1. No category

3900 Meadow Drive
Rolling Meadows, IL 60008
Website: www.stcole e.org
Phone Number: (847) 394‐8100
Fax Number: (847) 394‐8102
Parish House Office Hours
Mon. ‐ Fri. 9:00 AM ‐ 7:00 PM
Sat. 9:00 AM ‐ 4:00 PM
Sunday ‐ Closed
MASS SCHEDULE
Monday ‐ Friday
6:30am (Liturgy of the Word)
8:00am
Saturday
8:30am & 5:00pm
Sunday
7:30am & 9:00am & 10:30am
12:00pm (Español)
Reconcilia on
Saturday– 9:00AM
STAFF CONTACT INFORMATION
Pastor: Rev. Msgr. Peter Galek ext. #105
Associate Pastor: Rev. Brian Simpson ext. #104
Weekend Assistants: Fr. Bob Borre and
Fr. James Murphy
Deacons: John Connor (Re red) ext. #140;
Pedro Sedano (224) 678‐2281
Music Director: Mr. Michael Myers ext. #107
Financial Opera ons Manager: Mrs. Darlene Bulak
ext. #103; [email protected]
Secretary , Sacramental Records & Bulle n Editor:
Mr. Eduardo Guillen ext. #102;
[email protected]
Religious Educa on– CRE:
Mrs. Pam Kollman ext. #122
stcole e‐[email protected]
Youth Minister‐FOCUS: Mrs. Lori Brandt ext. #121
***********
St. Cole e School ‐ 3900 Pheasant Drive
(847) 392‐4098
Principal: Mrs. Valerie Zemko ext. #125
No ma er what your present status in the
Catholic Church,
No ma er what your current family or
marital situa on,
No ma er what your past or present situa on,
No ma er what your personal history, age,
background, race, etc.,
No ma er what your own self image or self‐esteem.
You are invited, welcomed, accepted,
loved, and respected at
St. Cole e Catholic Church!
We are so happy to have you here!
Page Two
Mass Intentions for the week of
December 26th – January 3rd
-------------Intenciones del la Misa durante la semana
Del 26 de diciembre al 3 de enero
Each Mass is offered for all
Cada Misa se ofrece para
the faithful, living and dead.
todos los fieles vivos y
The following are specifically muertos. Los siguientes son
remembered this week.
recordados específicamente
esta semana.
SATURDAY– December 26th: St. Stephen, The First Martyr-FEAST
8:30AM People of St. Colette
5:00PM
Frank Miller, Mary Hobin Healy, Frank Miller, Marie E. Healy, Laurie Wenzel Kowaleski, Frank Tortorella
SUNDAY– December 27th: The Holy Family of Jesus, Mary & Joseph– FEAST
7:30AM Sr. Jo-Ann Brdecka O.S.F., Joseph J. Brdecka, Erin Miller, James Stuerebaut, June Smith
9:00AM Danny Miller Greg Miller, Joseph Clark Jay, Tom Carlson, Helen Golbeck
10:30AM Carl Fabian, Carolyn Groell, Barbara Lasso
12:00PM Silvia Valdivia
MONDAY - December 28th: The Holy Innocents, Martyrs– FEAST
8:00AM Danuta Leonik, Dominic Masciola, Isabella Sczech
TUESDAY– December 29th: Fifth Day within the Octave of the Nativity of the Lord
8:00AM Marie & Ken Espey, Mary & Ted Loesch Sr., Tommy Loesch
WEDNESDAY – December 30th: Sixth Day within the Octave of the Nativity of the Lord
8:00AM People of St. Colette
THURSDAY– December 31st: Seventh Day within the Octave of the Nativity of the Lord
8:00AM People of St. Colette
5:00PM People of St. Colette
FRIDAY - January 1st: Octave Day of the Nativity of the Lord, Solemnity of Mary, Mother of God
9:00AM People of St. Colette
10:30AM People of St. Colette
12:00PM Pueblo de Santa Colette
SATURDAY– January 2nd: Sts. Basil the Great and Gregory Nazianzen, Bishops & Doctors-OBL.
8:30AM People of St. Colette
5:00PM
Frank Miller
SUNDAY– January 3rd: The Epiphany of the Lord– FEAST
7:30AM Sr. Jo-Ann Brdecka O.S.F., Joseph J. Brdecka, Michael Loesch
9:00AM People of St. Colette
10:30AM Barbara Lasso
12:00PM Pueblo de Santa Colette
Mass Intentions
We encourage everyone to call or come in to the Parish
House to request Weekday Mass intentions for your loved
ones! Visit or call the Parish House with
all of your intentions at
847-394-8100 ext. 102.
Ministry of Care
If you are sick or recovering from an operation, the
Ministry of Care at St. Colette would like to bring communion to you. Please call the Parish House at
(847) 394-8100 to make an appointment.
Page Three
HAPPY NEW YEAR
A fresh start, great promises and expectations,
wonder at the possibilities and the potential
surprises, so many things a new year can
mean and bring. Whatever this New Year
brings to you and your family, be assured of
our prayers for another year of growing in
your relationship with God and God’s abiding
presence in your lives.
Rev. Msgr Peter Galek,
Rev. Brian Simpson and Staff
Better Place for Your Money…..
than the IRS. That better place is right here at St.
Colette. The money you put in the collection is tax
deductible and serves to provide the religious
exercise we all enjoy under the First Amendment, and
in particular at St. Colette, a first class Catholic
education for our children. One way to ensure our
free exercise of religion is to exercise our religion:
attend Mass, receive the sacraments, ensure that the
Gospel is proclaimed to our children, our families and
our community. What better way to spend your
money?
FELIZ AÑO NUEVO
Un nuevo comienzo, grandes promesas y
expectativas, asombro ante las posibilidades y
las posibles sorpresas, tantas cosas que un
nuevo año puede significar y traer. Cualquiera
cosa que este nuevo año traiga a usted y su
familia, tengan la seguridad de nuestras
oraciones por otro año de crecimiento en su
relación con la presencia permanente de Dios
y de Dios en sus vidas.
Rev. Msgr Peter Galek,
Rev. Brian Simpson and Staff
Parish House Closing
The Parish House Office will be closed on Friday
January 1st in observance of Christmas Day
Oficina de la Casa Parroquial Cerrada
La Oficina de la Casa Parroquial estará cerrada el
Viernes 1 de Enero por la Navidad.
Official Pilgrimage Sites Vicariate I
Lugares Oficiales de Peregrinacion Vicariato 1
NO Fir st Fr iday Ador ation will be held on
Friday January 1st , 2016.
Adoration will resume in February.
First Friday Adoration
St. Mary – Lake Forest
Marytown – Libertyville
St. Peter Damien – Bartlett
St. Raphael the Archangel – Old Mill Creek
St. Francis de Sales – Lake Zurich
St. Peter – Volo
Transfiguration – Wauconda
Holy Father’s Intentions for
January 2016
Intenciones del Santo Padre para
Enero 2016
Universal Intention
Interreligious Dialogue .That sincere dialogue
among men and women of different faiths may produce the fruits of peace and justice.
Intencion Universal
Diálogo interreligioso.Que el diálogo sincero entre
hombres y mujeres de diversas religiones, conlleve
frutos de paz y justicia.
Evangelization Intention
Christian Unity. That by means of dialogue and fraternal charity and with the grace of the Holy Spirit,
Christians may overcome divisions.
Intencion por la Evangelización
Unidad de los cristianos. Para que mediante el
diálogo y la caridad fraterna, con la gracia del
Espíritu Santo, se superen las divisiones entre los
cristianos.
Please remember these
intentions in your prayers,
especially when you pray the Rosary.
Por favor, recuerde estas
intenciones en sus oraciones,
especialmente cuando rezas el Rosario.
Page Four
TWO WAYS TO PARTICIPATE IN THE MARCH FOR LIFE
The Palatine March for Life
is going to Chicago!
Sunday, January 17th , 2016
Don't worry about driving or parking.
Relax and take the bus from St. Theresa
Church!
We have reserved comfy, restroomequipped buses for easy travel to and
from the March for Life Chicago.
Welcome all men, women and families Jump on
the bus with us! Sunday, January 17, 2016
DEPART: St. Edna Parish, 2525 N. Arlington
Heights Rd., Arlington Heights, IL.
TIME: 12:00 noon, arrive back by 5:00 p.m.
March for Life Chicago
takes place from: 2 – 4 pm
St. Theresa March for Life Chicago
Bus Trip SCHEDULE
9:30 am - Check in at St. Theresa Church
before special 10:00 Mass
or
10:30 am - Check in at the Dolan Center of St.
Theresa
11:00 am - FREE Hot dog lunch provided by
K of C and Ladies Aux., Live music, and Ecumenical prayer.
12:00 pm - Buses load for March for Life
Chicago in Federal Plaza.
Life-affirming signs will be available to share
the love of LIFE!
5:00 pm (appr ox.) - Arrive back at St.
Theresa Church
WHERE: 1.17 mile March from Federal Plaza,
50 West Adams Chicago, IL
Bus transportation provided by
Knights of Columbus,
Holy Rosary Council #4483
Arlington Heights, IL.
Serving St. Edna, St. James, and Our Lady of
the Wayside of Arlington Heights &
St. Colette’s of Rolling Meadows
Register by 1-10-17 through your
Parish Respect Life Coordinator or Parish
House Office.
FREE WILL DONATION FOR BUS ACCEPTED!
Tickets: $5 for Individual or
$20 for Whole Family
Questions? Email:
[email protected]
To reserve your seat, register online at:
www.givecentral.org/location/314/event/10386
by Thursday, January 7th.
Or print a form to mail in at
www.NorthWestFamiliesforLife.weebly.com
Questions? Contact Maria Goldstein or Laura
Vandercar at 847-651-4877
or email [email protected]
Sponsored by the St. Theresa/St. Thomas Respect
Life Team and NorthWest Families for Life
Save your seats NOW for March for Life!
Page Five
Parish Ministries
¨ Art & Environment - Julie Vinezeano…………………………………….…………….........847-253-4382
¨ Bulletin - Eduardo Guillen……………[email protected]………………….847-394-8100 ext. 102
¨ Eucharistic Min .- Gail McCusker ………………………………………………………..847-366-3033
¨ Lectors - Donnie Shirmer…………………….……………………………………………...847-259-3410
-Music Ministry - Michael Myers ……………[email protected]…....…………847-394-8100 ext. 107
¨ Coordinador de Músicos - Nicolas Guadarrama………………………………………….847-707-1392
¨ Sacristan - Marge Loesch……………………… ……..…………………………………...847-259-2048
¨ Ushers - Len Vinyard…………………...………………………………………………......847-394-8100
¨ Co-usher - Jeanine Herzeg…[email protected]…................................312-406-7105
¨ Coordinador de Ujieres José Osuna ..……………………………………………..….........847-776-0443
¨ Baptism Prep, Sweet Sixteen - Dc. Pedro Sedano………………………………………...224- 678-2281
¨ Bautismos, Quinceaneras and Bodas Dc. Pedro Sedano………………………………….224- 678-2281
¨ RCIA - Valerie Zemko….…………[email protected] ……...……....……….……….847-392-4098
¨ Teen Ministry/FOCUS - Lori Brandt …..…[email protected]………………847-392-4098 ext. 121
¨ Bereavement - Marge Loesch ..…………………………………………………………….847-259-2048
¨ Funeral Luncheon - Nicolette O’Connor ..………………………………………………...847-381-1217
¨ Min. of Care - Bonnie Meyer………………………………………………………….…...847-259-8496
¨ Prayer Shawl Ministries - Bonnie Meyer…………………………………………………..847-259-8496
¨ Chicago Food Dep. Produce Dist.-Mark Stastny…[email protected]…………….…..847-632-1630
¨ Food Pantry - Marilee Alsip ………………………[email protected]……………….847-370-5229
¨ Knights of Columbus Parish Rep.- Mark Stastny……[email protected]…………….......847-632-1630
¨ Garden Ministry - Linda Kincl ……. ………………………………………………………847-253-7956
¨ & Donna Chmielewski……………...…………... [email protected]……..….847-358-8705
¨ Social Club - Kathy Hoyos…………………………[email protected]……..…....847-322-7123
¨ Hospitality - Sherrie Kirmse………………………[email protected]…………………847-392-9804
¨ Hispanic Committee - Emilio Trejo (Pr esident)………[email protected] ..………..847-414-4727
¨ Parish Pastoral Council - Kathy Hoyos (Chair )………[email protected]……….847-322-7123
¨ Religious Education - Pam Kollman ………[email protected]…….…..847-322-7123
December 31st: Solemnity of Mary , Mother of God
5:00PM Mass
January 1st: Solemnity of Mary , Mother of God
9:00AM, 10:30AM
Welcome to St. Colette! We’re so glad to have you
with us. Whether you are returning to the faith,
are new to our church or faith, or just haven't
registered with us, we invite you to do so.
Name:_____________________________________
Address:____________________________________
Enero 1: Solemnidad de Maria ,Madre de Dios
12:00PM (Español)
WEEKLY PRAYER FOR THE
VITALITY OF ST. COLETTE
No Evening Prayer until January 21st. We
encourage you to keep our parish in your prayers as
we strive to keep you all in ours. God bless!
___________________________________________
Phone:___________________________________
Next time you attend Mass, please tear out this
form and drop it into the collection baskets and
we will send you a registration form!
Thank you and God bless you!
Page Six
Monday, December 28th
No Events Scheduled
Tuesday, December 29th
No Events Scheduled
Wednesday, December 30th
7:00 PM Spanish Choir Practice/CH
Thursday, December 31st
New Year Mass Schedule page 5 of bulletin
Friday, January 1st
New Year Mass Schedule page 5 of bulletin
Saturday, January 2nd
No Events Scheduled
Sunday, January 3rd
6:00PM FOCUS Small Group
Due to an early bulletin deadline, there is no
information as of now for the December 20th
weekend collection.
Debido a un plazo temprano para este boletín, no
hay ninguna información sobre la colecta del fin de
semana del 20 de diciembre.
Second Collection Next Weekend/
Weekly Stewardship Reflection
“See what love the Father has given us, that we
should be called children of God; and so we are.”
(1 JOHN 3:1)
During this season of giving, let us remember the
most important gift we have received – being children
of God. As God’s children, it’s important that we express our love for others as well. Tell your spouse,
children and other family members and friends that
you love them, frequently.
Segunda Colecta Proximo Fin de Semana
Maintenance/
Mantenimiento
Reflexion Semanal de Corresponsibilidad
"¡Fíjense qué gran amor nos ha dado el Padre, que se
nos llame hijos de Dios! ¡Y lo somos!" (1 Juan 3:1)
Durante esta temporada de dar, recordemos cual es el
regalo más importante que hemos recibido - ser hijos
de Dios. Como tal, es importante que expresemos
nuestro amor por los demás también. Dígale a su pareja, hijos y otros familiares y amigos que los ama,
con frecuencia
Jan. 2nd &
3rd
Saturday
5:00PM
Sunday
7:30AM
Sunday
9:00AM
Sunday
10:30AM
Sunday
12:00PM
Presider
TBD
TBD
TBD
TBD
TBD
Lectors
Shirmer & Cormier
Otano& Otano
Cavi & Young
Bares & Callaghan
TBD
Sacristan
TBD
TBD
TBD
TBD
TBD
Eucharistic
Ministers
TBD
TBD
TBD
TBD
TBD
Altar
Servers
Julia Kosior
Daniela Cavazos
Armando Hernandez
Alejandra Marron
Barbara Martinez
Izabela Konopka
Marc Hamblin
Isabel Nehf
Annalisa Hernandez
Richard Hernandez
Jeremy Arrroyo
Laisa Gutierrez
Emily Otano
Sabrina Otano
Ashlynn Morris
Nicholas Chirov
Valerie Guerrero
Nicolette Taylor
TBD
Page Seven
Respect Life Daily Herald Ad
The Catholic Parishes in Vicariate 1 are
sponsoring a pro-life ad in the Daily Herald to mourn the 43rd anniversary of the Roe vs. Wade Supreme Court
decision legalizing abortion through all nine months of pregnancy. Since the Roe v. Wade decision in 1973,
the lives of 56 million innocent babies have been lost.
Please consider contributing $5.00(minimum) toward the cost of the ad. Sponsors have the option of
listing their names in the ad or remaining anonymous. The ad will run on Sunday, January 17 and Friday January 22, 2016 in the first section of the newspaper. The Daily Herald distribution area includes: Cook, DuPage,
Kane, McHenry and Lake Counties.
Respect Life representatives will be available to accept your donations after masses on the
weekends of December 26th & 27th.
For those who would like to be a part of the annual 2 page ad in the Daily Herald supporting the
Right to Life, please fill out, cut out and return this slip by Jan 3.
______I/We wish to contribute $___________($5.00 minimum) to help sponsor the annual Right to Life ad in
the Daily Herald.
Pick on of the following options
______I/We wish my/our name to appear in the ad.
Name(s):_____________________________________________________________(Print in block letters)
(Mr. & Mrs. format or last name followed by the word Family ie. Smith Family)
OR
_____ I/We do not wish my/our name to appear in the Daily Herald.
If you have any questions, call the Parish House at 847-394-8100.Thank you for your support.
READINGS FOR THE WEEK
Monday: 1 Jn 1:5 -- 2:2; Ps 124:2-5, 7b-8;
Mt 2:13-18
Tuesday: 1 Jn 2:3-11; Ps 96:1-3, 5b-6; Lk 2:22-35
Wednesday: 1 Jn 2:12-17; Ps 96:7-10; Lk 2:36-40
Thursday: 1 Jn 2:18-21; Ps 96:1-2, 11-13; Jn 1:1-18
Friday: Nm 6:22-27; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7;
Lk 2:16-21
Saturday: 1 Jn 2:22-28; Ps 98:1-4; Jn 1:19-28
Sunday: Is 60:1-6; Ps 72:1-2, 7-8, 10-13;
Eph 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: 1 Jn 1:5 -- 2:2; Sal 124 (123):2-5, 7b-8;
Mt 2:13-18
Martes: 1 Jn 2:3-11; Sal 96 (95):1-3, 5b-6;
Lc 2:22-35
Miércoles: 1 Jn 2:12-17; Sal 96 (95):7-10;
Lc 2:36-40
Jueves: 1 Jn 2:18-21; Sal 96 (95):1-2, 11-13;
Jn 1:1-18
Viernes: Nm 6:22-27; Sal 67 (66):2-3, 5, 6, 8;
Gál 4:4-7; Lc 2:16-21
Sábado: 1 Jn 2:22-28; Sal 98 (97):1-4; Jn 1:19-28
Domingo: Is 60:1-6; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 10-13;
Ef 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12
Page Eight
Weekly Reflection
Today's Gospel gives us the only real glimpse
we have into the life of the Holy Family during the
childhood of Jesus. Here we see a family in crisis. A
son is lost and frantic parents search and search until
they finally find him. We hear these words from the
mother of Jesus: "Son, why have you done this to us?
Your father and I have been looking for you with
great anxiety" (Luke 2:48). We can only imagine the
distress felt by Mary and Joseph. Their love for their
son brought them to their wits' end. Let us take the
opportunity this day to ask the Blessed Virgin Mary
and Saint Joseph to intercede for us in times when
our families experience anxiety and fear.
When I was five years old my family was
enjoying a summer outing at a nearby lake. Since I
could not yet swim, I used a flotation device, an
inflatable ducky with a hole in the center. I remember
slipping the ducky over my head and, with it securely
around my waist, floating around in the water.
Nearby were some teenagers splashing and playing.
Somehow, in an attempt to escape their splashing, I
found myself completely upside down in the water.
My legs were flailing above the water and I began to
scream for help underwater. Within seconds I felt my
legs lifted up out of the water. Once I stopped
sputtering, I looked to see just who my rescuer was.
Of course, it was my dad--my hero. He wrapped
me--his shivering, skinny son--in a large towel and
just hugged me on the shore. I often wonder if his
anxiety at seeing me trapped underwater far exceeded
the anxiety that I felt.
Parents are some of the most remarkable
people on this earth. Today we see Mary and Joseph
as parents of a growing boy--the twelve-year-old Son
of God. Today's parents probably simply nodded in
understanding as the Gospel story of the finding of
Jesus in the temple was told. Certainly my own mom
and dad, who raised six of us, know the kind of
anxiety felt by Mary and Joseph. This celebration of
the Holy Family reminds us that in baptism we were
adopted into God's holy family. God, our divine
parent, must become frantic when we stray, when we
become lost in sin. And, just like Mary and Joseph
and my own dad, God runs to our rescue, calling us
back into loving relationship. Let us be grateful for
the love of parents and God's own love that knows no
bounds.
Copyright (c) J. S. Paluch Company
Reflexión Semanal
Cuando tenía cinco años mi familia estábamos
disfrutando de un lindo pasadía veraniego cerca de un
lago. Yo todavía no sabía nadar, y usaba un salvavidas, un patito inflado con un hoyo en el centro.
Recuerdo cuando me insertaba en el patito por la cabeza, y con él muy seguro alrededor de la cintura, flotaba en el agua. Cerca había adolescentes que jugaban
y se tiraban al agua. Sin quererlo, mientras trataba de
escapar de sus chapoteos, me encontré completamente cabeza abajo. Mis piernas se agitaban encima del
agua y comencé a gritar pidiendo ayuda debajo del
agua. En unos segundos sentí que me sacaban del
agua por las piernas. Una vez que terminé de chisporrotear, busqué para ver quién había sido mi rescatador. Po supuesto, fue mi papá -mi héroe. Me envolvió
-su pobre hijo titiritando- en una gran toalla y en la
orilla me abrazó. Con frecuencia me pregunto si su
ansiedad de verme atrapado bajo el agua era mayor
que la que yo sentí.
Los padres están entre las personas más extraordinarias del mundo. Hoy vemos a María y a José
como padres de un adolescente -el Hijo de Dios de
doce años. Los padres de hoy probablemente asienten
con la cabeza al comprender el relato del Evangelio
de hoy con el encuentro de Jesús en el templo. Ciertamente mis propios padres, que criaron a seis de nosotros, conocen la ansiedad que María y José sintieron. Esta celebración de la Sagrada Familia nos
recuerda que en el bautismo fuimos adoptados por la
Sagrada Familia de Dios. Nuestro padre divino Dios,
seguro que se siente ansioso cuando nos descarriamos, y nos perdemos en el pecado. Y al igual que
María y José, y mi propio padre, Dios corre a rescatarnos, llamándonos a una relación amorosa. Demos gracias por el amor de nuestros padres y por el
de Dios que no tiene límites.
Copyright (c) J. S. Paluch Company
Page Nine
The family is the privileged setting
where every person learns to give
and receive love….
The family is an intermediate institution between individuals and society, and nothing can completely
take its place…..
The family is a necessary good for peoples,
an indispensable foundation for society and a great
and lifelong treasure for couples. It is a unique good
for children, who are meant to be the fruit of the
love, of the total and generous self-giving of their
parents……
The family is also a school which enables
men and women to grow to the full measure of their
humanity……
”O God, who in the Holy Family left us a perfect
model of family life lived in faith and obedience to
your will, help us to be examples of faith and love
for your commandments.” (Pope Benedict XVI)
CELEBRATING THE SEASON OF LOVE
WITH TAKING IT TO THE STREETS
The Teens and Adults packed up gift cards,
fleece scarves and mittens, hand warmers, socks, lotions and chap sticks and took to the streets of Chicago, not only being Jesus to others, but seeing the face
of Jesus in the homeless. Let us keep those in need
and struggling in our prayers as we celebrate this
Season of Christmas.
REMINDER: FOCUS Small Group Gathering
(6:00 to 8:00 pm) Sun. Jan. 3, 2016
MARK YOUR CALENDARS - FOCUS 2016
Upcoming Events
DECEMBER 2015
Pads set-up for New Years (UCC Church)
Thurs. Dec. 31,. 2015 Time TBA
JANUARY 2016
FOCUS Small Group Gathering (6:00 to 8:00 pm)
Sun. Jan. 3, 2016
Teen Mass (Sat. 5:00 Mass) Sat. Jan. 9th
Confirmation Prep 2 Blessing (9:30 mtg 10:30 Mass)
Sun. Jan. 10, 2016
FOCUS Confirmation Prep 1 & 2 Class (4:00 to
5:45)Sun. Jan.10, 2016
Pads Set Up Thurs. Jan 14, 2016
FOCUS Confirmation Prep 1 & 2 Class (4:00 to
5:45)Sun. Jan.17, 2016
FOCUS Open Gym/Game Night (7:00 to 8:30)TBA
Ski Trip Fri. Jan. 29-30, 2016
Pancake Breakfast/Lunch Sun. Jan. 31, 2016
"The world must be educated to love Peace,
to build it up and defend it."
- Pope Paul VI, 1968
January 1 is the World Day of Peace!
Welcome to Online
Giving!
Sacraments/Sacramentos
Baptism/Bau smos
Introducing...GiveCentral!
St. Colette Parish has begun accepting online
donations through GiveCentral, our new online
donation service. GiveCentral is a safe, secure, and
paperless way to make your Sunday offertory and
other contributions.
It was designed specifically for Catholic churches
and schools in the Chicago area, and many other parishes in our Diocese have already found success with
it. The site allows you to make a one time or automatically repeating payments on a schedule that
works best for you, using any credit card, debit card
or electronic bank account.
We believe that having a flexible online giving
option will make it easier for many of you
to support St. Colette.
Visit our website at www.stcolette.org and click on
the “GiveCentral” link or go to
www.GiveCentral.org
and take a couple minutes to set up your donations.
Questions? Please call
Darlene Bulak at the Parish Office
at 847-394-8100.
In English—For registration and more information contact the Parish House 2 months in
advance.
En Español‐Para registraciones y mas infor‐
macion llamar a la Casa Paroquial con dos meses de an cipacion. Weddings/Bodas
Contact Parish House at least 6 months in advance for adequate planning.
Hablar a la Casa Parroquial con seis meses de an cipacion para poder planear adecuada‐
mente. Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators
1919 Algonquin Rd.
Rolling Meadows
General Dentistry
394-3689
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
Carlos A. De León and Associates
GEORGE L. BENAS, DDS. R. BONO & SONS
Parishioner
860.399.1785
Abogados
Carpets & Furniture Cleaning Specialists
Sales • Installed • Repeated
• Cierres De Compra Y De Casas
10% PARISH MEMBER DISCOUNT
PARISH MEMBER
• Divorcio • Bancarrota • Ley Penal
(847) 426-1900 1-800-750-2900
960 Rand Rd., Suite 219 • Des Plaines • 847-759-0088
OVER 45 YEARS OF EXPERIENCE
FAMILY OWNED AND OPERATED
FACILITIES ALL ON ONE LEVEL— CREMATION SERVICES
Funeral Home
847-253-0224
512188 St Colette Church (B)
William Haberichter • Melissa Nelson • Matthew Haberichter • Directors
www.jspaluch.com
3615 Kirchoff Road • Rolling Meadows
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
AFFORDABLE
HANDYMAN SERVICES
• We Specialize in Small Jobs
Family Owned and
Operated by the
Ahlgrim Family
Douglas R. Ahlgrim
At Affordable Rates that
Palatine
201 N. Northwest Hwy
847-358-7411
TALK
847-394-9591
Rolling Meadows, IL
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
$50
OFF
Humidifiers • Air Cleaners
Service Call
with ad. Not valid
with any other offers.
Boilers • Heat Pumps
Water Heaters • Generators
Suburban
Independently Owned and Operated
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
“Over
35 Years
Experience”
Mark Berberick
Manager - Broker, CRB
St. Colette School Graduate
1808 N. Arlington Heights Road
Arlington Heights, Illinois 60004
Direct: (847) 385-3086
Fax: (847) 255-0492
Residence: (847) 392-9839
E-Mail: [email protected]
TOLL FREE:
1-877-801-8608
*First Three Months
Dr. Alex Sanchez
Conveniently Located at Central
Downtown Mount Prospect
Parishioner since 1969
Senior Discount Program
www.winterscomfort.net
...........
Road & Northwest Highway in
For further information,
please call the Parish Office.
Bev Hansen
847-303-5555
Ventilation • Sheet Metal
Family Owned Since 1987
24/7 HELP
Bell Tower Realty
Heating • Air Conditioning
Contact Ed Lassota
(847) 275-3193
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
Thinking of Selling or Buying Real Estate?
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
Heating & Cooling Energy Specialists
• You Name It We Can Do It!!!
www.ahlgrimffs.com
...........
Meetings: Every Tuesday Evening at 7PM
Where: 3501 Algonquin Rd.
(2nd Floor)
Rolling Meadows, Illinois
Attire:
Business Casual Ask for Mr. Jerry R.
We Tell You Up-Front
Owner & Director
PUSH
LEARN & EARN TO PROTECT
YOUR FAMILY & FUTURE
320 West Central Road
Mount Prospect
~847-255-7800~
Rehabilitation Services,
Short and Long Term Care
BREAKFAST • LUNCH
Open Daily 6am-3pm and Alzheimer’s Services
2905 Algonquin Rd., R.M.
www.FriedrichsFH.com
(847) 637-0050
INTERNAL MEDICINE
& GERIATRICS
WELLNESS EXAM
847-577-5552
15% OFF ANY
PURCHASE W/AD
WWW.EGGLECTICCAFE.COM
4225 Kirchoff Rd.
Rolling Meadows
(847) 397-2400
637 E. GOLF RD.
SUITE 209
ARLINGTON HEIGHTS
Call / Llamenos:
847-637-0050
www.alexsanchezmd.com
The Most Complete Online National
Directory of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!
Since 1980
4 Generations of Plumbers
Commercial & Residential
Repairs & Remodeling
Water Heaters - Disposals
Sump Pumps - Rodding
847-253-9181
Tom Ryan
Kevin Ryan
IL. LIC. # PL16019
LIC. # 055-012918
We have a 2.75% Credit Card Convenience Fee
ASK FOR THE PARISH DISCOUNT!
ADDITIONAL DISCOUNT FOR SENIOR CITIZENS
55 YEARS OR OLDER!
www.centralplumbingco.com
512188 St Colette Church (A)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
Page Twelve
PRAYER LIST
Please remember the following people in our parish
who are in need of your prayers.
Por favor oren por estas personas en nuestra parroquia
que necesitan sus oraciones.
Brandt Apa
Jacob Arroyo
Dennis & Lynn
Beckman
Jade Cali
Joseph Cali
Cheryl Fascano
Laura Couch
Kayla Domonico
John Faflik
Lucia Gonzalez
Myra Garcia
James Leschman
Jack & Lorraine
Grady
Sally Hedrick
Matt Horvath
Linda Johnson
Gloria Huberty
Richard Hoffman
Annie Joyce
Jennifer Joyce
Nicole Joyce
Mary Kedzie
John Krohn
Gregg Gioulos
Christine & Dave
Macoahluso
Paul Launer
Anne Lefevre
Diane Moreno
Shirley Lewan
Tim Locke
Ronald Lohn
Daniel Krysh
Carmen Barba
Barbara McIntyre
Nicholas Mostardo
Krista Motley
Rita Olinake
Lawrence Parker
Bob Placek
Jeanine Pickler
Guadalupe Robles
Jack Skrzypek
Jay Foropolous
Johan Valdivia
James Stastny
June Stastny
John Sulek
James Coleman
Dionisia Tejeda
Celeste Travino
Cristeta R. Vega
Patty Villadonga
Maria Elena Vinaja
Miguel Vinaja
Joseph Wieczorek
Bob Lamb
Vita Caravello
Walter J. Zaremba
Louise Zimmer
Don Di John
Jason Frieders
Carole Goehrke
Rimo Loiotile
Emily Winterstein
Roger Mueller
Carina Tassoni
Carol Thompson
Vendea Bowman
Karen Peiss
Nati Cervantes
Bob Conway
Dan Stoltz
Karva Oats
Maria Gonzalez
Frank Barsocci
Angelo DelGiudice
David Trevino
Richard & Eleanor
Kraemer
Steve Golbeck
Ursula Richards
Fr. Bob Borre
Henry Lerche
Barbara Coleman
Gwen Sabella
Vinny Sabella
Alena Sabella
Aviana Sabella
Ty & Diane
Andrews
Virginia Dailey
Alex Valle
Janyth Grady
Elizabeth ‘Lizzy”
Moreno
Laverne LeBreck
Karen Halla
Rosario Narcoda
Frank and Connie
Plunkett
Robert Diebold
Judith Neumayer
Barbara Joan Simek
Casey Lipski
Carol Davidsen
Carol Locke
Leslie Foster
Brynn Klien
Ted Chauvin
Larry Curtin
Marc Martell
Audrey Jay
Virginia Genschoreck
Dave Hayden
Margaret Gorder
Becky Nerovich
Cydney Muti
Cheryl Gallo
John Chlopeki
Juan Hernandez
Yolanda Reyes
Mark Martell
Leo & Kay Mukahern
Delores Aniol
Roberta Misiora
Joan Zurita
To appear on our Prayer List, please notify
the Parish House at (847) 394-8100.
We try to revise our list every two weeks.
Para que puedan ser anunciados en la lista de nuestras
oraciones por favor llamar a la Casa Parroquial al 847-394-8100.
Nosotros tratamos de revisitar nuestra lista
cada dos semanas.
Bulle n Deadline / Plazo del Boletín
All articles must be dropped off at the Parish House or
emailed to Eduardo Guillen at
[email protected]
by noon on Monday to appear in next Sunday’s Bulletin.
Todos los artículos para el boletín deben ser dejados a la casa
parroquial o enviárselo a Eduardo Guillen a
[email protected]
para el Lunes al mediodía para que aparezcan en
el Boletín Dominical.
3900 Meadow Drive
Rolling Meadows, IL 60008
Si o Web: www.stcole e.org
Numero de Telefono (847) 394‐8100
Horario de Misa en Español
Domingo ‐ 12:00PM
Horarios en Español de la
Oficina Parroquial
Lunes a Viernes
9:00AM a 3:30PM
Lunes, Jueves y Viernes
3:30PM a 7:00PM
No importa cuál sea su situación actual en la
Iglesia Católica,
No importa su situacion familiar o matrimonial,
No importa cuál sea su situación pasada o presente,
No importa cuál sea su historia personal, edad,
origen, raza, etc,
No importa cuál sea su propia imagen o
autoes ma ...
Usted está invitado, acogidos, aceptados,
amados y respetados en
La Iglesia Católica St. Cole e!
Estamos muy contentos de tenerte aquí!