1. No category

St. Philip Benizi Catholic Community
235 South Pine Drive, Fullerton, CA 92833-3294
Order of Friar Servants of Mary
(Servites)
Week of May 17, 2015
The Ascension of the Lord;
Whoever believes and is baptized will be saved.
— Mark 16:16
World Communications Day
PARISH MISSION STATEMENT
MISIÓN PARROQUIAL
We, the Catholic Community of St Philip Benizi, enriched by our cultural diversity, recognize, accept, and
respond to the call to live the Gospel Message of Jesus
Christ. We are nourished through Word and Sacrament,
energized through participation in various ministries and
social gatherings, and compassionately serve our brothers and sisters in need.
Nosotros, la Comunidad Católica de San Felipe
Benizi, enriquecidos por nuestra diversidad cultural, reconocemos, aceptamos, y respondemos al llamado para vivir el Mensaje Evangélico de Nuestro Señor Jesucristo. Nos alimentamos con
la Palabra de Dios y los sacramentos, nos energizamos a través
de la participación en diversos ministerios y reuniones sociales,
y con compasión servimos a nuestros hermanos y hermanas en
necesidad.
Mass Schedule Monday / Lunes – Saturday / Sábado: 8:30 a.m. (English) Tuesday & Thursday / Martes y Jueves: 6:30 p.m (Español) Sunday Eucharist Vigil Saturday / Sábado: 5:00 p.m. (English) Sunday/Domingo: 8:30 a.m. 10:30 a.m. (English) 12:30 p.m. (Español) 4:30 p.m. (Indonesian) (2nd & 4th Sunday) 6:30 p.m. (Español) Confessions (Confesiones): Saturday – Sábado: 3:30 p.m. ‐ 4:30 p.m. Pastor: Rev. Donald Siple, O.S.M. Parochial Vicar: Rev. David Gallegos, O.S.M. Vicar for Faith Forma on ‐ In Residence: Rev. Gerald Horan, O.S.M. Deacon: Richard Glaudini Deacon: Richard Doubledee Deacon: Philip Hardjadinata Deacon: Jose Antonio Luna Contact Us Parish Office: (714) 871‐3610 Fax (714) 871‐5827 E‐Mail: [email protected] Website: www.benizi.us Faith Forma on Office: (714) 870‐0561 St. Vincent de Paul Office (714) 871‐9317 NEW PARISH OFFICE HOURS (NUEVO HORARIO DE OFICINA): Monday—Thursday (Lunes—Thursday): 9:00 a.m. to 6:00 p.m. Now open during lunch. Friday (Viernes) : 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Saturday (Sábado): 9:00 am to 12:00 pm OFFICE IS CLOSED ON SUNDAYS AND HOLIDAYS. For your convenience we ask you to make an appointment when wishing to see one of the priests. Para su conveniencia le pedimos que haga una cita si desea ver a uno de los sacerdotes. May 17, 2015
St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community
Parish Calendar
Daily Readings
Date Time Ministry/Loca on Mon May 18 9:30am— Parish Book Club ‐ Room 4 5:30pm— Madres Cris anas—Room 1 7:00pm— Legion of Mary—Room 3 7:00pm— Parish Book Club ‐ Room 4 7:30pm— Grupo de Oracion—Library Tue May 19 9:00am— English Bible Study—F.F. Room 9:00am— Madres Cris anas—Room 1 7:00pm— Confirma on Year 1 & 2—P. Hall & Room 2 7:00pm— Grupo de Oracion (Planning) ‐ Room 3 7:00pm— Inquiry—F.F. Room 7:00pm— Jovenes Para Cristo—Room 1 7:00pm— Spanish Bible Study—Library 7:00pm— Confirma on II ‐ Parish Hall Wed May 20 9:30am— Overeaters Anonymous—Room 2 7:00pm— JPC choir Prac ce—Room 3 7:00pm— Youth Group—Youth Room 7:30pm— Grupo de Oracion—Library 7:30pm— Men’s Spirituality (English) ‐ Room 4 Thu May 21 9:00am— Small Faith Forma on Group—Room 2 7:00pm— Adult Bible Study (English) —Room 4 7:00pm— English Adult Sacraments—F.F. Room 7:00pm— Jovenes Para Cristo— Parish Hall & Room 2 7:00pm— RCIA Inquiry Session— Parish Office 7:00pm— Spanish Adult Sacraments—Library 7:00pm— Spanish Adult Choir— Church Fri May 22 7:00pm— Alanon—Library 7:00pm— Siervos de Maria—Room 1 Sat May 23 3:30pm— Confession ‐ Church 4:00pm— Talleres de Oracion y Vida—Room 3 Sun May 24 NO 10:30 or 12:30 MASS PENTECOST—Special Mass 10:30am— Spanish Choir Prac ce ‐ Room 3 11:00am— Indonesian Elderly Gathering ‐ Parish Hall 11:00am— Adult Confirma on Mass ‐ Church 4:30pm— Indonesian Community—Parish Hall & Church 5:30pm – Spanish Choir Prac ce ‐ Room 3 Pray for the Sick
Fr. John Bradley, Coleen Patrice Tan, Joe Pesci, Arnold & Joanne Paramo, Druci‐
lla McElrath, Bishop Dominic Luong, David Herrera Ponce, Enriqueta Soriano, Tom Hernandez, Arlene Alba Geronimo, Erica Baldivia, Reyna Escu a, Oscar Miranda Sr., Andrew Sanchez, Tom @ Start Fresh, . If you would like to add your name, a family member or friend to our parish sick list please call the parish office at (714) 871‐3610. Names will be removed on a monthly basis. Thank you for your a en on in this ma er. Si le gustaría agregar su nombre, de un familiar enfermo, un amigo a nuestra lista de enfermos por favor de llamar a la oficina. Los nombre se borraran cada mes. Gracias por su atención. The Recently Deceased
+ Rachel Leya + Clemente Franco + Karla Meza + Ollie Demato + Louise Horton + Carl Gaw + Be y Jo Gardner + Andrew Sanchez + Sandy Pa on + Chris na Hernandez Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Page 2
Acts 19:1-8; Ps 68:2-3ab, 4-5acd, 6-7ab;
Jn 16:29-33
Acts 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-21;
Jn 17:1-11a
Acts 20:28-38; Ps 68:29-30, 33-36ab;
Jn 17:11b-19
Acts 22:30; 23:6-11; Ps 16:1-2a, 5, 7-11;
Jn 17:20-26
Acts 25:13b-21; Ps 103:1-2, 11-12, 19-20ab;
Jn 21:15-19
Acts 28:16-20, 30-31; Ps 11:4, 5, 7;
Jn 21:20-25
Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or
Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5; Ps 104:1-2, 24, 35,
27-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39
Day: Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-31, 34;
1 Cor 12:3b-7, 12-13 or Gal 5:16-25;
Saints & Special Observances
Sunday:
Monday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
The Ascension of the Lord;
World Communications Day
St. John I
St. Bernardine of Siena
St. Christopher Magellanes and
Companions; Julian Calendar Ascension
St. Rita of Cascia
Vigil of Pentecost; Shavuot (Jewish
observance) begins at sundown
Holy Week Mass Schedules
Monday, May 18
8:30 a.m.
Tuesday, May 19
8:30 a.m.
6:30 p.m.
Wednesday, May 20
8:30 a.m.
Thursday, May 21
8:30 a.m.
6:30 p.m.
Friday, May 22
8:30 a.m.
Saturday, May 23
8:30 a.m.
10:00 a.m.
5:00 p.m.
Sunday, May 24
8:30 a.m.
11:00 a.m.
4:30 p.m.
6:30 p.m.
Intention of Trinidad & Salvador Cota
+ Neal Arrington
+ Jesus & Dolores Morena Ramirez
Intention of Harper Morton
Intention of John Lee Family
+ Herminio Ruelas
+ John Zugelder
Intention of Otila V. Arias
Memorial Day Mass
For SPB Parishioners
For the Newly Confirmed
For the Newly Confirmed
No Intention
For the Newly Confirmed
May 17, 2015
St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community
Page 3
ST. PHILIP BENIZI PARISH 2015
Summer Festival
235 SOUTH PINE DRIVE, FULLERTON, 92833 (Corner of Gilbert & Valencia)
Friday, June 12
Saturday, June 13 12 Noon — 12:00a.m.
Sunday, June 14 12 Noon — 9:00p.m.
5:00 p.m.—11:00p.m.
RAFFLE TOP PRIZES
1st Prize - $5,000
2nd Prize - $1,000
3rd Prize - $1000 • 4th Prize - $1,000
5th Prize - $500 • 6th Prize - $500
7th Prize - $250 • 8th Prize - $250
9th - 13th Prize $100
A total of 13 opportunities to win
Winner need not be present to WIN!!
$2 a ticket!
Buy your tickets NOW!!!
Entertainment ALL Weekend







Moonlight Express
Gregg Wright
Vitae
Larry Zavala
Juventud Musical
St. Philip Benizi Spanish Choir
Folkloricos
Authentic Foods, Delicious Desserts,
Opportunity Basket Raffle, Exciting
Carnival Rides, Fun Games for Children
of ALL Ages
May
November
17, 2015
2, 2014
St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community
Page 4
Treasures from our Tradition
Surprisingly, the church moved very slowly in claiming marriage as a focus of attention and care. Nearly everywhere in the
Roman world, citizens agreed on how to celebrate marriage. Consent of the man and woman is what made a marriage valid in the
eyes of the law, and although there was a traditional ceremony, it was home based and optional. The ceremony was for showing
the social status of the families involved (the procession ideally detoured through crowds), and for reminding the woman of her legal
transfer from her father’s control to her husband’s. The “big moment” of the ceremony had nothing to do with vows, but with the
bride’s donning the yellow veil with red highlights that was the daily wear of married women. A wedding feast included soothsayers
and animal sacrifice to the new household’s gods. Christians found that distasteful, of course, but since marriage was a family matter, they could edit things out. The church was comfortable with this, and sometimes recommended that the couple seek the advice
of the bishop. His permission was only required for the marriage of a cleric, or for a marriage Rome didn’t recognize, such as between a free woman and a slave. There was no blessing, no liturgy, no priest. Christians followed the customs of the day, but they
knew that custom and relationships were transformed from within themselves by the fact of their baptism. Outwardly, Christians
married exactly as their pagan neighbors, but they certainly invested the usual gestures with a dynamic sense of Christ’s presence.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
Living God’s Word
GOD’S WORD TODAY
Very often we hear these
words other days, too
when listening to the
Gospel reading: “Jesus
said to his disciples.”
And too often we listen
to the proclamation as if
it were a lovely bit of
historical writing. We
might be tempted to
think that these words
live in some kind of
vacuum. Instead, why
not perk up our ears
when we hear this
phrase? Instead of hearing “Jesus said to his disciples,” why not hear “Jesus says to
me, right here and right now”? This is a fitting exercise on this
day when we remember Christ’s ascension into heaven. For
his words to his disciples—to us—today call for a continued
dedication to sharing the good news of Christ’s saving death
and resurrection with a world hungry for hope and new life.
God mounts his throne to shouts of joy: a
blare of trumpets for the Lord. (Psalm 47)
The Lord Jesus was taken up into heaven
and took his seat at the right hand of God.
- (Mark 16:15-20)
THE SHIP OF THE CHURCH
The church is like a great ship being pounded by the waves of
life’s different stresses. Our duty is not to abandon ship, but to
keep her on her course.
— St. Boniface
From Saint Margaret Sunday Missal, copyright © J. S. Paluch Company
PROCLAIM THE GOSPEL
Today we celebrate one of the tenets of our creed: that the Lord
ascended into heaven. From Mark’s Gospel we hear the final
words Jesus spoke to his disciples shortly before he ascended into
heaven. Those were words of commissioning, no less real for us
today than they were to the disciples then. We are called to
“proclaim the gospel to every creature.” For the vast majority of
us, this means that we proclaim the gospel by the witness of our
everyday lives. Treating others with dignity and respect, providing for those less fortunate than ourselves, being good stewards of
the many gifts showered on us, coming together as God’s family
in worship and praise—these are all signs that the gospel has taken root in our lives.
Copyright © J. S. Paluch Co.
May 17, 2015
St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community
Page 5
Tradiciones de Nuestra Fe
Después de los eventos del Viernes Santo los discípulos se encerraron en el Cenáculo porque tenían mucho
miedo. Estaban precisamente ahí, donde habían celebrado la Última Cena con Jesús. Según los relatos que nos presentan los evangelios, Jesús se les aparecería en ese mismo lugar. De hecho, cuarenta días después de su muerte,
Jesús ascendió al cielo. Luego de que Jesús ascendiera al cielo, los discípulos se quedaron atónitos viendo hacia
arriba. El famoso “Himno a la alegría” nos invita a ver “más allá de las estrellas”. Sin embargo, los ángeles le dicen
a los seguidores de Cristo que dejen de ver las nubes y se pongan a trabajar (Hechos 1:11).
Al regresar a su Padre, Jesucristo envió su Espíritu sobre la comunidad cristiana primitiva haciéndolos testigos
de su resurrección. De esta manera dieron inicio a la canción que dice: “Que esperan un nuevo día”, y esperando
van cantado el mensaje de aquel que estando en el cielo puede vivir en el corazón de los que le aman.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
LA PALABRA DE DIOS HOY
Cuando tan a menudo el
Evangelio dice la frase
“Jesús le dijo a sus discípulos”, nos suena más
bien como una hermosa
referencia histórica y hasta pudiéramos pensar que
ésa es una frase estática
que permanece como en
un vacío. Pero, ¿por qué
no reactivar nuestros oídos al escuchar esta frase?
En vez de escuchar “Jesús
dijo a sus discípulos”,
¿por qué no oír mejor
“Jesús me dijo a mí, en
este momento y ahora mismo”? Éste es un buen ejercicio en
este día en que recordamos la Ascensión de Cristo al cielo, pues
sus palabras a sus discípulos –y a nosotros– nos llaman hoy a
continuar nuestra entrega para compartir la buena nueva de la
salvación, esto es de la muerte y resurrección de Cristo, con un
mundo hambriento de esperanza y de vida nueva.
Vivamos la Palabra
Entre voces de jubilo, Dios asciende a su
trono. (Salmo 47 [46]).
Jesus fue llevado al cielo después de pedir
a sus discípulos que fueran por todo el
mundo proclamando el Evangelio.
(Marcos 16:15-20).
LA BARCA DE LA IGLESIA
La Iglesia es como una gran barca combatida por las olas de
los vendavales de la vida. Nuestro deber es no abandonarla
sino mantenerla en su curso. —San Bonifacio
FUENTE DE AYUDA
Cuando no cuente con ayudantes.
Vean a todos los ayudantes en Dio;
Si tienen muchos ayudantes,
Entonces deben ver a Dios en todos sus ayudantes.
—Charles Haddon Spurgeon
Traducido de Saint Margaret Sunday Missal derechos de autor © J. S. Paluch Company
PROCLAMA EL EVANGELIO
Hoy celebramos uno de los dogmas de nuestro Credo: que el Señor ascendió a los cielos. Del Evangelio de san Marcos escuchamos las últimas palabras que Jesús les dirigió a sus discípulos momentos antes de ascender a
los cielos. Fueron palabras con un encargo, no menos real para nosotros
que para los discípulos de entonces. Jesús nos encarga: “Vayan por todo el
mundo y prediquen el Evangelio a toda criatura”. Para la gran mayoría de
nosotros, esto significa que proclamamos el Evangelio con el testimonio
de nuestra vida diaria. Cuando tratamos a otros con dignidad y respeto,
ayudamos a los menos afortunados que nosotros, actuamos corresponsablemente con los muchos dones que hemos recibido, y nos reunimos como
familia de Dios para adorar y alabar al Padre –todas estas son señales de
que el Evangelio ha echado raíces en nuestras vidas.
Copyright © J. S. Paluch Co.
May 17, 2015
St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community
Page 6
Congratula ons and Thanks Congratulations to the children who celebrated their First Holy Communion this weekend and to their families! These families showed a deep commitment to growing in their understanding of the Sacrament of the Eucharist this year. Their journey of faith enriched us all. We are also very grateful to the staff and parishioners
who assisted with the celebration of First Eucharist. They helped make the day special for everyone.
Cristian Agredano
Julian Agredano
Melany Aguilar
Emanuel Alfaro
Celeste Patricia Alvarez
Britney Arellano
Brissa Arellano
Nayelli Arellano
Jonathan Arellano
Eric Arevalo
Daniela Armas
Jaquelin Arriaga
Lian Boyzo
Gabriel Calhoun
Matthew Cardenas
Jocelyn Carillo
Alex Carillo
Orlando Castaneda
Alexis Israel Ortiz
Diego J. Castillo
Monique I. Castillo
Jorge Castillo Verdeja
Sheyla Cisneros
Xitlalli Cordova
Alesandro Cornejo
Maranda Cornejo
Kevin Coronel
Omar Cuevas
Pamela De La Torre
Vanessa Duran
Vanessa Alexis Duran
Maya Enriquez
Ivan Daniel Espinosa
Fernando Espinoza
Adrian Flores
Kenneth Flores
Ashley Franco
Christian Gallagher
Jasmine Gallardo
Diego Garcia
Kayli Garcia
Hannah Trinity Garcia
Angelina Garibay
Ernesto Gomez
Exdras Gomez
Edgar Gomez
Camille Gonzalez
Frank Gonzalez
Nathaniel R. Guerrero
Carolina Gutierrez
Alondra Gutierrez
Leonardo Haro
David Hernandez
Sergio Ildefonzo
Abigail Jacobo
Kevin Jimenez
Amanda Bella Johnson
Ryan Juvida
Nestor Lara
Cristina Liu
Yeiri Lucatero
Myriam Magana
Brian Magdaleno
Itzel Martinez
Lara Martinez
Sara Medina
Diana Meza
Jade Miranda
Saul Miranda
Sofia Morales
Morelia Morelos
Kaylee Muñoz
Kenneth Nim
Cynthia Orellana
Zelene Orellana
Ashley Orellana
Lizbeth Orozco
Julius Palacios
Kevin Pastor
Evelin Pastor
Gabriela Perez
Anthony Pleitez
Valerie Ponce
Giovanni Ponce
Alexis Ramirez
Bryan Rodriguez
Erika Rodriguez
Mariana Rodriguez
Roberto Rodriguez
Margarita Rojas
Isabel Salazar
Karina Salazar
Joseph Sangenito
Eduardo Santos
Andres Serrano
Karely Silvar
Emily So
Katherine Rose So
Mikayla Sooter
Adrian Sorroza
Elianna Sosa
Emily Sosa
Yuset Torres
Kaitlyn Toscano
Karla Vazquez
Jesus Alfonso Vega
Pedro Vega
Miguel Viveros
Jayson Vizcarra
Kaylee Zavala - T
Karla Vanessa Zirkelbach
Felicitaciones y agradecimientos ¡Felicidades a todos los niños, y a sus familias,
que celebraron el pasado fin de semana su Primera Comunión! Estas familias demostraron a
lo largo del año un compromiso serio de profundizar en su entendimiento del sacramento
de la Eucaristía. Su peregrinaje de fe nos ha
enriquecido a todos. También estamos agradecidos al personal de la parroquia y a los feligreses que colaboraron con la celebración de la
Primera Eucaristía. Ellos nos ayudaron a hacer
que ese día fuese una ocasión especial para
todos nosotros.
May 17, 2015
St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community
St. Philip Benizi Parish Festival
BAPTISM FOR THE MONTH OF MAY
SAVE THE DATE:
Kimberly Garcia Alan Estrada Victor Coronado Olivia Rose Picke Parker Ellis Dean Sofia Emili Arita Ezra Rodiguez ST. PHILIP BENIZI PARISH FESTIVAL:
JUNE 12, 13, 14
Be on the look out in the mail, you should be receiving a letter
from Fr. Don that includes a book of Raffle Tickets for our Festival 2015. If you didn't pick up your book after the masses this
past weekend you should receive it in the mail. If you need extra books stop by the office to pick them up. Thanks for your
support with our Raffle ticket sale.
Page 7
Congratula ons and Welcome to Our Catholic Family
WEDDING FOR THE MONTH OF MAY
VACATION BIBLE SCHOOL
Mauricio & Alba Enriquez
Javier Uribe & Karla Muñoz
Jaime Peña & Diane Lopez-Muñoz
Daniel Joseph & Tisha Middleton
Gerardo Lomeli & Ana Hernandez
Juan Jose Romero & Yadira Medina
Inquiring Minds
Call the Faith Forma on Office at (714) 870‐0561 for more details and informa on! ESCUELA BIBLICA
Would you like to feel more a part of the mass? Would you like to par ci‐
pate in Communion? Do you have ques ons about Catholic teachings? We will have inquiry sessions monthly beginning Tuesday May 19th at 7:00 pm in Room 4. Addi‐
onal sessions are scheduled for June 16th and July 21st. These sessions are for anyone interested in learning more about Catholic teachings but also for those poten ally inter‐
ested in becoming full members of the Catholic Church. If you have ques ons, come and see or contact Debbie Kamer at the Parish Office for more informa on. POTLUCK PEOPLE
Llame la oficina de Formacion de la Fe al (714) 870‐0561 Para mas detalles e informacion! The Potluck People will meet on:
Friday, May 22, from 11:30 - 2:00 pm
for its monthly luncheon at the home of
Paula Carmody.
Please RSVP at 714-525-0918 by
Wednesday, May 20, to let her know that you will be coming and what you would like to bring. A main dish will be
provided and side dishes including salads, fruits, rolls,
desserts, etc. are most appreciated. Our group meets
monthly for fun and friendship and is open to all women in
the parish. It is a wonderful way to get to know other fellow parishioners a little bit better and to celebrate our
wonderful gift of life! Hope we will see you there this
month! Thank you. May 17, 2015
St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community
Women’s Council Section
Women’s Council Upcoming Events …
May 26th (Tuesday) - Dinner/Scholarship & General
Meeting.
May 28th (Thursday) - Catholic Woman of the Year
Luncheon (Reservations required)
Call Patty for more information at (714) 992-1784
MINISTRY TRAINING
“For even the Son of Man came not to be served but to
serve…” (Mark 10:45)
1) Attention Extraordinary Ministers of Holy Communion English and Spanish Ministry
On Tuesday, May 26th at 7:15 pm there will be a training
for all current EMHC, EMHC to the sick and for those who
wish to become a part of this ministry. Training will be in the
Church and if you wish to serve, you are required to attend.
2) Adult and Youth Altar Server Training
On Wednesday, May 27th at 6:00 pm there will be a training for all current Altar Servers and for those who wish
to become an Altar Server. This training will be in the Church
and is open to all youth in the 5th grade or older and all
adults who have received their First Communion.
Please prayerfully consider being a part of one of the above
ministries. If you have any questions, please contact Gloria
Wheeler at the Parish Office Thank you!
Porque ni aun el Hijo del Hombre vino para ser servido, sino
para servir, (Marcos 10:45)
1) Atención Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión Inglés y español
El martes, 26 de mayo a las 7:15 habrá un entrenamiento para
todos los actuales Ministros de la Comunion y Ministros de la
Comunion para Enferemos y tambien para todos aquellos que
deseen formar parte de este ministerio. El entrenamiento será en
la Iglesia y si desea servir, usted está obligado a asistir.
2) Formación de Adultos y Juveniles Servidores del Altar
(Monaguillos)
El miércoles, 27 de mayo a las 6:00 p.m. habrá un entrenamiento para todos los monaguillos actuales y para aquellos que
deseen convertirse en un servidor del altar. Este entrenamiento
será en la Iglesia y está abierto a todos los jóvenes en el quinto
grado o más y todos los adultos que han recibido su Primera
Comunión.
Por favor considere en oración ser parte de uno de los ministerios mencionados. Si usted tiene alguna pregunta, por favor
póngase en contacto con Gloria Wheeler en la Oficina Parroquial Gracias!
Page 8
EDITOR’s CORNER ...
JUST A REMINDER …
SUNDAYS COLOR: 5/17/15
5/24/15
WHITE
RED
SPECIAL REQUEST FROM YOUR EDITOR ...
All news request for publication to our bulletin must …
1. All be sent to //[email protected].
2. Be received before 11:00 am Tuesday (before Sunday).
3. Be precise (we have limited spaces).
Please DON’T drop the kneelers
during Mass time.
RECOGNITION OF OUR GRADUATES
We invite all students gradua ng from 8th Grade or High School to a end the 10:30 a.m. Mass on Sunday, May 31 to be recog‐
nized and receive a special blessing. Please call the Parish Office by May 23rd with your name and the school you are gradua ng from. Invitamos a todos los estudiantes que se van a graduar del oc‐
tavo grado o de la Secundaria para asis r a la misa de las 10:30 am el domingo, 31 de mayo, 2015. Los estudiantes serán reco‐
nocidos y recibirán una bendición especial. Por favor, llame a la Oficina Parroquial antes del 23 de mayo con su nombre y la escuela que usted se graduara. St. Philip Benizi Lamp “2015”
This week the following lamps are dedicated to:
Arlene Alba Geronimo
Señorina Jaime +
Our Lady of Sorrow Lamp “2015”
This week the following lamps are dedicated to:
Fr. Don M. Siple, O.S.M.
Our Lady of Guadalupe Lamp “2015”
This week the following lamps are dedicated to:
Tanya Martinez
May 17, 2015
St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community
Pastoral Staff
Devotions & Sacraments
Pastor: Fr. Donald Siple, OSM
Parochial Vicar: Fr. David Gallegos, O.S.M.
Vicar for Faith Formation (Diocese of Orange) in residence Fr. Gerald Horan, O.S.M.
Deacon: Dick Glaudini
Deacon: Jose Antonio Luna
Deacon: Richard Doubledee Deacon: Philip Hardjadinata
Parish Business Manager: Marybell Bravo
Parish Church & Ministries Coordinator: Gloria Wheeler
Parish Office Receptionist: Maria Guevara
Parish Office Assistant: Melissa De la Torre
Parish Bulletin Editor: Marc Camba
Hall / Maintenance Coordinator: Benito Gonzalez
Faith Formation Director: Maria Barrientos
Faith Formation Office Secretary: Marivel Alvarado
Youth Minister: Martin Dinh
Confirmation Coordinator: Joan Patten
Stewardship: George & Debbie Kamer
Pastoral Council: Fr. Donald M. Siple, OSM
Finance Committee Chairperson: Ted Johnson
Indonesian Community : Deacon Philip Hardjadinata
Filipino Ministry President: Shirley Costales
Presidente del Consejo Hispano: Felipe Segura
Parish Music Administrator (English Liturgies): James Post
Music Coordinators (Spanish Liturgies): Jose Luis Meza
Altar Server Coordinator: Kyle Snyder & Melissa De La Torre
Lector Coordinator: Jim Duncan & Blanca Guardado
Wedding Coordinator: Lucy Aviña
Womens Council President: Patty Hallmeyer
Secular Order Servants of Mary: Paulette Martin, OSSM
Comunidad Nuestra Sra de los Dolores: Patricia Segura, OSSM
St. Vincent de Paul Society President: Ed Curry
Marthas Coordinator: Eileen Chauvin / Sharon Pugh
Jovenes Para Cristo: Gumaro Ledesma
Grupo de Oracion: Samuel Garcia
JUDY PATNO
Attorney at Law
Personal Injury • Business Law
714-871-6655
Email: [email protected]
DEVOTIONS / DEVOCIONES
EXPOSITION OF BLESSED SACRAMENT ~ First Friday
of the month and every Eighth of Each Month (For Vocations)
after 8:30 a.m. Mass—6:00 p.m.
EXPOSICION DE SANTICIMO SACRAMENTO ~ El primer Viernes del Mes y cada Día Ocho del Mes (Por Vocaciones) después de la misa de 8:30 a.m. a 6:00p.m.
ST. PEREGRINE DEVOTION ~ First Saturday of the Month
at 8:30 am Mass
DEVOCION DE SAN PEREGRINO ~ Primer Sábado del
Mes a las 8:30 am.
SACRAMENTS/ SACRAMENTOS
RECONCILIATION / CONFESSIONS ~ Saturday from
3:30pm to 4:30pm
RECONCILIACION / CONFESIONES ~ Sábado de 3:30pm
a 4:30pm
BAPTISM ~ Celebrated in English the 3rd Sunday of the
month at 3:00pm. Please call the Parish Office, a month before
you wish to schedule your child’s baptism. Parents and Godparents must attend a Baptismal Preparation Class on the First
Friday of the Month at 7:00 p.m.
BAUTISMO~ Se celebran en Español el 2do Domingo de
cada mes a las 2:00 p.m. Por favor de llamar la oficina parroquial, un mes antes del mes que le gustaría bautizar a su hijo/a.
Padres y Padrinos necesitan asistir a una clase pre-bautismal
el Primer Viernes del Mes a las 7:00 pm
MARRIAGE ~ Couples planning to be married should contact
a Priest or a Deacon at least six months before scheduling a
date for their wedding.
MATRIMONIO ~ Parejas planeando en casarse debe de contactar un Sacerdote o Diacono por lo menos 6 meses antes de
la fecha en cual le gustaría llevar acabo su boda.
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND
ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
Becky Field-Areias
for information on what you can do write:
Morality in Media, Inc.
Ad Page
1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005
(202) 393-7245
Owner
Professional Caring Staff
Complete Funeral Services
Pre-Planning Arrangements
International Shipping
Gary Field
Benefits Assistance
Becky Field-Areias,
Se Habla Español
Margie Hilgenfeld-Field
One Family
Four Generations
One Location For Over 85 Years
350 E. Commonwealth Ave.
Fullerton, CA 92832
714-535-4105
120 East Broadway
Anaheim, CA 92805
www.HilgenfeldMortuary.com
SPACE AVAILABLE
To Advertise Here...
Contact BERT AVELLANA today at
(800) 231-0805 • [email protected]
513461 St Philip Benizi Church (B)
Page 9
www.jspaluch.com
Your
ad
could
be in this
space!
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
ESTATE PLANNING
STARTING AT
GRAND OPENING!
Amy’s Amor Bridal
$849
Includes Living Trust, Will,
Advance Health Care Directive
& Finance Power of Attorney
Residential • Commercial • Industrial
and Dress Boutique
8561 Whitaker Street, Buena Park
OFF The Rack Prices
Designer Brands For Less
FREE CONSULTATION
Timothy J. O’Connor, ESQ
Serving Our Fellow
Parishioners & Neighbors
Attorney at Law
Bridal • Quinceañeras • Prom
First Communion
Baptism • Party Dresses
Buy • Sell • Refinance
Lucia Dominguez, Realtor
1624 W. Katella, Orange
Call (714) 264-1556
Serving You Proudly For Over 25 Years!
Services: • Hydro Jetting • Drain Cleaning
• Repairs • Repipes • Remodels
• Pipe Scoping • Backflow Testing
Established
in 1989
714-994-1971
888-END-DRIP
License
#674077
www.vernesplumbing.com
(714) 288-9527
BRE01792365 MLO255546
Se Hablo Español
714-309-2881
Saint Margaret Sunday Missal
al
nion
Persoyner Compa
r
u
o
through 2030
Y
Pra
Designed to be
114 W. Commonwealth Ave.
Fullerton, CA
714.870.8700
Take-Out ✦ Delivery ✦ Catering
WWW.MOONWOKOC.COM
$10 off $30 purchase with this coupon
Realtor/Notary/CRS/E-PRO
DRE #01301369
Readings • Reflections • Prayers
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
$39.95
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
ADVERTISING
He who has a thing to sell and
goes and whispers in a well, is
not so apt to get the dollars as
he who climbs a tree and hollers.
Jeffrey J. Stehly, D.D.S. Paluch Partners - a simple way for you to partner
Family Dental Care
Exciting New Location!
Same Great Care and Staff
1400 N. Harbor Blvd. Ste. 104
Fullerton, CA 92835
(714) 526-5001
(562) 691-3616
Member: American Dental Assoc. • Calif. Dental Assoc. • O. C. Dental Society
TOLL FREE:
1-877-801-8608
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
www.PALUCHPARTNERS.com
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
*First Three Months
McAulay & Wallace Mortuaries
Family Owned & Operated since 1911
Fullerton #FD190
(714) 525-4721
Complete Funeral & Cremation Services Yorba Linda #FD1304 (714) 777-2692
FUNERAL PRE-PLANNING AVAILABLE
513461 St Philip Benizi Church (A)
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
www.jspaluch.com
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805