidos.
“Holocausto y conducta humana”,
está dirigido a profesores de enseñanza media, es gratuito y con cupos limitados. Contará con la participación de la Doctora Yael Siman,
licenciada en Relaciones Internacionales y Ciencias Políticas de la
Universidad de Chicago, experta en
derechos humanos y sobre la enseñanza del Holocausto, Genocidio y
Derechos Humanos. La charla ma-
gistral estará a cargo de Marjorie
Agosin, académica chilena, escritora, además de activista especializada en temas de educación y derechos humanos.
El seminario se realiza en el contexto de los 70 años del fin de la
Segunda Guerra Mundial y del Holocausto y tiene como destinatario
principal a docentes de diferentes
establecimientos
educacionales.
Ya que como dijo Hannah Arendt,
filósofa política alemana, “Bajo las
condiciones de la tiranía, es más
fácil actuar que pensar”. Ante esto,
hoy profesores y académicos tienen
el desafío de transmitir a sus alumnos herramientas que les permitan
afrontar dilemas éticos y prácticos.
Este seminario busca avanzar en la
educación cívica de niños y jóvenes,
claves para el fortalecimiento de la
democracia.
Fundación Memoria, entidad cuya
misión es registrar, preservar y difundir los testimonios de sobrevivientes
del Holocausto en Chile invita a los
docentes a reflexionar sobre el respeto a la convivencia, el bien común,
la libertad de expresión, la diversidad cultural y religiosa, que más
que dividir, enriquece al país.
twitter.com/CISraelita
14
Viernes 8 de Enero de 2016 / 27 de Tevet de 5776
Comunitarias
Inserción
En Punta Arenas:
30 fotografías de
“Chile en el lente de Israel”
L
a muestra fotográfica sobre
Chile realizada por israelíes se
exhibirá en la Zona Franca de
Punta Arenas, hasta el 11 de febrero de 2016.
Keren Kayemet LeIsrael Chile y
Zona Franca Punta Arenas, con el
patrocinio de la Embajada de Israel
y el Instituto Israelí Chileno de Cultura, invitan a la exposición fotográfica “Chile en el Lente de Israel”, que
se exhibirá entre el 11 de enero y el
11 de febrero de 2016 en la Pista de
Hielo Zona Austral (Avenida Bulnes
S/N, Km. 3.5 Norte). La muestra se
podrá visitar de lunes a domingo,
de 10 a 20 hrs.
“Chile en el lente de Israel” presenta 30 fotografías de gran formato correspondientes a una selección de imágenes capturadas
por mochileros israelíes y chilenos
residentes en Israel que visitaron el
país durante los últimos años. Esta
es la segunda exhibición en su itinerancia en Chile, siendo primero
presentada en el Centro Comercial
Dizengoff Center, en Israel, para
luego ser mostrada en la ciudad
de Petach Tikva, la Galeria “Art &
About” del Parque Industrial de
Emek Hefer y en el Kibutz Ein Haho-
resh. En el país, se estrenó en la
Sala de Exposiciones de la Corporación Cultural de Las Condes en el
Pueblito de Los Dominicos.
Las imágenes fueron reunidas a
través de un concurso fotográfico
organizado por el Instituto Israelí
Chileno de Cultura en el año 2014,
que contó con la colaboración de
la Embajada de Chile en Israel, la
empresa israelí de turismo Lametayel y el apoyo de la Dirección de
Chilenos en el Exterior del Ministerio
de Relaciones Exteriores de Chile,
DICOEX.
La admiración y aprecio que sienten los israelíes por los paisajes
del Norte, Centro y Sur de Chile,
además el territorio insular -que se
perciben claramente en la selección fotos que componen esta exposición- fue lo que motivó la realización del concurso fotográfico
promovido por el instituto cultural
binacional. La respuesta a la convocatoria fue tal que en una semana
se recibieron 3.000 fotografías, resultando premiadas las tres mejores: Idan Ben Hayim con el primer
lugar; Yotam Franco, en segundo
lugar, y Yuval Glitman, que obtuvo
el tercer lugar.
KKL - Tomás Moro 261 (Interior), Tel.: 562-2220 2746, E-mail: [email protected] - [email protected] - www.chile.kklweb.org
Actividades por primer aniversario:
Museo Interactivo Judío estrecha lazos
con comunidad evangélica
Por MIJ
E
l pasado domingo 27 de diciembre, el Museo Interactivo
Judío de Chile ofreció un momento de esparcimiento y entrega
de regalos a los niños de la población La Quinta Bella de Recoleta,
en la comunidad El Poder de Dios.
Esta actividad estuvo enmarcada
en las celebraciones del primer aniversario del Museo, donde se pidió
a los asistentes a la fiesta de cumpleaños que apoyaran con regalos
para estos niños que viven en situaciones muy vulnerables. Además,
se recolectaron regalos de otros donantes y más de 200 paquetes de
pañales que generosamente ofreció
la Comunidad Judía de Chile.
La relación con la comunidad El
Poder de Dios comenzó cuando el
padre Fredy Navarrete, de esa congregación, visitó el Museo junto con
el sostenedor del Colegio El Redentor, quedando conmovidos con la
propuesta educacional del recorrido de Historia Judía.
Desde entonces, se han estado
desarrollando para el 2016 varias
iniciativas conjuntas, incluyendo
numerosas visitas de colegios y
miembros de iglesias evangélicas.
Cómo indicó Siván Gobrin, Coordinadora de Visitas del Museo y
gestora de esta actividad, “se trata
de dar a conocer quiénes son los
judíos, cuáles son sus creencias y
tradiciones; y compartir la alegría
de encontrarnos”.
Durante el 2016 y 2017, se espera duplicar la cantidad de público
general que recorrió el Museo el
2015, para lo cual estas actividades
son una excelente vía de visibilización, sobre todo al comprobar que
los más de 50 niños y sus familiares
estaban felices de compartir con el
equipo del MIJ.
Por esto, el Museo espera seguir
con este tipo de acciones, siempre
con miras a promover, de manera
didáctica, el valor y respeto por la
multiculturalidad.
LA PALABRA ISRAELITA
Venta de Publicidad
Viernes 8 de Enero de 2016 / 27 de Tevet de 5776
15
2 2240 5028 / [email protected]
Alejandro Jaime V.
& Asociados
PROPIEDADES
Gregorio Neiman
[email protected] 56988066
Sergio Jodorkovsky
[email protected] 96079460
COMPRA - VENTA
ARRIENDOS
Av. Nueva Las Condes
12.227, Cantagallo.
$10.000
Email: [email protected]
16
Viernes 8 de Enero de 2016 / 27 de Tevet de 5776
www.lapalabraisraelita.cl