September 20, 2015

San Fernando Cathedral
The Oldest Cathedral Sanctuary in the United States-Founded in 1731
Location– 115 W. Main Plaza
Parish Office Mailing Address - 231 W. Commerce
San Antonio, TX 78205
www.catholicearth.com/sfcathedral
Most Reverend Gustavo García-Siller, M.Sp.S Archbishop of San Antonio
San Francesco di Paola Catholic Church
Location - 205 Piazza Italia
Parish Office Mailing Address - P. O. Box 7783
San Antonio, TX 78207
www.catholicearth.com/sanfrancescodipaola
SAN FERNANDO CATHEDRAL
SAN ANTONIO, TEXAS
September 20, 2015
Pastoral Staff/Equipo Pastoral
Office Hours
Very Rev. Tony Vilano, J.C.L - Rector
Monday - Friday 9:00am - 5:00pm
Rev. Prasanna Mese-Parochial Vicar
Closed for lunch from 12:00pm - 1:00pm
Rev. Krikor Gregory Chahin, PhD- Parochial Vicar
Deacon Ismael Casanova
Parish office:
(210) 227-1297
Deacon Doroteo Pedroza
Fax:
(210) 271-0149
Deacon Julio Garcia III
Gift Shop:
(210) 357-5608
Gift Shop Fax:
(210) 223-7854
Deacon Victor Cepero
Deacon Joe Marroquin
Lupita Mandujano-Director of Religious Ed.
Rick Mc Laughlin-Director of Music Ministries
Janie Vela-Cavazos-Admin. Assistant
Ext. 133
Ext. 154
Ext. 122
Development office:
(210) 576-1365
Fax:
(210) 576-1367
MASSES
Administration/Administración
Saturday/Sabado - 8:00a.m. (Sabatina Español) & 5:00p.m. (English)
Louis Sanchez - Administrator
Ext. 129
Sunday/Domingo - 6:00 a.m (Español), 8:00 a.m. (Español/Televised),
Ruben Alvarado - Receptionist/Baptism/Mass Intentions
Ext. 128
10:00 a.m. (English), 12:00 p.m. (Español), 2:00 p.m. (English),
Veronica Alvarez - Wedding Coordinator
Ext. 131
5:00 p.m. (Bilingual)
Mary E. Garza - Bookkeeper
Ext. 130
Amelia Nieto - Office of Advancement
Ext. 126
Tues/Martes - Fri./Viernes - 6:15 a.m. & 12:05 p.m. (Bilingual)
Arturo Bustamante– Maintenance
Monday/Lunes - 12:05 p.m. (Bilingual)
Confessions/Confesíones
Elizabeth Nunez - Housekeeper
Dora Ramos - Gift Shop Manager
Everyday from 10:00 a.m. until 5:00 p.m.
Ext. 150
Marta Figueroa - Sacristan
Adoration - Every 3rd Wednesday at 7pm
Baptism/Bautismos/Marriage/Matrimonio
Development/Desarrollo
Amelia Nieto, CFRE - Executive Director
Ext. 126
Please contact the Parish Office /Favor de llamar a la Oficina
Parish Organizations
Organization
Meeting Day
Time
Location
Hijas de Maria
Knights of Columbus
Columbian Squires
Finance Council
ACTS Core Group
Prayer Group
1st Sunday
2nd Sunday
3rd Sunday
Last Thursday
3rd Monday
Every Tuesday
11:00 a.m.
3:30 p.m.
3:30 p.m.
6:00 p.m.
7:00 p.m.
7:00 p.m.
La Sala
San Juan Room
San Jose Room
Conference Room
Concepcion Room
Concepcion Room
The San Fernando Cathedral Knights of Columbus Council is now selling limited edi on candles which commemorate the visit of Pope
Francis to the U.S. this September. There are three styles to chose from: one Jar Candle with the fresh smell of lilac, and two Sculptured
Candles with the smell of Sandalwood, Patchouli and Lime. Prices range from $23.95 to $32.95. See any of the Cathedral's Knights to
order your candles, or Brother Knight Troy Sarnoski [ [email protected] / (210) 529-6733 ] to answer any ques ons. Make out
your checks to: “SFC K of C 9463”.
Please pray for those who are sick and in need of healing graces…John A. Cavazos, Josie Castillo, Mallory Rayne Salazar, Leo Castillo, Madelyn R.
Salazar, Matthew J. Salazar, Elva M. Mc Knight, Lonnie Cantu, Carlos E. Alvarado, Yvette Alizadeh, Arnulfo Valencia, Sandra Villarreal, Charles Francis Rufe, Elsa Munoz,
Ramona Bell, Maria Y. Torres, Josie Lopez, Olga Medina, Robert Reyes, Victor Cepero, Bea Cepero, Marivic A. Bonto-Kane, John J. Kane, Gloria A. Bonto, Peter Paul
Vincent A. Bonto, Carmen Natal, Lydia Natal, Irene & Glenn Shifflet Sr., Eladio Alvarado Jr, Gloria Menchaca, Frank De Leon, Rylee Ramon, Raymond Cosme, Ophelia Rios,
Ghincea Garay, Robert Anthony Rios, Tony Pecina, Dolores Moreno, Blas Saenz, Dianna Hernandez, Ray Hernandez, Angelita Najara, Manolo Lago, Louis Martin Gutierrez Jr., Linda Garcia
Alcorta, Roberto G. Zapata, John Cano, Phillip Guerra, Cruz Contreras, Emiliano Aparicio, Gasper L. Mendoza, Gilbert Perez, Ms. Eleanor Quintanilla, Irene Gutierrez, Armando Solis, Fidel
& Grace Herrera, Maria Regina Vidal, Laura Martinez, Manuel Castillo Jr., Amy Webber, Ella Mae Treat, Ty Cline, Alfonso Cazarez, Joel Rivera, Gilbert Rodriguez, Robert Hadley, Armando
Diaz, Rodolfo M. Delgado, Mario Alberto Casarez & Concepcion Vidales
If you would like a name to be put on the prayer list or to remain on the prayer list please call the parish office at 210-227-1297 ext 131 Thank you!
SAN FERNANDO CATHEDRAL
SAN ANTONIO, TEXAS
September 20, 2015
A message from Fr. Tony
Un mensaje de parte de Padre Tony
’TIS THE GIFT TO BE SIMPLE
EL DON DE LA SENCILLEZ
The Shaker hymn describes a circular journey from innocence
to innocence with characteris c brevity:
El himno de un grupo religioso llamado Shakers describe con
su brevedad caracterís ca un camino circular de inocencia a
inocencia:
’Tis the giŌ to be simple, ’Ɵs the giŌ to be free.
’Tis the giŌ to come down where we ought to be.
This journey is easier sung about than done. It takes humility
and me to recover a second innocence. Titles, posi ons of
honor, money, and power are not requirements of the kingdom of God. Jesus says and demonstrates in today’s Gospel
that members of God’s kingdom must hold in their embrace
the most inconsequen al of persons, for that person is iden fied with Jesus. This a tude ran counter to the intui on of
the world of Jesus’ me, as it does in ours.
The simplicity set forth by Jesus requires the shedding of unnecessary, unimportant, false, and burdensome a achments
that earthly power demands. Membership in the Kingdom is
light enough to put a song in our heart.
Es el don de la sencillez, el don de la libertad.
Es el don de agacharnos hasta donde debemos estar.
Este camino es más fácil cantarlo que hacerlo. Se necesita humildad y empo para recuperar una segunda inocencia. Títulos, posiciones de honor, dinero y poder no son requisitos del
Reino de Dios. Jesús dice y demuestra en el Evangelio de hoy
que los miembros del Reino de Dios deben abrazar hasta la
persona más insignificante, pues Jesús se iden fica con esa
persona. Esta ac tud era contraria a la intuición del mundo en
empos de Jesús, al igual que en nuestro empo.
La sencillez que Jesús presenta hace necesario un despojarse
de ataduras innecesarias, no importantes, falsas y pesadas
que los poderes del mundo requieren. Par cipación en el
Reino es tan sencilla que pone un canto en el corazón.
Copyright © J. S. Paluch Co.
Copyright © J. S. Paluch Co.
TODAY’S READINGS
LECTURAS DE HOY
First Reading — The wicked say: With revilement and torture
let us put the just one to the test (Wisdom 2:12, 17-20).
Primera lectura —Los impíos dirán: Probemos y sometamos al justo; condenémoslo a una muerte infame, pues, según sus propias palabras, Dios lo ayudará y lo librará (Sabiduría 2:12, 17-20).
Psalm — The Lord upholds my life (Psalm 54).
Salmo — El Señor es quien me ayuda (Salmo 54 [53]).
Second Reading — The wisdom from above is full of mercy
and good fruits (James 3:16 — 4:3).
Segunda lectura — Donde hay envidia y ambición habrá también inestabilidad
y muchas cosas malas. La sabiduría trae consigo muchas bendiciones
(San ago 3:16 — 4:3).
Gospel — Whoever receives one child such as this in my
name, receives me (Mark 9:30-37).
Evangelio — Jesús les advierte a sus discípulos que viene su pasión y resurrección, luego les enseña a tener humildad y sencillez como la de un niño
(Marcos 9:30-37).
READINGS FOR THE WEEK
LECTURAS DE LA SEMANA
Monday:
Eph 4:1-7, 11-13; Ps 19:2-5; Mt 9:9-13
Lunes:
Ef 4:1-7, 11-13; Sal 19 (18):2-5; Mt 9:9-13
Tuesday:
Ezr 6:7-8, 12b, 14-20; Ps 122:1-5; Lk 8:1921
Martes:
Esd 6:7-8, 12b, 14-20; Sal 122 (121):1-5; Lc
8:19-21
Wednesday: Ezr 9:5-9; Tb:13:2, 3-4abefghn, 7-8; Lk 9:16
Miércoles: Esd 9:5-9; Tob:13:2, 3-4abefghn, 7-8; Lc 9:1-6
Jueves:
Ag 1:1-8; Sal 149:1b-6a, 9b; Lc 9:7-9
Thursday:
Hg 1:1-8; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 9:7-9
Viernes:
Ag 2:1-9; Sal 43 (42):1-4; Lc 9:18-22
Friday:
Hg 2:1-9; Ps 43:1-4; Lk 9:18-22
Sábado:
Saturday:
Zec 2:5-9, 14-15a; Jer 31:10-12ab, 13; Lk
9:43b-45
Zac 2:5-9, 14-15a; Jer 31:10-12ab, 13; Lc
9:43b-45
Sunday:
Nm 11:25-29; Ps 19:8, 10, 12-14; Jas 5:1-6;
Mk 9:38-43, 45, 47-48
Domingo: Num 11:25-29; Sal 19 (18):8, 10, 12-14; Stgo
5:1-6; Mc 9:38-43, 45, 47-48
SAN FERNANDO CATHEDRAL
SAN ANTONIO, TEXAS
September 20, 2015
Thanks to the following individuals who donated money to
purchase the Chicken and Sausages for our Fes val.
Your dona ons made it possible for a larger profit.
For Catholic news, tune in to
Guadalupe Radio Network 89.7 FM KJMA.
Rudy & Tommie Ramon
Le cia Barrera
Frank & Olga Medina
Luis & Isabella Gonzalez
Rey & Lydia Caceres
Leroy & Sandra Garcia
Marguerite Bandara
Ignacia Pina
Louis Sanchez
Hope Rodriguez
Henry Cordoba
Joe Avila
Jose Guerrero
Mario Arriaga
Andrew & Pamela Almazan
Tomasa Luna
Juan Moreno
Emmanuel & Frances Quijano
Estela Pena
George Ramirez
Ramon Figueroa
Emma Cantu
Roscoe Ellis
Gloria Esquivel
Sam & Divina Alvarez
Frank Sierra
Joe Nick & Elma Garza
Maria Jean Gaytan
Ernest & Zulema Muniz
Tomas Or z
Mr. & Mrs. Daniel Dominguez
Jose Cruz
Rosa Escobedo
Arturo Ramos
Antonio Guerrero
Luis Amaro
Greg Ruffe
Amelia Nieto
Ciro Lopez
Maria Reyna
Deacon Pete Pedroza
Mario & Lupita Mandujano
OCT 25th
SAN FERNANDO CATHEDRAL
SAN ANTONIO, TEXAS
September 20, 2015
SAN FERNANDO CATHEDRAL
SAN ANTONIO, TEXAS
231 W. Commerce St, San Antonio, TX 78205 (210) 576-1365 [email protected]
September 20, 2015
SAN FERNANDO CATHEDRAL
September 20, 2015
TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
The Hijas de Maria will be having a trip to
The Basilica de San Juan de Valle/Progresso, Mex
Sunday, Oct. 4, 2015 - Fee: $50.00 per person (Round trip)
SUNDAY - SEPTEMBER 20, 2015
6:00 a.m.
For the Elderly
8:00 a.m.
Parish Community and Television Viewers
Bus Departs from San Fernando at 5am
Returning to San Fernando between 10pm & 10:30pm
For more information please call:
10:00 a.m.
Tucker Cornmell - B. Newton
†Maria G. Velasco - Enrique Velasco
†Doug & Connie Perry - Carolyn Vasko
Shane Mc Connell - Mom
12:00 p.m.
†Gregorio & Rebecca Morón - Alfredo & Dora
Morón
†Jose Reyna - Maria Elena Reyna
†Roberto & Mercedes Sollo - Gonzalez Family
Savannah Marie Zambrano, Jess Lara & Alexandra
Joy Lowitzer - Buz Vuqu
2:00 p.m.
†Sir Knight Juan M. Coronado - Knights of Columbus
Antonio Casso - Tony Casso
Buz Vaqu
Looking for that perfect souvenir gift or do you want to give a gift that is
lasting and memorable? Well, stop by our Gift Shop where you will find
a great selection of beautiful and unique merchandise.
5:00 p.m.
John Swan Family, Charles Swan Family, Leo
Schwontkowski Family & Sylvia Silon Family - Sue
Swan
†Jose Luis & Samantha Noemi Valdez - Gonzalez
Family
Raquel Perez
GIFT SHOP HOURS
MONDAY – SEPTEMBER 21, 2015
12:05 p.m.
†Irene V. Rios - Children
Roger A. Guevara “Anthony” -Roger Z. Guevara
Maribel Rodriguez & Children - Blanca Petrovics
TUESDAY - SEPTEMBER 22, 2015
6:15 a.m.
12:05 p.m.
For All Men & Women in the Military
†Judge Andy Mireles - Mireles Family
†Irene V. Rios - Children
†Oscar y Paquita Asencio - Dora y Luis Asencio
WEDNESDAY - SEPTEMBER 23, 2015
6:15 a.m.
12:05 p.m.
Please join the Hijas de Maria de San Fernando for a fun-filled trip with Mass at the
Basilica and then lots of shopping in Progresso, Mex.
“Gift Shop News”
Monday thru Saturday:
9:00am - 5:00pm
(lunch 1:00pm - 2:00pm)
Sunday:
8:30am - 3:30pm
Gift Shop now selling Children’s (English), Youth (English) & Adult
(English & Spanish) Bibles
Just a friendly reminder, please do not bring candles from your home
or outside stores to light inside the church. The chemicals in the
candles destroy the fibers in tapestry and paint in the paintings and statues. Candles may be purchased in our Gift Shop.
San Fernando Cathedral now provides Online Giving—a
convenient and safe way to make a one-time or recur-
For All those who are sick and their families
ring donation. Getting started is easy—just visit our web-
†Irene V. Rios - Children
William & Marion Bowles - Daughter
site ,[www.catholicearth.com/sfcathedral],
THURSDAY - SEPTEMBER 24, 2015
6:15 a.m.
For All Missing Children and their families
12:05 p.m.
†Irene V. Rios - Children
†Roberto y Tomasa Gonzalez - Alfonso Gonzalez
6:15 a.m.
Gloria Gonzalez at 210-533-7475 or Gloria Torres at 210-379-4550
and
click
our Online Giving link. When you participate, your gift
will be securely transferred directly into the parish bank
account. And you won’t have to remember to write a check or stop by
the ATM on Sundays!
Parish Registration/Forma de Registración
FRIDAY - SEPTEMBER 25, 2015
Name:_____________________________________________________________
Priest’s Intentions
Nombre
†Irene V. Rios - Children
Lia Hoar - Happy Birthday - Ana L. Garza
Address:___________________________________________________________
SATURDAY - SEPTEMBER 26, 2015
Zip Code:_____________________________________________________________
8:00 a.m.
Chris Ronald Factorize - Ronaldo & Elsa Factorize
Codigo Postal
5:00 p.m.
†Arthur Reyna - Family
Telephone Number:______________________________________________
12:05 p.m.
†
Domicilio
Número de telefono
Catholic Charities’ Catholic Counseling Services is happy to
announce the addition of a Family Food Pantry to its services.
Individuals in need of food can visit Catholic Charities Catholic
Email:______________________________________________________________
Date:______________________________________________________________
Fecha
Counseling Services at San Fernando Community Center, 231 W.
Commerce Street (78205). The pantry will be open every Friday
from 9am to 12pm and will offer bundles of non-perishable food
items. For more information please call 210-377-1133.
If you are not receiving envelopes from San Fernando, you are not registered as a
parish member. There will be a two month process before receiving envelopes.
Please fill out the above form and return it to the Gift Shop to become an official
parishioner.
San Francesco Di Paola
San Antonio, TX
September 20, 2015
San Francesco di Paola Catholic Church
Location - 205 Piazza Italia/Parish Office Mailing Address - P. O. Box 7783, San Antonio, TX 78207
Office: (210) 227-0548
Fax: (210) 226-5086
Lay Ministry
Barbara Bertani
Liturgy Committee
Jo Ann Scrivano
Sick Ministry
Rose Marie Pagonis
Altar and Rosary Society
Cathy Ruffo Aguirre
San Francescani Society
Jay Pantusa
Baptisms/Bautismos
-
Website: www.catholicearth.com/sanfrancescodipaola
Mass Schedule:
Saturday
Sunday
Domingo
5:30pm (English)
11:00am (English)
1:30pm (Español)
Baptism Classes and required documents are needed please contact Ruben Alvarado at
210-227-1297 ext. 128 for more information and dates.
Marriage/Matrimonios & Quinceañera’s - Must be scheduled at least 6 months prior to the wedding or quinceañera date upon
availability of the Parish. Paperwork, documents, and requirements must be met before marriage or quinceañera’s are celebrated.
Please contact Veronica Alvarez at 210-227-1297 ext. 131
For Hall rentals visit: www.ccis-satx.org; phone #223-8284.
Funerals - Contact Ruben Alvarado at 210-227-1297 ext. 128.
Mass Intentions/Names for Prayer of the Sick- can be made at parish during the weekend mass with the envelopes provided or
you may contact Ruben Alvarado at 210-227-1297 ext. 128. Mass Intentions should be made at least three weeks in advance if the
intentions are to be put into the bulletin.
Please pray for those who are sick
and in need of healing graces/
Por favor oren por los enfermos
Sunday, September 20, 2015
Finley De Fossett, Angelina & Ivan Hinojosa, Christopher Jackson Bordano, Luke
11:00a.m.
Bordano, Vencie Bordano, Josephine Garza, Jeff Mc Coy, Alexis Kimberly Garcia,
Mariah Chanel Torres, Ralph B. Torres, Leonard & Regina Lee, Loretta Gutierrez,
Jorge Faria VanDune, Mariana Gaspar, John Tia, Virginia Pantuso, Sher H.
Gonzalez Menchaca, Dolores Pantusa, Rosalie Rizzo, Tamara Lee Young, Joseph
1:30p.m.
Para la comunidad de la Parroquia
Thursday, September 24, 2015
Roberto Moreno, M. del Carmen Sanchez, Mike Casanovan, Chris Johnson,
Adrienna Toscano, Lori Hanzel, Guido Bordano IV, Mario Reyes, Cynthianna
†Sam Pantuso - Anthony & Cheryl Mar no
†John Mc Ewen Jr. - Ann Pantusa
†Gene Granato - JoAnn Mar no Schulz
12:00p.m.
For those sick in the parish community
Martinez, Lorene Sirianni, Jacqueline Egidio, Kathy Greco, Janie Miller, Frances
Saturday, September 26, 2015
Ponzio, Sue Forestello & Patrick John Meyers
5:30p.m.
The Sanctuary Lamp for September will shine for:
† Charles Ruffo, Jr.
By: Mary Lou Ruffo & Family
The Flowers for September 19th & 20th are in
Loving Memory of:
†Mr. Al LaMacchia & †Ben & Florence Corbo
By: Robert & Rozana Corbo & The Corbo Family
†Sam Pantuso - Anthony & Cheryl Mar no
†Johnny Venin-Casa Jr. - Jo Ann Mar no Schulz
Sunday, September 27, 2015
11:00a.m.
1:30p.m.
†Be y Jean Scrivano - Louis Pantusa
†Charles Ruffo Jr. - Mary Lou Ruffo & Family
†Sam Pantuso - Anthony & Cheryl Mar no
†John Mc Ewen Jr. - Ann Pantusa
Para la comunidad de la Parroquia
San Francesco Di Paola
San Antonio, TX
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Twenty-fi h Sunday in Ordinary Time;
Cateche cal Sunday
Monday:
St. Ma hew
Tuesday:
World Mee ng of Families begins
Wednesday: St. Pius of Pietrelcina (Padre Pio);
Autumn begins
Saturday:
Ss. Cosmas and Damian; Blessed Virgin Mary
If you would like to donate a flower
arrangement to decorate our church for
each week for masses in honor of a Loved
One please call Rose Marie Pagonis at
210-344-4226 or 210-289-9887. The cost of
these arrangement is $30 for two small
vases of flowers. Their name and who
requested them will be acknowledged in the Sunday
bulle n. The check should be made payable to Flowers by
Grace and given to Rose Marie. Thank you for your help in
remembering your loved one and making our church look
beau ful.
September 20, 2015
“Come join our Parish Community
for a Rosary Serenade to Mary,
Friday, October 2nd, at 7pm
(gathering music starts at
6:30pm) There will be a short
fellowship recep on at the CCIS
Hall following the service. What
a wonderful way to start the
Month of the Rosary!”
Building Fund in Memory of:
†Sam Pantuso
By:
Johnny Granieri