1. No category

TRANSCRIPCIÓN DE LA CONVERSACIÓN ENTRE KARIM BENZEMA Y SU AMIGO
KARIM ZENATI PUBLICADA POR ‘L’ÉQUIPE’
BENZEMA: Ey, ya he visto al otro.
ZENATI: Y entonces, ¿qué piensas?
BENZEMA: ¿Que qué pienso? ¿La verdad?
ZENATI: Sí
BENZEMA: Yo pienso que no nos toma en serio.
ZENATI: No.
BENZEMA: Walah.
ZENATI: Así que en el fondo al final no va a pagar nada este, ¿no?
BENZEMA: Sí, sí, sí, es que no nos toma en serio.
ZENATI: Pero a ver, ¿qué te ha dicho?
BENZEMA: Tío, me ha dicho que al principio él creía que todo era una broma. Pero yo le dije que
yo le iba a arreglar el asunto, pero que hacía falta que viera al tipo. Le dije, va a venir, vas a hablar
con él... Pero te doy mi palabra de que no hay otra copia de la cinta.
Después hablábamos y hablábamos y me decía que si en el vídeo se veían sus tatuajes.... Yo le he
dicho que yo soy serio. Le he dicho francamente, que había visto el vídeo. Y que él ya sabía que lo
había visto.
Y me pregunta, pero ¿qué quieren? ¿estos qué quieren? Y yo le dicho que no lo sé, que realmente yo
no sé lo que quieren. Pero claro, que el chico quiere el dinero. De todas formas yo le he dicho: Si
veo un vídeo así mío... Está claro que ellos quieren hacer ruido y claro, harán más ruido con él que
contigo.
ZENATI: (Se ríe).
BENZEMA: Pero hermano, hermano, es verdad que no van a hacer el mismo ruido que conmigo,
pero hermano le estás parando la carrera. Es que te van a echar de la carrera, te van a lanzar
tomates. Yo le he dicho que no es una cuestión de ruido, es una cuestión de honor.
ZENATI. Hum.
BENZEMA: Yo le he dicho que es un tema de familia, que no tiene nada que ver con el ruido, que
nos jugamos los cojones, eso le he dicho. Le dije, claro, si la gente pone una foto tuya, un video
tuyo, no pasa nada porque lo vea tu padre, tu madre o tu mujer o quién sabe. Y entonces él
reflexionó. Y le he dicho, de todos modos haz lo que tú quieras. Yo estoy aquí con la selección hasta
el domingo. Si tú me das tu número yo se lo paso a mi amigo. Ellos quieren ir a verte a Lyon a
negociar. ¿Tú quieres, no quieres? Bah, haz tu vida, yo ya te he prevenido.
ZENATI: Has hecho bien hermano, has hecho muy bien.
BENZEMA: Sí, le he dicho esto, pero yo no sé qué va a hacer. Va a llamar a su agente, le va a decir
que tienen el vídeo. Yo ya le he dicho, escucha tío. No hay intermediarios, no hay abogados, no hay
amigos, no hay agentes, no hay policías. Nada de nada.
ZENATI: Hum.
BENZEMA: Mira, yo le he dicho que si él quiere que destruyan el video, mi amigo va a Lyon, te
ves directamente con él y así lo discutes con él y sin intermediarios.
ZENATI: Vale, perfecto. Está bien.
BENZEMA: Me ha preguntado que de donde venía el video y yo le he dicho “yo que sé de dónde
viene”.
ZENATI: Cuando se vaya a dormir, va a saber que tú le has dicho la verdad.
BENZEMA: Se ha quedado en blanco.
ZENATI: Si.
BENZEMA: Él me ha preguntado que de dónde veía el video, que cuánto dura. Claro, me ha hecho
muchas preguntas, que cómo era todo... Buff, le he notado tragar saliva. Ha tragado saliva 2 o 3
veces.
ZENATI: (Vuelve a reírse)
BENZEMA: Se lo he notado... ¿Te imaginas cuando un tío entra en pánico? ¿Te lo imaginas?
ZENATI: Ya sabes, son los mejores cuando hacen cosas bonitas, pero después...
BENZEMA: Si, pero ¿sabes lo que me ha dicho? Lo primero que me ha dicho, es Cisse. Tiene que
ser el quien lo ha filtrado.
ZENATI: Uhmm, joder.
BENZEMA: Yo le he dicho: ¿Cisse? ¿Pero que ha hecho? Y me dice: ha pagado. Y yo le he dicho...
Bueno, pero entonces que, el video sale o no sale Y él me dice: No. Y yo le he dicho: Si te doy la
palabra de que el video no sale, no sale. Ahora, haz lo que tú quieras. Yo he venido a verte porque
después de haber visto este video, no puedo estar en el vestuario contigo haciendo bromas y no
decirte nada. Y él me dicho: Ya. Y me preguntó ¿cuándo va a salir ese video? ¿Para la Eurocopa? Y
yo le he dicho: Creo que sí. Yo le he dicho, si yo tuviera un video como ese, yo no te pido dinero, lo
hago salir, se lo vendo a los periodistas.
ZENATI: Uhmm.
BENZEMA: Y me ha dicho, si, hermano gracias por todo... Déjame un día o dos y te digo. Y se rio.
Y le dije: Me va a llamar, dame el contacto por favor.
ZENATI: Es para él. Yo... nosotros, hermano... Estamos aquí para ayudarle.
BENZEMA: Yo le dije: Yo te ayudo. A mí me suda los cojones, no es una cosa mía. Pero te he
venido a ver. Pero entonces me dijo: ¿Pero qué quieren? Y yo le he dicho: Que yo no lo sé tío, mi
trabajo acaba aquí. Le he dicho que ahora tú ibas a coger el relevo. Que tú eres quien conoce a la
persona, que solo hay una persona que tiene el video. Le he dicho: Yo no la conozco, amigo. Ahora,
si tú quieres acabar con esta historia, da tu número. Yo se lo doy y te ves con él.
ZENATI: Perfecto Karim, impecable.
BENZEMA: Ya se lo he dicho, eres mi amigo, eres mi mejor amigo, como si fueras mi hermano. Es
como si tuviera un video de mí.
ZENATI: Uhmm.
BENZEMA: Y él me ha dicho, vale. Pero ¿tú que hubieras hecho? Y digo... Yo, a mí me suda los
huevos el ruido, los rumores, la polémica... Yo hubiera pagado solo por la familia. Y yo le he dicho,
tú sí solo es por la polémica y el rumor. Y te han avisado a la familia, que se jodan. Deja que salga.
ZENATI: Sí tío, hasta yo le hubiera dicho esto.
ZENATI. (Se ríe). Sí pero hermano, después de nosotros estamos nosotros. Nosotros de todos
modos estamos aquí para arreglarlo, si no lo quiere, pues déjalo, que se apañe con sus pirañas, que
se apañe con sus pirañas.
BENZEMA: Le van a mear encima
ZENATI: Le van a mear encima, yo alucino
BENZEMA: Es que las pirañas se le van a comer.
ZENATI: Cuando me has preguntado si era un buen tipo, que te he dicho que sí, igual al final le
acaban pidiendo dos entradas para el fútbol o lo que sea. Pero que se apañe.
BENZEMA: (Se ríe)
ZENATI: Bueno tío, nosotros hemos hecho el trabajo, después que haga lo que quiera.