1. No category

www.lanoticia.com
Más de 100,000 lectores cada semana
Todos los miércoles
1 al 7 de julio del 2015
El MEJOR
periódico en
español de
Estados Unidos
Año 18 • Nº 898
FREE/GRATIS
704-568-6966
Locales
Locales
Policía anima
a latinos a unirse
a sus filas
Patricia Ortiz
En el condado Mecklenburg
viven 128,000 latinos
Patricia Ortiz
E
n julio inicia el proceso de
aplicación para quienes quieran
ser parte del Departamento de
Policía de Charlotte-Mecklenburg
(CMPD). Altos funcionarios de esta
entidad quieren que más latinos se
unan a sus filas.
Pág. 6 >>
Locales
A partir de julio las
motonetas deben
ser registradas
Patricia Ortiz
L
a población latina en el condado Mecklenburg creció un
14.8 % entre el año 2010 y el
2014, según el más reciente reporte
de la Oficina del Censo.
El año pasado en el condado resi-
A
de la población y un crecimiento de
12.2 % desde el censo del 2010. La
comunidad asiática en el condado
representa un 5.4 % de la población
y en los últimos cuatro años experimentó un crecimiento del 27.2 %.
Pág. 7 >>
Locales
Comunidad
Policial
partir del 1ro de julio las
motonetas, “scooters” o “mopeds” tendrán que ser registradas y tener sus placas al día, para
poder transitar en las carreteras de
Carolina del Norte según lo estipula
la nueva ley estatal HB 1145.
dían 128,473 latinos, quienes conformaron el 12.7 % de una población total de 1,010,000 habitantes.
La población afroamericana sigue
siendo la minoría más grande en el
condado de Mecklenburg con 30.9 %
Cuatro latinos
entre los más
buscados en
condado Rowan
Invitan a feria
de trabajo
Patricia Ortiz
Autoridades
buscarán a
conductores ebrios
durante feriado
Patricia Ortiz
Patricia Ortiz
Pág. 7 >>
Vida Sana
¿Cómo mejorar
su capacidad
para aprender?
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.
Pág. 23 >>
L
a Oficina del Alguacil del
Condado Rowan publicó una
lista de los siete criminales
más buscados, de los cuales cuatro
son latinos. Los presuntos criminales son buscados por delitos cometidos entre el año 2000 y mayo de
2015.
Pág. 4 >>
E
l Centro de Trabajadores de la
Coalición Latinoamericana
(LAC) realizará el viernes 17
de julio, la primera Feria de Trabajo
bilingüe gratuita, dirigida a latinos
que buscan emplearse en el área de
servicio al cliente.
Pág. 14 >>
A
gencias del orden locales, estatales y militares se han
unido para realizar un operativo, durante el feriado de el Día de
la Independencia, para evitar que los
conductores que manejen ebrios estén en las carreteras.
The country’s future is in the hands of minorities
Pág. 8 >>
pág. 17 >>
2
Policial
1 al 7 de julio del 2015
La Noticia
Inmigración
-Residencia Para Niños
Inmigrantes
-Cortes de Inmigración
-Peticiones Familiares
-Ciudadanía y Residencia
-Nuevo Perdón ó "Waiver"
-Acción Diferida
-Visas "U"
HACEMOS TODO TIPO DE
CASOS DE INMIGRACIÓN
Plan de Pagos Disponible
Número de emergencia:
704-340-8140
VAMOS A CORTES
DE INMIGRACION
¿Calificas para la Acción
Diferida?
¡Te podemos ayudar!
LEY CRIMINAL Y CIVIL
• DWI-DWLR, No Licencia
• Casos por Drogas y Alcohol
• Violaciones de Tráfico
• Violaciones de probatoria
• Violencia Doméstica
• Todo tipo de Accidentes
• Fianzas de inmigración
Infórmese
Miembro de la Asociación de
Abogados de Inmigración (AILA)
¡Consulta Gratis!
-Casos Criminales
-Tickets de Tráfico
-Divorcios
-Cambios de Nombre
America-Paralegal Brenda - Paralegal Cherry - Paralegal
Jennifer-Paralegal
Karen - Paralegal
704-569-9800
1-866-471-2006
Lunes a Viernes:
9:00am a 6:00pm
Sábados:
10:00am a 3:00pm
Gloria-Recepcionista
My - Paralegal
•4801 E. INDEPENDENCE BLVD
SUITE 700
CHARLOTTE, NC 28212
“EDIFICIO DORADO”
Nueva Dirección
980-819-8959
5200 Monroe Rd.,
Charlotte, NC 28205
sobre la nueva
Orden Ejecutiva
del Presidente
Barack Obama
Oficina En Monroe
1390 - B Walkup Ave.
1380
Monroe, NC 28110
Atiende los Miercoles
de 5:00pm a 7:00pm
¡Accidentes!
de Autos
y Trabajo
En South Blvd.
704-851-8020
7701 Sharon Lake Rd. Suite Y
Charlotte, NC 28210
Atiendo los sábados en oficina Monroe Rd., Charlotte.
Latino termina detenido
por entregar cocaína
Distribuidores
Autorizados
Patricia Ortiz
U
Desde
$
19.99
al mes
... y mucho
más!
¡Con Nosotros Si Calificas,
Con o Sin Crédito!
Oferta
especial
de 2 TVs
con DVR
Alta
Velocidad
Cine Gratis!
Internet Ilimitado
Desde
$
Desde
$
19.99
al mes
Se requiere Autopago
¡Gratis!
39.99
al mes
Por 3 meses
55 canales en español
55 en Ingles y locales
¡HD Gratis! (Se requiere autopago)
Por 3 meses
704-506-4664 704-957-0938
na operación federal terminó con el arresto de tres
hombres, entre ellos un latino, quienes son acusados de traficar
cocaína en el condado Gaston.
Los involucrados fueron identificados como José Rebollar, Stephon Corry y Mario Falls, los cuales fueron capturados en la mañana
del miércoles 24 de junio por agentes de la Oficina de Investigaciones
Federales (FBI).
El FBI obtuvo información confidencial en marzo pasado acerca de
que este grupo estaba “traficando
cocaína desde hace más de tres
años, por un total superior a los cinco kilogramos”, de acuerdo a la
acusación criminal.
La fuente informó que los sospechosos convertían el polvo de cocaína en piedras de cocaína o “crack”
para su mejor distribución, de acuerdo a documentos de la corte. Las
autoridades iniciaron el seguimiento
de los tres hombres dos años atrás,
realizando además compras y
vigilancia controlada.
El FBI dijo que este caso hizo
Autoridades del FBI detuvieron a los
tres sospechosos el 24 de junio,
como parte del operativo “Fox Run”.
Cortesía WSOCTV.
parte del operativo “Fox Run”, que
involucró el arresto de otros seis
sospechosos de tráfico de cocaína
seis meses atrás.
Las autoridades federales indicaron que Rebollar fue un objetivo de
“Fox Run” por dos años. Un fuente
indicó que entre 2011 y 2014, Rebollar dirigió a los “corredores” o
mensajeros para entregar aproximadamente 75 kilogramos de cocaína.
La Noticia
1 al 7 de julio del 2015
LOTUS BUFFET
¡Comida deliciosa a un precio razonable!
3
Dr. Kaplan
El mejor
Quiropráctico
¿Sufre de dolor?
Cabeza | Cuello | Cintura | Espalda | Piernas
Accidentes
OFERTA DE
ALMUERZO
$ .99
4
+impuesto
De lunes a viernes
De 11 a.m. a 4 p.m.
(NO SE ACEPTAN OTRAS OFERTAS
AL MISMO TIEMPO)
NIÑOS COMEN
• Trabajo
• Autos
• Deportes
GRATIS
LOS SÁBADOS
24
HORAS
Niño de 10 años o menor come
gratis cuando está acompañado
de un adulto que pague el precio
regular del buffer + la bebida
(NO SE ACEPTAN OTRAS OFERTAS
AL MISMO TIEMPO)
AL DÍA
Araceli
Olga
(704)777-0904 (704)777-0905
Clínica #1
Clínica #2
Horario
Domingos a jueves
11:00 a.m. - 10:00 p.m.
Viernes y sábados
11:00 a.m. - 11:00 p.m.
Le hacemos el
papeleo del seguro,
para que Ud. se
concentre en sanarse.
9605-H North Tryon St. (Hwy. 29)
Charlotte, NC. 28262
(704) 593-1388
2501 Beatties Ford Rd.
Charlotte, NC
(704) 393-8447
5410 N. Tryon St.
(esq. Eastway)
Charlotte, NC
(704) 372-7200
Después de un accidente, los dolores
pueden aparecer mucho tiempo después.
Horario: Lunes, miércoles, y viernes 9 a.m. a 6 p.m.
Martes y jueves 9 a.m. a 7 p.m
4
Policial
1 al 7 de julio del 2015
La Noticia
Cuatro latinos entre
los más buscados
en condado Rowan
Oferta
Especial
Patricia Ortiz
2 TVs por solo
Paquete Incluye:
-1er mes Gratis -DVR
(con máximo de $50 p/mes)
V&V Satellites
Agentes Autorizados
$
L
a Oficina del Alguacil del
Condado Rowan publicó esta
semana una lista de los siete
criminales más buscados, de los
cuales cuatro son latinos.
Los presuntos criminales son buscados por delitos cometidos desde
2000 a mayo de 2015, que van
desde violación sexual hasta tráfico
de drogas.
Fernando Hernández Guerrero, de
25 años, es requerido por el delito de
violación sexual de un menor. Su último domicilio se registró en Salisbury. Hernández Guerrero mide 5
pies 9 pulgadas y pesa 155 libras.
José Antonio Betancourt, de 36
años, es buscado por homicidio. Betancourt fue visto por última vez en
99
.99
704-506-4664 // 704-957-0938
¿Busca
trabajo?
Vea oportunidades de empleo
en nuestra sección de
Empleos y más empleos
GRACIAS POR SU PREFERENCIA
Hernández
Betancourt
Kannapolis y de acuerdo a su descripción suministrada, mide unos 5
pies 6 pulgadas de estatura y pesa
170 libras.
Arturo Sánchez Rosales, de 35
años, se busca por ofensa sexual en
primer grado y dos cargos de violación sexual de menores. Rosales
mide 6 pies y pesa cerca de 265 libras. El hombre fue visto por última
vez en Salisbury.
Zayur Solorio Pineda, de 34 años,
es requerido por tres cargos de tráfico de cocaína y posesión con intención de distribuir y vender la
droga. Solorio Pineda mide 5 pies 6
pulgadas y pesa unas 145 libras. El
latino fue visto por última vez en
Yadkinville.
Sánchez
Pineda
Centro Dental Latino
Dentista Salvadoreña, con más de 25 años de experiencia. Sirviendo a la comunidad de Charlotte desde el 2010.
Graduada en la Universidad de El Salvador y New York University. Certificada por la Asociación
Dental Americana de Odontología en el Estado de Carolina del Norte y Nueva York.
10%
de Descuento
para Pacientes
Nuevos
GRATIS
Examen de Ortodoncia,
Examen Dental
Examen de Cáncer Oral
Especiales para
Niños menores
de 13 años
ORTODONCIA PARA ADULTOS Y NIÑOS
-Frenillos tradicionales
-Frenillos del mismo color de los dientes
-Blanqueamiento dental con luz de safiro
-Tratamiento de canales (Endodoncia)
-Cirugias con laser
-Dentaduras completas
-Rellenos del color de sus dientes
-Radiografias digitales (menos radiación)
-Odontología Infantil
-Coronas
-Puentes fijos
-Cosmética dental
-Laminados de porcelana
-Tratamientos de encías
-Extracciones
Aceptamos:
Efectivo, Medicaid,
Health Choice,
Seguros Privados,
Tarjetas de Crédito.
Atendemos
emergencias
el mismo día
La doctora y el personal hablan Español
10%
de descuento
Presentános este aviso La Noticia
9912 Monroe Rd, Ste 100 Charlotte, NC 28105
704-847-0161
www.centrodentallatino.com
Facebook/All Family Dentristry PC
Martes a Viernes
10:00am a 6:00pm
Sábado
9:00am a 4:00pm
Policial
La Noticia
Latino es acusado
abuso sexual de una
menor de 13 años
1 al 7 de julio del 2015
INMIGRACIÓN
es nuestra exclusividad
Consultas completamente
confidenciales y en español
sin interpretes.
Patricia Ortiz
U
$50,000 con un citatorio a la corte
que se fijó para el 19 de junio.
Cuando el latino se presentó en la
corte, el detective Dan Renn, añadió
cargos adicionales contra Olivos
Martínez por el delito de secuestro
en segundo grado, entre otros. En
otra audiencia el juez aumentó la
fianza a $100,000.
El sospechoso permanece detenido en la cárcel de Lincoln, y tendrá
que comparecer de nuevo ante la
corte el próximo 14 de julio.
n latino de Charlotte se encuentra tras las rejas y con
una fianza de $100,000 en el
Centro de Detención del Condado
Lincoln, tras ser acusado de abusar
sexualmente de una niña menor de
13 años.
Mark Emmanuel Olivos Martínez, de 26 años y con domicilio en
4600 de Langden Gate Drive en
Charlotte, fue detenido el 4 de junio
por detectives de la Oficina del Alguacil.
Olivos Martínez enfrenta cargos
de violación sexual de una menor de
edad, y tomarse libertades con una
menor. Los cargos se derivan de un
reporte recibido el 23 de mayo acerca de la violación sexual de la menor.
Una investigación mostró que el
21 de mayo el latino se llevó a la
menor de su casa para tener relaciones íntimas con ella. Según las autoridades el hombre se comunicaba
con ella electrónicamente.
Luego Olivos Martínez fue detenido en el condado Anson, y fue dejado en libertad con una fianza de
5
Douglas H. Kim
Abogado de Inmigración
Abrimos
los sábados
Hablo español
• Representación legal en la corte de inmigración de Charlotte,
Atlanta y Virginia.
• ICE - visitas a la carcel.
• Tu tienes que enterarte de las opciones migratorias que
son mejores y mas seguras para tu problema inmigratorio.
• Tu necesitas a un abogado que sea competente, con
experiencia, dedicación y que pelee agresivamente tu
caso.
• Tu podrías apelar tu caso si fue negado.
• Tu necesitas una respuesta honesta a tus problemas
de inmigración.
704-504-0962
220 Westinghouse Blvd. #401 Charlotte, NC 28273
www.inmigracionparati.com
Mark Emmanuel Olivos Martínez
de 26 años
Member of California BAR I Miembro de Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
• ¡Cámbiate a Nationwide y ahorra!
• La cobertura exacta que necesitas
• Reparaciones garantizadas
• Reporte de reclamos las 24 horas, los 7 días
¡Llama hoy
mismo para
una cotización
gratuita!
HAUSMANN INSURANCE & FINANCIAL SERVICES
MARIA GUADALUPE DAVIS
Associate Agent
3401 South Blvd Suite A Charlotte, NC 28209
704-523-3666
[email protected]
IGUALDAD DE
OPORTUNIDADES PARA
SEGURO DE CASA
Las pólizas de seguros y notificaciones de Nationwide están escritas en inglés. Nationwide Mutual Insurance Company y compañías
afiliadas. Nationwide Life Insurance Company. Oficina principal: Columbus, Ohio 43212-2220. Nationwide, el marco de Nationwide
y Nationwide Está de Tu Lado son marcas registradas de Nationwide Mutual Insurance Company.
$
¡La mejor de la TV
Película/Novelas
Deportes!
$
24
Aceptamos
.99 W-7
y DVR
GRATIS POR 3 MESES
¡Sin Contrato! ¡No Crédito! ¡Flex TV!
24.99
¡Ahora...
¡Instalación GRATIS!
hasta 6 habitaciones
y
4614 Wilgrove Mint Hill Rd. Charlotte, NC 28227
Lunes a Viernes 10:00am to 5:00pm • Sabados 10:00am a 3:00pm
704-737-6551
Boletos Aéreos a todo México,
Latinoamérica, USA y el Mundo
Venta, Confirmación y Cambio de Reservaciones
Tel: 704-837-7331
Cell: 704-293-4972
QUEEN MAYA’S SERVICES
7 24
[email protected]
días horas
25 Años de Experiencia.
3125 Eastway Dr., Oficina 102, Charlotte, NC 28205
¿NECESITA UN SEGURO?
• Workers Compensation
• General Liability
• Auto / casa / Apartamento
• Taxes –Contabilidad–W-7
• Registro de Compañias
Tel. (704) 919-1339
(Edif. de pagos Duke Energy)
[email protected]
6
Locales
1 al 7 de julio del 2015
La Noticia
Abogados Con usted en cada paso Policía anima a latinos
de Inmigración a unirse a sus filas
Patricia Ortiz
Tenemos más de 10 años de experiencia combinada en los casos de inmigración
•Representación en Corte de Inmigración
¡Primera
•Deportaciones/Fianzas (ICE)
Consulta
Gratis!
•Peticiones Familiares
•Visas de Prometidos (K-1)
•Ciudadanía - Naturalización
Hablamos
•Acción Diferida para Jovenes/TPS
Español
•Nuevo Perdón por Presencia Ilegal
•Visa U para Víctimas de Crimen y Violencia Doméstica
Su consulta siempre es con el Abogado • Planes de Pago Disponibles
Alex Muntean Benjamin Snyder Erica Jacobson
Paola Alzate
Maggie Aguilera
Abogado
Asistente Legal
Asistente Legal
Abogado
Abogada
Nuestros Abogados Estan Siempre Disponible Para Nuestros Clientes
24x7 Servicios Telefónicos
704-248-8848
Abogados de Inmigración
5600 Seventy Seven Center Drive
(Sobre la Salida 5 de la I-77)
Lea Nuestro Blog www.inmigracionclt.com Suite 310 • Charlotte, NC 28217
Sottoriva America Inc.
620 Griffith Road, Suite C
Charlotte, NC 28217
Tel: (704)-714-5880 / Fax: (704)-714-5881
[email protected]
SUPER SUMMER SALE!
Hablamos Español, pregunta por Fulvia!
Llamanos al 704-714-5880
¡¡Maquinarias de Panaderia hechas en Italia
ahora disponibles en Charlotte!!
DIVIDERS - SP240 Ciabatta & DINAMICA Divider/Rounders 4M Roll (in stock)
MIXERS - TWIST30, TWIST45, TWIST60, TWIST90, TWIST160,TWIST200,
PRISMA300, IBT-2, QUICK60
MOLDERS - C600 & F4 Long Bread
Kg = 110 lbs
TWIST 30 Kg = 66 lbs TWIST 45 Kg = 99 lbs IBT/2 50
(demo)
SBE - 30 Part Hydraulic
Pizza & Bread Divider
(demo)
F4 Long Molder for Bread (demo)
E
l 1ro de julio inicia el proceso
de aplicación para aquellos
que quieran ser parte del Departamento de Policía de CharlotteMecklenburg (CMPD) y por ello
hace un llamado a los latinos a aplicar para unirse a sus filas.
Según la capitán Estella Paterson,
de la Academia de Entrenamiento,
están buscando personas comprometidas en querer ayudar y hacer lo
correcto, y que reflejen la comunidad.
“No hemos tenido muchos latinos
en el proceso de aplicación y tampoco hemos contratado los que
quisiéramos ver. Charlotte es por lo
menos 12 % latino y solo tenemos
un 10 % de aplicantes que deben
pasar un proceso”, dijo Patterson a
La Noticia.
La capitán que lleva 19 años en el
departamento, tres de ellos en la
Academía, dijo que también hay
problemas en reclutar mujeres latinas. El año pasado tres latinas pasaron todas las pruebas y hoy son
parte del CMPD.
“Tenemos una población latina y
eso demanda tener más oficiales latinos que hablen español, que sean
bilingües, que se preocupen por su
comunidad y que nos ayuden a
construir puentes para llegar a ella”,
indicó Patterson.
La capitán comentó que el departamento esta en transición de jubilar varios de sus oficiales y necesita contratar por lo menos de 67 a
70 individuos antes de fin de año.
Requiere disciplina y compromiso
Llegar a ser un policía no es asunto fácil, pues además del deseo y
compromiso de servicio, requiere
disciplina, actividad física y estar en
buena forma y no todos cumplen
con esas cualidades.
Capitán Estella Patterson,
de la Academia de Policía.
El pasado jueves 25 de junio, en
la Academia del CMPD un pelotón
de 37 individuos que comenzó en
abril su entrenamiento, marchaba y
seguía las órdenes que les daba un
oficial cuando la temperatura estaba
en los 3 dígitos. De ellos una mayoría eran afroamericanos y anglosajones, y solo 3 eran latinos. El CMPD
tiene en la actualidad 1,849 empleados, poco más de 400 en el área
administrativa. Del total unos 70
son latinos.
Para aplicar
Para aplicar en el CMPD no hay
límite de edad, como si lo hay en
otros departamentos del país. El entrenamiento dura 24 semanas y cada
aplicante debe pasar un examen
físico, médico y teórico. Para dar a
conocer que están abiertas las inscripciones para poder ingresar a la
Academia, el CMPD está utilizando
las redes sociales y la publicidad en
medios de comunicación.
Para aplicar puede ir al sitio:
www.charmeck.org, luego en
“Departments” buscar “Police”
y allí hacer clic en el enlace:
“How to join our force”.
QUICK 60 Liters
C-600 Bread & Roll
Molders (2)
Tenemos disponible (2) "NEW" SP240 Ciabatta / Bread Dividers
and (2) "NEW" DINAMICA 4M Roll Dividers (new) on stock.
visit our website @ www.sottoriva.com Come join us
on Facebook at Sottoriva America
El CMPD busca oficiales comprometidos que representen la comunidad.
Locales
La Noticia
1 al 7 de julio del 2015
7
En el condado
Mecklenburg viven
más de 128,000 latinos
Patricia Ortiz
L
a población latina en el condado de Mecklenburg creció
un 14.8 % entre el año 2010 y
el 2014, según el más reciente
reporte de la Oficina del Censo.
El Censo indicó que durante el
año pasado en el condado residían
128,473 latinos, quienes conformaron el 12.7 % de una población total
de 1,010,000 habitantes.
Según Owen Furuseth, estudioso
de la población latina de la Universidad de Carolina del Norte en
Charlotte (UNCC), los latinos han
llegado (y siguen llegando) al área
por su apertura hacia los inmigrantes, una robusta economía y una
buena calidad de vida.
La población afroamericana sigue
siendo la minoría más grande en el
condado de Mecklenburg con 30.9
% de la población y un crecimiento
de 12.2 % desde el censo del 2010.
La comunidad asiática en el condado
representa un 5.4 % de la población
y en los últimos cuatro años expe-
rimentó un crecimiento del 27.2 %.
Los residentes anglosajones son
la mayoría con 48.8 % de la población. Según el Censo, en Carolina
del Norte había en 2014 un estimado de 9,943,394 habitantes, de los
cuales el 8.9 % son latinos, es decir
884,962,066.
A nivel nacional la población latina creció el año pasado en 1.2 millones de personas, para sumar un
total de 55.4 millones en Estados
Unidos. En todo el país el total de
población ascendió a 318.9 millones de habitantes.
A partir de julio
las motonetas deben
ser registradas
Patricia Ortiz
A
partir del 1ro de julio las motonetas, “scooters” o “mopeds” tendrán que ser registradas y tener sus placas al día, para
poder transitar en las carreteras de
Carolina del Norte según lo estipula
nueva ley estatal HB 1145.
La regulación requiere que los
conductores obtengan una tarjeta de
registro en la División de Vehículos
a Motor (DMV), lo que requiere
para hacer el trámite contar con una
licencia o identificación del estado.
Algunos legisladores estatales
buscan incrementar las restricciones
para estos conductores, como exigir que tengan seguro contra accidentes básico y licencia de manejar
o identificación estatal para ir al
volante.
Kelly Thomas, comisionado estatal del DMV, propuso recientemente a un comité legislativo estatal
que los chóferes que han perdido
sus licencias de manejo por problemas médicos o manejar en estado de ebriedad, no podrían manejar
motonetas.
Thomas también sugiere que a
estos vehículos se les prohíba transitar por calles con el límite de
velocidad de 45 millas por hora o
más. Bajo la ley estatal se supone
que estos vehículos no pueden circular en vías con velocidades mayores a las 30 mph.
Según estadísticas de accidentes
del Departamento de Transporte
(DOT), entre 2009 y 2013 se reportaron 3,812 accidentes que involucraron motonetas incluidos 115 que
resultaron fatales. Cerca de un tercio de estos accidentes y dos tercios
de las muertes, ocurrieron en calles
con límite de velocidad de 45 mph o
más.
El costo de registrar una motoneta
es de $18 anuales, en la mayoría de
los 100 condados del estado. Los
conductores deben ser mayores de
16 años, y deben poseer una licencia o identificación del estado, así
como el certificado de origen del fabricante (MCO) para poder registrarla. Para más información puede
ir al sitio: www.ncdot.gov/dmv
¡Demandamos a Cobradores de Deudas!
¡Nosotros le defendemos
contra los cobradores de deudas!
Es contra la ley que los
cobradores de deudas:
- Usen malas palabras
o que lo insulten
- Llamar con frecuencia en la tarde
o noche
- Amenazarlo
- Llamar a su trabajo o familia
y amigos
- Mentirle para engañarlo
NOSOTROS NO COBRAMOS
A MENOS QUE
A USTED GANE EL CASO!
También Defendemos:
Estatal:
• Lesiones y Muertes causadas por
negligencias de otras personas por
accidente de carro o en el trabajo
The Law Office
of Michael D. Cleaves, PLLC
129 N. Green Street.
Statesville, NC 28677
704-871-0425
Solamente en los condados
de Iredell, Alexander, y Davie:
• Infracciones de Tránsito
• Defensa Criminal
• Cambios de nombre, correcciones
de acta de nacimiento
• Divorcios
• Ordenes de protección contra
la violencia domestica
¡Hablamos Español!
8
Locales
1 al 7 de julio del 2015
¡Viaje Cómodo y Seguro
En Autobuses de Lujo!
Al mejor
precio
del área
La Noticia
Autoridades buscarán
a conductores ebrios
durante feriado
Patricia Ortiz
A
Salida desde Charlotte todos los dias
Directos a:
Houston, Tx.
San Antonio, Tx.
Laredo, Tx.
Roma, Tx.
McAllen, Tx.
Brownsville, Tx.
Matamoros, Tamps.
Monterrey, NL.
San Luis Potosí, NL.
Queretaro, Qro.
Celaya, Gto.
Oaxaca, Oax.
Tapachula, Chia.
Reserve
su Boleto al
1-800-289-0103
Charlotte, NC
1-800-654-0416
Otros destinos:
Atlanta, GA
Morelia, Mich.
México, DF.
Toluca, Edo Mex.
Zacatecas, Zac.
San Luis de los Lagos, Jal.
Aguascalientes, Ags.
Guadalajara, Jal.
Torreon, Coah.
Durango, Dgo.
Veracruz, Ver.
4801 N. Tryon St. Charlotte, NC 28213
gencias del orden locales,
estatales y militares se han
unido para apoyar el llamado “Operativo Petardo”, durante el
feriado de el Día de la Independencia, para evitar que los conductores
manejen ebrios arriesgando sus
vidas y las de otros.
El operativo hace parte del Programa de Seguridad Vial del Gobernador (GHSP) conocido como “Tome o Pierda”, que se lleva a cabo en
conjunto con el Departamento de
Transporte de Carolina del Norte
(NCDOT).
En 2014 con el Operativo Petardo
se ubicaron 8,018 puntos de chequeo de sobriedad que resultaron en
1,929 arrestos de conductores borrachos.
“Mientras celebra la libertad de
nuestra nación en el festivo del 4 de
Julio, por favor siga los pasos para
celebrar con responsabilidad y planear de antemano designar un conductor sobrio”, dijo Don Nail, director del programa GHSP.
Con la frase “No maneje y conduzca. Usted es más listo que eso”,
la campaña se enfoca en crear conciencia de la variedad de opciones
que una persona tiene para llegar a
su hogar seguro después de ingerir
licor.
La Patrulla de Carreteras también
incrementará sus patrulleros en interestatales, autopistas de cuatro carriles y vías rurales el fin de semana.
Los patrulleros también estarán
vigilando a los conductores agresivos, y aquellos que infrinjan los límites de velocidad.
Para reportar un conductor ebrio,
un accidente u otra situación vial,
puede marcar desde su celular: *HP
(*47).
Stacey Allred
Abogada de Inmigración
Representación en casos de:
-Deportaciones (Corte de Inmigración)
-Peticiones Familiares
-Residencia
-Ciudadanía
-Visas de Prometido
-Perdones
Todas las citas
son directas
con la abogada
Sábados
Atendemos
Solamente
por citas
-Acción Diferida
-Visas U (Violencia doméstica)
Lláme hoy mismo
704-817-7137
1515 Mockingbird Ln. Suite 1045,
Charlotte NC 28209
[email protected]
www.allred-law.com
Locales
La Noticia
Padre deportado continua
secuestrado
1 al 7 de julio del 2015
Sus Abogados Defensores
Patricia Ortiz
• Inmigración
• Defensa Criminal
• Violaciones de Tráfico
• Leyes para pequeños negocios
U
n inmigrante mexicano que
fue secuestrado luego de ser
deportado, aún sigue en manos de sus captores pese a que su familia ya pagó por su rescate.
La familia de Nuvel Lorenzo Bustos, de 46 años, esperaba que fuera
dejado en libertad el pasado martes
21 de junio luego de pagar a supuestos miembros del grupo Los Zetas.
Bustos fue deportado el 18 de junio, tras permanecer una semana en
el Centro de Detención Stewart, en
Lumpkin (Georgia). Una vez pisó
suelo mexicano, fue capturado por
los criminales que detuvieron el taxi en el que se transportaba.
“No lo han liberado. Lo único que
le han dejado decir es que está bien,
ni siquiera nos dan tiempo de hacer
preguntas”, contó Briana, una de sus
hijas.
Desde antes de ser deportado la familia de Bustos había solicitado a Inmigración que su caso de deportación fuera reabierto, y esperaban una
respuesta. Además sometieron una
queja a la barra de abogados estatal
contra el abogado que llevaba su caso, a quien responsabilizan de hacerlo aceptar la salida voluntaria con la
9
Ahora también:
Accidentes Personales
Elaine Nicholson
Carnell Johnson
Abogado que habla su idioma
Llámenos para una
consulta GRATIS
promesa de tener un permiso de trabajo. También solicitan a Inmigración investigar a los agentes por no
darle la oportunidad de hablar con su
abogada y teniendo un caso pendiente.
“Queremos a mi padre esté a salvo y esté de vuelta con nosotros”,
manifestó Briana, quien a tomado el
liderazgo en su familia para ayudar
a su padre.
Ella cuenta con la ayuda de Byron
Martínez de la organización Unidos
We Stand, que busca un camino legal para que el inmigrante pueda regresar.
Bustos terminó en esta situación
luego de ser arrestado en 2012, tras
una disputa con el ex-novio de su hija mayor, quien había quedado embarazada a los 16 años del sujeto de
25 años.
Atendemos los sábados
solo con cita previa
Hablamos español 704-748-0541
5701 Executive Center Drive, # 415 • Charlotte, NC 28212 • En el edificio de la corte de inmigración
¡Llegó la hora de presentar sus impuestos!
Deje la preparación de sus impuestos en manos de profesionales
Calidad Profesional & Experiencia
Amplia experiencia en Auditorias con el IRS,
el estado y de seguros
Preparamos los impuestos para su
compañia: Sole proprietorship/
Corporaciones/ LLC
Registered Tax Return Preparer
Contabilidad
Formas 1099 Nómina/Payroll
427 S. Sharon Amity Road, Suite D. Charlotte, NC 28211 • 704-531-7715
Abogado Jorge Gonzalez
TU ABOGADO DE BANCARROTA
ACCIDENTES • NEGOCIOS
INMIGRACION • FAMILIA
CONSULTA
GRATIS
PARA INMIGRACION,
BANCARROTA,
Y ACCIDENTES
Soy latino, hablo tu idioma,
entiendo tu cultura, soy tu abogado de
CONFIANZA
Contreras Communications
800 Pierson Dr. Charlotte, NC 28205
704-248-6873
1866-859-3460
704-302-1579/704-749-0868
Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios,
tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional
de 12 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio
se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Requisitos de instalación/equipo:
Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden
aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos
que califiquen, y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse impuestos o cargos
por reembolso de impuestos estatales por ganancias brutas. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 30/10/15.
Los títulos y logotipos de la Copa de Oro 2015 de la CONCACAF son las marcas de CONCACAF y los títulos y logotipos de Univision, Unimas, y Univision
Deportes son las marcas de Univision Communications Inc.
(al lado de Walmart de Independence)
Para publicar su clasificado llámenos hoy
704-568-6966
10
Locales
1 al 7 de julio del 2015
¿Le puso la policía
una multa?
La Noticia
Consejo Asesor entrega
carta de apoyo a
permisos de conducir
Paola Jaramillo
E
¡No la pague, llámenos - podemos ayudarlo!
Pagar la multa no es lo más recomendable porque se estaría
declarando culpable y esto trae múltiples consecuencias.
Otros servicios
Llámenos hoy mismo para una consulta
• Accidentes de automóvil
• Muertes por negligencia
• Lesiones personales
• Lesiones laborales
gratis
(704) 790-6017
Pregunte por Roberto
Le ayudamos con casos de
Discriminación y Acoso Laboral
contra trabajadores inmigrantes.
516 S. New Hope Rd., Gastonia, NC 28054
l Consejo Asesor de Asuntos
Hispanos entregó a la gobernación una carta dando su
apoyo al proyecto de ley que busca
dar permisos de conducir a los indocumentados: HB 328.
La carta firmada por el vicepresidente del Consejo, Raúl Herrera fue
enviada el 24 de junio.
En la última reunión de este grupo
realizada a comienzos de ese mes, los
miembros votaron para apoyar una
resolución a favor del proyecto de
ley, pero por cuestiones “técnicas” el
término fue cambiado al de “carta”.
“Una resolución es como un mandato y nosotros no tenemos la potestad de demandar nada, fuimos
escogidos para ser sus consejeros
con respecto a la comunidad latina.
Esta carta es una sugerencia que nosotros, como Consejo, le hacemos
al gobernador con respectó a este
proyecto de ley”, explicó Herrera a
La Noticia. “Tal vez sea una forma
de ayudar para ver si cambia de
opinión con respeto a su negativa
Hasta el cierre de esta edición la
carta del Consejo Asesor no estaba
a la disposición del público.
ante la medida”, dijo.
El gobernador Pat McCrory, ha
manifestado no estar de acuerdo con
el proyecto de ley que permitiría a los
indocumentados tramitar un permiso
de conducir con restricciones o una
tarjeta de identificación del estado.
“Él se opone a este proyecto de
ley”, dijo Ryan Minto, asesor legislativo. “Le preocupa la disposición que
prevé privilegios de conducir a las
personas que están ilegalmente en el
país”, mencionó, en un reunión pública realizada en el Comité de Finanzas de la Cámara de Representantes estatal.
¿Ha sufrido
un accidente?
Llámenos inmediatamente si ha sufrido
un accidente en el trabajo.
704-377-2400
También podemos ayudarle con
Accidentes de Automóvil
y Lesiones Personales
¡No escuche a las personas
que dicen que usted no es
eligible para compensación!
¡No escuche a las personas que
dicen que es demasiado tarde
para presentar un reclamo!
¡Consulta
GRATIS!
de Accidentes de Trabajo!
115-G East Park Avenue I Charlotte, NC 28203 •
1-855-377-2400 número gratuito
Negocios y economía
La Noticia
1 al 7 de julio del 2015
La oficina del abogado Michael D. Cleaves
Si lo acosan los cobradores,
el acreedor puede pagar al deudor
Patricia Ortiz
E
more donde trabajó para una firma
dedicada a la recolección de deudas
en el 2000.
“La firma en la que trabajé era honorable, y muy cuidadosa de respetar los derechos de los deudores. Desafortunadamente, no siempre es el
caso. A veces los cobradores de deudas llaman a las personas simplemente con el propósito de acosarlas”,
contó Cleaves.
Algunos de los ejemplos que citó
el abogado son: Llamar en la noche,
al lugar de trabajo, a los miembros
de la familia, usar mal lenguaje o insultos, amenazar al deudor con ser
arrestado.
“Todo esto es contra la ley y realizar estas violaciones puede resultar en que el acreedor deba pagar al
deudor”, indicó.
Según el abogado estos abusos son
muy comunes cuando las partes hablan inglés. “Imagino que deben ocurrir más abusos cuando los recolectores de deudas hablan español. Si us-
l despacho del abogado Michael D. Cleaves PLLC se encuentra en la ciudad de Statesville, y sirve a las comunidades
en los condado de Iredell, Davie y
Alexander al noroeste de Mecklenburg.
La oficina abrió sus puertas en
2005, siendo la primera en el área, la
cual representa regularmente clientes en situaciones de defensa criminal y violaciones de tránsito. La oficina atiende principalmente a clientes
de las ciudades de Statesville, Mooresville, Mocksville, y Taylorsville.
“A diferencia de otras oficinas de
abogados en el condado Iredell, nuestra oficina fue creada para atender
las necesidades especialmente de los
latinos”, dijo Cleaves a La Noticia.
Recolección injusta de deudas
Una de las especializaciones del
abogado Cleaves es defender en casos de recolección injusta de deudas.
Su experiencia comenzó en Balti-
Abogado Michael D. Cleaves, junto a
Estefanía Manzano./Cortesía.
ted es víctima de ese abuso, podemos
mostrarle como puede preservar evidencia que necesitará para ganar su
caso”, explicó.
Acerca de Michael D. Cleaves
Nació en Charlotte en 1973, y parte de su vida vivió en Greensboro y
St. Matthews (Carolina del Sur). Es-
11
tudio becado en la Universidad Appalachain State y estudió por un año
en la Universidad de Sunderland (Inglaterra).
Se graduó en 1996 en Artes de
Historia y Español. Durante un año
viajó por México, Europa y el oeste
del país y terminó matriculándose
en la Universidad de Leyes de Chapel Hill donde obtuvo su título en el
año 2000. Se casó y luego de practicar leyes en Maryland regresó a Carolina del Norte.
“Fui criado para tratar a cada persona que conozco con decencia, cortesía, y respeto. Todo el que viene a
mi oficina es tratado así, sin importar
su raza, donde nació, el idioma que
habla, o su estatus legal en el país”,
acotó.
Información
El abogado Michael D. Cleaves,
lleva también casos de: lesiones personales, compensación de trabajadores, muertes causadas por negligencia de otros, divorcios simples, cambios de nombre, corrección de errores en las actas de nacimiento y órdenes de protección contra violencia doméstica.
Dirección: 129 N. Green Street,
Statesville, NC 28677. Puede preguntar por Estefanía Manzano para
hablar en español en el: 704-8710425.
Personal médico completo en español
Centro Médico Latino
Dr. Carlos M. Rish MD
www.centromedicolatino.com
Graduado: Facultad de Medicina Universidad Autonoma de Guadalajara.
Post-Grado en NY en MEDICINA FAMILIAR Y CIRUGIA GENERAL
CUIDADO PARA TODA LA FAMILIA
CUIDADO PARA LA MUJER
• Examenes de Papanicolao
• Examenes de seno y ordenes de mamograma
• Manejo de la Menopausia y Pre-Menopausia
• Biopsia Uterina
• Tratamiento de Papanicolao anormal
• Colposcopia
• Cirujia de Cancer Cervical
• Tratamiento para infertilidad
• Sangrado Anormal
• Planificación Familiar
• Infertilidad
CUIDADO PARA LOS ADULTOS
Y TERCERA EDAD
• Hipertensión
• Diabetes
• Hemorroides
• Enfermedades de la piel
• Enfermedades Venereas
• Próstata
• Electrocardiogramas
• Cirugía menor
• Colesterol
Ofrecemos examenes físicos DOT
CUIDADO PARA NIÑOS
Exámenes fisicos
físicos
para inmigración
¡No necesita cita!
Randolph
Road Park
Billiningsley Rd
olph
Rand
Eastover Ridge Dr
• Exámenes físicos para las escuelas
• Vacunas
rd
er
dov
Rd
Meadowbrook Rd
• Control de peso
• Asma
• Artritis
• Impotencia
• Ansiedad
• Depresión
• Tiroides
• Obesidad
Wendw
oo
d Ln
en
NW
EXAMENES DE LABORATORIO COMPLETO
Perfil sanguineo completo por solo $65.00
Examen físico para adultos
Examen de Papanicolao $55.00
704-333-0465
CHARLOTTE
MONROE
3541 Randolph Rd Ste 303
Charlotte, NC 28211
1661 Walkup Ave., Suite F
Monroe, NC 28110
Horario en Charlotte
Lunes a viernes 8 a.m. - 5 p.m.
Sábado 7 a.m. - 4 p.m.
Horario en Monroe
Lunes, Miercoles y Viernes
de 8 am - 5 pm
Aceptamos tarjeta de crédito, debito y pago en efectivo.
12
1 al 7 de julio del 2015
La Noticia
Comunidad
La Noticia
1 al 7 de julio del 2015
Estudiantes pagarían el costo total
del curso de conducir
Paola Jaramillo
U
na enmienda en el plan del
presupuesto del Senado estatal que fue aprobada la semana pasada, busca eliminar la financiación a las clases de educación vial
en las escuelas públicas de Carolina
del Norte.
Actualmente no pueden cobrar más
de $55 para participar en el curso, e
inclusive, algunos sistemas escolares de condados rurales lo brindan
gratis; pero sin la financiación, los
padres deberán cubrir el costo total
que podría ascender a los $400.
“Por sí misma, la educación del
conductor no es suficiente para ayudar a enseñar a los adolescentes, pero
es un paso muy importante”, mencionó Arthur Goodwin, investigador
asociado del Centro de Investigación de Seguridad en las Carreteras
de UNC, quien considera la propuesta como decepcionante. “Esto ayuda
a los adolescentes a que aprendan las
reglas y les da un poco de introducción con la orientación de un profesional de la conducción, para luego
asegurarse, con sus padres, de obtener más experiencia”, afirmó.
Sin embargo, no todos están de
Si esta cláusula se mantiene, unos 125,000 estudiantes al año en Carolina del
Norte serían afectados por la disposición.
acuerdo y Russ Rader, vicepresidente de comunicaciones para el Instituto de Seguros para Seguridad en las
Carreteras, expresó que la educación del conductor no es tan eficaz
como se piensa comúnmente.
“Puede ser muy útil en la enseñanza de las habilidades básicas de conducción, pero no se ha demostrado
que hace a los conductores adolescentes más seguros. Quienes pasan
por las clases de educación no son
menos propensos a fallar a quienes
no la han tomado”, dijo.
Informe legislativo
Para tomar esta decisión, los senadores republicanos apuntaron a un
informe, de 46 páginas, sobre las clases de educación vial realizado por
la División de Evaluación de Programas de la Legislatura en el 2014. El
reporte menciona que el rendimiento de los adolescentes en el examen
13
escrito del DMV mejoró o se mantuvo igual durante seis años consecutivos. La tasa de fracaso se redujo
del 59% en el 2008 al 33 por ciento
en el 2013, pero en vez de acentuar
esta tendencia positiva, los senadores hicieron hincapié en que la tasa
promedio total de fracaso en estos
seis años fue del 46 %.
Pérdida gradual de fondos
Hasta el 2011, los estudiantes de
secundaria podían inscribirse para el
curso de educación en forma gratuita. Ese año, la Asamblea General
cortó $5 millones de $32, de los fondos del estado para los programas de
educación vial.
Para compensar, los legisladores
dieron a los distritos escolares la opción de cobrar a los estudiantes una
tarifa de $45 al inscribirse, lo que llevó a una caída en la matrícula. En
2013, la tarifa subió a $55 y en el
2014 fue de $65.
Si el presupuesto del Senado convierte en ley, los nuevos conductores en Carolina del Norte aún tendrían que pasar un examen con componentes escritos y en carretera.
No obstante aún pueden haber muchos cambios ya que ambas cámaras
están lejos en ponerse de acuerdo en
el presupuesto final, y los observadores predicen que podrían pasar semanas antes de que esto ocurra.
Abogados de Inmigración
Defendemos sus derechos en
corte de inmigración
Hablamos su Idioma.
¡Estamos para ayudarlo!
••••• Más de 25 años de experiencia •••••
• Defensa en procesos de deportación
• Residencia
• Ciudadanía
• Fianzas de inmigración
Renovación
• Peticiones familiares
• Representación con ICE
• Visa U
• Perdón provisional
DACA
Louis Massard
Abogado en Charlotte
Matthew Pierce
Abogado en Charlotte
H. Glenn Fogle Jr.
Miembro Fundador
Experiencia, honestidad y profesionalismo.
Abogados dispuestos a pelear por su Caso.
¡Llámenos hoy!
The Fogle Law Firm, LLC
Charlotte
5701 Executive Center Dr. Suite 405 Charlotte, NC 28212
704-405-9060
Atlanta
Charleston
55 Ivan Allen Jr Blvd #830
Atlanta, GA 30308
4000 S. Faber Place Dr. Suite 300
North Charleston, SC 29405
404-522-1852
843-572-6822
www.foglelaw.com
14
Comunidad
1 al 7 de julio del 2015
La Noticia
Invitan a feria de
abogado latino trabajo en el sector
de inmigración?
de servicio al cliente
¡Podemos ayudarle!
¿Necesita un
Patricia Ortiz
Llámenos
Acción
Ejecutiva
Andrés López
Abogado de Inmigración
Ofrecemos:
• Integridad
• Eficiencia
• Precios
razonables
del Presidente Barack Obama
¡puede beneficiarlo!
Tratamos
ratamos todos los casos
de inmigración incluyendo:
• Nuevo perdón o "Waiver"
• Acción Diferida
• Defensa de Deportaciones
• Peticiones de familiares
• Ciudadanía
• Trámites de residencia
704-568-9228
5701 Executive Center Drive,
Suite 102,
Charlotte, NC 28212
00
.0
05
$1
Casa Completamente Renovada
Financiado por el Propietario
Nuevos pisos, techo ,ventanas y paredes. Cobertura exterior en vynilo completamente nueva, ademas
de sus instalaciones electricas y de plomeria. Nuevo sistema de calefaccion y aire acondicionado.
Nuevos Gabinetes de cocina con todos los electrodomesticos incluidos tambien para estrenar. Consta
de 3 amplias habitaciones con closets,cocina comedor,cuarto de ropas 1 baño y amplia sala. Area
Total CASA Y LOTES INCLUIDOS 0.80 ACRES.
Excelente inversion estrategicamente ubicada a menos de 0.3 millas a la I-85 o I-77. Servicio de
transporte, libreria publica y shopping center.
Direccion 2125 Holly st. Charlotte
Open House Domingo
5 julio/2015 de 2-4
Para mayor información
Telefono 704-743-7470
¿Tiene una denuncia?
¿Tiene una idea para
un artículo?
¿Conoce a una persona
excepcional en su
comunidad?
lo puede ayudar
Queremos escuchar su voz, déjenos saber sus ideas
para artículos, así como sus denuncias escribiendo al
siguiente correo electrónico: [email protected]
ó llamar al 704-568-6966 ext. 108
el periódico que escucha a la comunidad latina
E
l Centro de Trabajadores de
la Coalición Latinoamericana (LAC) estará llevando a
cabo el próximo viernes 17 de julio,
la primera Feria de Trabajo bilingüe
gratuita dirigida a los latinos que
buscan emplearse en el área de servicio al cliente.
El evento contará con tres compañías que estarán con personal bilingüe ofreciendo información, realizando entrevistas y la posibilidad de
contratar talento nuevo entre los asistentes.
Los puestos disponibles incluye:
El área de venta, servicio de comida,
y servicios directos al cliente. Entre
las compañías que participarán en la
jornada, se cuentan: El equipo de baloncesto Charlotte Hornets, la Corporación Americana de Asistencia a
los Vecindarios (NACA), y Occupancy Heroes Incorporated.
En abril pasado LAC realizó su
primera feria laboral del año, que
contó con varias empresas locales y
agencias de empleo que estuvieron
buscando personal en áreas de la
construcción, servicio de comidas,
centro de llamadas, limpieza y servicio bancario.
Información del evento
•••••••••
Cuándo: Viernes 17 de julio
de 1:00 p.m. A 3:00 p.m.
Dónde: 4938 Central Avenue,
Suite 101 Charlotte, NC 28205.
Informes: Erin Adamson
al: 704-941-6736.
Lleve su resumé listo.
Invitan a concurso
de mujeres inmigrantes
Paola Jaramillo
C
on el objetivo de promover las
condiciones, problemáticas y
experiencias vividas por las
inmigrantes, el Instituto Nacional de
las Mujeres invita, a través del Consulado General de México en las Carolinas, al concurso “Mujer Migrante, cuéntame tu historia”.
La convocatoria finalizará el 31 de
julio y está abierta a todas las damas,
sin importar la nacionalidad.
“Nosotros somos un puente para
que los trabajos lleguen al Instituto,
brindando orientación e información”, indicó a La Noticia Mónica
Colin, encargada de Asuntos Comunitarios y Políticos del Consulado de
México en las Carolinas.
“Quienes deseen intervenir deben
presentar un vídeo o un escrito. Es el
segundo concurso que se lleva a cabo, el primero se realizó en el 2013”,
agregó.
Un jurado calificará los trabajos y
el primer lugar recibirá un equivalente a $3,300 dólares, el segundo
$2,000 y el tercero $1,300.
“Las mujeres de Carolina del Norte tienen historias muy ricas. Son tri-
Es un concurso gratuito para las
mujeres inmigrantes indistintamente
de su nacionalidad.
unfadoras y capaces de salir adelante”, afirmó Colín. “Sería bonito que
alguien de este estado resulte ganadora”, concluyó.
“Mujer Migrante,
cuéntame tu historia”
Para mayor información
comunicarse con la oficina
de Asuntos Comunitarios
del Consulado General de México
al número telefónico:
919-615-3656.
La Noticia
Comunidad
Wells Fargo ofrece
la experiencia de Banca
Móvil en español
El fondo Hispanic Scholarship Fund se beneficiará si los
clientes establecen español como su preferencia de idioma
Luis Vassallo 704-383-5813
[email protected]
D
e acuerdo con un reciente
estudio de Nielsen, casi tres
de cada cuatro latinos poseen teléfonos inteligentes, casi un
10 por ciento más que el promedio
nacional. Wells Fargo realizó una
actualización a su app telefónica de
banca móvil que proporciona a los
clientes la opción de seleccionar español como su idioma de preferencia. Esta nueva opción les proporcionará a los clientes que hablan español, una forma más fácil y más
conveniente de ver los saldos de
cuentas, transferir fondos entre
cuentas, depositar cheques y acceder
a otras funciones bancarias clave.
“Es un orgullo para nosotros continuar mejorando nuestros productos de banca digital que les permiten a más clientes aprovechar la
conveniencia y la seguridad de los
servicios de banca móvil en su
idioma de preferencia,” dijo Mariela
Ure, vicepresidenta sénior de Hispanic Segment Strategy en Wells
Fargo.
Además de los beneficios de tener
un app en español, Wells Fargo invita a los clientes a contribuir al
fondo Hispanic Scholarship Fund
(HSF), una organización con la cual
Wells Fargo ha colaborado desde el
año 2003 para facilitar becas, recursos y oportunidades en apoyo a los
futuros latinos.
Durante el mes de abril, por cada
cliente que cambió y configuró su
preferencia de idioma a español y
mantuvo dicha preferencia de idioma en su app móvil hasta el 30 de
abril de 2015, Wells Fargo donó $1
en apoyo a las becas estudiantiles
para latinos, hasta llegar a un máximo de $50,000.
“Estamos agradecidos a Wells Fargo por transformar la campaña para
esta app en una manera de contribuir a su ya generoso apoyo al
fondo Hispanic Scholarship Fund,”
afirmó Fidel A. Vargas, presidente y
director ejecutivo (CEO) del fondo
Hispanic Scholarship Fund. “La
app ayudará a muchas familias hispanas a administrar mejor sus finanzas, y eso los posicionará mejor
para que sus sueños se hagan realidad, incluido el pago de la educación superior”.
La app no solo es conveniente,
también es segura. La app ayuda a
mantener segura la información
personal de los clientes dado que
solo se hace referencia a las cuentas
utilizando apodos y la información
de la cuenta no se almacena en el
teléfono. Además, permite que los
clientes puedan verificar su cuenta
por actividad inusual y tomar acciones rápidas si fuese necesario, lo
cual hace que la app sea muy útil
cuando se trata de prevención y detección de fraude.
Con la evolución multicultural
existente en Estados Unidos y la
tendencia de los latinos a gravitar
hacia la tecnología móvil, muchas
empresas como Wells Fargo están
trabajando para cumplir con las necesidades de sus clientes diversos al
proveer una experiencia de banca
móvil completa en sus idiomas preferidos.
Para más información, visite
www.BancaFacilyListo.com
Los clientes de Wells Fargo también se pueden beneficiar
de otros recursos en español disponibles, como por ejemplo:
Herramientas bilingües en línea
Banca por Texto en español
Estados de cuenta en español
Centros de llamadas en español
Representantes bancarios que hablan español
en sucursales de todo el país
1 al 7 de julio del 2015
15
16
1 al 7 de julio del 2015
Opinión
La Noticia
Nuestra sociedad se está alejando
de los valores religiosos
Maudia Meléndez
“Dios ya no te queremos aquí”.
Este es el mensaje que parecería estarle mandando el mundo entero a
Dios, incluyendo Estados Unidos.
Un monumento a Los Diez Mandamientos fue removidos en una
manera hostil del edificio judicial
en Montgomery Alabama hace no
mucho, después que el jefe de Justicia Roy Moore, se había dado a la
tarea de mantener una piedra de granito donde se podían leer los Diez
Mandamientos. Se le ordeno al jefe
que sacara ese monumento del edificio lo más pronto posible a lo que
el rehusó, entonces se le dio una fecha límite para que voluntariamente
lo removiera y de otra manera sería
removido por las autoridades. Unos
días después Los trabajadores llegaron un poco después que la orden de
remover el monumento había pasado y removieron el pesado monumento.
Desde de aquel día, noviembre 13
del 2003, muchas cortes y escuelas
han quitado los Diez Mandamientos
de sus edificios así como para citar
algunos estados: Tennessee, Ohio,
Oklahoma, Alabama y otros.
Me he puesto a pensar en estas acciones tomadas en contra de las leyes divinas y me pregunto si la condición moral de la nación y el mundo no tiene una conexión directa con
los actos de odio y crímenes en general que se están cometiendo a diario.
¿No será que la moral que enseñan los Diez Mandamientos ya no
se conocen en ninguna de las esferas sociales y esto está causando un
caos y un derrumbe que llevara al
hombre a la muerte?
Todo muestra que esta generación
se ha olvidado de Dios, y aunque
parezca que Dios es indiferente a todo esto, y muchos dicen que Dios
no actúa porque no existe, déjeme
Michael
C. D’Agata
ABOGADO
Asistente Legal
Sonia Salvucci
Nativa de Costa Rica
decirle que debemos de tener mucho cuidado porque no es que Dios
no exista o que Él es indiferente al
pecado del hombre, si no que Dios
no obliga a nadie a que se le busque.
Dios es amor y si no ha destruido
a esta nación y al mundo por su pecado, es porque El es lento para la
ira y grande en misericordia. Dios
sabe que el hombre es polvo que
hoy es y mañana ya no está. Al final
de la vida Dios le juzgará por sus
hechos buenos o malos.
Dios dejo Los Diez Mandamientos para que los hombres tuvieran
orden en su manera de vivir y cumplir las leyes divinas y terrenales,
pero el hombre siempre escoge el
mal.
La historia nos enseña que esta no
es la primera vez que los hombres
abandonan a Dios. Ocurrió en los
días de Noé cuando Dios vio que
los hombres se habían corrompido,
también en Sodoma y Gomorra,
dos ciudades donde el pecado llegaba hasta los cielos y vino destrucción sobre de ellos.
Se debe recordar que la destrucción del humano no proviene de
Dios sino de la mala manera de vivir de ellos. Dios está ahí donde
muchos le dejaron, Él es incólume,
no cambia de parecer, como los
hombres y no muda su morada, ni
se cansa de hacer el bien. El sigue
invitando al hombre a que le siga y
le adore para darle una vida de bendición y prosperidad un futuro fructífero pero recuerde, Dios nunca
obligara a nadie a que le sirva, esa
será siempre la decisión individual
de los humanos.
Usted hace su propia
decisión, de decirle
bienvenido o adiós.
Jesus Ministry
4901 Statesville Road Charlotte, NC 28269.
También puede llamar al 704-532-8703.
Igualmente puede escribir al correo electrónico: [email protected]
Usted puede seguir a Jesus Ministry Inc. a través de Facebook y en twitter.
Accidentes
¡Llámanos y déjanos poner Experiencia
y Conocimiento a tu servicio!
Te podemos ayudar
La Consulta es GRATIS
Asistente Legal
Abby Meléndez Wilson
Hija de Maudia Meléndez
Buscaré los más altos
resultados en tu caso.
• Accidentes de trabajo
• Accidentes de autos
• Heridas personales
• Defensa criminal
• Cargos por drogas
• Infracciones de tránsito
• Manejar en estado
de ebriedad (DUI/DWI)
• Licencia revocada (DWLR)
¡Llame Ahora!
704-375-1960
La Noticia
Opinión
El futuro del país está en las minorías
Diego Barahona A.
E
l futuro de un país se puede proyectar revisando
sus tendencias demográficas, bajo esta premisa la
comunidad latina será protagonista del crecimiento de Estados Unidos durante el siglo XXI, de allí
la importancia de que se ofrezcan mejores oportunidades a los jóvenes de esta comunidad para que superen
sus desventajas, pues hoy más que nunca el futuro del
país está en sus manos.
La población latina creció en el año pasado en 1.2 millones de personas, hasta sumar un total de 55.4 millones, según los últimos datos publicados por la Oficina
del Censo.
Con respecto al crecimiento de otras minorías, el
Censo señala que la comunidad afroamericana se situó
en los 45.7 millones (un 1.3 % más que en 2013), la comunidad asiática cuenta con 20.3 millones (un aumento
un 3.2 %), y los nativoamericanos sumaron 6.5 millones
(un 1.4 % más que en el año anterior).
Los latinos son quienes cuentan con una edad promedio más joven: 29 años, frente a los 34 años de los afroamericanos, los 36 años de los asiáticos y los 43 años de
los anglosajones.
Hace tan sólo tres años que los nacimientos de bebés
de minorías raciales en Estados Unidos superaron a los
de niños blancos. En apenas tres décadas, los ciudadanos blancos ya no serán mayoría en el país, resultado de
un cambio demográfico con consecuencias sociales,
económicas, políticas y culturales y con capacidad de
transformar desde ciudades hasta estados.
Hoy ya se pueden evidencia algunos de estos cambios
a lo largo de Estados Unidos, desde el año 2010 los
anglosajones ya son minoría en 22 de las 100 áreas
metropolitanas más grandes del país, en comparación
con las 14 del año 2000 y las cinco en 1990.
Según el demógrafo William Frey, autor del libro “Diversity Explosion”, la falta de acceso a las universidades
para las minorías, la pobreza, la desigualdad, la ausencia
de oportunidades laborales o la segregación económica
en barrios y escuelas, pueden convertirse en el verdadero obstáculo para el despegue definitivo de la economía estadounidense.
El Gobierno elaboró un censo que abarca datos de
2007 a 2011, en el que identificó que casi el 23% de las
personas de origen latino (más de 11 millones) viven en
la pobreza.
Según el Centro de Investigación Pew, los latinos más
pobres ganaban en promedio en el año 2007 un sueldo
semanal de $278, mientras en 2013 esa cifra cayó a
$252.
Actualmente muchos de los latinos que viven en la pobreza son inmigrantes que llegan al país con niveles insuficientes de educación. Por ello tienen que escalar una
montaña más alta que otros grupos para superarse y sacar adelante a sus familias.
Con todo esto en mente, tiene sentido que estados
como Carolina del Norte quiten las trabas que impiden
a los jóvenes inmigrantes estudiar en las universidades,
tiene sentido que se den permisos de manejar a los indocumentados para que puedan trabajar sin temor. El futuro de todos está ahora en manos de la Asamblea Legislativa, y aún hay tiempo para que hagan lo correcto en
beneficio del estado y del país.
The country’s future is in
the hands of minorities
Diego Barahona A.
A
country’s future can be projected by reviewing
demographic trends, and under this premise the
Latino community will lead the growth of the
United States during the 21st century. Hence the importance of offering better opportunities to young people in this community so they can overcome disadvantages, because more than ever they hold the country’s
future in their hands.
The Latino population grew last year by 1.2 million
people to a total of 55.4 million, according to the latest
data released by the Census Bureau.
With regard to the growth of other minorities, the
Census states that the African-American community
stood at 45.7 million (1.3% more than in 2013), the
Asian community has 20.3 million (an increase of
3.2%), and Native Americans totaled 6.5 million (1.4%
more than in the previous year).
Latinos have the youngest average age of 29 years old,
versus 34 years old for African-Americans, 36 for Asians,
and 43 for whites.
Only three years ago, births of racial minorities in the
United States surpassed those of whites. In just three
decades, white citizens will no longer be the majority in
the country, the result of a demographic change with
social, economic, political, and cultural impacts and the
ability to transform cities and states.
Today you can already see evidence of some of these
changes throughout the United States; since 2010 whites
17
1 al 7 de julio del 2015
have become a minority in 22 of the 100 largest metropolitan areas in the country, compared with 14 in the
year 2000 and five in 1990.
According to demographer William Frey, author of the
book “Diversity Explosion,” minorities’ lack of access
to universities, poverty, inequality, lack of employment
opportunities, as well as economic segregation in neighborhoods and schools, can become true obstacles to the
ultimate success of the U.S. economy.
The government compiled Census data covering 20072011, which identified that almost 23% of people of Hispanic origin (over 11 million) live in poverty.
According to the Pew Research Center, in 2007 the
poorest Latinos earned an average weekly income of
$278, while in 2013 that figure dropped to $252.
Currently many of the Latinos living in poverty are
immigrants who arrived in the country with low levels
of education. Therefore they have to overcome more
obstacles than other groups in order to excel and make
better lives for their families.
With all of this in mind, it makes sense that states such
as North Carolina remove the obstacles that prevent immigrant youth from studying at universities. It also makes
sense to grant driving permits to undocumented workers
so that they can work without fear. Everyone’s future is
now in the hands of the Legislature, and there is still
time to do the right thing on behalf of the state and the
country.
La Noticia
TM
The Spanish-Language Newspaper
Presidente
Alvaro Gurdián
Directora
Hilda H. Gurdián
Vice Presidente
Alvaro Gurdián Jr.
Editor
Diego Barahona A.
[email protected]
Reporteras
Patricia Ortiz
[email protected]
Paola Jaramillo
[email protected]
Escritores
Jordan G. Forsythe
Maggie Giraud
Alex Cruz
María Marín
Maudia Meléndez
Jennifer Roberts
Teresita Mazz
Traducción del Editorial
Kendal Walters
Gerente de Ventas Sector Latino
Rosario Herrera
704-965-9443
[email protected]
Ejecutivos de Cuenta
Joel Fernández
704-568-6966 ext. 100
[email protected]
Ana Navas
980-213-7919
[email protected]
Directora de Arte
María E. Benton
Diseño Gráfico
Areli Tello
Carlos Lopez
Director de Informática
Alvaro José Gurdian Jr.
Administración
Alejandrina Rosales
Coordinadora de Publicidad
Steysi Cerna
Director de Circulación
Alvaro Gurdián
Distribución
Eduardo García
Jorge García
Edgar Silva Rodríguez
La Noticia
5936 Monroe Road, Charlotte, NC 28212
Tel: 704-568-6966 • Fax: 704-568-8936
www.lanoticia.com
La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido
de los artículos o de los avisos. Las opiniones
expresadas por los colaboradores son de exclusiva
responsabilidad de sus autores, La Noticia no se
solidariza necesariamente con dichas opiniones.
Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de
La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por
razones de aclaración de idea o falta de espacio.
La Noticia is not responsible for the content of third party
articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles
and letters are those of the writers do not necessarily
represent the opinions of La Noticia. No portion of
La Noticia, including editorial features, advertising or
artwork may be reproduced in whole or part without
written permission of the publisher.
Auditado por:
1 al 7 de julio del 2015
TM
Univisión rompe relaciones con Donald Trump
por comentarios anti-inmigrantes
L
a principal cadena latina de
la televisión estadounidense
anunció el 25 de junio que
no transmitirá el concurso Miss
USA el 12 de julio ni otro evento
relacionado con Miss Universo.
Univisión rompió su relación con
la Organización Miss Universo tras
los comentarios despectivos que hizo Donald Trump sobre los latinos.
La división de entretenimiento de
Univision Communications Inc.,
anunció que la empresa está poniendo fin a su relación comercial con la
Miss Universe Organization, que pertenece en parte a Donald J. Trump,
como consecuencia de sus “comentarios ofensivos sobre los inmigrantes
mexicanos”, dijo la cadena en un
comunicado.
“En Univision, vemos de primera
mano la ética laboral, amor por la
familia y sólidos valores religiosos
de los inmigrantes mexicanos y estadounidenses de origen mexicano,
como también el importante papel
que han tenido y siguen teniendo en
forjar un futuro para nuestro país.
No trasmitiremos el concurso Miss
USA el 12 de julio ni trabajaremos
en ningún otro proyecto asociado a
la Trump Organization”, añadió.
Sin embargo dejó en claro que
Noticias Univision y la división de
noticias locales continuarán ofreciendo cobertura integral de todos
los candidatos, “incluido el Sr.
Trump, a fin de asegurar que nuestra audiencia siga teniendo acceso a
todos los puntos de vista”.
Durante su primer discurso como
precandidato presidencial, Trump
acusó la a los inmigrantes latinos en
general y a los mexicanos en parti-
cular de llevar drogas, crimen y violadores a Estados Unidos.
La actual Miss USA, Nia Sánchez, se identifica como en parte
mexicana y en parte alemana en su
biografía en el sitio web del
concurso.
Balvin cancela participación
en Miss USA
Por su parte el cantante colombiano J Balvin canceló este 24 de junio
su actuación en el concurso Miss
USA tras los comentarios del propietario del certamen Donald Trump sobre los latinos.
El cantante pidió a la organización Miss Universe que su nombre
fuera retirado de los anuncios de
artistas participantes en la transmisión de Miss USA, señaló el vocero de Balvin.
El rapero Flo Rida y el cantante
country Craig Wayne fueron anunciados ese mismo día como artistas
de la 12va ceremonia del concurso a
realizarse en Baton Rouge, Louisiana.
Inmigración
La Noticia Inmigración
Crece población latina
en Estados Unidos
L
Nuevo México, por su parte, es el
estado con mayor porcentaje de
población hispana sobre el total,
con el 47,7 %.
CHRISTOPHER E. GREENE
Con más de 14 años de experiencia en inmigración.
Si está en la cárcel o en la línea de deportación por
asuntos relacionados con inmigración puedo ayudarlo
Defensa en casos de
deportación
• Cancelación de la deportación
• Asilo político
• TPS
• Ajuste de status
• Visa U
• Solicitud de residencia permanente
• Solicitud de ciudadanía
• Visas de trabajo
Primera consulta GRATIS
para los clientes con casos de deportación
704-536-6565
5500 Executive Center Drive, Suite 222. Charlotte, NC 28212
www.greeneimmigration.com
Abogadas de
¡Hablamos español!
Inmigración
Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring
para servirle mejor y en su propio idioma.
Podemos ayudarle en:
• Procedimientos de deportación
• Fianzas (ICE)
• Peticiones familiares
• Residencia
• Ciudadanía
• Visas de comprometidos
Jennifer P. Strang Lindsey T. Goehring
• Perdón
• Acción diferida
Todas
• TPS
Visas U
las citas son
(Víctimas de crimenes)
• Proceso consular
con una
de las
• Casos juveniles
abogadas
• Permiso de trabajo
VAWA
• Apelaciones
¡Primera consulta es gratis!
(Acto de violencia en contra
de las mujeres)
Llámenos hoy mismo o venga a vernos:
485
980-221-1332
Toll Free:
844-214-4614
7810 Pineville-Matthews Road, Charlotte, NC 28226
51
Walgreens
¡Atendemos
los sábados por cita!
Johnston Rd
Diversidad
Asimismo, el nuevo reporte recalca la tendencia de creciente diversidad racial en el país, donde las
minorías han pasado de representar
el 32,9% en 2004 al 37,9% en 2014,
con los latinos como el grupo más
numeroso.
De hecho, cinco estados cuentan
ya con mayoría de población de minorías, como es el caso de Hawai (77
%), el Distrito de Columbia (64,2
%), California (61,5%), Nuevo México (61,1%) y Texas (56,5 %).
Los datos apuntan a que Nevada
pueda ser el siguiente estado en sumarse a este grupo, con un 48,5%
de la población perteneciente a minorías.
Por lo que respecta a otras minorías, su población también experimentó aumentos.
La afroamericana se situó en los
45.7 millones, un 1.3 % más que en
2013; la asiática aumentó un 3.2 %,
hasta los 20.3 millones; y los indios
estadounidenses sumaron 6.5 millones, un 1.4 % más que en el año anterior. De ellos, los latinos son quienes cuentan con una media de edad
más baja, 29 años; frente a los 34
años de los afroamericanos, y los 36
años de los asiáticos.
Este aumento de la diversidad racial queda también patente en el envejecimiento de la población blanca,
cuya edad media alcanzó un máximo
histórico de 43 años, y el hecho de
que en la categoría de menores de 5
años, los grupo minoritarios superan
a los blancos.
El creciente peso demográfico de
la población latina es considerado
uno de los elementos claves de cara
a las elecciones presidenciales de
2016, donde el voto latino será uno
de los sectores más cortejados por
los candidatos demócratas y republicanos.
ABOGADO DE INMIGRACIÓN
Carolina
Place Mall
a población latina creció en
el año pasado en 1.2 millones
de personas, para sumar hasta
55.4 millones, con alzas en los estados tradicionales de California,
Texas, Florida, y Nueva York, según
los últimos datos publicados el 25
de junio por la Oficina del Censo,
que recoge cambios desde julio de
2013 a julio de 2014.
La población total también se incrementó en el conjunto del país al
pasar de 316.4 millones a 318.9 millones, en ese mismo período.
La última actualización de la Oficina del Censo ha tenido en cuenta
factores como la edad, el sexo, la raza y el origen hispano de la población.
Todos los estados con mayor población latina (California, Texas, Florida, y Nueva York) han registrado
incrementos.
California, por ejemplo, ha visto
cómo su población hispana, que ya
es casi mayoritaria en el estado, ha
pasado de 14.76 millones de habitantes a 14,98 millones en este periodo.
Texas, por su parte, registró el mayor alza anual, con 228,000 nuevos
habitantes hispanos, hasta los 10.41
millones.
A continuación, se situó Florida
con 4.78 millones de habitantes
frente a los 4.64 millones del año
anterior.
En cuarto lugar, Nueva York, que
también ve crecer la población hispana al pasar de 3.62 millones a
3.67 millones en un año.
La tendencia, sin embargo, es generalizada y casi todos los estados
han experimentado incrementos en
la población de hispanos, incluidos
aquellos con menor presencia tradicional, como Kentucky, Idaho, Montana, Dakota del Norte, o Nuevo
Hampshire.
De hecho, California, Texas y Florida siguen contando con más de la
mitad de la población latina total,
pero se ha reducido del 58 % que
suponían en 2000 al actual 55%.
19
1 al 7 de julio del 2015
State
Farm
Pinevile-Matthews Rd
Boletos a todo México,Latinoamerica y Europa
¡Nadie
vuela más
Barato!
FIES
A
To
our & T
Tr a v e l
• México
• Costa Rica • Guadalajara Tickets a Domicilio
• Lima
• Acapulco
• Bogotá
llame y pague por
• León
• Caracas
• Guatemala
• Ecuador • San Salvador • Brazil
• Honduras • Dentro de USA $89.00
***Llame para más ciudades/Destinos***
(Boletos para deportación/Inmigración)
Algunas restricciones aplican, cambios sin previo aviso, tarifa más impuesto
….o cualquier otra aerolínea del mundo
Llame y reserve
704-553-8344
5930 South Blvd.,
Charlotte NC 28217
20
Inmigración
1 al 7 de julio del 2015
La Noticia Inmigración
Reducen tiempo en que familias inmigrantes
permanecen en centros de detención
E
l gesto de los ocho congresistas demócratas que durante
los últimos días visitaron en
Texas dos centros de detención para
familias de inmigrantes, en su mayoría centroamericanas, no podía
ser más sombrío. En sus oídos resonaban aún, aseguraron, los gritos
de los cientos de mujeres y niños
que les recibieron con una demanda
unánime: “¡queremos libertad, queremos libertad!”, como registraron
con las cámaras de sus teléfonos
móviles.
A su regreso a Washington, este
24 de junio, los legisladores se encontraron con el anuncio del secretario de Seguridad Nacional, Jeh
Johnson, de que ha aprobado nuevos planes para reducir el tiempo
que estas familias permanecen en
los centros de detención a la espera
de que un juez decida si acepta o no
su petición de asilo en Estados
Unidos.
Un buen primer paso, coincidieron, pero que está lejos de ser suficiente ante la situación de miles de
familias que, en algunos casos, lle-
van casi un año retenidas en condiciones que, afirmaron, están lejos de
ser mínimamente adecuadas.
Según un comunicado de Johnson, el objetivo de las modificaciones ahora sancionadas es “que la detención de las familias sea de corto
plazo, en la mayoría de los casos”.
“He llegado a la conclusión de
que tenemos que realizar cambios
sustanciales en nuestras prácticas de
detención respecto a familias con
hijos”, reconoció Johnson. “Una
vez que una familia califica para el
asilo u otro alivio bajo nuestras leyes, la detención de largo plazo supone un uso ineficiente de nuestros
recursos y debe cesar”, añadió el
máximo responsable de la aplicación de las políticas migratorias del
país. Hace menos de un año, Johnson todavía defendía las medidas
ahora revisadas como forma de
afrontar la masiva llegada de familias y menores no acompañados
desde Centroamérica hasta la frontera estadounidense, que el año pasado superó todos los récords.
Nuevas medidas
Para acortar los plazos, Johnson
anunció que las entrevistas a los
detenidos para determinar si existe
un “miedo razonable” en sus países
de origen que justifique su demanda
de asilo se deberán hacer en un
“plazo de tiempo razonable”, que
sin embargo no precisó.
Además, indicó que las fianzas
que se impongan a los migrantes para garantizar su comparecencia ante
el juez que deberá decidir su caso
deberán ser “razonables y realistas”,
aunque tampoco detalló una cifra.
Fianzas
Las altas fianzas impuestas a muchas de estas familias, de entre
$5,000 y $10,000 son uno de los
motivos de que muchas mujeres
continúen con sus hijos en los centros de detención casi un año después de su llegada.
“Pedirles $8,000 a estas familias
es como pedirles un millón de dólares”, afirmó el congresista demócrata Joaquín Castro, uno de los ocho
legisladores que visitaron los cen-
tros de detención de Dilley y de
Karnes City.
“¿Vamos a gastar $130,000 al año
(que es lo que se calcula cuesta la
estancia de uno de estos inmigrantes
en estos centros de gestión privada)
porque la mujer no puede pagar
$10,000 de fianza?”, criticó su colega
de partido y bancada Zoe Lofgren.
Las reformas anunciadas, añadidas a las que se empezaron a implementar en mayo, como revisar los
casos de las familias que llevan más
de 90 días encerradas, son bienvenidas, aseguraron los legisladores.
ABOGADO DE INMIGRACIÓN
JORGE IVAN PARDO
ATENCIÓN
• Acción Diferida
• Perdón “Waiver”
• TPS
El Presidente Obama ya anunció
las medidas de acción ejecutiva.
Llámenos para una consulta
y determinar si califica.
704-644-7065.
JORGE IVAN PARDO
El Abogado Jorge Iván Pardo dedica su practica exclusivamente al área de Leyes de Inmigración.
• Peticiones Familiares • Residencia, Ciudadanía
• TPS, Nacara • Visas De Prometido(a)
• Detenciones por ICE/Fianzas • Perdón (Waiver)
• REPRESENTACIÓN EN CORTE DE INMIGRACIÓN
Para concertar una cita llame al:
SU CONSULTA
ES CON EL ABOGADO
Y EN SU IDIOMA
(704)-644-7065
200 E. Woodlawn Rd. Suite 123 Bldg 1, Charlotte, NC 28217
Estatales
La Noticia
1 al 7 de julio del 2015
21
Buscan reclutar más bomberos
latinos en Greensboro
Patricia Ortiz
E
l Departamento de Bomberos
de Greensboro (GFD) ha dirigido parte de sus esfuerzos
en los últimos años en llegar a los
latinos, a fin de añadir a sus filas
más bomberos bilingües para servir
mejor esta creciente comunidad.
De acuerdo con el capitán Kelly
D. Giles, oficial de reclutamiento
del GFD, actualmente hay 574 personas trabajan en el departamento,
de los cuales 20 son latinos, es decir
el 3.5 %.
Un miembro del cuerpo de bomberos, cuenta estos beneficios: Vacaciones pagadas, días feriados,
baja por enfermedad, seguro médico
y de vida, asistencia dental, permiso
militar, cooperativa de crédito, programas de jubilación y pensión, incentivos educativos para títulos universitarios.
Un latino se suma al GFD
El viernes 26 de junio se llevó a
cabo una ceremonia de graduación
de 35 nuevos bomberos, entre ellos
un latino. La Clase 67 de Reclutamiento del GFD es la más numerosa
en la historia del departamento.
Divorcios
sin disputa
$499
Venga a vernos Edificio Dorado 6to. piso
Alejandro Cruz, de 33 años, es de
origen puertorriqueño nacido en
Nueva Jersey, fue actor y supervisor
de seguridad antes de mudarse a
Greensboro en agosto del año pasado
con la finalidad de alcanzar su sueño
de ser bombero.
“Es una oportunidad de estar con
personas que les gusta salvar vidas y
controlar el fuego y de ayudar a alguien que necesita una luz”, comentó.
Cruz llegó con su esposa, con quien
lleva 14 años de casados, y con quien
tiene dos hijas de 15 y 12 años y un
niño de 5 años.
Cuenta que aplicó dos veces en
distintos sitios de Nueva Jersey,
pero no lo llamaron. “En Nueva Jersey si eres mayor de 35 años, no
puedes ser bombero, en cambio aquí
no hay restricción”, dijo.
Cruz además es ministro religioso
registrado con el Christian National
Church, y además de predicar en la
Day Star Church, una iglesia no denominacional, también trabaja allí
con niños y jóvenes.
El latino fue asignado a la Compañía 17 donde comenzó su primer
día de trabajo el domingo 28 de
junio.
Cruz y sus compañeros de clase
realizaron un intenso entrenamiento
físico y práctico de 21 semanas, así
como pruebas escritas. Cada uno recibió una certificación como bombero en Carolina del Norte, y su
asignación en una de las 25 estaciones de Greensboro donde tendrán un período de prueba de seis
meses. Luego toda la clase tendrá
que regresar a la academia para realizar un examen escrito y práctico,
para poder continuar con su trabajo
en el GFD.
Alejandro Cruz, el único latino de la
Clase 67. /Cortesía GFD.
Información
Para aplicar al GFD, puede ir al sitio:
www.gfdnc.com
o contactar al capitán
Kelly D. Giles, oficial
de reclutamiento:
kelly.giles@greensboro
o llamar al: 336-254-3109.
Abogado Teodoro Maloney
Inmigración
Primer
consulta
a
gratis
- Acción diferida para jóvenes "DREAMERS"
- Defensa en el proceso de deportación
- Peticiones (I - 130 I - 485)
- Casos en corte de inmigración
- Audiencias para fianzas con inmigración
- Visas U (Víctimas de crímenes / violencia doméstica)
- Proceso consular
Aceptamos
tarjetas de
Accidentes
Crédito y de débito - Automóvil
Escuchenos todos
los Viernes
en latina 102.3FM
a la 1p.m.
Clase 67 durante uno de sus
entrenamientos. /Cortesía GFD.
- Trabajo
- Muerte por negligencia
- Cicatrices desfigurativas
- Negligencia Médica
Planes
de pago
disponibles
Todo tipo de casos criminales
Deisy, Stephanie, Alba, Abogado Maloney, Abogado Baker, Rosa y Laura.
- Tráfico de drogas
- DWI (Manejando ebrio)
- Violencia doméstica
- Casos federales (Entradas ilegales / drogas)
- Todos los casos de detención de ICE en la cárcel
4801 E. Independence Blvd., Suite 605
Charlotte, NC 28212
Su consulta siempre
es con el abogado
Servicio telefónico las 24 horas
- 7 días a la semana
704-535-6600
Abogado que defiende a los latinos
1 al 7 de julio del 2015
Vida Sana
TM
La Noticia
trucos
para
bajar de peso
El sobrepeso y la obesidad están
relacionadas con una serie de
enfermedades, crónicas, de allí la
importancia de mantener el peso
ideal para el genero, edad y
contextura de cada persona.
Si usted tiene unos kilitos de más,
existen algunos truco que le pueden ser
de utilidad, recordando siempre que si
usted va a entrar en régimen de dieta y
ejercicio, primero consulte a su médico
de cabecera.
Más ejercicio,
menos calorías
1
Todo el mundo tiene una imagen
general de que a menos calorías consumidas y más quemadas se baja grasa, y
sí, principalmente las matemática no
engañan, eso es completamente cierto,
ya que cuando se crea un déficit de
calorías el cuerpo no le queda otra que
usar las grasas para compensar.
La forma más sencilla de recortar
calorías es eliminar el exceso de azúcar y
grasa de la dieta, quitar la mantequilla,
aceites o alimentos grasos, la piel del
pollo, quitar las yemas de los huevos,
comer carnes más magras, aunque se
pueden dejar las grasas insaturadas
(sanas) cómo el salmón o los frutos
secos. Estas grasas favorecen la absorción de vitaminas, ayudan a crear
hormonas y a rebajar el colesterol malo.
2
Comer más proteínas
Una caloría proveniente de la proteína no es lo mismo que una caloría
proveniente de la grasa o una que
proviene de carbohidratos, ya que la
que proviene de la proteína alimenta los
músculos (la grasa no) y los carbohidratos en exceso se acumulan como
grasa.
Además la proteína añade músculo
(tener en cuenta que para eso hay que
hacer deporte, sólo comerla no sirve) y
esto lo que hace es aumentar el metabolismo basal, que no es otra cosa que lo
que quema nuestro organismo aún
mientras se descansa. Además el cuerpo
consume más calorías por procesar la
proteína que a la hora de procesar los
carbohidratos o las grasas, así que
simplemente con eso quemamos más
grasa. Puede hacerlo comiendo atún,
pechuga de pavo o de pollo, filetes,
claras de huevo, requesón, pero especialmente con proteína vegetal como la
que ofrecen los granos como frijoles,
lentejas, garbanzos, y las nueces, etc.
Comer más veces al día
3
Muchos estudios aconsejan dividir las
tres grandes comidas tradicionales
(desayuno, almuerzo y cena) en
comidas más pequeñas, mínimo cinco
máximo hasta ocho, ya que comer
frecuentemente afecta al metabolismo
en general ya que éste aumenta cada vez
que comemos.
Intente espaciar las comidas entre dos
y tres horas, pero nunca pase sin comer
más de tres, ya que el cuerpo “cree” que
va a pasar hambre y entonces empieza a
almacenar grasa y en la siguiente
comida pedirá comer más cantidad. Eso
sí, no por comer más comida debe
comer más cantidad, o calorías globales,
así que reparta la ingesta total de
calorías que necesita dividiéndolas por
la veces que quiera comer.
Consumo inteligente
de carbohidratos
4
Es muy importante bajar la ingesta de
grasa pero tan importante o más es
intentar rebajar las hormonas que acumulan grasa y una forma de controlarlas
es recortando la ingesta de carbohidratos, ya que al comerlos se libera la insulina que es una hormona que impide
que la grasa se descomponga y favorece
el que se acumule.
Aquí es donde entra el índice glucémico de los alimentos que es en modo
simple la cantidad de insulina liberada
que un alimento provoca cuando es
asimilado, y cada carbohidrato tiene un
índice diferente.
Ahora bien ¿cuáles son estos carbohidratos de índice glucémico alto? Arroz
blanco, patatas, dulces, pan blanco,
muchos cereales azucarados de desayuno, y pasteles de cualquier tipo
(incluidas las galletas).
¿Qué alimentos tienen índice
glucémico bajo? Cereales integrales,
quinua, avena, boniatos y legumbres
que deben ser los que comamos en el
caso de recurrir a los carbohidratos.
Reducir a la mitad la cantidad de
arroz o pasta que se consume
diariamente también es un buen
truco, si antes comía dos tazas eche
ahora solo una.
Coma carbohidratos
con proteína
5
En caso de que vaya a comer
carbohidratos. lo ideal es acompañarlos
con proteína y pequeñas cantidades de
grasa. Por tanto hay que tomar esa taza
de arroz integral o quinua con un
revuelto de claras de huevo, un poco de
requesón ó una lata de atún al natural
escurrido.
Además de combinar carbohidratos
con proteínas hay vegetales que siempre
ayudan la digestión como son el brócoli, las hojas verdes (lechugas varias,
escarola, espinaca), la coliflor o las
judías verdes, y aunque se coman con
otros carbohidratos hacen que la digestión general mejore.
Visitas el mismo dia para
condiciones agudas: Gripes, Infecciones ect
Ofrecemos servicios de odontología general para toda la familia
Consultas a
Albemarle Road Family Dentistry
6404 Albemarle Road, Ste. C, Charlotte, NC 28212
Farm Pond
en Dr
Ln
Four Seasons Ln
Albemarle Rd
Regal Oaks Dr
Winterhav
Aceptamos:
Medicaid y Health Choice
La mayoria de seguros
Las emergencias son atendidas el mismo día
Nguyen T. Nguyen, DDS • Tanya M. Moody, DMD
a Viernes: 9am-6pm
¡Bienvenidosos! Lunes
Sábados: 9am-5pm • Domingos: Cerrado
704-910-4720
pacientes nuev
arfamilydentistry.com
Medicina de Familia
• Laboratorio (precios comodos)
• Chequeos preventivos
• Chequeos para toda la familia
• Vacunas
• Planificación familiar
• Físico de escuela/deportes
Precio económicos
Le damos Cordial Bienvenida a:
Elba Carolina Benítez
Consejera Profesional de Salud Mental
Individual o toda la familia
$70
por persona/
Sesión
Aceptamos seguros, Debit-Tarjeta de crédito y cash
Horario: Lunes-viernes 9am-6pm
704-921-1000
MCFamilyMedical.com | 8820 University East Dr. Suite "A" Charlotte, NC 28213
Consultorio
La Noticia Vida Sana
1 al 7 de julio del 2015
¿Cómo mejorar
las capacidades
de aprendizaje?
atención y concentración. A mayor
nivel de dificultad de la tarea o
conocimiento que queremos aprender,
mayor nivel de atención y
concentración vamos a necesitar.
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.
E
l aprendizaje es un proceso
en el cual vamos integrando
nuevos conocimientos,
destrezas y habilidades. Hay
dos niveles de aprendizaje: el
formal y el informal. El aprendizaje
formal se da dentro del sistema escolar.
El aprendizaje informal es el que
integramos diariamente a través de las
experiencias de vida. Esto quiere decir
que, aunque no estemos estudiando en
una escuela, el proceso de aprendizaje es
continuo, dinámico, y no finaliza.
No necesariamente el aprendizaje lo
obtenemos del primer esfuerzo, por lo
que no debemos frustrarnos si
necesitamos varios esfuerzos para
aprender.
Factores que pueden afectar
el proceso de aprendizaje
Hay que procurar que nuestro cuerpo
esté en las mejores condiciones para que
el aprendizaje sea más efectivo.
Cansancio - Falta de un buen
descanso o de horas de sueño no
permite que podamos concentrarnos,
por lo que la nueva información no
puede integrarse.
Mal nutrición - El cerebro necesita
de glucosa (azúcar) para poder procesar
la información. Esta glucosa proviene
de los alimentos que ingerimos. Una
buena nutrición permite que el cerebro
esté en el mejor estado para el
aprendizaje.
Estrés - Altos niveles de estrés
bloquea que el nuevo aprendizaje pueda
integrarse.
Distracción - Un proceso de
aprendizaje requiere un nivel de
po para
¡El tiem
eíble
¿Aprendemos todos
de la misma manera?
De la misma manera que cada
persona es diferente, la forma de
aprender puede ser diferente en cada
persona. También puede variar en una
misma persona, dependiendo del
material o de la etapa de su vida. Lo
importante es identificar cuál o cuáles
son las mejores técnicas que te
funcionen.
inhcorra!
e
t
r
ve es a
Estilos de aprendizaje
Confíe su cuerpo al especialista de liposucción
Liposucción inteligente
Visual - hay personas que necesitan
de láminas, dibujos que puedan asociar
con la información que están tratando
de aprender. También puedes crear una
imagen visual del material y al momento de querer recuperarlo lo que necesitas
es visualizar la imagen para recordar el
material.
Audición - hay otras personas que
prefieren escuchar la información antes
que leerla. Por eso hay materiales que
vienen disponibles en audio para reforzar el proceso de aprendizaje.
Táctil - hay personas que prefieren
aprender información a través del tacto.
Este estilo de aprendizaje solo funciona
para algunos tipos de aprendizajes que
dependen más de las destrezas motoras.
Es importante identificar cuál o cuáles son los estilos que mejor funcionan
para uno. Reconocer que es muy probable que necesitemos más de un estilo
para reforzar el aprendizaje.
Aunque a medida que avanzamos en
edad, el cerebro pierde elasticidad, si
mantenemos el cerebro activo con
lecturas, juegos mentales que nos reten
(ej. crucigramas, entre otros) podemos
mantener nuestras funciones cognitivas
disponibles para el aprendizaje gran
parte de nuestra vida adulta.
Recuerden que esta información no
sustituye una consulta con un
profesional de la salud emocional, que
puede ayudar identificar aspectos
específicos de su situación. Para mayor
información pueden llamar al 984-9743795.
Empezando por solo
700
$
por área
(Solo por tiempo limitado)
Brazilian Butt Lift
Empezando desde
Paquete de cambio
de imagen para mamá
3,500
$
con todo incluido:
7,999
$
Paquete de Tummy Tuck
Empezando desde
Paquete incluye lo siguiente:
-Aumento de senos con implantes
de solución salina
(agregue $1,500 para implantes de gel)
-Tummy Tuck completo con endurecimiento
abdominal si es necesario
-Liposucción de los lados
-Anestesia
-Cargo por uso de la clínica
-Una prenda de compresión
Maquillaje Permanente
Cejas o delineado del ojo
300
$
(sin retoque)
4,500
$
El tratamiento favorito de Sofia Vergara
El legado Venus
-Corrija la celulitis
-Contorno del cuerpo sin cirugía
-Estiramiento de la piel para la cara,
cuello, y el cuerpo
Ahora Solo
150
$
por área
¡Llame para hacer SU CONSULTA GRATIS!
Ofrecemos planes de pago
•••
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.
Psicóloga Clínica e Investigadora
Universidad de Carolina del Norte
en Chapel Hill
Departamento de Psiquiatría
Paquete de aumento
de senos
4,999
$
10352 Park Road, Charlotte
¡Llame ahora! 704-412-4608
Dr. Marko
Recibimos pagos con tarjetas:
www.EnhancedImagesMedical.com
23
24
Vida familiar
1 al 7 de julio del 2015
La Noticia Vida Sana
Las ideas racistas
comienzan en casa
Beacon Dental Center
704-527-1228
Dr. Michelle Conner, DDS
Dentista General
un genocidio”, como el genocidio
Armenio bajo el imperio Otomano a
principios de siglo, o el genocidio de los
Judíos durante la dictadura Nazi, y
tantas otras masacres basadas en
intolerancia, fundamentalismo e
ignorancia.
¡Bienvenidos Pacientes Nuevos!
Dentista para ti y tu familia
• Resinas
• Coronas
• Puentes
• Extracciones
• Limpiezas
• Blanqueamiento
• Invisalign
• Dentaduras
• Emergencias
• Adultos y Niños
• Consulta
• Exámen Completo
• Exámen para
Prevención
del Cáncer Oral
• Radiografias
$89.00
Habla
espa mos
ñol
Aceptamos la mayoría
de los Seguros, incluyendo
Medicaid y Healthchoice
Woodlawn
Tyvola
Abbey Place
En la ruta del autobus #19
Seneca Place
Park Road
4805 Park Rd Suite 223
Charlotte, NC 28209
Graciela Aires Rust
L
a tragedia ocurrida en Charleston la noche del 17 de
junio, por un tiroteo masivo
por parte de un joven de 21
años, que tuvo lugar en la
Iglesia Metodista Episcopal Africana
Emanuel en Carolina del Sur, nos lleva
inmediatamente a considerar los continuos problemas que ocasiona la
accesibilidad a las armas y el racismo,
dos instituciones fuertemente arraigadas
en la sociedad estadounidense.
Responsabilidad personal
A menos que nos propongamos a
hacer una revisión de los factores que
sostienen la intolerancia racial y subsanarlos con educación multicultural en
todos los niveles -individual, familiar,
comunitario, estatal, nacional y mundial, los problemas van a continuar
subsistiendo.
A nivel individual nadie está exento
de tener alguna actitud racial, ya sea
heredada por la familia, o creada por las
propias experiencias, por lo tanto es
muy importante tener una actitud de
A menos que nos
propongamos a hacer
una revisión de los
factores que sostienen
la intolerancia racial y
subsanarlos con
educación multicultural
en todos los niveles individual, familiar,
comunitario, estatal,
nacional y mundial,
los problemas van a
continuar subsistiendo.
He escrito numerosos artículos
referidos a los efectos negativos de vivir
en una sociedad donde que carece de
suficiente tolerancia a la diversidad
cultural. Las implicaciones del racismo
han sido evidentes una vez más con la
tragedia de Charleston.
Lo más preocupante es que en general, la intolerancia racial se nutre en la
ignorancia. Esto no quiere decir que
personas intelectuales o con educación
no sean racistas. Ser intelectual o
educado no es sinónimo de sabiduría
necesariamente.
El racismo, ya sea cultural, étnico,
religioso, entre otros, constituye uno de
los inconvenientes más álgidos no solo
en Estados Unidos sino en todo el
mundo.
Estoy de acuerdo con lo enunciado
por el Dr. Poussaint, cuando dice que
“una de las razones por las que el
racismo ha sido históricamente tan letal
y devastador es que cuando se vuelve
incontrolable, e ideas fundamentalistas
lo sostienen, se convierte fácilmente en
auto-examinación respecto de nuestras
posturas racistas, que a veces pueden ser
casuales o intencionales.
Crecer en sensibilidad multicultural
es crítico en estos tiempos. Debemos
examinar nuestras generalizaciones en la
que catalogamos a las personas por su
raza, país, religión, u otras características, en lugar de considerar el ser humano primero.
A nivel sociedad, debemos monitorear y exponer a las autoridades actitudes racistas en las escuelas, lugares de
trabajo y en la comunidad para poder
enmendarlos. A nivel estatal, nacional y
mundial, leyes y acuerdos con miras a
incrementar la tolerancia racial deben
ser fomentados.
Tanto como es lamentable lo que ha
sucedido con las nueve víctimas que
perdieron sus vidas en Charleston, es
también lamentable que un joven crezca
con ideas tan distorsionadas basadas en
fundamentalismo e ignorancia, como la
de un perturbador e infundado
racismo.
Graciela Aires Rust MS, LPCA, CRC
Psicoterapeuta profesional bilingüe (español/inglés)
consultora multicultural – mentora – oradora motivacional.
Puede contactarla al teléfono: 424-646-3625
Seguridad
La Noticia Vida Sana
Seguridad con los
fuegos artificiales
durante el Día de la
Independencia
Mabelisse Hernández
¡La celebración del Día de la Independencia está muy cerca! Esta festividad trae consigo un ambiente de
fiesta, celebración, comida al aire libre y
fuegos artificiales. Todo esto puede ser
muy divertido, pero podría convertirse
en una tragedia en segundos si no se
toman las precauciones necesarias. Es
por esta razón que el Departamento de
Bomberos de Hickory quiere recordarle
algunos puntos importantes para que su
día festivo sea seguro, divertido y
placentero para usted y su familia.
En la parrilla
Si va a cocinar al aire libre
utilizando una barbacoa o parrilla,
manténgase siempre al lado de la
misma.
Nunca deje su parrilla
desatendida y asegúrese de
mantener supervisados a los niños y
mascotas que están cerca.
Si utiliza carbón, tenga cuidado
en dónde deposita las cenizas.
Moje y revuelva las mismas para
prevenir un incendio.
Manténgase alerta de las
condiciones del tiempo. Las
tormentas pueden aparecer
inesperadamente.
Fuegos artificiales
Muchas personas también disfrutan
esta festividad utilizando fuegos
artificiales. Para mantenerse seguros,
recuerde siempre tener precaución con
los mismos y seguir los siguientes
consejos para evitar accidentes.
Siempre lea y siga las instrucciones en
las etiquetas.
Los niños NUNCA deben ser
autorizados a utilizar fuegos artificiales
o luces de bengala, sólo un adulto
responsable debe tener control de los
mismos.
Enciéndalos únicamente afuera (al
aire libre) y nunca los lleve en un
bolsillo ni los dispare en recipientes
metálicos o de vidrio.
NUNCA dispare o lance fuegos
artificiales a otra persona.
Si los fuegos artificiales no funcionan, nunca los intente volver a encender. Los mismos pueden explotar sin
previo aviso.
Compre los fuegos artificiales a un
distribuidor confiable.
Tenga agua a la mano para extinguir
cualquier incendio o enfriar cualquier
quemadura.
Nunca dispare fuegos artificiales en
zonas donde haya pasto seco o cerca de
edificios.
No experimente o haga sus propios
fuegos artificiales.
Recuerde las leyes y reglamentos
relacionados a los fuegos artificiales.
¡Obedézcalas!
La manera más segura de disfrutar los
fuegos artificiales es asistiendo a un
espectáculo de fuegos artificiales
realizado por profesionales. Para
obtener más información sobre fuegos
artificiales y seguridad en el verano,
puede llamar al Departamento de
Bomberos de Hickory al (828) 3237420 o visite la página web
www.hickorync.gov.
Recuerde: ¡La Prevención
es su mejor decisión!
•••
Mabelisse Hernández
Asistente de Educación
Departamento de Bomberos de Hickory
1 al 7 de julio del 2015
25
La Noticia
1 al 7 de julio del 2015
Vivienda
TM
Guía de recursos para su casa y apartamento
Cómo planificar una exitosa reunión familiar
L
Los parques pudieran tener requisitos
para reuniones con determinada cantidad de personas. Además, algunos sitios
públicos prohíben el uso de asadores y
otros utensilios para cocinar. Antes de
enviarlas, determine un sitio que permita legalmente la mayor diversión.
Planificar muchas actividades
Haga planes alternativos
por si acaso
La mayoría de las reuniones familiares
se lleva a cabo en el verano, cuando las
condiciones meteorológicas son más
propensas a colaborar. Sin embargo,
debe existir un plan de contingencia en
caso de que la Madre Naturaleza
muestre su lado menos agradable.
Haga una búsqueda de restaurantes
locales con capacidad para grandes
grupos de personas que pueda trasladar
la fiesta bajo techo si las condiciones del
tiempo se complican.
as reuniones familiares son
una popular tradición veraniega en todo el planeta.
Aunque rara vez se han
hecho estudios relacionados
con las mismas, en una encuesta realizada por Bruskin, una compañía de
investigación de mercado hace escasamente una década, el 62 por ciento
de los participantes afirmó que ese año
asistiría a una reunión familiar.
No sería erróneo afirmar que esa cifra
se mantiene vigente, especialmente con
el advenimiento de sitios de Internet de
contacto social que facilitan más que
nunca antes la búsqueda de amigos y
familiares.
Las familias que deseen realizar una
reunión este verano, deben considerar
los consejos siguientes:
Las familias numerosas y con miembros disperses por todo el país pudieran
dedicar todo un fin de semana a su
reunión, permitiendo así que los viajeros cansados cuenten al menos con dos
días para compartir con sus familiares
antes de regresar a sus casas.
Un día en el parque debe ser algo más
que sólo un picnic
Para garantizar que todos tengan mucho que hacer, los organizadores de la
reunión deben planificar diversas actividades. Un día en el parque debe ser
algo más que sólo un picnic, incluyendo
competencias divertidas como softbol,
bádminton y otras actividades ligeras
para el disfrute familiar.
Por su parte, una salida a un juego de
pelota podría ser una actividad nocturna ideal. Independientemente de los
planes que tengan, los organizadores
deben garantizar que las actividades
sean del disfrute de los familiares de
todas las edades.
Ofrezca un menú extenso
Independientemente de los planes que tengan,
los organizadores deben garantizar que las
actividades divertidas sean para todas las edades.
Las preferencias de alimentos pueden
ser tan originales como la familia típica.
Los planificadores deben preguntar para
determinar si algún familiar está sometido a dietas especiales como las vegetarianas o las que no contienen gluten.
Cuando todos hayan respondido, se
podrá preparar un menú para el disfrute
de toda la familia.
Use el regalo de la tecnología
La Internet facilita más que nunca el
contacto con nuestros familiares. Los
planificadores de reuniones pueden
usarla a su favor, creando una página en
Facebook para la reunión, donde los
invitados pueden reservar con sólo un
clic del ratón de la computadora, y los
anfitriones pueden ahorrar enviando
invitaciones gratuitas en vez de tarjetas
costosas.
El sitio de la reunión también se
puede usar para determinar cualquier
necesidad especial de los miembros de
la familia, como dietas, facilidades para
atención de bebitos o coordinaciones de
viajes.
Consulte con
los funcionarios locales
Antes de enviar las invitaciones, los
responsables de planificar la reunión
deben consultar con funcionarios y
autoridades locales para determinar
cuáles sitios y actividades están permitidas o no para reuniones familiares.
La toma de fotos nunca debe
estar ausente, y de hecho debería
ser una tradición si todavía no lo
es, para que sus hijos y nietos
puedan verse a sí mismos y a su
familia según pasan los años.
Permita que los niños den un
toque de originalidad a sus fotos
familiares mediante diferentes
posturas y accesorios. Ellos
disfrutarán mucho de hacerlo, y
a usted le quedarán fotos
distintas de la habituales, mucho
más atractivas a las vistas de
todos. A propósito, ¿Recuerda
cuando fue la última vez que
tomó una foto de usted sólo con
sus hijos, y otra de usted sólo
con sus nietos?
¿PENSANDO EN
DE A
CONOCER
SU NEGOCIO
O SERVICIO
COMPRAR O VENDER SU CASA?
¡Ahora Es El Momento!
¡Ponga su aviso aquí!
Para más información llame hoy mismo a:
Rosario Herrera
704-568-6966 ext. 101
Cell: 704-965-9443
Fotos divertidas
Ana Navas
704-568-6966 ext. 115
Cell: 980-213-7919
Cecilia Carbajal Hector Carbajal
Broker/Realtor
NC/SC
• Acceso a todas las casas Nuevas o
Existentes en NC/SC
• 100% Finaciamiento con SS
W-7
• 3% de Down Payment conW-7
• $7,500 Ayuda al comprador de casa
• Poco o Nada de Crédito OK
• Vendemossu Casa al mejor precio del Mercado
en tiempo Record
Restricciones Aplican
704-540-4646
GRACIAS POR SU PREFERENCIA
1101 Tyvola Rd. Suite 103, Charlotte, NC 28217
Buscanos en: www.americasre.com
Culinaria
La Noticia Vivienda
1 al 7 de julio del 2015
Pollo horneado
con hierbas y miel
U
n plato de pollo asado en
la mesa de cualquier
familia es muy apetitoso
y, sobre todo ahora en
verano, pero preparado
siempre de la misma manera nos puede
llegar a aburrir. Por eso en esta ocasión
les presentamos una receta de pollo
asado con miel y hierbas que les sirve
para variar los sabores y poder degustar
un plato distinto pero cocinado con
muy poco esfuerzo.
27V
STIKELEATHER REALTY
Llamen a Carmen Arevalo
704-537-3900
4915 Monroe Road
Esta receta es muy fácil de preparar, el
pollo solo lleva una marinada por encima, y aunque sabemos que es un pecado, les sugerimos no quitarle la piel,
pues al tostarse ésta le da un agradable
sabor a la carne blanca ya que se carameliza con la miel.
USTED PUEDE SER DUEÑO DE SU CASA SI USTED TIENE
$10,000 O MAS DE INICIAL. NO NECESITA TENER CREDITO.
¡LLAME A CARMEN AREVALO PARA MAS DETALLES!
Un plato para los amantes de
sabores agridulces, originales y
aromáticos, pero que cambiara el
sabor del tradicional pollo asado.
NOSOTROS TAMBIEN RENTAMOS CASAS.
NUESTRO CONTRATO ES EN ESPAÑOL. Y HABLAMOS ESPAÑOL.
¡LLAMENOS QUE LO TRATAREMOS CON RESPETO!!
Charlotte, NC 28205
www.stikeleatherrealty.com
¡PARA LA VENTA!
1133 Ashford St.
631 Kentbrook Dr.
7 habitaciones, 2 1/2 baños, casa de 2
pisos, sala, comedor, cocina grande,
alfombra nueva, pisos de madera, 2
terrazas. Por $139,900 y pagos
mensuales de $1079 de intereses y
principal con $20,000 de inicial.
Dueño/Agente. Renta por $1195 al mes.
3 habitaciones, 2 baños, aire central,
pintada, piso nuevo en baño y cocina, .
Por $89,900 y pagos mensuales de $815
de intereses y principal con $15,000 de
inicial. Dueño/Agente. Renta por $895
al mes.
Aceptamos
W-7
Ingredientes
- 4 Pechugas de pollo limpias (también
puede usar otras piezas de pollo)
Para la marinada
- 1/2 Taza de miel
- 1 1/2 Taza de vino blanco
- 1 Cucharadita de tomillo
- 1 Cucharada de salsa inglesa
- 3 Hojas de laurel
- 1 Cucharadas de aceite de oliva
- 1 Cucharada de aceite de ajonjolí
- Una ramita de romero
- 1 Cucharada de mostaza de Dijon
- 2 Dientes de ajo picaditos
- Sal y pimienta al gusto
Preparación
Colocar en un recipiente todos los
ingredientes de la marinada y mezclar
muy bien. En un envase refractario
colocar las pechugas de pollo y
bañarlas con la marinada y dejar
macerar por lo menos 1 hora en la
nevera.
Precalentar el horno a 450 grados,
meter el pollo tapado con papel de
aluminio y cocinar por media hora.
Destapar y rociar con la salsa y
hornear por unos 25 minutos más o
hasta dorar.
En una olla calentar la marinada
hasta reducir y espesar. Servir el pollo
con esta salsa y acompañar con
vegetales salteados y yuca frita.
www.sharonpinesapts.com
1er Mes
Mitad de Precio
Renovados y amplios townhouses
en el East Charlotte
Ubicacion perfecta solo a 10 min de la
UNCC y a 15 min del Uptown Charlotte.
¡Especiales desde $600 a $875!
Para mas información llamar a
704-536-7786
Una constelación de estrellas critica
declaraciones anti-mexicanas de Donald Trump
E
*arte, cultura y entretenimiento
TM
l precandidato presidencial
por el Partido Republicano
Donald Trump, despertó
la ira de la comunidad
latina en Estados Unidos,
tras sus declaraciones afirmando que
los inmigrantes mexicanos son “criminales, violadores y narcotraficantes”.
Estas declaraciones le significaron la
terminación de relaciones comerciales
con las cadenas de televisión Univisión
y NBC, México no enviará a una
representante para el concurso de Miss
Universo, evento que es en parte
propiedad de Trump.
El cantante colombiano J Balvin
anunció su decisión de retirarse del
concurso de Miss USA, y como él,
varios artistas se han unido para rechazar las palabras del empresario y
político, quien no se ha disculpado por
sus declaraciones.
Trump contraataca
El 26 de junio, reaccionando a la
noticia de que Univision había terminado su relación de negocios con su
organización Miss Universo basado en
lo que llamó “comentarios insultantes
sobre los inmigrantes mexicanos”,
Trump envió una carta provocadora al
Gerente de general del canal, Randy
Falco, en la que se prohíbe a Falco y
todos los empleados de Univision el
uso de su complejo Trump Nacional
Doral Miami, “sus campos de golf o
de cualquiera de sus instalaciones”.
Trump aseguró que demandará
legalmente a Univision por incumplimiento de contrato y que está considerando hacer lo mismo con la cadena
NBC.
Los artistas contra Trump
El grupo de rock mexicano Maná
defendió la dignidad de los inmigrantes mexicanos al recibir un disco
de platino de parte de la disquera
Warner Music Latin, por el éxito en
ventas de su álbum más reciente,
“Cama incendiada”.
“Hay un personaje llamado Donald
Trump que hizo unas declaraciones
muy violentas con mucho odio contra
los mexicanos y latinoamericanos”,
dijo Fher Olvera, líder del grupo. “A
mí me da mucha tristeza porque los
mexicanos han venido a ayudar a
construir este país, es una tristeza que
haya alguien así con tanto odio en su
corazón y que tenga un micrófono
para decir esas cosas”, expresó.
Por su parte el cantante Juanes dijo
que estaba junto a su compañero colombiano J Balvin y lo felicitó por su
decisión de retirarse del concurso de
Miss USA. En un tweet, también
exigió respeto por México y toda
América Latina.
Ricky Martin, quien también dedicó
varios tweets a la igualdad del matrimonio, denunció a Trump por “tanto
odio y la ignorancia en su corazón”.
El presentador del programa de
Su Agencia de Viajes y Servicios
¡Para almuerzo o Cena, Visítanos!
Para cumpleaños o cualquier
reunión, Llámanos
-Exquisita ensalada
5
5
2 Slices (Big) $ .99
¡Especiales todos los dias!
Alquilamos para Eventos
704-536-0891
y Bebida
1 Slices (Big) $ .99
+ ensalada
y Bebida
7008 E WT Harris Blvd. Suite 1&2
Charlotte, NC (Esquina de Harris/Hickory Grove)
Boletos Aéreos
Telemundo La Voz Kids, Jorge Bernal,
envió esta declaración a la revista
Billboard: “Sr. Donald Trump por ser
polémico y provocador fracasado,
ahora es cuando va a ver el poder, la
inteligencia y la unidad de todos los
latinos”.
De México Banda El Recodo tomó
un tono más conciliador, diciendo “La
gente puede pensar que los estadounidenses son arrogantes. Cuando la
gente en México oyen estos comentarios como que, podrían pensar que
todos los estadounidenses son racistas.
Pero ese no es el caso. Nos reímos de
los comentarios de Donald Trump.
¿Cómo puedes hablar así de los
mexicanos? ¿O los hispanos?”.
La advertencia de Derbez
El cómico mexicano Eugenio
Derbez dedicó algunas palabras a este
tema durante el discurso que dio en la
conferencia de la Asociación Nacional
de Productores Independientes Latinos
(NALIP, por sus siglas en inglés).
“(Trump) También afirma que todos
los mexicanos en este país son narcotraficantes o violadores. Se equivoca,
Sr. Trump. Somos honestos y gente
trabajadora. Y los latinos también
somos meseros y cocineros en todos
los restaurantes en Estados Unidos. Así
que tenga cuidado la próxima vez que
coma en un restaurante porque tendrá
que tragarse sus palabras… y algo
más”.
Nadie Vende
más Barato
Además
-Foto ID (Al instante)
-Taxes W7 (Agentes IRS)
-Notary Public (Poderes, Permisos)
-Boletos de Autobus
-Traducciones - Apostillados
-Legalizaciones de Autos en México
Para Reservaciones y Consultas, Llámenos al 4459 Central Ave., Charlotte, NC 28205
(Dentro de Sav/Way)
704-536-3050
Lunes a viernes: 9:00am a 8:00pm
Síguenos en
Sábados y Domingos: 9:00am a 6:00pm
Mande la Palabra
Todo para sus
Sav al 88202
Fiestas
Piñatas, Dulces,
Globos...
y reciba
Promociones
Exclusivas
El supermercado latino
y disfrute de los Especiales
1 al 7 d e jul io de l 2 01 5
Venga a
Ofertas Válidas del 1 al 7 de julio
Enjoy Summer with Family
Disfruta del Verano en Familia
You could Win this Grill
¡Puedes Ganar este Asador!
For the chance to win this grill,
visit this Store on:
July 4th
¡Event!
12pm - 4pm
$
2
.99
$
48¢
lb
4
$
c/u
.99
.89
Fanta sabores surtidos
6pk lata
Bolis bolsa de 36
78¢
1
3
Dasani agua en botella
24pk
.48
lb
.89
99¢
Klass Aguas Frescas
14.1oz
Foco Jugo de
Coco 17.6 oz
$
Chile jalapeño
Cebolla blanca
58¢
$
Sandía
3
2
$
.99
5
$
.59
lb
1
$
26.38
primerafila
$
29
1
2x $
Wesson Aceite
48oz
Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades en nuestros especiales.
McCormick
Mayonesa 28oz
Morning Fresh
pan para hotdog
8ct
Sesos de Puerco
Panza de Res
Caja de 10lbs
Aceptamos WIC y EBT
Ofrecemos los siguientes servicios:
• Compre aquí su money order de Western Union
• Compre su boleto de avión a través de Viajes Latinos
• Pague su recibo de luz de Duke Energy, Dish Network y gas
• JOYERIA EL TESORO
• Boost Mobile
• Las mejores tortas (sandwiches) de todo Charlotte
¡Visítenos hoy mismo!
4459 Central Ave. Charlotte, NC 28205 • Tel: 704-535-5006
Fax: 704-536-5058 Email: [email protected]
Suplemento de La Noticia
John Morrell Salchicha
para hot dog 12oz
La Noticia
1 al 7 de julio del 2015
Deportiva
TM
Sirviendo al Deporte Local
Charlotte Soccer League
Se disputa la penúltima fecha en la categoría A
ornada de emociones fuerte fue
la que se vivió en Charlotte Soccer League, el último domingo
de junio tras disputar la penúltima fecha en la categoría A, mientras que
en la categoría B se disputaron los
partidos de ida de los cuartos de final.
Tras disputar la penúltima fecha en
la categoría A solo cuatro equipos
han asegurado su pase a la liguilla,
los cuales son: Old Charlotte, La H,
Dep. Maguey y Aramecina.
Mientras que ocho equipos más
buscan un cupo en los cuatro puestos restantes, para completar los ocho
clasificados a la liguilla.
una Buena ventaja en su llave, ya
que logró imponerse 4 por 1 sobre
Barrio Latino.
Otro equipo que logró un triunfo
importante fue Real Madrid al imponerse 4 por 2 sobre Tenerif. Mientras que Morelos el líder del torneo
regular no pudo con el octavo, Tigres
y terminó perdiendo 2 por 1.
Los que si dejaron todo para el partido de vuelta fueron Águilas y Furano Fc. ya que empataron a un gol
por bando.
Charlotte Soccer League invita a
todos los equipos del área a formar
parte de esta organización en el torneo que dará inicio en las próximas
semanas. La liga cuenta con estadios
de primer nivel.
Categoría B
En la categoría B donde se disputaron los partidos de ida de los cuartos de final. Dep., Vigas logró sacar
Para mayor información,
comuníquese al teléfono:
704-713-2489.
Denis Bonilla
J
Old Charlotte vs. Deportivo Maguey
Charlotte FC vs. San Juan
Aramecina vs. La H
Deporte local
La Noticia Deportiva
La Unica Sports Center
Villamadero se reporta
listo para la final
Gustavo Cruz
S
e jugó los partidos de semifinales en la División Segunda
“A”, de donde salieron los dos
finalistas que jugarán por el título
este fin de semana.
El equipo de Villamadero se midió
al conjunto de Ajax, en un partido
de gran nivel donde los dos equipos
pusieron todo dentro del campo de
juego, sobre todo hubo muchos goles para todos los gustos, lo cual fue
bien apreciado por los aficionados
que se dieron cita en el centro deportivo. El equipo mexicano venció de
manera brillante por 11 - 7 y de esta
manera esta listo para la gran final.
Mientra tanto en la otra llave se
median FC Charlotte y España, donde el equipo que representa a la Ciudad Reina, dominó el campo de juego de principio a fin, demostrando
que esta listo para el esfuerzo final,
pues venció de forma categórica por
9 - 3 y demuestra porque fue el equipo más destacado en la temporada
al terminar puntero del torneo regular con 25 puntos y tan sólo perdiendo un encuentro.
Esta final se jugará este día viernes 3 de julio a partir de las 9 PM en
las instalaciones de La Única Sports
Center, que se encuentran ubicado en
el 525 Purser Avenue, Monroe NC
28110.
Villamadero
Monterrey Jr.
División Segunda “B”
En esta división sigue destacando
el equipo de Monterrey Júnior, que
en la quinta jornada venció de manera contundente por 13 - 4 cuando
enfrentó a Portugal, en un encuentro que demostró que está para grandes cosas. Con este triunfo se coloca en segundo lugar con 12 puntos a
la caza del puntero Los Dozers que
sumaron 15 unidades al vencer a
Deportivo Monroe por 7 - 3.
Mientras tanto Escorpiones se pone a la par del conjunto regio montano, tras vencer de manera brillante a
Manchester FC por 7 - 5, en un encuentro de poder a poder donde los
dos equipos no guardaron nada y sobre todo el equipo inglés se merecía
mejor suerte, pues su campaña hasta el momento ha sido muy pobre
pues apenas tiene 1 puntos en la tabla de posiciones y se coloca en el
puesto número quince.
Escorpiones
1 al 7 de julio del 2015
31
32
1 al 7 de julio del 2015
Deporte local
La Noticia Deportiva
FIESTA Futbol League
La pelea de la cima
de la tabla de posiciones
se pone candente
Juan Vázquez
E
n la temporada Verano de
Fiesta Futbol League el Vigas
le hizo honores al San Luis
en un encuentro donde la porra del
Vigas se metió mucho con el árbitro,
el hombre de negro que aplica las
reglas dentro del campo realizó bien
su trabajo, el Vigas después de ir con
la mínima ventaja en la primer mitad, ya en la parte complementaria
el San Luis despertó y con rápidos
contragolpes le sacó el empate al
Vigas para terminar el encuentro a 2
goles por bando.
En otro encuentro el Gastonia le
ganó 3 a 0 al Mineiro. El FC Carolina que venía de empatar frente al
Vigas se encontraba con otro duro
rival, el Real Azteca el partido comenzó y el Azteca estaba relajado
en una gran jugada el FC Carolina
que cuenta con muchos jóvenes se
encontró con un gran gol de parte
de Christian Ortiz, quien fue contundente al momento de definir, el Azteca tomo rápido control con feroces llegadas al FC Carolina, pero la
defensa se comportó a la altura sufrió con un tiro del jugador Gio de
los Aztecas que pegó en el palo y con
esto el FC Carolina mantenía en cero su portería.
En la parte complementaria un
buen pase por parte del punta dere-
Gastonia
San Luis
cho de FC Carolina filtrado a los zapatos de Cristian Ortiz logra una ventaja de 2 goles a favor. Al final los
Aztecas metieron un gol y el partido quedó sellado FC Carolina 2 a 1
del Real Azteca.
En otro encuentro ente León y La
Raza que sacó chispas y el León con
buena estrategia táctica que planteó
su estratega Balde le ganó 4 a 2 a
La Raza.
En la categoría U8 el equipo León
después de pasar varios sustos y algo de fortuna le ganó 1 a 0 al Cruz
Azul, y el MCDS Lyon perdió 1 a 8
frente al Italia U8.
Inicia la copa infantil
Charlotte Power League
Víctor Guerra López
C
harlotte Power League inicio
su temporada de verano con
juegos amistosos en sus dos
locaciones en Mt. Holly Huntersville y en Queen University Complex,
donde participan los equipos de la
Academia Deportiva Charlotte Power CPSA contra la tropa de Boy
Scouts 778, en la categoría U13 donde el encuentro quedó empatado por
8 goles para ambos bandos.
También jugaron la categoría de
U8 donde el encuentro fue favorable
para la tropa 357 por 3 goles a 0 ante su rival. En otros de los encuentros
que se realizaron son los equipos de
CPSA- Huntersville vs Oaklawn en
la categoría de U15, con un empate
Huntersville U11
a tres goles.
Esta semana seguirán los juegos
amistoso y las inscripciones para los
equipos que quieran participar, ya
que inicia el torneo el próximo 11 de
julio, para más información solo debe llamar al 980-3092893 ó al correo
electrónico: vimaguel@cltpowerlea
gue.com Visite la página: cltpower
league.com
Deporte local
La Noticia Deportiva
1 al 7 de julio del 2015
North Carolina International Soccer League
¡Seguridad, comodidad
y buenos precios!
Juventud Arsenal
y Limeño FC listos
para la gran final
Gustavo Cruz
E
l Torneo Apertura 2015 está
llegando a su final en la Categoría A, pues ya se conocen
los dos equipos finalistas que jugarán el último partido de la temporada.
En la primera semifinal se enfrentaron los equipos de Real Juventud
y Juventud Arsenal. Recordemos
que en el partido de ida el conjunto
de inglés logró vencer de forma
categórica por 4 - 0 y de esta
manera llegaba confiado para el
partido de vuelta. Mientras tanto
Real Juventud preparaba un esquema ofensivo para acortar la distancia, más Juventud Arsenal no apartó
el pie del acelerador y logró vencer
nuevamente por 3 - 0.
Mientras tanto en la otra semifinal, se enfrentaban Castelly FC y
Limeño, una serie abierta completamente pues los dos equipos empataron 0 - 0, en el partido de la semana
anterior. Como era de esperar un
encuentro muy intenso de poder a
poder, donde Limeño salió por la
puerta del triunfo por la mínima
diferencia al ganar de forma dramática 2 - 1.
Se recuerda a los aficionados que
la gran final se jugará este día
domingo 5 de julio a partir de las
10:00 a.m., en el recientemente construido estadio de Ramblewood
Park, la entrada es gratuita y se
espera una gran concurrencia de
aficionados.
Puede encontrar este artículo en
www.lanoticia.com
33
Especial de Internet
“Viaje por solo $9.99”
mas costo de reservación dentro
de los Estados Unidos
(restricciones aplican)
Codigo ee9.99
También adquiera sus boletos
en la taquilla de Tornado Bus Company
Ofrecemos servicio de paquetería
dentro de Estados Unidos
- de terminal a terminal
Hora de salida 2:30 p.m.
TODOS LOS DIAS
AHORA COMPRE SUS BOLETOS EN LÍNEA
www.elexpreso.net
POR TELÉFONO AL 1-800-601-6559
VIAJES A MÉXICO:
VIAJES A:
• Houston
• Brownsville
• Matamoros
• Laredo
• Nuevo Laredo
• Durango
• Monterrey
• Celaya
• Guadalajara
• Iguala
• San Antonio
• Dallas
• Atlanta
• Louisiana
• Zacatecas
• Zamora
• S.L.P.
• Morelia
• México D.F.
• y más
704-921-4076
4705 North Tryon St. Charlotte, NC 28213
Vendo
máquinas
de snack y soda
Para más información
favor llamarme al
704-488-3427
ATLETICO LIMEÑO
FOTÓGRAFO PROFESIONAL
con las fotos de José Felix Sánchez
Para un presupuesto sin compromiso llame
y pregunte por Jose y Kattya Sánchez al
704-449-6404
JUVENTUD ARSENA
Visítanos en nuestra
página de Internet...
Esté actualizado
todos los días
con la más
completa
información
sanchezportraits.com
En Facebook ingrese a: facebook.com/LaNoticiaFB
y facebook.com/primerafila
y oprima la opción “me gusta”.
En Twitter ingrese a: twitter.com/lanoticia
Y para estar al tanto del mundo del arte, la cultura y el
entretenimiento, visite: twitter.com/primerafilaTW
W W W. L A N OT I C I A . C O M
34
Deporte local
1 al 7 de julio del 2015
La Noticia Deportiva
Liga IASO
Liga IASO
Cae el líder del torneo Michoacán y la Roca
apertura 2015
no se hicieron daño
Vinicio Cevallos
E
E
l 25 de junio en las instalaciones del IASO Sport Center
de la ciudad de Monroe se
desarrolló la jornada 7 del torneo
apertura 2015, la sorpresa de la
jornada la dio el equipo River que
derrotó al líder general invicto los
Pumas 6 a 5, con este resultado el
equipo Pamper queda a solo un
punto del tope de la tabla de
posiciones.
En otros resultados Elite se impuso a IASO 9 a 7, por su parte
Genaros y Juventus terminaron
repartiendo puntos y goles 5 a 5 fue
el marcador final, esta competencia
se realiza todos los jueves desde las
7:00 p.m. en adelante.
La liga informa que hay inscripciones para las diferentes compe-
River le quita el invicto a Los Pumas
tencias de niños, jóvenes y mujeres
así como también para el torneo de
fútbol 7 que se jugará todos los
domingos en cancha abierta, si
desea más información o quieren
tener un tour en las instalaciones del
complejo para conocer todas las
actividades deportivas que se desarrollan deben comunicarse al 704
201-7791 o al 704 238-0260.
Los niños verán acciones
en la IASO desde el 18 de julio
L
os niños y jóvenes de las
edades de 6 a 16 años empezarán a competir a partir del
18 de julio cuando de inicio el
torneo de verano que organizara la
liga IASO.
Equipos de las diferentes ciudades aledañas a Charlotte ya han
confirmado su participación. De la
ciudad de Concord estarán compitiendo: Huetamo en todas las categorías, el Cruz Azul en la división
u-12, los Guerreritos en la U-10,
San Juan en todas las divisiones.
De la ciudad de Monroe estarán
los equipos: Monarcas, IASO Aca-
demy, Pueblita, Toritos. De la
ciudad de Rockinghan, el equipo
River con 2 divisiones, de Hickory
el Club Dos Amigos, de Gastonia
el Real Madrid y Marquense en las
divisiones U-14.
De la ciudad de Charlotte participarán los equipos de: IASO soccer
Academy, La Torre, Brasil, Toluca,
Panteras, Inter, Galaxy, entre otros.
De Huntersville el equipo La
Macoy, las inscripciones para este
torneo son gratuitas para todos los
equipos, para más información
puede llamar al 704-201-7791
Huetamo se reporta listo para el inicio de la competencia.
n el considerado mejor partido de la ronda de cuartos
de final de la copa económica dominical que organiza la
liga IASO, los equipos de Atl.
Michoacan y la Roca empataron a
0 goles en el partido de ida de
cuartos de final.
En otros resultados: Wingate 5 a
1 Barcelona , Los Cardenales 5 a 0
Meambar, Juventud 2 a 2 Valdestri.
Nada está definido aun para
nadie, ya que el siguiente domingo
se jugarán los partidos de vuelta en
donde conoceremos los cuatro
equipos que avanzan a semifinales.
El campeón de este torneo llevará a casa $6,000, el subcampeón
$3,500, el tercer lugar $1,500 y el
cuarto lugar $500. La siguiente
competencia es el torneo clausura
2015 que inicia el 2 de agosto, este
torneo tendrá una bolsa de $12,500
para más informes llame al 704201-7791.
Meambar por la hazaña de la remontada en el partido de vuelta.
Monroe Soccer League
Chicos y grandes
despliegan su talento
futbolístico
José Castillo
J
ornada de sorpresas fue la que
dio el Barcelona en la antepenúltima jornada del torneo le
quitó el invicto al América al ganarle un 1 a 0. Faltando escasos 5
minutos para finalizar el encuentro
el número 6 Brandon Duncan penetró al área burlando a la defensa que
nada pudieron hacer con la habilidad de Brandon, y anotando para
su equipo y así llevarse los tres
puntos.
Cuautla y Unión repartieron puntos empatando 1 a 1, Municipal le
ganó al Central United 5 a 0, Club
Carranza perdió ante el Guerrero 2 a
1, Mánchester por su parte goleo al
Aguila 4 a 1.
Liga infantil
Chivas quiere sumar puntos a dos
fechas para finalizar el torneo y le
ganó al Real Monroe 3 a 2 , por su
America
parte el Toluca perdió frente al
Halcones 3 a 1, Correcaminos muy
apenas le pudo ganar al Pumas 2 a
0, Tenanguito no tuvo compasión y
goleó al Borussia 7 a 1, Unión Jr
sigue sumando puntos y goleó al
Juventus Jr por 11 a 0, Villamadero
Jr en el primer tiempo empezó
ganando, pero ya en el segundo
tiempo fue goleado por el club
Monroe 7 a 2, Morelia goleó al
Holanda 7 a 2.
Puede encontrar este artículo en
www.lanoticia.com
La Noticia Deportiva
1 al 7 de julio del 2015
35
36
La Noticia
1 al 7 de julio del 2015
Servicio
las 24
horas
Local
Desde
$40
Servicio 24 horas
Trabajo de noche
Compramos Carros
Para Junker, Chocados, Viejos,
Descompuestos,
Con o sin Titulo
“Mejoramos Cualquier
Precio de la Competencia”
Compramos carros viejos
pagamos cash desde
$300 a $1000
Soto Auto Glass
Hablamos español Nosotros financiamos
U SAVE
SAVE MOTORS
¡Ofertas
de Primavera!
$400 a $900 ¡Buen Precio!
Towing
owing Service
Wee Buy Junk Cars
Honesty and Responsibility in Service
Llama para estimado gratis
$5,990
$5,490
2010 Hyundai Elantra GLS
2010 Mazda Mazda5 Sport
$4,490
2001 GMC Yukon XL Denali AWD
Visitenos en: www.usavemotorsnc.com
Horario : Lunes a Viernes10:00 am-6:00 pm y sábados 10:00 am-5:00 pm
704-733-9205
10011 Albemarle Rd., Charlotte, NC 28227
Speedy Towing
Servicio 24/7
Con o Sin Titulo
$300 a $1000
Tenemos el servicio mas rápido
en Charlotte y alrededores
recogemos en 30min
704-605-1135
2006 Chevrolet Express Box Truck
$6,990
Compramos carros, para Junker,
Chocados, Viejos, Descompuestos.
Guevara Towing
Servicio de Grúa
Para todo tipo de autos y camiones.
Servicio a domicilio gratis.
704-606-7751 • 704-492-1116
CALL MEME
Towing Service in Charlotte and surrounding areas
24 HOUR SERVICE, 7 DAYS A WEEK
704-451-0705
Hacemos instalaciones
de vidrios (parabrisas),
vidrios de puerta,
GARANTÍA
vidrios traseros, DE
POR VIDA
retrovisores, etc.
Compramos Carros Viejos a los mejores
Precios de la ciudad! Con o sin Motor,
Con o sin titulo.
Abrimos puertas de autos los mejores
Precios de la ciudad! Con o sin Motor,
Para publicar
su clasificado
llámenos hoy mismo al
704-568-6966
704-281-1914
R&J Auto
Auto Solutions, LLC
-A/C -Frenos
-Motores
-Transmisiones
-Electricidad
-Cambio de Aceite
Salmo 23.1
"Jehová es mi Pastor
Nada me faltará"
Rutilio Quijada
704-919-0727
704-968-1896
3904 N. Tryon St., Charlotte NC 28206
Esté actualizado todos
los días con la más
completa información
Disfrute
en...
En Facebook ingrese a: facebook.com/LaNoticiaFB
y facebook.com/primerafila
y oprima la opción “me gusta”.
Su vehículo lo
esta esperando
Auto
uía
DE A CONOCER SU NEGOCIO O SERVICIO
Para publicar su Aviso llámenos al 704 568-6966
En Twitter ingrese a: twitter.com/lanoticia
Y para estar al tanto del mundo del arte, la cultura
y el entretenimiento, visite: twitter.com/primerafilaTW
La Noticia
1 al 7 de julio del 2015
Aire Acondicionado
Calefacción
Trabajo Profesional
y Garantizado ¡Estimados
Gratis!
Reparación e Instalación
704-936-9570
Claudio Carpet Cleaning
Rotovac Carpet Restoration System
Limpieza Profesional
de Alfombra
• Casa • Apartamento
• Condominios • Oficinas
Llama hoy para estimado gratis
37
HAGASE TECNICO EN:
3 Areas
por
99
$
59
Hallway
Gratis
704-858-7762 • 704-858-7761
Aire Acondicionado, Refrigeración,
Calefacción *Residencial *Comercial,
Electricidad
y Plomeria.
Estudie
Ahora y
Trabaje en
el Verano
Inscríbase
ya!
Obtenga las Licencias
de EPA y de NATE
a través de nosotros.
Edward Global Projects y
Refrigeration Training Center les
ofrecen la oportunidad de
capacitarse en español.
Damos entrenamiento y
certificación del R-410A
4801 N. Tryon St. Suite L. Charlotte, NC 28213
• H2 HUMMER $475.00 por 3 horas
CHRYLSER 300 NUEVO 2014
• CHRYLSER
$500.00 por 4 horas minimo
¡Prepárese Hoy!, ¡Llámenos!
704-493-6097 • 704-596-4697
Limpieza
de Alfombras
Bodas • 15 Años
Bautizos • Cumpleaños
¡Llámeme Hoy!
de Verano!
39
$
1er.
cuarto
$49 2do. cuarto
$59 3er cuarto
¡Pasillo
gratis!
su familia
se lo agradecerá
Autos • Cortinas • Muebles
Máquina de palomitas, de algodón, Snow Cone,
Renta de mesas y sillas
Charlotte - Gastonia
y alrededores
¡Especial
J.J. Carpet Cleaning
Decoraciones
980-329-4470
Pregunte por Laura
704-343-1219 • 980-422-4821
¡Especiales Increíbles!
¡RENTA GRATIS!
¡DESCUENTO
En Deposito!
Reparamos
Aire Acondicionado
REFRIGERACIÓN
RESIDENCIAL Y COMERCIAL
Spring Valley
Valley Town
Town Homes
2 y 3 Recamaras Disponibles!
3129 Spring Valley
Aceptamos W-7,
Gastonia, NC 28052
Matricula o Pasaporte
Información:704-691-7750
704-691-7750
Aire Acondicionado
Proteja a su familia
familia
28 años de experiencia
20%
¡Especial de
Verano!
DE DESCUENTO
704.605.0587
[email protected]
DE A CONOCER SU
NEGOCIO O SERVICIO
¡Ponga su aviso aquí!
Rosario Herrera
704-568-6966 ext. 101
Cell: 704-965-9443
Ana Navas
704-568-6966 ext. 115
Cell: 980-213-7919
Pregunte por Efren Romero
Calefacción - Plomeria 704-449-6482
GRACIAS POR SU PREFERENCIA
Lavado de Casa
Visítanos en nuestra página de Internet...
Mario Nuñez
38
Guías de servicios
1 al 7 de julio del 2015
¡Taxes!
Te Conseguimos
el mejor precio
- Bodas
- Cumpleaños
A solicitud:
- Aniversarios
Buffete variado
- Decoraciones
y Pasteles
Pantalla Gigante HD
Conversión de VHS a DVD
Agentes autorizados del IRS
• Licencias Internacionales
• Apostillaje
• Matrimonios
• Notario-Carta poder-permiso de viaje
• Traducciones e intérprete
• Actas de Nacimiento
Pago de Celulares
Recargas Internacionales
Boletos
a México
Desde
Seguros
de Autos
Gran Liquidacion
de equipos $
¡Lo último en Tecnología!
Enmiendas
Forma 1099 - W-7
W
Años anteriores
Boletos Aereos
La Noticia
SIN SEGURO
NI CONTRATO
Los mejores Precios
Obten tu primer mes
de programación gratis
Llamanos
980-318-4220
¡Servicio de Limousina
Envíos de Dinero
Paquetería
¡Brincolines!
Llámanos para un presupuesto sin compromiso
Producciones Soto
704-606-3304 • 704-713-7184
5104 South Blvd., Charlotte, NC 28217
¿Necesita un
704-756-2875 • 980-395-3907
¿Necesita un
fotografo?
electricista?
Vea nuestra sección de
Vea nuestra sección de
www.
Instalamos cámara
de seguridad
Estimados Gratis
Mantenimiento del Cesped
todo el año al mejor precio
¡Dale valor a tu casa con un jardin espectacular!
$19.99
704-900-2933 • 704-919-1464
VISITANOS EN
Se hacen reinstalaciones
y mudanzas
Corte de grama por Profesionales
Agentes Autorizados
Pago Tickets de tráfico
Reporte Criminal
80 dos TV
L
A N O
T
I
C
I
A
.com
La Noticia
Gimnasia mental
1 al 7 de julio del 2015
39
40
Empleos y más empleos
1 al 7 de julio del 2015
Solicita
Gerber Concrete Solicita
Personal para trabajo en concreto
Requisitos:
Licencia de conducir
Buena etica de trabajo
Proyectos residenciales - área Charlotte
Preferible experiencia. Se paga en efectivo
El sueldo es basado en la experiencia
personal para Limpieza Residencial.
Localizados en Carowinds Blvd.
La Noticia
Posiciones a tiempo completo de
Lunes a Viernes de 8:30-5:00,
Sabados (Opcional)
Ofrecemos:
Pago por hora mas bonos
Entrenamiento Profesional
pagado y Uniformes
Comunicarse al Tel. 704-605-7268
Excelente Oportunidad Área de Denver
Busco Secretaria
Sueldo de acuerdo
a Experiencia.
Agradable
• Amplio conocimiento en manejo de Oficina
ambiente de trabajo
• Responsable y Puntual
• Conocimiento de Quickbooks,Word, Excel y
Power Point, “Multitasking”
Enviar resumé a:
• Buena comunicación con Público
[email protected]
• Debe escribir y hablar perfecto Inglés
o llamar al 704-249-4459
Merry Maids
Solicita persona para
posiciones de mantenimiento y lavanderia
6101 Idlewild Rd.
Suite 135
Llame para más información
No Noches, No fines de semana
Trabaje de Lunes a Viernes 9:30 a.m. - 5:30 p.m.
Documento válido es requerido. Es requerido hablar inglés.
Debe tener auto, licencia de manejo y seguro. Llame al
704-567-6694
Interesados llamar al
704-890-2000
Pull-A-Part Solicita:
Agentes de Servicio al Cliente para trabajar adentro;
Comenzando a $9 por hora
Trabajadores para trabajar afuera;
Comenzando a $10 por hora
¡Ofrecemos bono semanal y seguro de salud!
Debe pasar cheque o de antecedentes criminales y examen de drogas.
Aplicar en persona en 6024 North Tryon Street, Charlotte, NC
NECESITAMOS PERSONAL
INMEDIATO
Para las siguientes posiciones:
• Personal para trabajar en una fabrica:
-Ensambladores -Empacadores
• Operador de Máquina (Extrusion) Plastico, Metales
• Manejar Montacarga (Forklift)
• Cortando Pasto
• Banquetes
-Meseros
Área de Charlotte y Monroe
Aplicar de Lunes a Jueves
9am-4pm
11200 Nations Ford Road
Pineville , NC 28134
704-504-2299
(Los candidatos potenciales deben tener una verificacion de antecedentes penales limpio, deben de pasar la prueba
de droga, y deben tener la documentación en regla para trabajar en los Estados Unidos [E-verify])
Importante Empresa Solicita:
Operadores de Bobcat • Pintores
Carpinteros • Frameros • Supervisores
y Ayudantes de Construcción
Requerimos Documentación en Regla
704-537-1230
¡Su Futuro esta aquí!
Llámenos o visítenos en: 5205 Monroe Rd., "C",Charlotte, NC 28205.
De Lunes a Viernes de 9:00am a 5:00pm
¡Posiciones disponibles! Potencial de ganar de $10 a $12 por hora después del entrenamiento
Nesecitamos Limpiadoras de Casas Residenciales
Trabaje con nosotros durante el dia,
y pase rato libre con su familia
en las noches y fines de semana.
- Pagamos tiempo de viaje y de entrenamiento.
- Pagamos millaje.
REQUISITOS PARA TRABAJAR:
- Tener propio transporte asegurado y confiable.
- Historial policial limpio.
- Buena actitud y confiable.
- Tener documentos legales para trabajar.
r
I-7
ns Fo
Natio
7
le D
hda
Arc
rd Rd
int Blvd
Forest Po
Trabaje con nosotros y reciba un bono de $200 - después de 90 días
¡SOLICITAMOS PERSONAL!
¡Compañía líder en limpieza comercial en Charlotte
está buscando a individuos confiables con experiencia
en el Cuidado de Pisos y Limpieza de Alfombras!
POSICIÓN REQUIERE:
• Extracción, cera y pulir pisos de baldosas (tile)
• Extracciones de alfombras húmedas y secas
Información al 704-375-7212
rst Dr
Farmhu
Solicitar personalmente 7950 Nations Ford Road
de 8:00 a.m. - 4:00 p.m. Suite 27
de lunes a viernes. Charlotte, NC
APLICAR EN PERSONA EN:
2115 South Tryon Street. Charlotte, NC 28203
Empleos y más empleos
La Noticia
1 al 7 de julio del 2015
41
Fabricante
de productos
de Tejido solicita
¿Buscando Trabajo?
Por favor llame
- Electricistas
HardHat Workforce Solutions
- Plomeros
704-525-8806
- HVAC
-Buen Salarios -Posible bono por firmar
varios trabajadores de contratacion inmediata.
Trabajadores para las posiciones generales en nuestra
planta. Comenzando pagará $ 8.00 por hora.
Aplicar en Kem-Wove
10530 Westlake Drive
Charlotte 28273
Tel: 704-588-0080
Se Solicita!
Empresa familiar solida de teñido de textiles está buscando un
mecánico técnico para una oportunidad de tiempo completo temporal
con disponibilidad de contratación. Esto implicará mover la maquinaria
con asistencia para la limpieza y la realización de mantenimiento
preventivo. Se requiere capacidad de levantar maquinaria pesada para
facilitar la maniobrar en espacios reducidos. Debe ser bilingüe. La paga
es $ 13-15 dependiendo de la experiencia y ascenso.
Aplicar en www.resourcemfg.com
DRY PRO ESTÁ SOLICITANDO TRABAJADORES
Para instalar sistemas de impermeabilización en espacios
de acceso reducidos y sótanos tanto como reparación
de cimientos de madera debajo de las casas.
Debe tener licencia válida de conducir
Debe pasar examen de drogas y reporte de antecedentes penales
Esta posición tiene el potencial para progresar como encargado del equipo
siempre y cuando demuestre sus habilidades.
Los candidatos interesados pueden enviar su curriculum por
correo electrónico al: [email protected]
o por teléfono al: 704-523-9111 preguntar por DJ.
Solicitamos
Agente de bienes raíces comercial/asesor en venta
y arrendamiento de propiedades comerciales
Se requiere:
Deberes:
Licensia de Bienes Raices de
Listado y ventas de negocios
Carolina del Norte
relacionados con restaurantes
Habilidad de comunicarse con tanto como arrendamiento y venta
clientes en español e inglés
de propiedades.
Compensación es basada en comisiones con alto potencial
de ganancias y oportunidad de crecimiento.
Favor de mandar resumen a Patty Dowdy
al correo electrónico: [email protected]
Constructora de Canchas de Tenis
Solicita:
• Operadores de tractor (Bobcat)
• Trabajadores para Nivelación, Concreto, Asfalto, Cercado
(Fencing) y Pintura en Asfalto
Posiciones disponibles
comenzando a $8 por hora en;
Debe estar dispuesto
a cumplir con los siguientes
requistos examen de droga
y antecedentes penales.
• Línea de producción
• Envío
• Carga Debe tener 2 formas válidas de identificación.
Por favor llame y pregunte por
Ana Fernandez al 704-523-4140
Solicitamos Personal en
Charlotte para labor general
y operación de maquinaria
• El pago es de $8 a $11 /hr
• Debe ser capaz de levanter 70 libras
• Debe tener record criminal limpio
• DT es requerido
• Debe tener disponibilidad para trabajar
en cualquiera de los turnos.
Debe tener una licencia de conducir válida
Aplicar en Persona de 8am-2pm
*Pago basado en la experiencia*
8715 Sidney Cir. • Suite 600 • Charlotte, NC 28269
704-608-8598
Anuncie en nuestra Guía de Servicios
Para poner su aviso,
llámenos 704-568-6966
Interesados favor llamar al 704-295-4592
o venir a aplicar a las oficinas de 8am a 3pm
810 Tyvola Road, Suite 110
Charlotte NC 28217
www.lanoticia.com
42
Clasificados
1 al 7 de julio del 2015
• Solicitamos personal de
limpieza de tiempo completo,
Empleos
Clase A, mínimo 2 años de
lunes a viernes 8:30-5pm. Se
requiere tener licencia, ofrece- de Experiencia. Record Limpio
ADMINISTRATIVO
mos bonos y entrenamiento. Pagos semanales hasta $1,200
980-636-3949
• Se solicita auxiliar de Información 704-605-7268
contabilidad Bilingue Conoci- • Persona para la limpieza y
Solicitamos trabajadores
miento de contabilidad Amplia mantenimiento de maquinaria de
producción con experiencia para
experiencia en Quickbooks de fabrica de producción! panadería. Debe mezclar la masa,
Experiencia en área contable o Deber ser bilingüe, comenzando empacar y limpieza para todos los
Gabriella 704-827-0245
bookepping Interesados hacer a $13-$15 la hora! Aplicar en oturnos.
2010 Oaks Parkway Belmont,
una cita presentando su resume www.resourcemfg.com
NC 28012
al 704-531-7715
• Buscamos persona con
experiencia en el cuidado de
CONSTRUCCIÓN
pisos y limpieza de alfombras
• Busca trabajo? Solicitamos comerciales! Información al
para niña de 18 meses.
Electricistas, Plomeros y 704-375-7212 o aplicar en 2115
Mar– Mier de 9-5pm
HVAC! Buen salario, llamar al South Tryon St. Charlotte 704-254-8133 (Indian Trail)
28203.
704-525-8806
• Solicito persona(hombre)
para
instalar llantas, con o sin
• Solicitamos Ayudante de • Personal de limpieza de casas experiencia. Área de monroe, nc
Siding y Asistente de Mana- para trabajar de lunes – viernes 704-923-3864
de 8am-5pm. Debe tener docuger de Servicio para repara- mentos en regla(licencia valida)
ciones y varios trabajos! Debe y hablar ingles. Información al • Solicito personal para
tener experiencia en Vinilo y 704-567-6694 o 6101 Idlewild diferentes labores en fábrica.
Se requiere inglés. 828-310Hardie y tener licencia de Rd.
8280
conducir. 704-882-0525
Solicito Chofer
Busco niñera
con experiencia
RESTAURANTES
• Operadores de Tractores
(Bobcat) y Trabajadores para
Concreto, Asfalto, Cercado y
Pintura para canchas de tenis.
Información al 704-608-8598 o de tiempo completo para
restaurante familiar
Aplicar en 8715 Sidney Cir. cercas e North Lake Mal.
#600 en Charlotte
Debe tener experiencia,
COCINERO
VENTAS
• Se necesita ejecutiva de
ventas con sueldo mas comisiones excelente para informes
al 704-418-8000
LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO
Solicitamos limpiadores de edificios para
transportación, ingles
básico y horario flexible.
704-904-4865.
Panadería de Nova
SOLICITA
trabajadores de medio tiempo
5pm-11pm Responsables,
con energía y trabajar rápido.
Tiempo completo/medio
disponible!
trabajo de medio tiempo para una negocio
en Marshville, NC (Cercas de Monroe).
Tenga en mano sus documentos
correspondiente y llame a 704-968-5032.
llamar dispues de 10:30am
Aplicar en persona con ID
en 1511 Central Avenue
Comfort Inn Matthews
Mecánico Automotriz
Aplique en persona:
7511 E. Independence Blvd.
Charlotte, NC 28227
704-919-0026
con licencia de conducir válida
mínimo 5 años de experiencia.
Comenzando $1,000 semanal
EMPLEO VARIOS
Solicita
Personal
para:
• Limpieza de 9am
a 3pm, 30 a 38 horas
por semana
• Asistente de Desayunos
de 6am a 11am
• Trabajador de
Mantenimento FinDe
Semana de 10am a 3pm,
Serio y Confiable
Solicitar en persona en
COMFORT INN MATTHEWS
1718 WINDSOR CROSSING DR
Cercas de SAM'S CLUB
MATTHEWS, NC 28105
Solicitamos personas
con experiencia en mantenimiento
de yardas. Debe ser capaz de operar
cortacéspedes comerciales, corta hierbas
y tener 2 años de experiencia.
Charlie 704-579-9560
Herrero/Soldador
con experiencia
en fabricación e instalación.
$16/HR. Porfavor llamar al
7043693518
Quieres ser dueña de tu propio
negocio Tupperware te da la
oportunidad con solo $30 dolares
de inicio recibirás un paquete gratis.
Para información llama al
980-337-9406 o enviar email
[email protected]
www.lanoticia.com
Anuncie en
nuestra nueva
Guía de Servicios
• Empresa de transporte de
pasajeros solicita persona para
trabajar en la terminal de
charlotte. Bilingüe, excelente
atencion al cliente, conocimientos de computacion, permiso
para trabajar en los estados
unidos, licencia de conducir,
antecedentes en regla. Disponibilidad los 7 dias de la semana,
flexibilidad de horario. Favor
llamar al 704-921-4076.
• Solicitamos Trabajadores y
Vendedores para trabajar en
deshuesadero de carros. Ofrecemos bono semanal y seguro de
salud. Aplicar en persona 6024
North Tryon St. En Charlotte
• Compañía de Staffing solicita
personal con documentos en
regla para trabajar en; Fabrica, Operadores de Maquina
(Extrusion) Plástico, Metales,
Operadores de Montacargas y
personas para Banquetes. Aplicar de 9am-4pm en 11200 Nations Ford Rd. Pineville 28134 o
704-504-2299
Servicios
REPARACIÓN
Don Ramón
Reparación - Instalador
Aire Acondicionado y Calefacción
(704) 582-1010
15 años de experiencia
Reparación técnica
garantizada de:
Aire Acondicionado, Calefacción,
Neveras, estufas, lavadoras y
secadoras. Presupuesto sin
compromiso
704-920-0055
¡ANUNCIE YA!
SE SOLICITA
• Deben tener experiencia
en Vinilo y Hardie.
• Licencia de conducir valida.
Servicio de Plomería,
Aire Acondicionado,
Limpieza de Drenajes
704-780-8100
FRANCO REPARACIONES
Aires, calefacciones, neveras,
lavadores, secadoras, estufas
& Espresso machines. P.L.C.
G5 105-366. Estimado gratis.
704-231-1775
Electricidad y plomeria
instalación
y reparación garantizada.
704-907-7724
704-719-6330
HAND-D-MAN
Aire Acondicionado
y Reparaciones de
casas en general
980-226-2726
Por favor llame para hacer una cita y para
hacer una entrevista.
704-882-0525
La Noticia
EVENTOS
APARTAMENTOS
Northside Iglesia Bautista
333 Jeremiah Blvd.,
Charlotte NC 28262. Fine
Art Center Domingos:
10:30am. 704-776-3529
Alquilo Apartamento
• Renta de Sillas, Mesas, Brincolines, Carpas y Decoraciones. Entrega a domicilio. Lucero
704-640-9721
SERVICIOS VARIOS
180 canales en Inglés y Español
ABOGADOS
$675 al mes.
Llamar en inglés al 704-566-3141
en español 704-208-0226
• Especiales Increíbles en
townhomes de 2 y 3 recamaras! Aceptamos W7 o Pasaporte.
Información al 704-691-7750 o
3129 Spring Valley en Gastonia
• Servicio de Lemosina para 28052
todo tipo de evento! Los mejores precios! H2 Hummer y
CASAS
Chrysler 300 del 2014 disponibles! Información al 704-5410508
• Reparaciones de aire acondicpor sólo $24.99/mes:Deportes,
ionado, lavadoras, secadoras, Telenovelas, Películas, canales para
más. Llame YA a
refrigeradoras, estufas, calen- niños...mucho
Fontera Lo Mejor en
tadores de agua, electricidad y Telecomunicaciones 704-837-231
plomearía. Gerardo 704-3901490.
• ESPECIAL DE DISH
• Abogado de Inmigración!
Consulta GRATIS y hablamos
español! Tenemos más de 10
años de experiencia en cosos de
inmigración. Su consulta siempre es con el abogado. Llame
hoy al 704-248-8848 o visítenos
en 5600 77 Center Dr. Charlotte
28217, salida 5 de la I-77.
de 2 habitaciones, 1.5 baños, conexión
para lavadora y secadora. Incluye agua
y recolección de basura. No mascotas,
• Fotógrafo Profesional para
todo tipo de eventos a buen
precio. Informes al 704-5506601 o 678-466-0018
• RAMIREZ: Técnico en aire Internet en casa:
acondicionado calentadores,
Por sólo $29.99/mes ¡Precio
estufa, neveras, electricidad, Promocional! Sin necesidad de
plomeria y mucho más. Ayu- conseguir paquete. Llame YA a
Fontera Lo Mejor en
dando en la economía en su casa
Telecomunicaciones: 704-837-2310
al mejor precio. Teléfono 704989-5044
PROMO TV Latina
• Trabajadores para trabajar
MECÁNICA
en fabrica; linea de producción, envió y carga! Debe tener • Servicios de Mecánica y
2 formas validas de identifi- Grúa, estimados GRATIS.
cación. Preguntar por Ana al 704-303-3663 o 704-712-7651
704-523-4140
ASISTENTE DE MANAGER
Asistirá al manager de servicios con las
DE SERVICIO Y AYUDANTE DE SIDING reparaciones y varios trabajo.
(área de Charlotte y alrededores)
Don Jesús
NETWORK $14.99 instalación gratis activación
gratis solo pague el primer
$14.99 y recibe una señal
gratis en un segundo televisor 704-606-5592
Rento
Townhome
3 habitaciones, 1 1/2
baños Área
Independence/
Margarette Wallace
980-328-2305
• Se renta casa en 309 Friendship Stallings de 2 habitaciones
y sala familiar. $650 mensuales!
704-277-4076
• Se rentan casas móviles
opción a compra de 2 y 3
habitaciones. $295/mensuales.
Buena comunidad en CONCORD. Bajo pago inicial, términos fáciles, no mascotas. 704912-7727 o 704-960-6436
Venta vivienda
Se vende
Casa grande reposeída
3 cuartos 2 baños
con patio espacioso
Favor de llamar a Cynthia
al: 704-258-9696
• ESPECIAL DE DIREC
TV este mes $9.99 instalaRENTA VARIOS
ción gratis activación gratis primer Pago de men- • Se venden fajas Colombianas
sualidad dentro de 15 días de todos los tamaños y estilos!
Información al 980-237-3745
980-430-3891
• Programa de Ciudadanía en el Museo de
Historia de Charlotte!
Este programa es total
• Si es acosado por los cobra- mente GRATIS para la
comunidad y comenzara el
dores, nosotros le podemos Sábado 27 de junio. Inforayudar! Los cobradores no mación al 704-568-1774
• 2 New Talent! Aprovecha Tus
talentos, organiza clases, reuniones, renta Por hora cómodos
espacios de diferentes tamaños!
Teléfono 980-237-3745
VENTA NEGOCIOS
tienen derecho de hablarle en la
noche o acosarlo para hacer
pagos. Nosotros no le cobramos
a menos que a usted le paguen!
Para una consulta GRATIS
llámenos al 704-871-0425
• Se traspasa estética con
• Reinstalaciones de Dish. excelente clientela 704-524Te Mudaste? 1-2 TVs $25, 9622
• Necesita un Abogado! Nosotros nos encargamos de casos de
Compensación al Trabajador,
Accidentes Automovilísticos y
Otras Demandas Por Lesiones.
Llámenos hoy mismo al 704377-2400 Grandy & Martin,
P.A.
• GRANDES ESPECIALES
en Maquinas de Panadería
hechas en Italia ahora disponibles en Charlotte! Información
al 704-714-5880 o al 704-7145880
DOCTORES
• Doctor naturista de mexico
curra diabetis, riñónes, hígado
y pancrias, baja de peso, alta
presión, etc. Marcos 704-7011823
3-4 TVs $35. Llámanos
704-712-2692
• Obtenga su Licencia de
Manicurista en sólo 3
meses! Horarios flexibles
con W-7 o Social! Aprobado por el Estado, clases e
Ingles y Español! Información Monica 704-222-6732
o Khanh 704-858-4815
Venta varios
• 5,000 TARJETAS DE NE- • Se venden electrodomésticos
GOCIO, $150. DISEÑO a muy BUEN precio en
Charlotte! Todos nuestros proGRATIS! 704-449-7768.
Renta vivienda
ductos tienen 1 año de garantía!
Visítenos en 4200 South Blvd.
704-915-2775 o en 6301 North
Tryon St. #114 704-599-8271
• Vendo 25 mesas redondas
HABITACIÓN
para Restaurante. Arreglos flo• Se renta habitación cercas de rales,Fundas de sillas y mucho
• Dentista Dra Luz Chavez. Uptown Charlotte. $350 704- más 2 Guitarras Eléctricas nueAtendemos Emergencias. Exa- 493-7657.
vas 704-340-2525
men Gratis para la Prevención
del Cáncer Oral. 980-222-4464 • Se renta habitación área de
PERSONALES
North Tryon. 704-960-5867
www.centrodentallatino.com
• Comunidad para dueños de
• ¿Necesita un Dentista? Den- • Rento Habitación Amue- mascotas! Nosotros compartista familiar, aceptamos la ma- blada a hombre en South timos fotos, videos y historias de
yoría de seguros médicos y Me- Charlotte cercas de I-485, nuestras mascotas. También le
dicaid. Las emergencias son puede usar la cocina, $95 por guiamos a eventos, servicios y
atendidas el mismo día. 704- semana o $380 al mes con $50 consejos para la felicidad y
910-4720 o 6404 Albermale Rd. de deposito. Serio y sin vicios salud de su mascota. Informa#C Charlotte 28212.
704-841-1375
ción al 980-237-3745
La Noticia
1 al 7 de julio del 2015
43
Es una MARCA redisenada para mujeres que aman a sus mascotas y a si mismas, que buscan moldear su figura para verse esbeltas y bellas.
¡VENTA AL POR MAYOR Y POR UNIDAD … CONTACTENOS PARA UNA COMPRA FLEXIBLE!
ESTAMOS BUSCANDO DISTRIBUIDORES
FAJAS VANITY LABEL
Precio de mayorista al publico en general
¡Desde $30.99 hasta $49.99!
ZAPATOS
Tallas grandes inspirados en estilos
de DISENADORES RECONOCIDOS
Versace and Giuseppe Zanotti.
15%
DE DESCUENTO
ROPA: Brasieres hasta talla 50DDD, Obten MEMBRESIA VANITY LABEL Con 6 piezas
del mismo precio, sin importar el modelo, color, y talla tienes el 25% de descuento,
¡hasta con accesorios!
MASCOTAS:
FOTOGRAFÍA:
En “tu tienda” para tu MASCOTA también
CUTE ACCESORIOS MULTICOLORES
Programa tu Estudio fotografico
y ¿porque no? con tu mascota luciendo tus
productos VANITY LABEL. ¡NO ESPERES MAS!
2 NEW TALENT - MODELO VALERIA PEZ
¡Llámenos o Visítenos! 201 W ARROWOOD RD SUITE J-J, CHARLOTTE NC 28217
(980)237-3745 • [email protected] • www.VanityLabel.net • Facebook: VANITY LABEL
Llama
Y encontrarás profesionales,
buen servicio a bajo costo.
¡Pregúntame, pregúntanos!
Domínguez Entertainment
704-606-5592
44
1 al 7 de julio del 2015
La Noticia