1. No category

cda/2
NOVIEMBRE 2015
Ricardo Ibarburu -Co-responsable Área de Formación de AEBU
EL ÁREA DE
FORMACIÓN
Dentro de los fines de nuestra AEBU explicitados en el
hasta ahora, el Convenio AEBU-Universidad Católica
artículo 2º de sus estatutos, está el de “…propender por
del Uruguay (UCU). Este acuerdo, a la vez que pone al
todos los medios a su alcance a la mayor capacitación de
alcance de cualquier afiliado del sistema financiero un
sus asociados, creando cursos de estudio, manteniendo
programa de 800 horas de estudio y un curso introductorio
una biblioteca adecuada, propiciando la realización de
de 400 horas, mantiene una matrícula bonificada para
conferencias, seminarios, cursos de especialización,
cursar cualquier carrera en la Facultad de Ciencias
etccétera”.
Empresariales de la UCU.
En cumplimiento de sus objetivos, nuestro sindicato ha
llevado adelante muchas instancias de formación a lo largo
de su historia. Pero es a partir de 2012 que AEBU aborda
la organización de esta actividad creando específicamente
un Área de Formación.
NUESTRO PLAN DE TRABAJO
Esta área ha organizado su plan de trabajo en torno a
cuatro grandes ejes:
1. Doce cursos o talleres. Estos cursos, de
3. Talleres sobre acoso laboral y adicciones. De una
duración aproximada de dos horas, estos cursos se
desarrollan en colectivos de trabajadores y en instancias
organizadas conjuntamente por el sindicato y la empresa
financiera, siendo atendidos por capacitadores de AEBU.
4. Talleres sobre educación financiera. Al día de hoy, casi un
centenar de trabajadores sindicalizados en Sunca, Unión
Ferroviaria y Fuecys ya han recibido estos cursos en 2014.
aproximadamente unas 14 horas cada uno, abarcan las
POR QUÉ FORMAR,
temáticas de negociación, legislación laboral, historia
POR QUÉ CAPACITAR
de AEBU y el movimiento sindical, seguridad social,
La capacitación busca dotar a los compañeros de
comunicación, salud laboral, psicología ocupacional,
conocimientos que les permitan llevar adelante sus tareas
contabilidad y matemática financiera, introducción a
sindicales en forma cada vez más satisfactoria. Nadie se
las organizaciones, entidades financieras, economía y
hace militante por pasar por un curso de capacitación; sin
relaciones sustentables con los clientes.
embargo, aquel trabajador que ya milite sabrá reconocer
2. Firma de convenios con universidades e instituciones
la ventaja de recibir estas herramientas para un mejor
educativas. Del trabajo en esta dirección ha surgido
desempeño.
cda/3
NOVIEMBRE 2015
Como se comprenderá, entendemos por formación un concepto mucho
más amplio que el de capacitación. En la formación participamos todos,
particularmente los dirigentes y militantes a través del ejemplo. Desde
nuestra área pretendemos contribuir modestamente con la organización
Órgano Oficial del Consejo Directivo
Autónomo de Jubilados y Pensionistas de Aebu
Camacuá 575 - 3er. piso
Tel.: 2 916.10.60/63 int. 307
Fax: 2 916.68.99
E-mail: [email protected]
Consejo Directivo Autónomo
Hebert Díaz - Presidente
Roli Giraldi
Luis RADESCA
Lelia GONZÁLEZ
Carlos BOUZAS
Secretaría General
Roli Giraldi- Secretario
Lelia González
Eduardo Maggioli
Secretaría del Interior
Julio Betervide
Natalio Steinfeld
Secretaría de Relaciones
Luis Iguiní
Secretaría de Finanzas
Luis Iguiní
Roli Giraldi
Delegados en Caja Bancaria
Jorge Molinari
Santiago Vitureira
Roli Giraldi
Comisión de Edición
CDA de Jubilados
Comisión de Cultura y Recreación
Blanca Castro
Comisión de Eventos y Turismo Social
Mary Linich
Mario Kolenc
José L. Echartea
Daniel Barbiel
Comisión Hospital de ojos
Luis Radesca
Walter Berriel
Adriana Felipe
Delegados a la CNA
Leopoldo Lafferranderie
Eduardo Maggioli
Secretaría Administrativa
Rosario Rey
Betania Cobelli
(horarios de Lunes a Viernes de 11 a 17)
Diseño y Armado
Secretaría de Prensa y Propaganda
Revista CDA en la Web
www.aebu.org.uy
Julio Pelliegrini
Daniel Barbiel
Impresión
Impresora Polo S.A.
Depósito Legal 346656
Redactor Responsable
Hebert Díaz
Rambla O`Higgins 4927 - Montevideo
De los artículos firmados y de las cartas se hacen
responsables sus autores.
de actividades y debates donde los valores de los trabajadores estén en el
centro de atención.
La actividad de formación está comprendida e incorporada al manejo diario
en la vida sindical, pero aún está lejos de haberse impuesto. Para que esto
sea así deberemos mostrar resultados en la mejora de la acción sindical.
En eso estamos, convencidos de que, en el mundo de hoy, quien se apropia
del conocimiento es quien timonea los acontecimientos. Los trabajadores
no podemos ni debemos regalar ese campo a las patronales.
cda/4
NOVIEMBRE 2015
Ricardo Casal
Elecciones en
Caja Bancaria
Una vez más hemos asistido al acto eleccionario de Consejero de Caja de Jubilaciones y Pensiones Bancarias
representante de los activos: Esc. Ana María González (Banco Hipotecario), Ec. Eduardo Larralde (Banco Santander)
y compañera Susana Di Lorenzo (República Microfinanzas).
Todo cambio en nuestra delegación, sea en la representación de los activos como en la representación de los
pasivos, tiene una fundamental importancia en momentos como el actual.
Nuestra institución cuya situación actuarial analizada por el Cr. Luis Camacho y basada en los supuestos que
allí se expresan, y de acuerdo con la polémica política sobre la economía de Uruguay, supone decisiones de los
elegidos que podrán configurar un nuevo futuro para la Caja.
Hoy más que nunca debemos estar atentos y respaldando a nuestra representación para defender su accionar
en todos los momentos que así lo exija su posición, marcando una nueva era de cambios si fuera necesario para
preservar y mejorar nuestra institución.
Estamos convencidos que solamente con el respaldo de nuestra AEBU y la unión de todos -activos y pasivosfundamentalmente acentuando nuestra participación en los actos eleccionarios, podremos tener en pie nuestros
principios de solidaridad intergeneracional que hoy, luego de años de aprobada la Ley N° 18.396, nos dan prueba
de lo que puede conseguir nuestro sindicato.
cda/5
NOVIEMBRE 2015
Dora Imbach
FESTEJAMOS SUS 90 AÑOS
Con motivo del festejo de los 90 años de la compañera
Dora Indalina Imbach, en el local del Seccional
Maldonado de Aebu, el mes de octubre pasado, ante la
invitación de los compañeros de Maldonado, concurrió
una delegación del CDA de jubilados y pensionistas,
conformada por Roli Giraldi y Luis Radesca. Fue una
muy emotiva reunión; a continuación transcribimos la
entrevista que se le realizó.
¿CuÁndo nació?
El 11 de octubre de 1925 más o menos me dijo mi
a mamá a la hora 10 de la mañana de un domingo;
¿CuÁl fue el primer
banco EN que estuvo?
El Banco Soriano fue el primer banco y único en que
estuve, que primero era Caja Popular de Mercedes, cuando
yo ingresé ya era Banco de Soriano. Y ahí nos llevaron a
todos los bancarios, 5 días presos en la dictadura; tuve
que llevar el colchón al banco, y ahí el gerente se reía de
mí, porque tenía que llevar el colchón porque me llevaban
presa, y le dije “El que ríe último ríe mejor”, y el gerente
al final no terminó bien.
Nos llevaban y traían desde el Batallón de Infantería N° 5
dominguera la chiquilina.
de Mercedes al banco. Me pasaban a buscar en un furgón
¿En dÓnde nació?
Se fusionaron todos los bancos chicos del país entre
En el departamento de Colonia, cerca de Nueva Helvecia
ellos, el que me parece que organizó todo fue el banco de
un medio entre Paraje Zunin, Jackson, Arroyo Grande,
Paysandú, porque fueron a Paysandú los directores don
en esa zona es pleno campo. Antes todo el mundo tenía
Roberto Hounie y los demás integrantes del directorio del
familia en la casa.
banco, y cuando volvieron dijeron que se fusionaba el
grande azul.
NOVIEMBRE 2015
cda/6
se quedó Banco del Litoral y Asociados. Y ahí terminó ese
¿Cómo se enteró de AEBU?
y Cuándo se afilio?
banco, al final se cerró, cuando hubo problemas con la
“Hugo Cuadrado que estaba en las máquinas de las
Caja Bancaria. Donde estaba el Banco de Soriano pasó a
cuentas corrientes, no sé qué cargo tenía de AEBU, y ahí
ser una sucursal del Banco Santander, y allá en Mercedes
en seguida me afiliaron, en 1960.
quedó el Banco Santander.
Desde entonces nunca dejé de ser afiliada”.
¿En quÉ año ingresÓ al Banco?
¿QuÉ recuerda de su
actividad como militante?
Banco de Soriano con todos los bancos chicos. Entonces
En enero de 1960. Recuerdo que estaban necesitando
personal, y ahí entré, me pusieron a archivar
Siempre que había asamblea, que eran sábado o domingo,
correspondencia, fue el primer trabajo que hice, después
porque los bancarios tenían libre esos días, o alguna vez
estuve en atención al público.
que coincidía con algún feriado hacían asamblea. Cuando
¿En qué año se jubiló?
las hacían venía Carlitos Gómez, si lo habré conocido, una
excelentísima persona.
Terminé en el año 1972 o 1974 no recuerdo bien. ¿Sabes
Primero hicimos una asamblea con todos los funcionarios
por qué me jubilé? Porque Pujada, un compañero que estaba
bancarios, tenían que ir o se pedía que fueran a las
a la altura del contador, Arias y Seriani, que era el contador,
reuniones de AEBU. A la segunda reunión fue donde el
viene y me dijo: che Polvorita vos sabes que la única que se
presidente dijo “Y bueno tendremos que esperar”, y yo
puede jubilar acá sos vos, vos tenes la cantidad suficiente de
me quedé helada no podía creer que nadie levantaba la
los datos que piden como para poderte jubilar y los demás
mano para hablar, cuando siempre veía que pila de gente
no, así que no sé si vos quisieras jubilarte, te pediríamos
en reuniones anteriores levantaban la mano para hablar,
que por lo menos le hagas la gauchada a algunos de los
no sé si estaban asustados con la dictadura, la cuestión es
que van a despedir, te vas vos y por lo menos van a quedar
que nadie levantó la mano, y yo dije: Ah! No, yo levanto
uno o dos. Respondí: Mirá déjamelo pensar y después te
la mano. Levanto la mano, y una dirigente me dijo “No
digo, para ese entonces yo ya tenía la confitería Helvetia en
podés hablar”, a lo que le respondo “Déjame hablar”, y
Mercedes, y bueno ahí fue que decidí jubilarme y se puso la
de nuevo ella “No podés hablar”, a lo que le respondo
confitería más linda y fue cuando me estafó la escribana. A
“Déjame hablar”. Entonces le digo: “¿Esperar qué? A que
la cual le terminaron sacando el título luego de que aparte
vengan y mañana tengamos Banco de Previsión Social
de mí estafó a otras personas más del pueblo.
en vez de tener Caja Bancaria, de ninguna manera”
cda/7
NOVIEMBRE 2015
…“Porque al toro hay que agarrarlo por las guampas,
departamento? Le dije que sí. Fui y me hicieron hablar
antes de que nos cornee” y cuando dije eso no se sentía
hasta por radio, y después como había hablado por radio
que volaba ni un papelito, y me di cuenta que la gente
dicen que me había expresado muy bien y cuando volvimos
estaba atenta a lo que estaba diciendo, si no hubieran
a AEBU ya me estaban esperando, había cuatro mesas para
dicho que esa vieja se vaya, está hablando pavadas,
no chistaban. Seguí hablando y les dije “Hay que ir
a recorrer todo nuestro querido Uruguay y donde hay
una sucursal de un banco, hay que hablar con todo el
personal”, porque al interior nos visitaban escasas veces,
ahora están saliendo mucho más. Luego que terminé de
hablar Palomeque dijo, “Estoy de acuerdo con lo que dice
distintos temas según lo que trataban, y me pusieron como
presidenta de mesa. Pero no recuerdo cuándo fue, ya con
90 años tengo la memoria gastada, alguien más se tiene
que acordar (se ríe).
¿Quiere decir
Imbach” y ahí se escucharon los aplausos. Y se ve que
algunas palabras?
ahí hicieron caso y se hizo la asamblea en el Peñarol,
Todos me han tratado muy bien, no me gusta ofender a
estaba lleno de gente y ahí se vinieron todos los que
tenían relación con dinero, se vinieron a afiliarse ahí a
la Caja, tenían que afiliarse pero el Banco de Previsión
Social los quería para ellos.
Aprendí mucho asistiendo a las reuniones, pero hasta ahí,
lo único que tengo es un coraje bárbaro (se ríe).
Su relación
con el CDA de jubilados
nadie nunca, siempre trato de que las cosas caminen bien,
y si tengo algo que decirles se los digo, pero lo digo bien,
llevándolos por delante no hacemos nada con eso, no se
consigue nada con eso. Hay que dar siempre una mano,
es lo mejor que podemos hacer.
Agradezco mucho a los directores que han sido y serán
de la Caja Bancaria porque es la manera que nosotros los
que nos jubilamos podemos pasar un final feliz, y estoy
Viviendo ya en Maldonado, un día me llamaron de
muy, muy agradecida por todos los homenajes que me han
AEBU. Un compañero, que estaba en la parte del CDA
hecho los compañeros de AEBU. No puedo decir que no
de Jubilados, que me conocía a mí de Mercedes me dijo:
mirá Dora sabes que llamé a Maldonado a que vengan
a una reunión importante, (porque venían delegaciones
de otros países) pero nadie está disponible, vos Dora que
estás ahí en Maldonado vendrías en representación del
los merezco, porque la he luchado fuerte en este mundo,
así que lo que les puedo decir que estoy agradecida y muy
contenta con cada uno de todos ellos.
Les deseo mucha suerte y felicidad para todos.
NOVIEMBRE 2015
cda/8
Jorge Aniceto Molinari
UNA VEZ MÁS SOBRE
EL PAPEL DEL TRABAJO
El pecado original
Abordando eso gris,
modo, pero fue así y lo que hoy se dice para justificarla,
que parece la teoría
sobre la condición humana, desde nuestro punto de vista
está influenciado por lo que la predominancia del modo
Paul Krugman, Premio Nobel de Economía, cuando se le
de producción impone culturalmente al conjunto de la
consultó sobre las problemas de la enseñanza en EE.UU.,
sociedad. De todos modos es un tema que debemos
contestó (no es textual): “el deterioro de la enseñanza tiene
seguir estudiando, poniendo en el análisis todos nuestros
que ver directamente con el deterioro del trabajo”.
pensamientos, como dice León Trotsky en su conferencia
de 1932 en Copenhague.
A los especialistas les encanta desarrollar sus cualidades
catedráticas sobre el tema, descontextualizando de su
Si a esto le agregamos los múltiples conceptos que
relación con el deterioro de las condiciones laborales
contradictoriamente se hacen sobre la plusvalía, donde
que en líneas generales se desarrollan en todo el mundo
pululan conceptos de que toda relación laboral origina
y forman parte de esta crisis, ya irreversible, en la que
plusvalía, o la de Marx (nos parece la correcta) donde
ha entrado la predominancia del modo de producción
plusvalía es la que se apropia el capitalista del trabajo
capitalista.
obrero para luego reinvertirla e iniciar así un proceso
productivo que hoy ocupa los límites de todo el planeta y
Se educa para vivir en sociedad; cuando en esta el
en el que se ocupan múltiples actividades humanas.
rol del trabajo comienza a deteriorarse, su crisis se
transmite a la enseñanza y culmina en su relación con
Convengamos entonces de que si definimos correctamente
la sociedad.
qué pasa con el trabajo, habremos avanzado en la
comprensión de qué pasa con la enseñanza.
El trabajo es necesario para hacer beneficiosa a la
naturaleza con el ser humano, tiene un proceso en la
Jeremy Rifkyn analiza el fin del trabajo en un libro que
historia que culmina y llega hasta nuestros días con
da lugar a una infinidad de polémicas, pero donde surge
el pecado original de la explotación del hombre por el
claro que el trabajo -como hoy lo conocemos- ya no está
hombre. ¿Pudo ser de otro modo? Sí, pudo ser de otro
a disposición de toda la gente. ¿Entonces?
cda/9
NOVIEMBRE 2015
Lo que no analiza Rifkyn, y de alguna manera es lógico
dos llaves fundamentales, que hay que acordar imponer:
que así sea, es la relación del trabajo asalariado como hoy
la moneda única universal y un sistema impositivo
lo conocemos con la tasa general de ganancia.
basado en la circulación del dinero, donde nada sea
Los capitalistas sienten el ahogo del sistema y, a la vez,
no tienen política para resolver el problema. Es esta
una de las explicaciones de por qué la derecha no tiene
políticas posibles en la actual situación del capitalismo
legítimo si no tiene una registración en los organismos
responsables de la sociedad, dando muerte a los
paraísos fiscales y eliminando los impuestos al consumo
y a las pensiones.
y su apuesta a la guerra va conduciendo a un estado de
Con esos recursos hay que bancar los presupuestos,
suicidio y en la sociedad se expresa a través del aumento
aumentando la eficiencia de gestión de todos los
de los sentimientos de descomposición social.
instrumentos de la sociedad, -guerra a la burocracia-
Pero el capitalismo no es el principio ni el fin de la
humanidad -no desconocemos el riesgo del uso de armas
nucleares- el problema es encontrar la conjunción de lo
mejor de la sociedad para elaborar salidas.
Hay quienes nos dirán: llegó la hora de ajustar cuentas
y elaborar un modelo que confronte con el capitalismo
y para ello estatizar la economía. La vía burocrática no
tiene futuro.
pero a la vez invirtiendo en proyectos que beneficien al
conjunto y que hoy el capitalismo no aborda porque no
le son rentables, con el aire, con el agua, con la energía,
etcétera, etcétera.
No es el fin del capitalismo, sí el de su predominancia como
ha ocurrido con los modos de producción anteriores. Se
dará reinicio a un modo superior de organización, como se
ha insinuado en la enseñanza y en la salud en los procesos
revolucionarios socialistas que hemos vivido a la fecha y
Sin embargo la sociedad dispone hoy ya de herramientas
que por falta de este programa y de objetivos distintos a
capaces de poner fin a la predominancia del capitalismo;
los iniciales parecen haberse frustrado.
NOVIEMBRE 2015
cda/10
PRÉSTAMO DE $ 15.000
A solicitud del CDA de Jubilados ante la Caja de Jubilaciones y Pensiones
Bancarias y tal como se viene cumpliendo en los últimos años, fue aprobado
un préstamo extraordinario de $ 15.000 en las mismas condiciones que en
el año pasado.
CRONOGRAMA DE FESTEJOS
EN EL INTERIOR
•
26/11 20:30 hs DESPEDIDA DEL AÑO EN ARTIGAS
•
28/11 12:00 hs DESPEDIDA DEL AÑO EN MERCEDES
•
05/12 22:00 hs DESPEDIDA DEL AÑO EN PAYSANDÚ
•
11/12 20:30 hs DESPEDIDA DEL AÑO EN TREINTA Y TRES
•
12/12 20:30 hs DESPEDIDA DEL AÑO EN MALDONADO
COMENZÓ EL VERANO EN EL
CAMPING DE AEBU- PIRIÁPOLIS
POR RESERVAS E INFORMACIÓN GENERAL DE TARIFAS,
INGRESA EN NUESTRA PÁGINA WEB: www.aebu.org.uy
cda/11
NOVIEMBRE 2015
ACTA JURADO DEL CONCURSO DE CUENTOS
“DOCTOR RAÚL VARELA”
FINALIZA LA MOVIDA DEL DÍA
DEL JUBILADO BANCARIO
ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSO DE CUENTOS
Dr. RAUL VARELA
ORGANIZADO POR EL CDA DE JUBILADOS de AEBU
VIERNES 4 DE DICIEMBRE
SALA DE ACTOS TERCER PISO A LAS 17 horas.
A CONTINUACIÓN DEL PLENARIO DE JUBILADOS
LOS ESPERAMOS
cda/12
NOVIEMBRE 2015
PRIMER PREMIO DEL
CONCURSO DE CUENTOS
“DOCTOR RAÚL VARELA”
Autor: Levón Arakelian
CARTA A CELINA
Querida doctora (“querida” no… mejor: “estimada”).
Estimada doctora Celina:
Por la presente deseo (“por la presente” no, no me gusta… mejor empezar con: “el propósito de estas líneas”)
El propósito de estas líneas es manifestar mi sincera gratitud por el esfuerzo y el celo profesional puestos por usted en
mi recuperación psíquica (agregar “exitosa”) en mi exitosa recuperación psíquica.
Como usted recordará, mi familia decidió poner mi caso en sus manos luego de que en reiteradas ocasiones
al intentar reírme emitía, en forma involuntaria, un sonido gutural muy parecido al de un relincho. Pienso ahora, una
vez que he sido dado de alta, en el efecto que ello produciría en medio de una paqueta reunión social como las que
acostumbra mi mamita (mamá es más apropiado) como las que acostumbra mamá.
No puedo borrar (no… mejor: “sus palabras me han quedado grabadas a fuego”) Sus palabras me han quedado
grabadas a fuego cuando en la última sesión usted me hizo saber lo difícil de mi caso. En un diagnóstico de disociación
de personalidad, explicaba usted, lo común es estar ante un paciente que está convencido de ser Napoleón, o Julio
César, o Tortorelli si se quiere. Pero siempre alguien de su misma especie. Lo extraño surge, ampliaba usted, cuando
se cree un animal, como en mi caso concreto: un caballo.
En verdad, hoy a través de estas sentidas líneas (no, nada que ver… sacar sentidas) a través de estas líneas
deseo confesar algunos extremos de mi enfermedad, lo cual no tuve el valor de hacer durante la terapia. Empiezo con
algunas cosas pequeñas y tal vez sin importancia, como por ejemplo cuando solía quedarme manso durante largo
rato bajo la lluvia, dejándome empapar en actitud resignada. O también desplazarme de un lugar a otro simulando
un galope, a cuyos efectos complementaba el ruido de las dos patas ausentes con palmoteos sobre mis muslos. Pero
lo grave (agregar “realmente”) Pero lo realmente grave es que en mi afán por ser un caballo perfecto, llegué a comer
pasto durante algunos días. No atendí los primeros síntomas de intolerancia gástrica pensando que se superarían muy
NOVIEMBRE 2015
cda/13
pronto con el acostumbramiento. Pero ante la reiteración de incontinencias varias, me vi obligado a suspender dicha
dieta con la que pretendía mimetizarme con el noble equino.
Recién hoy me doy cuenta de mi locura. Puedo decir que la curación definitiva no la hallé en sus palabras ni
en sus consejos. Tendido en el diván, jamás (”jamás” no… “rara vez”) rara vez prestaba atención a sus dichos. Apenas
recuerdo su curiosidad morbosa e insistente en conocer si sentía placer, excitación o si me resultaba divertido creerme
caballo. Debería usted saber que cuando esos pensamientos acuden a la mente, son actos irrefrenables:se manifestaban
con la fuerza de un estornudo. Es como si yo le preguntara: ¿Siente usted placer al estornudar? ¿La excita? ¿La divierte?
Absurdo ¿verdad? Apenas recuerdo también sus insinuaciones de que creerse caballo no era bien visto socialmente.
Mi verdadera recuperación comenzó el día que descubrí su mirada. Su mirada en esos ojos suyos, tan celestes,
intensamente celestes, que no puedo quitar de mi cabeza. Por un lado agradezco a mi locura porque ella me permitió
llegar a usted. Por otro, no dejo de reprocharme el tiempo que perdí soñando ser caballo, en vez de soñar con el celeste
increíble de sus ojos. Descubrí en ellos otra dimensión, en la que deseo internarme para siempre. Al llegar la noche,
sólo anhelo entrar en estado de duermevela para que su mirada llene todos mis pensamientos, y dejarme acariciar por
ella. Deseo saciar la sed de mis ojos en su mirada, sentir en mi boca el sabor y colmar mis pulmones de ese celeste
profundo, hasta que cada célula de mi cuerpo explote henchida de deleite celestial.
Ya no sueño ni quiero ser caballo. Ahora, apenas acuesto mi cuerpo de hombre, sueño con ser un Pegaso,
surcando indomable el azul infinito de su mirada.
Siempre suyo (no…sacar “siempre”, dejar sólo “suyo”) Suyo:
Félix Berto Fernández
cda/14
NOVIEMBRE 2015
Caros Bouzas
SOMOS POCOS Y
NOS CONOCEMOS
Desde que se anunciaron las convocatorias para los
Bien: ¿Esto es nuevo? ¿Es la primera vez que el
consejos de salarios por parte del Ministerio de Trabajo
mencionado economista habla tan claro? ¿Es la primera
del nuevo gobierno comenzó una campaña de prensa
campaña que “El País” realiza apoyando este tipo de
constante, metódica, insistente, trascendente y alarmante,
advirtiendo de manera reiterada las consecuencias
posiciones? Pues no, mire.
perjudiciales que ellos tendrán, seguramente, sobre la
El economista Licandro fue viceministro de Economía
ocupación, la viabilidad de las empresas y la economía
durante la presidencia del doctor Luis Alberto Lacalle. Y
de todos los uruguayos, ante la inminencia de una crisis
fue en esa oportunidad que, en Uruguay, el Poder Ejecutivo
económica mundial que, seguramente, afectará de
manera grave al país.
Todo sirve. Desde un informe técnico-económico con
alarmantes guarismos y porcentajes decrecientes,
resolvió dejar de convocar los Consejos de Salarios.
Y referido a “El País”, se me ocurre traer a colación una
opinión suya que, aunque no refiere específicamente
hasta editoriales sesudos, pasando por entrevistas o
a los Consejos de Salarios, pone de manifiesto su
disertaciones de representantes patronales munidos de
posicionamiento referido al destino de la sociedad
abundantes títulos académicos. Por su parte, el periódico
en su conjunto. Bajo el título “Proyecciones de una
que se distingue permanentemente en esta campaña es
grata visita”, editorializó, con motivo del encuentro en
el matutino “El País”.
Montevideo mantenido entre el general Pinochet y el
El último episodio lo protagonizó el vicepresidente de la
doctor Bordaberry, en abril de 1976: “Seguros estamos
Cámara de Comercio, economista Gustavo Licandro: “En el
que el mensaje que pueden enviar en representación de
contexto actual, sería mejor darle libertad a las empresas
para acordar y no establecer condiciones en los Consejos
de Salarios. Siempre he sido crítico a las negociaciones
sus países los presidentes Pinochet y Bordaberry hoy,
logre tener una muy comprensiva acogida en muchos
tripartitas. La no convocatoria a los Consejos de Salarios es
otros países, unos más cercanos, otros menos, y quizá
buena para la sociedad. Tengo derecho a sostenerlo. Hay
se constituya en el soplo que avive la llama de nuestras
pruebas en otro lugares del mundo.” Y el diario mencionado
formas de encarar el hombre y la sociedad humana”.
continúa editorializando, apoyándolo.
Clarito ¿no?
cda/15
NOVIEMBRE 2015
HASTA SIEMPRE
Hoy lamentamos la pérdida del compañero Alexis Schelotto principalmente por el afecto que
generó en todos los que le conocimos.
Destacamos su colaboración integrando entre otros trabajos gremiales la delegación ante
el Consejo de la Caja de Jubilaciones y Pensiones Bancarias y el Consejo Honorario de la
Cooperativa Bancaria.
Pero queremos destacar principalmente su colaboración en el inicio en el Hogar Bancario
de Ayuda al Joven.
En setiembre de 1958, nace “El Hogar”, creado por un grupo de bancarios que pretendían
con él dar la solución a un problema del momento. Los adolescentes que egresaban del antiguo asilo Dámaso
Larrañaga no tenían dónde ir.
Con los años fue transformando su estructura adecuándose a las necesidades de cada época. Se comenzó a ingresar
a los niños en una edad temprana, preferentemente preescolar, dándose preferencia a los hermanos para evitar
su separación.
De esta organización se tomó como modelo la estructura familiar y se creó el “Hogar Bancario de Ayuda al Joven”.
Entre los pioneros de nuestro gremio tuvimos a un militante destacado como Alexis Schelotto, afiliado del Banco
Comercial, quien trabajó denodadamente para la concreción y mantenimiento de este proyecto que es un orgullo
para nuestro gremio.
Hace pocos días se nos fue Juan Bouvier. Enorme tristeza invadió al colectivo de nuestro
AEBU en Colonia y a muchos de nosotros militantes de varias generaciones, que disfrutaron
de su compañerismo en el BROU.
Un incondicional de esos que en forma permanente estuvieron al servicio de las causas de
los trabajadores del sistema financiero y mas allá.
Su forma característica de recibirte en cada encuentro con un chiste o anécdota de las épocas
de trabajador o en los momentos que fuera destituido en la dictadura por su transparente
forma de pensar, hizo de Juan alguien a quien todos admiráramos.
Seguro que recordaremos los informes que brindaba en nuestra Seccional luego de cada Plenario de Jubilados y su
compromiso para llevar adelante la gestión de la Biblioteca en su búsqueda de títulos o autores que nos generaran
el interés de pensar y formarnos culturalmente.
Admiraremos su constante actitud de desarrollar el interés permanente por nuestra Caja Bancaria en cada reunión
de camaradería con activos o con quien fuera.
Desde AEBU saludamos con cariño a su esposa, hijos y familiares, a quienes siempre magnificó con mucho orgullo.
Salud compañero JUAN, no hay adiós...
Siempre estarás en algún rincón de nuestro sindicato y de nuestros corazones.
Seccional Colonia
NOVIEMBRE 2015
cda/16
A cada músculo
lo suyo
Nota extraida del portal de AEBU
«La recepción de la nueva sala de musculación de AEBU
ha sido muy buena y ha significado un gran estímulo
para los socios. Tenemos mayor número de equipos y se
puede trabajar con mucha más cantidad de gente que
antes. Las máquinas son fuertes; no tenemos que estar
haciendo grandes adaptaciones porque se acomodan a la
estructura corporal de cada uno, dado que son bastante
regulables». De esta forma presentó el profesor Sebastián
Schiaffino el nuevo orgullo del Club Deportivo AEBU: su
sala de musculación.
ella— lo resuelve un trabajo adecuado con las máquinas».
¿Qué viene primero, la salud o la estética? La pregunta
surgió frente a la glutera, la máquina que ejercita la
zona glútea, un equipo al que acuden relativamente más
mujeres que hombres. Frente a ella nuestro guía por el
gimnasio expresó: «Este trabajo de glúteos en general es
más demandado por las mujeres, pero también es bueno
su efecto en los hombres para mejorar la estabilidad y la
fortaleza de la zona lumbo pélvica. A lo que apuntamos
primero es a contemplar la salud, a generar una buena
En medio del constante ir y venir de los socios, Schiaffino
estabilidad de las caderas, antes que preocuparnos por la
guió a Portal AEBU en un recorrido por los diferentes
estética. Porque una vez logrado el equilibrio la estética
equipos y explicó sus usos. Al respecto afirmó: «Las
viene sola».
máquinas son un medio para ayudar a controlar los
Como pueden ver los lectores, además de los aparatos
movimientos. No atienden a todos ellos y por eso es bueno
AEBU tiene lo más importante: un cuerpo docente que nos
que se complemente su uso con el de los pesos libres u
puede enseñar a utilizarlos de la forma más conveniente
otro ejercicio».
con sus recomendaciones. A disfrutarlos.
Entre las diversas y numerosas incorporaciones el docente
destacó la prensa horizontal. De ella informó que «es una
versión de la prensa a 45 grados, que posibilita a la gente
que padece afecciones cardíacas o hipertensión trabajar
sus piernas sin necesidad de sentir otro estrés que el de
ejercitarse en forma horizontal». Consideró también que
este equipo es especialmente adecuado para los adultos
mayores porque permite un ingreso progresivo a los
trabajos de fuerza.
Otro equipo destacado por el profesor fue «el rack de
sentadillas, que permite trabajar empujes, para vigorizar el
entorno de caderas y que, además de rehabilitar esta zona
también ayuda a recuperar tobillos y rodillas». Al respecto
expuso un caso práctico: «Hay gente que se opera y se
enfrenta al hecho de que determinados movimientos ya no
los puede realizar. En cambio, con la máquina se pueden
hacer progresos que lo permiten», explicó.
Con el nuevo equipamiento del gimnasio «se pueden
atender todas las complicaciones locomotrices y dolencias
articulares. Lo que no puede solucionar el agua —por ser
un entorno ficticio para los humanos porque no vivimos en
cda/17
NOVIEMBRE 2015
HIPERTENSIÓN
ARTERIAL
Qué es
La hipertensión arterial es una patología crónica que
consiste en el aumento de la presión arterial. Una de las
características de esta enfermedad es que no presenta
unos síntomas claros y que estos no se manifiestan durante
mucho tiempo.
En la actualidad, las enfermedades cardiovasculares son
la primera causa de mortalidad en España. Sin embargo,
la hipertensión es una patología tratable. Si no se siguen
las recomendaciones del médico, se pueden desencadenar
complicaciones graves como, por ejemplo, un infarto de
miocardio, una hemorragia o trombosis cerebral, lo que se
puede evitar si se controla adecuadamente.
Las primeras consecuencias de la hipertensión las sufren
las arterias, que se endurecen a medida que soportan
la presión arterial alta de forma continua se hacen más
gruesas y puede verse dificultado al paso de la sangre
a través de ellas. Esto se conoce con el nombre de
arterioesclerosis.
Según datos de la Sociedad Española de HipertensiónLiga Española para la Lucha contra la Hipertensión
Arterial (Seh-Lelha), en España existen más de 14
millones de personas con hipertensión. De esta cantidad,
9,5 millones no están controlados y 4 millones están sin
diagnosticar.
Causas
Aunque todavía no se conocen las causas específicas que
provocan la hipertensión arterial, sí se ha relacionado
con una serie de factores que suelen estar presentes
en la mayoría de las personas que la sufren. Conviene
separar aquellos relacionados con la herencia genética, el
sexo, la edad y la raza y por tanto poco modificables, de
aquellos otros que se podrían cambiar al variar los hábitos,
ambiente, y las costumbres de las personas, como: la
obesidad, la sensibilidad al sodio, el consumo excesivo
de alcohol, el uso de anticonceptivos orales y un estilo de
vida muy sedentario.
Causas no modificables
Factores genéticos
la evidencia científica ha demostrado que cuando una
persona tiene un progenitor (o ambos) hipertensos, las
posibilidades de desarrollar hipertensión son el doble que
las de otras personas con ambos padres sin problemas
de hipertensión.
Sexo
Los hombres tienen más predisposición a desarrollar
hipertensión arterial que las mujeres hasta que éstas
llegan a la edad de la menopausia. A partir de esta etapa
la frecuencia en ambos sexos se iguala. Esto se debe a que
la naturaleza ha dotado a la mujer con unas hormonas que
la protegen mientras está en la edad fértil (los estrógenos)
y por ello tienen menos riesgo de padecer enfermedades
cardiovasculares. Sin embargo, las mujeres jóvenes que
toman píldoras anticonceptivas tienen más riesgo de
desarrollar una patología cardiaca.
Edad y raza
La edad es otro factor que influye sobre las cifras de presión
arterial, de manera que tanto la presión arterial sistólica
o máxima como la diastólica o mínima aumentan con los
años y lógicamente se encuentra un mayor número de
hipertensos a medida que aumenta la edad.
En cuanto a la raza, los individuos de raza negra tienen
el doble de posibilidades de desarrollar hipertensión que
los de raza blanca, además de tener un peor pronóstico.
Causas modificables
Sobrepeso y obesidad
La predisposición a desarrollar hipertensión arterial está
vinculada a que un familiar de primer grado tenga esta
patología. Aunque se desconoce el mecanismo exacto,
Los individuos con sobrepeso están más expuestos a
tener más alta la presión arterial que un individuo con
cda/18
NOVIEMBRE 2015
peso normal. A medida que se aumenta de peso se eleva
la tensión arterial y esto es mucho más evidente en los
menores de 40 años y en las mujeres. La frecuencia de la
hipertensión arterial entre los obesos, independientemente
de la edad, es entre dos y tres veces superior a la de los
individuos con un peso normal.
Las causas hormonales endógenas incluyen
No se sabe con claridad si es la obesidad por sí misma la
causa de la hipertensión, o si hay un factor asociado que
aumente la presión en personas con sobrepeso, aunque
las últimas investigaciones apuntan a que a la obesidad
se asocian otra serie de alteraciones que serían en parte
responsables del aumento de presión arterial. También es
cierto, que la reducción de peso hace que desaparezcan
estas alteraciones.
Las causas neurogénicas incluyen
Otras causas
Entre el 2,5 y el 6 por ciento de los problemas relacionados
con el riñón pueden influir en la aparición de la hipertensión
arterial. De hecho, suponen entre el 2,5 y el 6 por ciento
de las causas. Las principales patologías vasculares que
influyen son:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Por último, existen algunas enfermedades que se relacionan
con la hipertensión como son el hipertiroidismo e
hipotiroidismo, la hipercalcemia, el hiperparatiroidismo,
la acromegalia, la apnea obstructiva del sueño y la
hipertensión inducida por el embarazo.
Vasculares
Enfermedad renal poliquística.
Enfermedad renal crónica.
Tumores productores de renina.
El síndrome de Liddle.
Estenosis de la arteria renal.
•
•
•
•
Hiperaldosteronismo primario.
El síndrome de Cushing.
Feocromocitoma.
Hiperplasia suprarrenal congénita.
• Tumores cerebrales.
• Poliomielitis bulbar.
• Hipertensión intracraneal.
Además existen drogas y toxinas que pueden propiciar la
aparición de la hipertensión
Alcohol.
Cocaína.
Ciclosporina, tacrolimus.
Fármacos antiinflamatorios no esteroides.
Eritropoyetina.
Medicaciones adrenérgicas.
Descongestionantes que contienen efedrina.
Remedios a base de hierbas que contienen regaliz
Nicotina.
Endocrinológicas
Síntomas
Las causas endocrinas representan entre el 1 y el 2 por
ciento. En éstas se incluyen desequilibrios hormonales
exógenos y endógenos. Las causas exógenas incluyen la
administración de corticoides.
Según Julián Segura, el presidente de la Sociedad Española
de Hipertensión-Liga Española para la Lucha contra la
Hipertensión Arterial (Seh-Lelha), “la mayor limitación a
la hora de detectar la hipertensión es que la mayoría de
los casos de hipertensión transcurren sin que haya ningún
síntoma y, por tanto, la enfermedad pasa desapercibida
con el riesgo que eso conlleva”.
Aproximadamente el 5 por ciento de las mujeres que toman
anticonceptivos orales puede desarrollar hipertensión. Los
factores de riesgo para la hipertensión asociada con el
consumo de anticonceptivos orales incluyen la enfermedad
renal leve y la obesidad.
Los fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINE)
pueden tener efectos adversos sobre la tensión arterial.
Estos fármacos bloquean tanto la ciclooxigenasa-1 (COX1) como las enzimas COX-2. La inhibición de la COX-2
puede inhibir su efecto natriurético que, a su vez, aumenta
la retención de sodio.
Los antiinflamatorios no esteroideos también inhiben
los efectos vasodilatadores de las prostaglandinas y
la producción de factores vasoconstrictores, es decir,
la endotelina-1. Estos efectos pueden contribuir a
la inducción de la hipertensión en un paciente con
hipertensión controlada o normotenso.
Segura indica que hay síntomas inespecíficos, como las
cefaleas, que ayudan a detectarla porque ponen en alerta
al paciente, que decide ir al médico o acudir a la farmacia
a que les tomen la presión. Sin embargo, señala que esos
síntomas no se pueden atribuir a la hipertensión porque
coinciden en el tiempo como respuesta al dolor. En el caso
de los hipertensos que han estado sin diagnóstico durante
mucho tiempo, el presidente señala que estos pueden sufrir
en un momento dado una complicación, como una angina
de pecho, que es un síntoma derivado de esa complicación.
Prevención
Tener hábitos de vida saludable y, sobre todo, evitar el
sobrepeso y la obesidad son los principales factores para
prevenir la aparición de la hipertensión.
NOVIEMBRE 2015
Los especialistas señalan que llevar una dieta sana y
practicar ejercicio pueden ayudar a que la población
general esté exenta de sufrir esta patología.
En los casos en los que en la familia haya antecedentes
de hipertensión y por tanto haya una predisposición a
ser hipertenso a lo largo del tiempo, este factor genético
supone una llamada de atención adicional a que el paciente
cuide esos hábitos de vida y vigile sus cifras de tensión
arterial.
Tipos
La tensión arterial tiene dos componentes
• Tensión sistólica: Es el número más alto. Representa
la tensión que genera el corazón cuando bombea la
sangre al resto del cuerpo.
• Tensión diastólica: Es el número más bajo. Se refiere
a la presión en los vasos sanguíneos entre los latidos
del corazón.
La tensión arterial se mide en milímetros de mercurio
(mmHg). La tensión arterial alta (HTA) se diagnostica
cuando uno de estos números o ambos son altos. Esta
enfermedad se conoce también como hipertensión.
La tensión arterial alta se clasifica como
•
•
•
•
•
Normal: menos de 120/80 mmHg
Prehipertensión: 120/80 a 139/89 mmHg
Estadio 1 de hipertensión: 140/90 a 159/99 mmHg
Estadio 2 de hipertensión: 160/109 a 179/109 mmHg
Estadio 3 de hipertensión: mayor de 179/109 mmHg
Diagnóstico
La primera línea de combate de la hipertensión son los
equipos de atención primaria, tanto los médicos como las
enfermeras. En la consulta tienen protocolos de actuación
para que cuando acudan los pacientes, por los motivos que
sean, los sanitarios realicen una medición. Si el paciente
no está diagnosticado, a partir de ese momento puede
empezar su tratamiento si le hiciera falta.
Otras áreas que ayudan a que el paciente identifique una
hipertensión y que le advierte que sería recomendable
que acudiera al especialista para obtener un posible
diagnóstico son los chequeos rutinarios que hacen las
empresas o cuando los pacientes se hacen una revisión
porque quieren empezar a practicar algún deporte federado
o semiprofesional.
“Estos controles son muy importantes porque se realizan
normalmente en personas que nunca han pasado por un
médico porque han estado sanos hasta el momento y puede
ayudar a diagnosticar al paciente”, apostilla Julián Segura,
presidente de la Sociedad Española de Hipertensión-Liga
cda/19
Española para la Lucha contra la Hipertensión Arterial
(Seh-Lelha).
Tratamientos
A la hora de tratar la hipertensión hay dos bloques
fundamentales de acciones a realizar:
Mejora de los hábitos de vida
El paciente tiene que llevar una dieta saludable, disminuir
el consumo de calorías, de azúcares y grasas y aumentar
la práctica de ejercicio físico. Estas dos prácticas tienen
como resultado un mejor control del peso y si el peso
está bien controlado es una manera sencilla de controlar
la hipertensión.
Julián Segura, presidente de la Sociedad Española de
la Hipertensión- Liga Española para la Lucha contra la
Hipertensión Arterial (Seh-Lelha), señala que muchos
hipertensos surgen porque las personas llevan tiempo sin
cuidarse y ganan unos kilos. “Cuando el hipertenso ya
está identificado, parte de su tratamiento es controlar bien
su peso, evitar ganar kilos, tener una vida activa y evitar
llevar una sedentaria”.
Por último, Segura recomienda que si el paciente
es fumador, conviene que abandone ese hábito y si
suele consumir alcohol es aconsejable que lo reduzca
considerablemente.
Tratamientos farmacológicos
En caso de que los cambios de los hábitos de vida no
funcionen, hoy en día existen tratamientos farmacológicos
que son muy útiles para controlar la presión arterial.
Inicialmente estos tratamientos comienzan con un solo
fármaco. No obstante, en algunos casos esta medida
no es suficiente y necesitan combinar con dos o tres
medicamentos para controlar la presión arterial.
Debido a que la hipertensión arterial es una enfermedad
crónica, es fundamental que los pacientes sean constantes
con los tratamientos. Según los datos de la Seh-Lelha, el 90
por ciento de los pacientes diagnosticados de hipertensión
no lleva a cabo las recomendaciones de los especialistas
en materia de higiene o dieta y el 50 por ciento no sigue
los tratamientos que tienen prescritos.
Esto se debe a que como es una patología que se padece
durante muchos años, los pacientes tienden a relajarse con
las instrucciones que le da el médico. Esto puede tener
una serie de consecuencias. La principal es que tendrá la
hipertensión mal controlada, lo que a largo plazo puede
derivar en complicaciones cardiovasculares mayores como
infarto de miocardio, ictus (accidente cerebro vascular)
deterioro de la función renal o de la circulación de las
piernas, entre otros.
cda/20
NOVIEMBRE 2015
TEATRO
María Rosa Carbajal
AY CARMELA,
¡AY QUÉ ACTORES!
Gustavo Saffores y Gabriela Iribarren, Carmela y Paulino,
Carmela es un símbolo, sin dudas, el símbolo de la libertad,
dos artistas de poca monta quizá populares, que se del salto al vacío, de la pureza y de la justicia. Paulino
encuentran en medio de la Guerra Civil Española, sufre, pero sin expresarlo explícitamente, su conciencia por
son convocados para actuar ante las tropas y doce momentos no entiende, no comprende , no logra aprehender
condenados a muerte.
el valor y el significado del acto de Carmela.
Una obra que relatada así puede parecer simple, pero lleva Gabriela Iribarren luce espléndida en este rol hecho a su
en ella toda la fuerza, el dolor y el drama de una guerra medida, todo fuego y fervor, pasión y comprensión, aunque
desigual e injusta. Y estos dos personajes se mueven suene esto extraño, desde “ su lugar ” intenta reflexionar
en las aguas turbias de ese combate por momentos con chispazos de angustia y humor a la vez sobre su
comprendiendo y por otros sin saber a ciencia cierta qué destino final.
les deparará el destino.
Gustavo Saffores compone a Paulino en forma no solo
El texto de Santchís Sinisterra nos introduce en el creíble, sino que hace carne en él a ese ser desconsolado y
presente y nos retrotrae al pasado de estas dos vidas. miedoso pero que es otro “muerto, aunque respire” desde el
Nos muestra a la Carmela que vuelve, quizás a consolar momento que la soledad y el vino son sus únicas compañías.
o quizás a resucitar de una vez y por todas los fantasmas
que continúan rondando en la cabeza de Paulino. La
estrategia del director es usar el humor como catalizador,
dejar discurrir todo el dolor que se pluraliza en dolores,
La bandera en el cuerpo de Carmela es la antorcha viva de
la independencia.
Paco Sáenz crea, desde su puesta, una visión conmovedora
porque es el pueblo el que sufre esta barbarie fascista, de un texto que nos alcanza y nos atraviesa de lado a lado.
y mostrar y demostrar en carne viva los sentimientos La dirección de actores resulta por demás correcta, dando
de esta pareja que vivió momentos de gran angustia al rienda a estos para componer sus roles desde un interior
enfrentarse al destino de tantos compatriotas. Y llega rico y valioso. UN ESPECTÁCULO QUE RECOMIENDO
el momento de la rebelión, y Carmela se rebela y todo ESPECIALMENTE.
se tiñe de rojo, de sangre, de insurrección a las normas
establecidas, de dolor que brota del pecho de una mujer TEATRO LA GRINGA. GALERÍA DE LAS AMÉRICAS 18
DE JULIO 1236 Y YI. TELÉFONO 29032744.
que no admite injusticias.
NOVIEMBRE 2015
cda/21
miscelÁnea
• Cada uno para sí mismo, la tierra es para todos.
• La cabeza es redonda para permitir que el pensamiento cambie de dirección.
• La realidad es aquello en lo que si se deja de creer no desaparece.
• La hipocresía de garantizar la paz cumple la función de conservar la autoridad.
• No heredamos la tierra de nuestros padres, la tomamos prestada de nuestros hijos.
• No hay nada que decir, solo hay que ser.
• La autoridad puede imponerse, la libertad de ninguna manera.
• El opresor no libera y no se libera, solamente el oprimido libera al opresor.
• Hoy el mito del consumo ilimitado sustituye la fe en la vida eterna.
cda/22
NOVIEMBRE 2015
PRÓXIMO PLENARIO 4 DE DICIEMBRE DE 2015
SALA DE ACTOS 3 er PISO 14.30 hs.
PRÓXIMO PAGO 30 DE NOVIEMBRE DE 2015
Índice Medio Salarial - IMS (N)
ENERO A SETIEMBRE 2015 - 8,11 %
Índice Precios al Consumo - IPC
ENERO A OCTUBRE 2015 - 9,57 %
Adultos mayores
en el club deportivo
Lunes, miércoles y viernes
de la hora 11.00 a las 11.45
GIMNASIA
* A partir de la fecha la cuota
para los ingresos inferiores a 6 BPC
(al día de hoy $ 18.312), será de $ 590.
Los esperamos a todos
sentirte bien
es un deporte
ASESORÍA
LEGAL
Dr. Pablo
Rodríguez Almada
y Dra. Isabel
Romero
Atienden martes
desde la hora
15.30 a las 17.30
Pedir hora
en Secretaría al
2 916 10 60/63 int: 307
NOVIEMBRE 2015
cda/23