Catholic Communities of San Angelo Diocese St. Thomas Church 110 HWY 67 Rankin, TX 79778 St. Margaret of Cortona Church 107 E 1st St, Big Lake, TX 76932 St. Francis of Assisi Church Ph: 325-884-3221; Fax: 325-884-3070 500 S. Blaton www.stmargaretbiglake.com Iraan, TX 79744 Email: [email protected] Mission Statement We, the people of God, are called by the Sacrament of Baptism, to proclaim the Good News, to minister to others and to be united as a family. We are committed to proclaim the Good news of Jesus Christ to all, that we attain the Kingdom of God. Nosotros, la gente de Dios, somos llamados con el Sacramento del Bautismo, proclamar la Buena Nueva. Y server a otros y ser unidos como una familia. Somos sometidos a proclamarla palabra a todos de Cristo Jesus para que todos puedamos obtener el Raino de Dios. Mass Schedules PARISH STAFF Parish Administrator Fr. Prem Thumma Secretary Carmen Vasquez St. Margaret, Big Lake Saturday: Vigil Mass 7:00 PM (English) Sunday: 11:30 AM (Spanish) Monday to Saturday: 8:30 AM (bilingual) Book-keeper Marguerite Reeves Adult Ministry Rose Mary Peña CRE / Youth Ministry Mercy Narvaez Lisa Villalpando RCIA Coordinators Steve Zuberbueler Freida Zuberbueler ♦♦♦♦♦♦♦ CRE for Iraan Debbie Ramirez CRE for Rankin Linda Rodriguez ♦♦♦♦♦♦♦ Parish Office Hours Tuesday through Thursday 9:00 am. through 12:00 pm. Confessions Big lake: Week days: 8:10 AM Saturday - 6:00 PM Iraan : Sunday - 9:15 AM Rankin: Sunday - 7:40 AM St. Thomas Rankin Sunday 8:00 AM (Bilingual) St. Francis Iraan Sunday 9:30 AM (Bilingual) TRADICIONES DE NUESTRA FE Es hoy en día "Domingo de Ramos" o "Domingo de Pasión"? Aunque ahora conocido oficialmente como el Domingo de Ramos de la Pasión del Señor, la confusión es comprensible, ya que antes de la reforma de 1969 del calendario sendos domingos llevaba estos títulos. Domingo de Pasión fue una semana antes del Domingo de Ramos. Para añadir a la confusión, los relatos evangélicos de la Pasión del Señor, no se leyeron en Domingo de Ramos, pero el Domingo de Ramos! El Domingo de Pasión, la cruz y estatuas fueron velados en cortinas de color púrpura completos. El órgano se había quedado en silencio al comienzo de la Cuaresma, y ahora las campanas del santuario fueron reemplazados por tablillas de madera. El introito (canto de apertura) para la antigua Misa del Domingo de Pasión insinúa una razón para la reforma: "Hazme justicia, oh Dios, y pelear mi pelea contra un pueblo sin fe" (Salmo 42). Esta liturgia estaba cargada de referencias a la "infidelidad" de los Judios, un tema que dio origen a la predicación inflamatorio y, en algunos lugares, los ataques contra las personas y los bienes del pueblo judío. Esto no se sostiene como un "tesoro" de ningún tipo en nuestra tradición. Nuestra auténtica tradición, más bien, es la capacidad de reflexionar y arrepentirse y buscar la reconciliación con los Judios, nuestros hermanos y hermanas en el amor y servicio de Dios. --Rev. James Field, Copyright (c) J. S. Paluch Co. Yo no habría sido cobarde Hoy y el viernes escucharemos el relato de la Pasión. Pensemos que estos relatos y el de la resurrección fueron el primer núcleo de la predicación de los apóstoles, así celebraremos mejor estos días de gracia. Cuando en estos días participamos en las celebraciones, se despiertan sentimientos que pueden ser parte de nuestra oración para no caer en las fantasías. Pueden embargarnos la angustia, la compasión o la indignación por una muerte tan injusta. Si toda muerte, incluso la de un criminal, es injusta, más aún la de un inocente. Puede surgir la tentación de decir: ―yo no lo habría hecho‖, o ―yo no me habría comportado como ellos‖. Tampoco es simpática la actitud de Pedro y los apóstoles, tan valientes con las palabras y tan cobardes con los hechos. En ese momento, Poncio Pilato no imaginaba que sería juzgado por lavarse las manos, ni Herodes por su ambición. Los apóstoles pensaron que era lo único que podían hacer para salvar la vida. El miedo había confundido su razón y hecho añicos sus sentimientos. Por no hacerse cargo de la vida de un hombre, Poncio Pilato y Herodes renunciaron a la responsabilidad de gobernar. La solemne promesa de Pedro de ir a la cárcel, y hasta morir por Jesús, se derrumbó frente a la pregunta de una empleada. Todos ellos traicionaron a Jesús, pero hubo un gran contraste entre quienes refexionaron sobre el mal cometido y los que ni se dieron cuenta de la injusticia consumada. A Pedro le bastó con una mirada de Jesús para recordar todas sus palabras y comenzar a llorar su pecado. Cuando alguien sufre, somos nosotros los que ocupamos el lugar de Poncio Pilato, de Herodes y de todos aquellos que lo traicionaron. No hay una razón para pensar que nosotros no lo habríamos hecho. Community outreach Nursing Home, Big Lake 1st Tuesday of the month 9:00 AM Jail Ministry, Rankin 1st Saturday of the month 9:00 AM SEMINARIAN OF THE MONTH Timothy Hayter MINISTRY CONTACTS for BIG LAKE Altar Servers: Baptismal Prep: Eucharistic Ministers: Homebound Communion: Adult Ministry Lectors: CCD: Money Counters: Ushers: Choir: Prison Ministry: Youth: Julie Flores: 325-812-6264 Fr. Prem: 432-242-1371 Linda Ortiz: 325-884-3515 Lalo Soto: 325– 884-3610 Rose Mary Peña: 325-450-3495 Fr. Prem: 432-242-1371 Mercy Narvaez: 325-277-7822 Marguerite Reeves: 325-884-3419 Pete Vargas Jr: 325-315-2093 Raquel Garcia: 432-301-0435 Susie Vargas: 325-315-2093 Velia Marrow 325-450-4326 Have you considered belonging to our parish community? On Pastoral Year at Holy Redeemer in Odessa Please remember him in your prayers. Whoever wishes to be first among you must be your slave. (Mt 20:27) COMO VIVIR LA SEMANA SANTA... Hoy entramos en la Semana Santa. En ella tenemos la oportunidad de revivir intensamente la dolorosa Pasión y Resurrección de nuestro Señor Jesucristo. Son días llenos de gracias espirituales en los que podemos abrirnos a la contemplación del amor infinito de Dios, manifestado en la cruz de Cristo. Es una semana para volver a suscitar el deseo de adherirnos a Cristo y seguirlo generosamente. Hagamos el propósito de aprovecharla al máximo, dedicando tiempo a la contemplación, a la lectura del evangelio, acudamos al sacramento de la confesión, a la adoración eucarística, etc. No dejemos pasar ni un día sin dedicar un tiempo exclusivo a la oración. Digámosle a Jesús que queremos reconocerlo como rey y aprender su mismo estilo de amor, de servicio, que estamos dispuestos a abrazar y adorar su cruz, a hacerla nuestra y aceptarla. Pidamos la gracia de seguirlo fielmente y dejar que esta semana marque un cambio interior en nuestra existencia. Miremos mucho a ese Dios que sufre por nosotros, que padece personalmente con nosotros. Demos a cada instante un valor redentor. Palm Sunday Palm Sunday is the sixth and last Sunday of Lent and the beginning of Holy Week. The Sunday before Easter is known as Palm Sunday. It celebrates Jesus' arrival in Jerusalem for the Jewish festival of Passover. Great crowds of people lined the streets waving palm branches to welcome him. The people were very excited. They shouted 'Hosanna!' which means 'Save us now!' LENTEN SCHEDULE ***************************************************** Stations of the Cross: Good Friday at 4:30pm ***************************************************** Sacrament of Reconciliation Confession Tuesdays, all Tuesdays of Lent, 7-8:00 p.m. beginning Tuesday, Mar. 03. (Big Lake) Confession Saturdays: every Saturday beginning at 6:00 p.m. (Big Lake) Daily Mass, Monday-Saturday 8:30 a.m. (Big Lake) ***************************************************** Fast & Abstinence No meat on Fridays of Lent Only one full meal : Good Friday CALENDARIO DE CUARESMA Estaciones de Via Cruz: Viernes Santo a las 4:30 p.m. *********************************************** Sacramento de la Reconciliación Confesión todos los Martes de Cuaresma, 7-8: 00 pm, a partir el Martes, 3 de Marzo. (Big Lake) Confesión Sábados: todos a partir del Sábado a las 6:00 pm (Big Lake) Misa diaria, de Lunes a Sábado 8:30 am (Big Lake) *********************************************** Ayuno & Abstinencia Sólo una comida completa: el Viernes Santo. TREASURES FROM OUR TRADITION April 2: HOLY THURSDAY Abril 2: JUEVES SANTO 7:30pm - Bilingual Mass 7:30pm - Misa bilingüe Adoration until 12:00am Adoracion hasta las 12:00am April 3: HOLY FRIDAY Abril 3: VIERNES SANTO 4:30pm - Station of the Cross by Fr. Prem 4:30pm - Vía Crucis por el Pr. Prem 5:30 - 7:00pm - Confessions 5:30 - 7:00pm - Confesiones 7:30pm - Good Friday Service in English 7:30pm - Servicio de Viernes Santo en inglés April 4: HOLY SATURDAY Abril 4: SÁBADO SANTO 9:00pm - Easter VIGIL bilingual 9:00pm - VIGILIA PASCUAL bilingüe April 5: EASTER SUNDAY Abril 5: DOMINGO DE PASCUA Regular Sunday Schedule. Horario regular de Misas de domingo. The above schedule is for St. Margaret of Cortona. For Rankin and Iraan the Easter Sunday schedule is normal Sunday schedule. Whoever wishes to be great among you must be your servant . (Mt 20:26a) Is today "Palm Sunday" or "Passion Sunday"? Though now known officially as Palm Sunday of the Passion of the Lord, confusion is understandable, since before the 1969 reform of the calendar two separate Sundays bore these titles. Passion Sunday was a week before Palm Sunday. To add to the confusion, the Gospel accounts of the Passion of the Lord were not read on Passion Sunday, but on Palm Sunday! On Passion Sunday, the cross and statues were veiled in full purple drapes. The organ had fallen silent at the beginning of Lent, and now the sanctuary bells were replaced by wooden clappers. The introit (opening chant) for the old Mass of Passion Sunday hints at a reason for reform: "Do me justice, O God, and fight my fight against a faithless people" (Psalm 42). This liturgy was laden with references to the "infidelity" of the Jews, a theme that gave rise to inflammatory preaching and, in some places, attacks against the persons and property of the Jewish people. This does not stand as a "treasure" of any sort in our tradition. Our authentic tradition, rather, is the ability to reflect and repent and to seek reconciliation with the Jews, our brothers and sisters in the love and service of God. — James Field, Copyright © J. S. Paluch Co. SATURDAY, March 28 8:30 a.m. Francisco Rodriguez ( Health ) 6:00 p.m. Confessions 7:00 p.m. Samantha Sosa and Thomas Pashilk SUNDAY, March 29—Palm Sunday 8:00 a.m. (Rankin) For Unity 9:30 a.m. (Iraan) Sp. Int. -Fr. Prem 11:30 a.m. Joshua, Malachi & Isabela Aguilar(Sp.Int.) MONDAY, March 30 8:30 a.m. Stefanie Nino (Health) TUESDAY, March 31 8:30 a.m. Marie Garcez ( Birthday) WEDNESDAY, April 1 8:300 a.m. Laura Rodriquez/Carmen Vasquez (Birthday) THURSDAY, April 2—Holy Thursday 8:30 a.m. +Encarnacion Ochoa FRIDAY, April 3 - Good Friday 6:00 p.m. Trina Vargas (Birthday) SATURDAY, April 4– Holy Saturday 8:30 a.m. Danny & Carmen (Sp. Int.) 6:00 p.m. Confessions 7:00 p.m. Olga Lynn (Sp. Int.) SUNDAY, April 5 Easter Sunday 8:00 a.m. (Rankin) + Estafana Armendariz 9:30 a.m. (Iraan) Sp. Int. -Fr. Prem 11:30 a.m. Radical Islamist (Conversion) POPE’S PRAYER INTENTIONS FOR MARCH Universal: Scientists That those involved in scientific research may serve the well-being of the whole human person. Evangelization: Contribution of women That the unique contribution of women to the life of the Church may be recognized always. Ministry Assignments Saturday, April 4, 2015 Altar Servers: Kimberly Martinez & Aliya Chavez Greeter: Choir: All Choirs Reader: Sunday , April 5,2015 Altar Servers: Glenleah Bishop & Desiree Aguero Greeter: Julie Flores Reader: Mari Garcez Choir : All Choirs Join a ministry and know the joy of serving Christ. TREASURE STEWASHIP March 22,2015 St. Francis St. Margaret Budget to Actual Budget to Actual Week of 3/22/2015 $ 523.00 Week of 3/22/2015 $ 3,346.61 Weekly goal $ 420.86 Weekly goal $ 3,210.40 Alleluia ! $ +102.14 Alleluia! $ + 136.21 Envelope Receipts Loose Plate $ 2,392.00 $ 954.61 TOTAL $ 3,346.61 2nd Collection $ 110.00 Envelope Receipts Loose Plate Building Fund $ 285.00 $ 238.00 $ TOTAL 2nd Collection $ 523.00 $ 62.00 PARISH MEMBERSHIP New to the parish? Please register at the Parish Office. If you move, kindly let us know. ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT in Big Lake Adoration is held in the Church from 7:00 p.m. to 8:00 p.m. on Tuesdays. Stop by the church any time during the Adoration and spend some time in silent prayer. SACRAMENT OF BAPTISM St. Thomas Budget to Actual Week of 3/22/2015 $ 450.00 Weekly goal $ 370.15 Alleluia! $ +79.85 Envelope Receipts Loose Plate $ 450.00 $ -0- TOTAL $ 450.00 2nd Collection $ 30.00 May God bless you for you generosity. Financial reports are available in the parish office. Parents must be registered in the Parish. Sponsors must be practicing Catholics. Please call the Parish Office to register. First-time parents must attend a class. Please contact Fr. Prem for more information. Baptisms are celebrated on the first Sunday of each month after the 11:30 a.m. mass. SACRAMENT OF MARRIAGE MASS INTENTION REQUESTS/ Intenciones de Misas Parish couples planning to be married must make arrangements with the Parish Office at least six months prior to the intended date of marriage. For all requests for Mass Intentions please contact the parish office. Intenciones de Misas: para todas las intenciones de Misas SACRAMENT OF THE ANOINTING por favor contacte la oficina parroquial. CCD Announcement! Please bring your Elementary children no earlier that 4:45 p.m. Pick up time will be at 6:30 pm. We ask you, please, park in the church parking lot to leave your child; there will be no parking alongside 1st Street due to transport traffic. You will need to cross your child to class. Please give them a drink and a light snack before coming to class. Send them to the bathroom so that the class is not disrupted. Mass will be celebrated occasionally and we invite you to come with your child on those days. It is an obligation of all, not just Christians, to care for the weak and sick members of our community. Family members, neighbors and friends who have sick/ weak or home bound persons are encouraged to call the parish office during office hours or the priests' residence in cases of emergency for visitation. Do not hesitate to call the priest in case of serious illness, injury, or in danger of death. Call 432-242-1371 SPECIAL OBSERVANCES OBSERVACIONES ESPECIALES Sunday: Palm Sunday of the Passion of the Lord Domingo: Domingo de Ramos Monday: Monday of Holy Week Tuesday: Tuesday of Holy Week Wednesday: Wednesday of Holy Week Thursday: Holy Thursday; The Sacred Paschal Triduum Friday: Friday of the Passion of the Lord (Good Friday); Fast and Abstinence Saturday: The Easter Vigil in the Holy Night; Lunes: Lunes de la Semana Santa Holy Saturday; Passover begins Mensaje de la Liturgia Los gobernantes recorrían sus dominios escoltados por soldados y montados en una briosa cabalgadura. Jesús entra a Jerusalén humildemente sobre un asno y rodeado de discípulos. También lo sigue la gente, que sale a recibirlo con flores y palmas, alfombrando el camino con sus mantos y bendiciendo a Dios por haberlo enviado… Al mismo tiempo, otros tantos observan desde sus balcones y le reprochan permitir esa demostración pública. Ahora proclaman: ¡Bendito el que viene en nombre del Señor!, pero en poco días, instigados por los jefes judíos, muchos gritarán a Pilato: ¡Crucifícalo, crucifícalo! Esta es la dura realidad de nuestra incoherente condición humana. Jesús da a su realeza y supremacía un rostro de pacífca humildad, obediente al Padre. Es más, entrega hasta su vida con tal de rescatarnos. Y Jesús se confía plenamente a su voluntad: ¡Padre, que se haga la tuya y no la mía!, en tus manos me encomiendo. Esto es para meditarlo a fondo, sin quedarnos solo en el ramo bendito, ¿no? Pray for our sick family members: Gary Trojacek, Marilyn Cawiezel, Kelly Matschek, Jerry & Mary Trojacek, David Hoelscher, Miguel Angel Gonzalez, Sam Harrell, Steve Betik, Daniel Mendez, Angela Zapata, Helen Ramos, Adan Castro, Alfredo Enriquez, Armando Reyes (San Angelo), Elida Harrell, Hortencia Martinez, Alvino Martinez, Arturo Escobar, Walter Saner (Brenda Schneeman’s father), Sofie Samford, Darita Rivero, Mark Amador, Brady Gonzalez, Anna Clemens (San Antonio), Quinn Carroll, Argentina & Andy Perez, Roberta Schoenhals, Adrian Vasquez (Ft Worth) Lupe Soto, Joanne Soto, (Amarillo) Bryan Garrison (Ft. Stockton), Martha Peña, Ernestina Rodriguez (El PasoEsperanza’s sister), Juanita Rodriguez (Hereford), , Lori Sanchez (Midland) Martha Cedillo, Nadia Flores (Ft. Worth), Fernando Escobedo (Jackson Hole, Wyoming), Wendy Ortiz (Amarillo-David Ortiz’s niece) Mari Garza (San Angel) Rosie Garza (Esperanza’s sister from Abilene) Hervey Acevedo Jr. (Patty Acevedo’s Son) Alfredo Jr. Soto (Lalo Soto Brother) Gary Aronldi, Guadalupe Jaramillo (Santa Rios brother) Carolina Perez (Maria Gonzales (daughter-in-law) Reynaldo Jimenez (Francisca Sosa’s Brother) Gene Martin, Dominga DeLeon ( Brownwood Atilano Huerta Niece), Mary Jo Svhillo. Pray for Members of our Community who are sick or on prayer request: Gilbert Subia, Zack Gonzalez, Zane Gonzalez, Zoe Gonzalez, Fernanda Sosa, Maria Barrera, Tina De Leon, Gary Aronldi, J Elida Lara, Joe Torres, Sr., Luis German Gonzalez,, Louisa and Beto Narvaez, Rey Peña, Juan S. Ramirez, Benito Morin, Ronald Reyes, Macario Oropeza, Sr., George Crow, Venita Williams, Hector Gonzalez, Jr, Yasmin DelaCruz, Matthew Martinez, Bertha Phyllis Blankenship, Sr. Armando Aguilar, Dora Esquivel ,Maria Vargas, Nevaeh Pena, Loriza Hernandez, Dora Villarreal, Chaya Gonzales, Macario Oropeza Sr. Pray for the sick in the Communities of St. Thomas & St Francis: Cata Esparza, Susana Abalos Ramirez, Mary Abalos, Adrian Fierro, Tonya Gonzalez, Henry Rodriguez, Tommie Quintero, Jesus Galindo, Basil & Debbie Ramirez, Manuel Armendarez, Caleb Martinez Zuniga (McCamey), Jose ―Ché‖ Piña (Rankin) Zay Gonzales, Ramon Prieto, Jr., Mary Rodriguez, Yvette Gonzales (Iraan) Alejandro Castillo, Linda Gonzales (Iraan), Alejandro Castaneda,Leticia Benavides. Pray for our Soldiers Aaron Trojacek, Edward Vargas, John Galindo, Steven Carrasco, Tony Davis, Monica Barrera, Elizabeth Castillo Cardoza, Ricky Gomez, Jesse Guadarrama, Jr., , Patricio Ramirez, Russell & Linda Miller, Logan Bobb, Stephen Aguilar, Luis Andres Arteaga, Nito Ramirez, Sean Ramos, Billy Gonzalez, Zac Rodriguez, Jolynn Miron, Tony Barrera, Anthony Flores, Jasmine Alcala, Martin Ilanez, Jonathan Kane Contreras, Stanton Nahar, Lucero Garcia St. Vincent De Paul Thrift Store Martes: Martes de la Semana Santa Miércoles: Miércoles de la Semana Santa Jueves: Jueves Santo; Triduo Pascual Viernes: Viernes Santo; Ayuno y abstinencia; Sábado: Sábado Santo; Vigilia Pascual; Inicio de la Pascua Judía Each man should give what he has decided in his heart for God loves a cheerful giver. NEW HOURS !!! Wednesday– 10:00—3:00 p.m. Thursday-10:00a.m. –5:30p.m. ―Christianity is not about ideas, but about deeds inspired by love.‖ —Blessed Frederic Ozanam (1813–1853), lay founder of the Society of Saint Vincent de Paul, servant of the poor Have you considered belonging to our parish community?
© Copyright 2024