Fourteenth Sunday in Ordinary Time - July 5, 2015

San Fernando Cathedral
The Oldest Cathedral Sanctuary in the United States-Founded in 1731
Location– 115 W. Main Plaza
Parish Office Mailing Address - 231 W. Commerce
San Antonio, TX 78205
www.catholicearth.com/sfcathedral
Most Reverend Gustavo García-Siller, M.Sp.S Archbishop of San Antonio
Fourteenth
Sunday in
Ordinary
Time
J
U
“My grace
is sufficient
for you,
for power
is made
perfect in
weakness.”
L
Y
2 Corinthians
12:9
5
2
0
1
5
San Francesco di Paola Catholic Church
Location - 205 Piazza Italia
Parish Office Mailing Address - P. O. Box 7783
San Antonio, TX 78207
www.catholicearth.com/sanfrancescodipaola
SAN FERNANDO CATHEDRAL
SAN ANTONIO, TEXAS
JULY 5, 2015
Pastoral Staff/Equipo Pastoral
Office Hours
Very Rev. Tony Vilano, J.C.L - Rector
Tuesday - Friday 9:00am - 5:00pm
Rev. Prasanna Mese-Parochial Vicar
Closed for lunch from 12:00pm - 1:00pm
Rev. Krikor Gregory Chahin, PhD- Parochial Vicar
Deacon Ismael Casanova
Parish office:
(210) 227-1297
Deacon Doroteo Pedroza
Fax:
(210) 271-0149
Deacon Pete G. Nañez
Gift Shop:
(210) 357-5608
Gift Shop Fax:
(210) 223-7854
Deacon Julio Garcia III
Deacon Victor Cepero
Deacon Joe Marroquin
Lupita Mandujano-Director of Religious Ed.
Rick Mc Laughlin-Director of Music Ministries
Janie Vela-Cavazos-Admin. Assistant
Ext. 133
Ext. 154
Ext. 122
Development office:
(210) 576-1365
Fax:
(210) 576-1367
MASSES
Saturday/Sabado - 8:00a.m. (Sabatina Español) & 5:00p.m. (English)
Administration/Administración
Louis Sanchez - Administrator
Ext. 129
Ruben Alvarado - Receptionist/Baptism/Mass Intentions
Ext. 128
Veronica Alvarez - Wedding Coordinator
Ext. 131
Arturo Bustamante– Maintenance
Mary E. Garza - Bookkeeper
Ext. 130
Amelia Nieto - Office of Advancement
Ext. 126
Sunday/Domingo - 6:00 a.m (Español), 8:00 a.m. (Español/Televised),
10:00 a.m. (English), 12:00 p.m. (Español), 2:00 p.m. (English),
5:00 p.m. (Bilingual)
Monday/Lunes - 12:05 p.m. (Bilingual)
Tues/Martes - Fri./Viernes - 6:15 a.m. & 12:05 p.m. (Bilingual)
Confessions/Confesíones
Elizabeth Nunez - Housekeeper
Dora Ramos - Gift Shop Manager
Everyday from 10:00 a.m. until 5:00 p.m.
Ext. 150
Adoration - Every 3rd Wednesday at 7pm
Marta Figueroa - Sacristan
Development/Desarrollo
Amelia Nieto, CFRE - Executive Director
Baptism/Bautismos/Marriage/Matrimonio
Please contact the Parish Office /Favor de llamar a la Oficina
Ext. 126
Parish Organizations
Organization
Meeting Day
Time
Location
Hijas de Maria
Knights of Columbus
Columbian Squires
Finance Council
ACTS Core Group
Prayer Group
1st Sunday
2nd Sunday
3rd Sunday
Last Thursday
3rd Monday
Every Tuesday
11:00 a.m.
3:30 p.m.
3:30 p.m.
6:00 p.m.
7:00 p.m.
7:00 p.m.
La Sala
San Juan Room
San Jose Room
Conference Room
Concepcion Room
Concepcion Room
Please pray for those who are sick and in need of
healing graces…John A. Cavazos, Josie Castillo, Mallory
Rayne Salazar, Leo Castillo, Madelyn R. Salazar, Matthew J.
Salazar, Elva M. Mc Knight, Lonnie Cantu, Carlos E. Alvarado,
Yvette Alizadeh, Arnulfo Valencia, Sandra Villarreal, Charles
Congratula ons to San Fernando Parishioners
Robert Ruiz and Drew Celovsky. Both men
earned their first degrees at an Exemplifica on
Cerermony held on Wednesday, June 24, 2015
at St. John Neumann Catholic Church and have
entered the Order of the Knights of Columbus.
Well done, Brother Knights!
Francis Rufe, Elsa Munoz, Ramona Bell, Maria Y. Torres, Josie
Lopez, Olga Medina, Robert Reyes, Victor Cepero, Bea Cepero, Marivic A. BontoKane, John J. Kane, Gloria A. Bonto, Peter Paul Vincent A. Bonto, Carmen Natal,
Lydia Natal, Irene & Glenn Shifflet Sr., Eladio Alvarado Jr, Gloria Menchaca, Frank
De Leon, Rylee Ramon, Raymond Cosme, Ophelia Rios, Ghincea Garay, Robert
Anthony Rios, Tony Pecina, Dolores Moreno, Blas Saenz, Dianna Hernandez, Ray
Hernandez, Angelita Najara, Manolo Lago, Martin Gutierrez Jr., John Cano, Phillip
Guerra, Cruz Contreras, Emiliano Aparicio, Gasper L. Mendoza, Gilbert Perez, Ms.
Eleanor Quintanilla, Maria Regina Vidal, Laura Martinez, Robert Angel Albarado,
Manuel Castillo Jr., Alfonso Cazarez, Joel Rivera, & Concepcion Vidales
If you would like a name to be put on the prayer list or to remain on the
prayer list please call the parish office at 210-227-1297 ext 131 Thank you!
SAN FERNANDO CATHEDRAL
SAN ANTONIO, TEXAS
JULY 5, 2015
A message from Fr. Tony
Un mensaje de parte de Padre Tony
FAITH IN JESUS CHRIST
FE EN JESUCRISTO
Mark’s Gospel account today is built on a double astonishment
or amazement: the neighbors and family of Jesus are astonished
that he taught in the synagogue with wisdom and worked powerful signs. Jesus, in turn, is amazed that they have no faith in him
because they know his origins, not because of any fault with his
teaching or ministry. As with many of Mark’s passages, we get a
rather intimate glimpse here of the human part of Jesus’ two‑fold
nature. To reinforce his point, Mark tells of Jesus’ return to his
native place, and further points out that he is in the midst of his
own family members there. From the very people he expected
the most, Jesus received the least. In the day of the Gospel’s writing, Mark was attempting to illustrate a lesson to the house of
Israel: the God of the covenant expected the greatest faith from
the house of Israel, but often received the least. This is a good
source for reflection on our part, we who are Jesus’ followers
today. For the wisdom of Christ to continue and for our lives to
be seen as signs of his power, he must expect and be able to find
great faith among us. Will he? Can he? Does he? Or is he, once
again, amazed by its absence?
El incidente que nos cuenta san Marcos en el Evangelio de hoy se
basa en un doble asombro: primero, los vecinos y parientes de
Jesús se asombran de verlo enseñar en la sinagoga con tanta
sabiduría, y de ver su poder para hacer milagros. Y Jesús, a su vez,
se extraña de la incredulidad de aquella gente, que no pone su fe
en él, no porque hallen alguna falta en su enseñanza o en su ministerio, sino porque conocen sus orígenes y su familia. Aquí,
como en muchos otros incidentes de su Evangelio, Marcos nos
deja ver un aspecto bastante íntimo de la parte humana de la
doble naturaleza de Jesús. Para reforzar lo que quiere que veamos, Marcos nos cuenta cómo Jesús vuelve a su pueblo, y nos
hace notar que está allí entre sus familiares. Y de la gente de
quienes más esperaba es que menos recibe. En la época en que
estaba escribiendo su Evangelio, san Marcos trataba de enseñar
una lección muy importante para la casa de Israel, el Dios de la
Alianza esperaba encontrar la fe más intensa en la casa de Israel,
pero muchas veces allí fue donde menos la encontró. Y es bueno
que reflexionemos sobre esto, nosotros que hoy día somos el
Pueblo de Dios. Para que la Sabiduría de Cristo continúe en este
mundo, y para que nuestras vidas sean signos de su poder, Jesús
espera hallar, y tiene que hallar, una gran fe en nosotros. ¿La hallará? ¿O quedará, una vez más, pasmado de nuestra poca fe?
Copyright © J. S. Paluch Co.
Copyright © J. S. Paluch Co.
TODAY’S READINGS
LECTURAS DE HOY
First Reading — They shall know that a prophet has been among them
(Ezekiel 2:2-5).
Primera lectura — Ezequiel es enviado como el profeta de Yavé
a los obs nados israelitas (Ezequiel 2:2-5).
Psalm — Our eyes are fixed on the Lord, pleading for his mercy (Psalm
123).
Salmo — Ten piedad de nosotros, ten piedad (Salmo 123 [122]).
Second Reading — I am content with weaknesses and hardships for the
sake of Christ (2 Corinthians 12:7-10).
Gospel — “Where did this man get all this? Is he not the carpenter, the
son of Mary?” (Mark 6:1-6a).
Segunda lectura — Pablo reconoce sus debilidades y se gloría
de ellas (2 Corin os 12:7-10).
Evangelio — Jesús predica en la sinagoga de su pueblo natal
(Marcos 6:1-6).
LECTURAS DE LA SEMANA
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Gn 28:10-22a; Ps 91:1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26
Tuesday:
Gn 32:23-33; Ps 17:1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:3238
Wednesday: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Ps 33:2-3, 10-11, 1819; Mt 10:1-7
Thursday:
Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Ps 105:16-21; Mt 10:715
Friday:
Gn 46:1-7, 28-30; Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mt
10:16-23
Saturday:
Gn 49:29-32; 50:15-26a; Ps 105:1-4, 6-7; Mt 10:2433
Sunday:
Am 7:12-15; Ps 85:9-14; Eph 1:3-14 [1:3-10]; Mk 6:713
Lunes:
Gn 28:10-22a; Sal 91 (90):1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26
Martes:
Gn 32:23-33; Sal 17 (16):1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:3238
Miércoles: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Sal 33 (32):2-3, 10-11,
18-19; Mt 10:1-7
Jueves:
Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Sal 105 (104):16-21; Mt
10:7-15
Viernes:
Gn 46:1-7, 28-30; Sal 37 (36):3-4, 18-19, 27-28, 3940; Mt 10:16-23
Sábado:
Gn 49:29-32; 50:15-26a; Sal 105 (104):1-4, 6-7; Mt
10:24-33
Domingo:
Am 7:12-15; Sal 85 (84):9-14; Ef 1:3-14 [1:3-10]; Mc
6:7-13
SAN FERNANDO CATHEDRAL
SAN ANTONIO, TEXAS
JULY 5, 2015
Please join us on Sunday, Sept. 13, 2015 for
San Fernando Annual Parish Festival
BBQ Chicken plate w/trimmings - $7.00
Serving from 11:00 a.m. - 4:00 p.m.
Dine In:
San Fernando Hall
Pick-up:
Cathedral Courtyard
Drive Thru:
Camaron Street
Bingo, Bake & Rummage Sale
San Fernando Hall - 231 W. Commerce
For BBQ Tickets & Info:
Please call Lupita Mandujano at 210-227-1297 X 133 or by email at
[email protected]
DONATIONS ITEMS NEEDED FOR RUMMAGE SALE!!!
If you are looking to clean out a closet or maybe just to do some
holiday cleaning we will gladly take any of your unwanted items
as a donation for our Rummage Sale. Things needed for the
rummage sale are; household items, Holiday decorations, purses,
jewelry, tools, nic-naks, arts and crafts supplies, candles, linens,
etc. To make a donation please contact Veronica Alvarez at 210227-1297 ext. 131.
“San Fernando Cathedral
Columbian Squires Circle 4286”
The San Fernando Cathedral Columbian Squires will
Catholic
Charities’
Catholic
Counseling Services is happy to
be collecting school supplies for the upcoming
announce the addition of a Family
2015-2016 school year. The school supplies will help
Food
more than 1,000 families. Your generous support is
Individuals in need of food can visit
greatly appreciated. For information or donations
please call Chief Counselor James Benavente at
421-2593.
Pantry
to
its
services.
Catholic Charities Catholic Counseling
Services at San Fernando Community
Center, 231 W. Commerce Street
(78205).
The pantry will be open
every Friday from 9am to 12pm and
will offer bundles of non-perishable
food items.
Notebook paper
Backpacks
For more information
please call 210-377-1133.
SAN FERNANDO CATHEDRAL
SAN ANTONIO, TEXAS
231 W. Commerce St, San Antonio, TX 78205 (210) 576-1365 [email protected]
JULY 5, 2015
SAN FERNANDO CATHEDRAL
SAN ANTONIO, TEXAS
JULY 5, 2015
SAN FERNANDO CATHEDRAL
JULY 5, 2015
FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
“Gift Shop News”
Looking for that perfect souvenir gift or do you want to give a
gift that is lasting and memorable? Well, stop by our Gift Shop
where you will find a great selection of beautiful and unique
merchandise.
SUNDAY - JULY 5, 2015
6:00 a.m.
St. Dymphna, Padre Pio & St. Lucy - ThanksgivingMargarita S. Loya
8:00 a.m.
Parish Community and Television Viewers
NEW GIFT SHOP HOURS
Monday thru Saturday:
10:00 a.m.
Hijas de Maria, Deceased Members & Family
Members
Luis & Kathy Gomez - Marriage - Sandra GomezScheird
Sunday:
12:00 p.m.
†Alejandro Abaroa Cantu - Familia Barrera
Adult (English & Spanish) Bibles
2:00 p.m.
Marianne Gangemi - Health - Buz Buqu
5:00 p.m.
†Esther Balditt & †Ernest F. Valadez - Addie Balditt
Valadez
MONDAY – JULY 6, 2015
12:05 p.m.
6:15 a.m.
12:05 p.m.
6:15 a.m.
12:05 p.m.
Gift Shop now selling Children’s (English), Youth (English) &
Just a friendly reminder, please do not bring candles from your
home or outside stores to light inside the church.
The
chemicals in the candles destroy the fibers in tapestry and paint
TUESDAY - JULY 7, 2015
in the paintings and statues. Candles may be purchased in our
For All Sick Children & their families
Gift Shop.
†Judge Andy Mireles - Mireles Family
†Juan De Dios Rodriguez Sosa - Su Familia
†Klay Daniel Marcum - Grandparents, Marvin &
Joan Kastning
San Fernando Cathedral now pro-
WEDNESDAY - JULY 8, 2015
and safe way to make a one-time
For those traveling
For the Parish Community
6:15 a.m.
†Antonia, †Manuel, †Manuel Antonio Jr & †Olga
Yolanda Valencia & Arnulfo Valencia - Health Mr. & Mrs. Castillo
12:05 p.m.
For those sick in the Parish Community
FRIDAY - JULY 10, 2015
6:15 a.m.
8:30am - 3:30pm
for All Missing Children and their families
THURSDAY - JULY 9, 2015
12:05 p.m.
9:00am - 5:00pm
(lunch 1:00pm - 2:00pm)
vides Online Giving—a convenient
or
recurring
donation.
Getting
started is easy—just visit our website,[www.catholicearth.com/sfcathedral],
and click our Online Giving link. When you
participate, your gift will be securely transferred
directly into the parish bank account. And you won’t
For the Homeless
have to remember to write a check or stop by the
For Peace around the world
ATM on Sundays!
†
SATURDAY - JULY 11, 2015
8:00 a.m.
For All Men & Women serving in the Military
5:00 p.m.
†Jose Tomas Flores - Jose & Gloria Flores & Family
†Tommie Cabello - Alex & Lydia Natal
Parish Registration/Forma de Registración
Name:_____________________________________________________________
Nombre
Address:___________________________________________________________
Domicilio
Zip Code:_____________________________________________________________
Codigo Postal
Telephone Number:______________________________________________
Catholic evangelization ministry serving you from the Archdiocese of San Antonio
Do you desire to help others grow in union with the Mother of
God? We invite you to a MORNING WITH MARY on Saturday,
July 18, 2015, 9:00-11:30 am, at Pilgrim Center of Hope. We are looking for team members to present Evenings with Mary at parishes
throughout the community. The purpose of this ministry is to
promote an awareness of the Blessed Virgin Mary’s role in the salvation
plan of God, and to bring individuals into a deeper relationship with
Christ.
Call Pilgrim Center of Hope (210) 521-3377 or
visit www.pilgrimcenterofhope.org
Número de telefono
Email:______________________________________________________________
Date:______________________________________________________________
Fecha
If you are not receiving envelopes from San Fernando, you are not registered as a
parish member. There will be a two month process before receiving envelopes.
Please fill out the above form and return it to the Gift Shop to become an official
parishioner.
San Francesco Di Paola
San Antonio, TX
JULY 5, 2015
San Francesco di Paola Catholic Church
Location - 205 Piazza Italia/Parish Office Mailing Address - P. O. Box 7783, San Antonio, TX 78207
Office: (210) 227-0548
Fax: (210) 226-5086
Lay Ministry
Barbara Bertani
Liturgy Committee
Jo Ann Scrivano
Sick Ministry
Rose Marie Pagonis
Altar and Rosary Society
Cathy Ruffo Aguirre
San Francescani Society
Jay Pantusa
Baptisms/Bautismos
-
Website: www.catholicearth.com/sanfrancescodipaola
Mass Schedule:
Saturday
Sunday
Domingo
5:30pm (English)
10:00am (English)
1:30pm (Español)
Baptism Classes and required documents are needed please contact Ruben Alvarado at
210-227-1297 ext. 128 for more information and dates.
Marriage/Matrimonios & Quinceañera’s - Must be scheduled at least 6 months prior to the wedding or quinceañera date upon
availability of the Parish. Paperwork, documents, and requirements must be met before marriage or quinceañera’s are celebrated.
Please contact Veronica Alvarez at 210-227-1297 ext. 131
For Hall rentals visit: www.ccis-satx.org; phone #223-8284.
Funerals - Contact Ruben Alvarado at 210-227-1297 ext. 128.
Mass Intentions/Names for Prayer of the Sick- can be made at parish during the weekend mass with the envelopes provided or
you may contact Ruben Alvarado at 210-227-1297 ext. 128. Mass Intentions should be made at least three weeks in advance if the
intentions are to be put into the bulletin.
Please pray for those who are sick
and in need of healing graces/
Por favor oren por los enfermos
Finley De Fossett, Angelina & Ivan Hinojosa, Christopher Jackson Bordano, Luke
Bordano, Vencie Bordano, Josephine Garza, Jeff Mc Coy, Alexis Kimberly Garcia,
Mariah Chanel Torres, Ralph B. Torres, Leonard & Regina Lee, Loretta Gutierrez,
Jorge Faria VanDune, Mariana Gaspar, John Tia, Virginia Pantuso, Sher H.
Gonzalez Menchaca, Dolores Pantusa, Rosalie Rizzo, Tamara Lee Young, Joseph
Sunday, July 5, 2015
Roberto Moreno, M. del Carmen Sanchez, Mike Casanovan, Chris Johnson,
Adrienna Toscano, Lori Hanzel, Guido Bordano IV, Mario Reyes, Cynthianna
Martinez, Lorene Sirianni, Jacqueline Egidio, & Kathy Greco
Sanctuary Lamp for July will shine for :
11:00 a.m.
†Sam B. Monaco - Natalie Marano
1:30 p.m.
Para la comunidad de la Parroquia
Thursday, JULY 9, 2015
12:00 p.m.
†Rosie Granieri
By:
Johnny Granieri and Family
For the Parish Community
Saturday, JULY 11, 2015
5:30 p.m.
†John Monaco - Joe Monaco
Sunday, JULY 12, 2015
11:00 a.m.
1:30 p.m.
†Ralph Monaco - Joe Monaco
Para la comunidad de la Parroquia
San Francesco Di Paola
San Antonio, TX
JULY 5, 2015
Building Fund in Memory of:
†Martha Gourley
By:
Jay Pantusa
If you would like to donate a flower
arrangement to decorate our church
for each week for masses in honor of
a Loved One please call Rose Marie
Pagonis
at
210-344-4226
or
210-289-9887. The cost of these
arrangement is $30 for two small
vases of flowers. Their name and
who requested them will be acknowledged in the
Sunday bulle n. The check should be made payable
to Flowers by Grace and given to Rose Marie. Thank
you for your help in remembering your loved one
and making our church look beau ful.
TREASURES FROM OUR TRADITION
In the sixteenth century, the Council of Trent, which was
otherwise devoted to liturgical uniformity, was very tolerant of age old marriage customs. The Council singled out
“praiseworthy” customs and hoped they would be retained. The Second Va can Council likewise asked for a
careful evalua on of customs, admi ng that not everything about wedding prac ce is “praiseworthy.” In our revised liturgy, all of the prayers consistently stress the equality of the partners. Some familiar customs do not match
this insight. O en, the groom remains hidden in a sacristy
while the bride, accompanied only by her father, enters
with her a endants. This is hardly equality, especially if it
appears that her father is “giving her away” to her husband. This is a familiar enough scene, but increasingly couples are called to a different prac ce. Symbols and signs
carry and communicate meaning. The challenge for couples
today is to match the meaning to the symbol, and for the
couple to be authen c in all they do and say on the day of
their wedding. Having bride and groom both take part fully
and equally in the entrance procession is exactly the kind of
“praiseworthy” prac ce we’ve been looking for!
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
For informa on please call (210) 521-3377 or visit website at:
www.PilgrimCenterOfHope.org