1. No category

Retreat_Application_2016_span_Layout 1 11/2/2015 12:52 PM Page 1
““Dios es amor”
está escrito en cada
capullo de flor que se
abre, en cada tallo de la
naciente hierba. Los hermosos
pájaros que con sus preciosos cantos
llenan el aire de melodías, las flores
exquisitamente matizadas que en su perfección
lo perfuman, los elevados árboles del bosque con su
rico follaje de viviente verdor, todos atestiguan el tierno
y paternal cuidado de nuestro Dios y su deseo de hacer felices a
sus hijos." El Camino a Cristo pg 6-7.
Cuando miramos a nuestro alrededor, e incluso dentro de nosotros, no podemos
contenernos, tenemos que alabarle! Unete a tus hermanas en 2016 para
reflexionar sobre su gloria y alegremente rendirle “Alabanza Total”.”
“El programa “Tremendamente Talentosas””
Tienes una oportunidad única de participar en el entretenimiento del
Sábado de noche de este año, “Tremendamente Talentosas” para que otros
puedan ver cuán talentosa eres. Todos los talentos son aceptables desde
la música a drama e comedia a recitaciones. Para poder participar, TIENEN
que mandar un video con su audición, demostrando lo que desean presentar, a la siguiente dirección electrónica: 1q1Q@[email protected].
(Pueden fácilmente grabar un video con la mayoría de los teléfonos de hoy
en día.) El último día para mandar su video es el 15 de Diciembre del 2015.
Se le va dejar saber si su presentación es aceptada o rechazada por correo
electrónico no mas tardar del 15 de Enero del 2016. Se espera que la presentación que traes sea el que fue aprobado en el video. Estamos ansiosas
de poder presentarla y demostrarles a las otras damas su talento.
Retreat_Application_2016_span_Layout 1 11/2/2015 12:52 PM Page 2
Aplicación en Español
Teen Track Application
El 26 de febrero hasta el 28 de febrero de 2015
FEBRUARY 26-28
Nombre
Inicial
Apellido
First Name
Initial
Last Name
Dirección (Dirección postal o calle, número de apartamento)
Mailing Address (P.O. Box, Street Address, Apartment #)
Ciudad
City
Teléfono por el día
Estado
Código Postal
Teléfono celular
Iglesia
PAQUETE DE FIN DE SEMANA: El precio de fin
de semana por persona incluye un cargo de matrículá sin devolución, materiales de seminario, alojamiento, programación, entretenimiento y comidas
vegetarianas deliciosas.
SELECCIONE SU PAQUETE:Indique su “primera”y “segunda” elección
__ Woodland Ldg. 8 per unit (linens) 5 comidas $210.00
__ Chalet
6 per unit (linens) 5 comidas $194.75
__ Mini-Lodge
3 por cuarto
5 comidas $180.25
__ Cabin
4 por cuarto
5 comidas $153.50
__ Spring View Ldg. 4 por cuarto
5 comidas $180.25
__ RV Site
5 comidas $147.50
__ Tent Site
5 comidas $131.50
__ Weekend Commuter
5 comidas $132.50
__ Sabbath Commuter
3 comidas
$ 84.50
__ Weekend Visitor
sin comidas
$ 65.00
__ Sabbath Visitor
sin comidas
$ 36.25
o Cuarto con facilidad para silla de ruedas
Daytime Phone
METODO DE PAGO:
Tarjeta de crédito o money order a nombre de
Camp Kulaqua.
NO SE ADMITEN CHEQUES PERSONALES.
NO se aceptarán resenvaciones por teléfono o
por fax. NO SE ACEPTAN DEPOSITOS PARCIALES
Información de tarjeta de crédito
o Visa
o Mastercard
o Discover
Número de Cuenta
Fecha de Expiración
Firma Autorizada
State
Zip
Cell Phone
Church
WEEKEND PACKAGES: Package price is per person and PAYMENT METHOD:
includes a nonrefundable registration fee, seminar
Credit card or money order payable to
materials, lodging, programming, entertainment and Camp Kulaqua. NO PERSONAL CHECKS.
delicious vegetarian meals.
Reservations will NOT be taken over
the phone or by fax. NO DEPOSITS ACCEPTED.
Select Package: Please indicate “First” and “Second” choice.
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
Woodland Ldg. 8 per unit (linens)
5 meals $210.00
Chalet
6 per unit (linens)
5 meals $194.75
Mini-Lodge
3 por cuarto
5 meals $180.25
Cabin
4 per room
5 meals $153.50
Spring View Ldg. 4 per room
5 meals $180.25
RV Site
5 meals $147.50
Tent Site
5 meals $131.50
Weekend Commuter
5 meals $132.50
Sabbath Commuter
3 meals
$ 84.50
Weekend Visitor
No meals
$ 65.00
Sabbath Visitor
No meals
$ 36.25
o Wheelchair accessible accommodations requested.
Credit Card Information:
o Visa
o Mastercard
o Discover
Account #
Exp. Date
Authorized Signature
PREFERENCIA PARA COMPAÑERA DE CUARTO; ¿Quiere compartir el cuarto con una amiga?
Haga una lista de 1-6 nombres (nombre y apellido). Cada dama debe enviar su propia planilla de registración y pago. Si quiere alojarse con personas especificas, envíe todas sus aplicaciones en un solo sobr.
ROOMMATE PREFERENCE: Want to lodge with your friends? Please list 1-6 names (first and last
names). Each individual MUST send in a separate application form. If you want to room with specific
people, you must mail all applications and payments in one envelope.
Envíe su aplicación y pago completo a:
Mail this application and FULL payment to:
CAMP KULAQUA, Ministerio de Damas
23400 N.W. 212th Ave., High Springs, FL 32643-8755
Para más información, contacte a Gale (386) 454-1351, [email protected]
CAMP KULAQUA, Women’s Ministries
23400 N.W. 212th Ave., High Springs, FL 32643-8755
For more information please contact: Gale (386) 454-1351, [email protected]