1. Espiritual

NO. 20/2014
Previous issues
Go to your favourites
Ir a las secciones de su interés
Allez à vos favoris














Forestry events
FAO forestry announcements
Anuncios del Departamento
Forestal de la FAO
Annonces du Département des
Forêts de la FAO
New FAO publications
Nouvelles publications de la FAO
en collaboration
FAO forestry vacancies
Forestry vacancies
FAO in the news
News review 16-31 Oct
FAO en las noticias
Informe de prensa 16-31 oct
FAO dans l’actualité
Revue de l’actualité 16-31 oct
Números anteriores
Éditions précedentes
Dear reader,
Welcome to a new edition of Infosylva. Among the forestry
news which made the headlines at the end of October, FAO,
together with the EU and other global and regional partners,
launched a major project against desertification which
builds upon the Great Green Wall Initiative in Africa and will
also benefit the Caribbean and Pacific areas. (In English,
Spanish and French)
On the occasion of World Food Day, two agreements were
signed by FAO and the Government of Morocco, one of
which aims to assess and fight the impact of climate change
on agriculture and forests through a tool named "MOSAICC"
(Modelling System for Agricultural Impacts of Climate
Change). (In English and French)
A new guidebook on adaptive collaborative management,
launched on 09 October 2014 at the Congress of the
International Union of Forestry Research Organizations
(IUFRO) in Salt Lake City by the Center for International
Forestry Research (CIFOR), aims to integrate gender into
decision-making in local communities. (In English)
In Piplantri, a village in the Indian region of Rajasthan, the
whole community celebrates the birth of every baby girl by
planting 111 trees, in order to secure the future of the
community and draw attention to the problem of female
infanticide. (In Spanish)
And don’t forget that you still have a few days left for
submitting case studies for the International Online
Conference: The Economics of Climate Change Mitigation
Options in the Forest Sector – 06-27 February 2015, as the
deadline for submission is 10 November 2014. Visit the
conference
web
page
at
www.fao.org/forestry/cc-mitigation-economics
to read
more, register, or submit a case study abstract.
Enjoy your reading!
Estimado lector/a,
Bienvenidos a una nueva edición de Infosylva. Entre las
noticias forestales que marcaron la actualidad de este final
de octubre, la FAO, junto con la UE y otras organizaciones
mundiales y regionales, puso en marcha un proyecto de gran
envergadura contra la desertificación que se basa en la
Iniciativa de la Gran Muralla Verde en África y también
quiere beneficiar a las zonas áridas del Caribe y del Pacífico.
(En inglés, español y francés)
Con motivo del Día Mundial de la Alimentación, dos
acuerdos han sido firmados por la FAO y el Gobierno de
Marruecos. Uno de los acuerdos tiene por objeto evaluar y
combatir los efectos del cambio climático en la agricultura y
los bosques a través de una herramienta llamada
"MOSAICC" (Modelling System for Agricultural Impacts of
Climate Change). (En inglés y francés)
Una nueva guía sobre el manejo colaborativo adaptativo,
lanzada el 09 de octubre 2014 en el Congreso de la Unión
Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal
(IUFRO) en Salt Lake City por el Centro para la Investigación
Forestal Internacional (CIFOR), tiene como objetivo integrar
el género en la toma de decisiones en las comunidades
locales. (En inglés)
En Piplantri, una aldea en la región india de Rajastán, toda la
comunidad celebra el nacimiento de cada niña mediante la
plantación de 111 árboles, para asegurar el futuro de la
comunidad y llamar la atención sobre el problema del
infanticidio femenino. (En español)
Le recordamos que todavía quedan algunos días para la
presentación de estudios de caso para la Conferencia
Internacional en línea: The Economics of Climate Change
Mitigation Options in the Forest Sector - 6 a 27 febrero 2015,
al ser la fecha límite de presentación el 10 de noviembre
2014. Para leer más, registrarse, o presentar un resumen de
estudio de caso, le invitamos a visitar la página web de la
conferencia
en
www.fao.org/forestry/cc-mitigation-economics .
¡ Disfruten de su lectura !
Chère lectrice, cher lecteur,
Bienvenue à une nouvelle édition de Infosylva. Parmi les
titres qui ont marqué l’actualité forestière de cette fin
d'octobre, la FAO, en collaboration avec l'Union européenne
et d'autres partenaires internationaux et régionaux, a lancé
un projet de grande envergure contre la désertification, qui
mise sur l'Initiative de la Grande Muraille Verte en Afrique et
qui bénéficiera également les pays des Caraïbes et du
Pacifique. (En anglais, espagnol et français)
A l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation, deux
conventions ont été signées par la FAO et le Gouvernement
du Maroc, dont l'une vise à évaluer et combattre l'impact du
changement climatique sur l'agriculture et les forêts grâce à
un outil nommé "MOSAICC" (Modelling System for
Agricultural Impacts of Climate Change). (En anglais et en
français)
Un nouveau guide sur la gestion collaborative adaptative,
lancé le 09 Octobre 2014 au Congrès de l'Union
internationale des instituts de recherches forestières
(IUFRO) à Salt Lake City par le Centre pour la recherche
forestière internationale (CIFOR), vise à intégrer le genre
dans la prise de décision dans les communautés locales. (En
anglais)
À Piplantri, un village dans la région indienne du Rajasthan,
toute la communauté célèbre la naissance de chaque fille en
plantant 111 arbres, afin d'assurer l'avenir de la
communauté et d’attirer en même temps l'attention sur le
problème de l'infanticide des filles. (En espagnol)
Et n’oubliez pas qu’il vous reste encore quelques jours pour
présenter des études de cas pour la Conférence
internationale en ligne The Economics of Climate Change
Mitigation Options in the Forest Sector - 06-27 Février 2015,
car la date limite de soumission est le 10 novembre 2014.
Pour en savoir plus, vous inscrire, ou soumettre un résumé
de votre étude de cas, veuillez visitez la page web de la
conférence
sur
www.fao.org/forestry/cc-mitigation-economics
Bonne lecture!
Luigi Baldassari
Infosylva editor
Forestry events
November 2014
20 years of pan-European collaboration on forest genetic resources: highlights of recent achievements of
the EUFORGEN programme
Cuenca, Spain 03 November 2014
Strengthening Trust in Tropical Wood
Amsterdam, the Netherlands 05-07 November 2014
IUCN World Parks Congress
Sydney, Australia 12-19 November 2014
Forests and the bioeconomy: future steps
Brussels, Belgium 13 November 2014
2014 PEFC Forest Certification Week
Paris, France 17-20 November 2014
Seventy-second session of the ECE Committee on Forests and the Forest Industry
Kazan, Russian Federation 18-21 November 2014
Bio Economy Forum – BioEco 2014
Barcelona, Spain 27-29 November 2014
Lignofuels 2014
Madrid, Spain 19-20 November 2014
December 2014
United Nations Climate Change Conference – UNFCCC COP 20/CMP 10
Lima, Peru 01-12 December 2014
Young entrepreneurs to pitch ideas for planet’s future – Global Landscape Forum 2014
Lima, Peru 06 December 2014
Global Landscapes Forum – Landscapes for a new climate and development agenda
Lima, Peru 06-07 December 2014
Young Leadership Programme on the Russian Forest Sector – Programme for Young Forest Professionals
Joensuu, Finland 15-19 December 2014
January 2015
Conserving biodiversity across multiple use landscapes through strategic governance and land-use
planning
New Haven, CT, USA 29-31 January 2015
February 2015
The Economics of Climate Change mitigation Options in the Forestry Sector – International Online
Conference
06-27 February 2015
March 2015
Un World Conference on Disaster Risk Reduction
Sendai, Japan 14-18 March 2015
IV MFW – Mediterranean Forest Week
Barcelona, Spain 17-20 March 2015
May 2015
United Nations Forum on Forests – UNFF 11
New York, 04-15 May 2015
Ligna 2015
Hannover, Germany 11-15 May 2015
Third World Teak Conference 2015
Guayaquil, Ecuador 11-16 May 2015
September 2015
14th World Forestry Congress
Durban, South Africa 07-11 September 2015
October 2015
The 6th International Wildland Fire Conference
PyeongChang, Korea 12-16 October 2015
FAO forestry announcements
EU and FAO step up action against desertification in Africa, Caribbean and Pacific
FAO Media 22/10/14
The European Union (EU) and FAO in collaboration with the African, Caribbean and Pacific Group of
States (ACP) have launched a €41 million, 4.5-year programme to bolster sustainable land management
and restore drylands and degraded lands in Africa, the Caribbean and the Pacific.
Anuncios del Departamento Forestal de la FAO
La UE y la FAO redoblan sus esfuerzos contra la desertificación en África, el Caribe y el Pacifico
FAO Medios 21/10/14
La Unión Europea (UE) y la FAO, en colaboración con el Grupo de países de África, el Caribe y el Pacífico
(ACP), han lanzado una iniciativa de 41 millones de euros y 4 años y medio de duración, para impulsar
la gestión sostenible de la tierra y restaurar las tierras áridas y degradadas en África, el Caribe y el
Pacífico.
Annonces du Département des Forêts de la FAO
L’UE et la FAO intensifient la lutte contre la désertification en Afrique, aux Caraïbes et dans le Pacifique
FAO Médias 22/10/14
L'Union européenne et la FAO viennent de lancer en collaboration avec le groupe des pays
Afrique-Caraïbes-Pacifique (ACP) un programme d'un montant de 41 millions d'euros, étalé sur quatre
ans et demi, en faveur de la gestion durable des terres et la réhabilitation des sols arides et dégradés en
Afrique, aux Caraïbes et dans le Pacifique.
New FAO publications
Scenario development to strengthen national forest policies and programmes: A review of
future-oriented tools and approaches that support policy-making
Forest policies require a broad perspective on land use and natural resource management, and
necessitate a focus on the value of forests to society. Forest policy documents need to be updated on a
regular basis and stakeholder involvement plays an important role in this process, often through
workshops and interviews. This report provides a brief overview of some selected methods and tools
available for stakeholder involvement and future-oriented policy-making.
Nouvelles publications de la FAO en collaboration
Produits forestiers non-ligneux en Tunisie – série vidéo
FAO Forestry Video 27/10/14
Cette série vidéo a été réalisée par le Bureau de la FAO en Tunisie (et le Bureau sous-régional pour
l'Afrique du Nord), en collaboration avec la Direction générale des forêts de la Tunisie. Les vidéos
reflètent le travail du projet en cours TCP/TUN/3304 «Appui à la promotion des microentreprises
forestières basées sur les produits forestiers non ligneux, pour améliorer le niveau de vie des populations
forestières et une gestion durable des ressources forestières tunisiennes ».
FAO forestry vacancies
Forestry Officer (Forest and Landscape Restoration (FLR) Mechanism) – Rome, Italy
Land and Natural Resources Tenure Officer (Rural development) – Budapest, Hungary
International Consultant - Chief Technical Advisor, UN-REDD Sri Lanka Programme - Colombo, Sri Lanka
Forestry vacancies
EFI - Head of FLEGT&REDD Unit at the EFI Barcelona Office, Barcelona, Spain
FAO in the news
The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet
after a period of time.
Action against Desertification
Anti-desertification effort to create more demand for crop inputs in Africa
Farm Chemicals International 22/10/14
The European Union (EU) and FAO in collaboration with the African, Caribbean and Pacific Group of
States (ACP) have launched a €41 million, 4.5-year program to bolster sustainable land management and
restore drylands and degraded lands in Africa, the Caribbean and the Pacific.
EU and FAO step up action against desertification in Africa, Caribbean and Pacific – FAO press release
All Africa 22/10/14
The European Union (EU) and FAO in collaboration with the African, Caribbean and Pacific Group of
States (ACP) have launched a €41 million, 4.5-year programme to bolster sustainable land management
and restore drylands and degraded lands in Africa, the Caribbean and the Pacific.
EU and FAO step up action against desertification in Africa, Caribbean and Pacific – FAO press release
Prevention Web 22/10/14
The European Union (EU) and FAO in collaboration with the African, Caribbean and Pacific Group of
States (ACP) have launched a €41 million, 4.5-year programme to bolster sustainable land management
and restore drylands and degraded lands in Africa, the Caribbean and the Pacific.
FAO initiative attempts to stop desertification
ANBA – Brazil Arab News Agency 22/10/14
The program has been launched in partnership with the European Union to support farming in dry areas
in Africa, the Caribbean and the Pacific. The goal is to ensure the sustainable use of land.
Global agencies aim to curb local desertification
Caj News Africa 23/10/14
Nigeria is among a number of countries poised to benefit from an initiative to bolster sustainable land
management and restore drylands and degraded lands in Africa, the Caribbean and the Pacific.
New FAO-backed initiative to combat desertification, land degradation
RTT News 22/10/14
The growing menace of desertification poses a distinct threat to the world's agriculture and eco-systems,
the United Nations agriculture agency warned Wednesday, as it announced a new initiative aimed at
curbing the spread of land degradation and building resilience to climate change.
New programme against desertification for Africa, Caribbean and Pacific
Famagusta Gazette 23/10/14
A new programme against desertification in Africa, the Caribbean and the Pacific will help end hunger
and adapt to climate change, according to the UN's Food and Agriculture Organization (FAO).
"Recipes" exist to combat desertification: FAO – Interview
UN Radio 22/10/14
"Recipes" to combat desertification exist, according to a forestry expert at the UN's Food and Agriculture
Organization (FAO). Nora Berrahmouni says that if nothing is done to prevent desertification, which is
the process of land degradation, people's livelihoods and food security will deteriorate.
UN launches initiative targeting threat of desertification
Scoop.co.nz 23/10/14
The growing menace of desertification poses a distinct threat to the world’s agriculture and eco-systems,
the United Nations agriculture agency warned today, as it announced a new initiative aimed at curbing
the spread of land degradation and building resilience to climate change.
Other FAO in the News items
FAO Journal Explores Agroforestry and Urban Food Security Links in Africa
IISD 10/14
The Food and Agriculture Organization of the UN (FAO) has released Volume 28, Issue 2 of its 'Nature &
Faune Journal,' which focuses on 'Sustainable Natural Resources Management in Africa's Urban Food
and Nutrition Equation.’
FAO planning to address water shortage problem in Iran
Tehran Telegram 26/10/14
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) is considering to develop a
comprehensive plan to address the water shortage problem in Iran.
FAO wants to enrich region through family farming
The Gleaner 27/10/14
A top official of the Food and Agricultural Organization (FAO) of the United Nations has challenged
Caribbean governments to address the stark imbalance in the level of remuneration enjoyed by the
people who work the hardest to feed the global population but continue to be mired in poverty.
Forests in the UNECE region are expanding, but urbanization remains a major threat
UNECE Information Resources 21/10/14
The UNECE region as a whole has 1.89 billion ha of forest land, 41.4% of the global total, as compared to
34.8% of global land area and 18.3% of the population. The region’s share of the world’s forests is one
percentage point more than ten years ago because UNECE region forests have expanded while the total
of those elsewhere has declined.
Insect cuisine suggested to solve food shortages
China Daily 30/10/14
The scarcity of food and resources is an inevitable threat to human development that can be solved
through eating bugs, Paul Vantomme, senior forestry officer of the United Nations Food and Agriculture
Organization, told China Daily on Tuesday.
Morocco, FAO sign two agreements in agricultural sector
Morocco world News 23/10/14
Morocco and the UN Food and Agriculture Organization (FAO) signed Wednesday in Khemisset two
agreements in the agricultural sector.
Uzbekistan and FAO sign cooperation program until 2017
The Times of Central Asia 16/10/14
The document pays special attention to the conservation of natural resources in Uzbekistan in their
sustainable use. Forest resources, managing risks associated with droughts, a rational attitude to nature,
sewage treatment, and other joint activities are also reflected in the program.
News review 16-31 October
The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet
after a period of time.
Argentina
The Treasure of the Forest - Non Wood Products of Humid Forests
This documentary ‘The treasure of the forest – non-wood products of humid forests’ developed by the
Forestry Division of the Secretariat for Environmental Planning and Policy Office of Argentina, illustrates
the multiple non-wood uses of these forests and the benefits and services offered by these complex
ecosystems, in line with the national public policy promoted by the Forest Law no. 26331, available for
download at: http://obio.ambiente.gob.ar/bosques-nativos
Cambodia
Cambodian Activists: Illegal Logging Ravaging Last Forests
Voice of America 22/10/14
Forestry activists in Cambodia say illegal logging is putting the country's last major forests in jeopardy.
China
China tests outright logging ban in state forests
The Guardian 17/10/14
Forestry experts have hailed the ban as a major step forward, predicting it will enable timber supplies to
recover and shift the industry’s focus towards improved forestry management.
Finland
Retaining forests where raptors nest can help to protect biodiversity
Phys.org 23/10/14
The results of a recent research carried out by the University of Finland show that because predators
have a negative effect on some animal species by predation, or simply by avoidance of the predator,
other species find shelter in the proximity of the raptor and are more abundant there.
India
Animal campaigners demand aerial surveying of Kerala forests
Zee News 27/10/14
Animal rights campaigners have urged the Centre to deploy drone helicopters for conducting aerial
survey of Kerala forests to check wildlife crimes including poaching.
Sandalwood tree felled at forester’s home
Deccan Chronicle 27/10/14
A group of sandalwood smugglers entered the highly guarded bungalow of the conservator of forests in
Race Course and axed down a huge sandalwood tree.
Smugglers cut sandalwood tree at chief conservator of forests' residence in Coimbatore
The Times of India 26/10/14
Unidentified men felled a sandalwood tree at the residence of the chief conservator of forests in
Coimbatore in the wee hours of Sunday.
Survey of deemed forests going slowly in Mangalore
The Hindu 27/10/14
The survey of deemed forests, touted as a ‘one-time solution’ to the confusion of those living in or
around the fringes of nearly 10,000 acres of forest area here, is struggling to meet the mid-December
deadline, conceded Forest Department officials.
Indonesia
Indonesian law bars palm oil companies from protecting forests
Mongabay.com 21/10/14
A law passed by the Indonesian government last month makes it even more difficult for palm oil
companies to conserve tracts of wildlife-rich and carbon-dense forests within their concessions,
potentially undermining these producers' commitments to phase deforestation out of their supply
chains, warns a new report published by Greenomics, an Indonesian environmental group.
Netherlands
‘Buggy balls’ to hit shelves at Dutch supermarket chain
FMT News 31/10/14
The traditional shopping list of bread, milk, eggs and cheese is set to change in the Netherlands with a
major supermarket chain unveiling its first-ever range of insect-based products this week.
Dutch supermarket chain unveils insect-based product range
RTE News 30/10/14
A major supermarket chain in the Netherlands is unveiling its first-ever range of insect-based products
this week.
Republic of Korea
Republic of Korea launches forest restoration initiative
IISD 16/10/14
At the twelfth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (CBD
COP 12), the Government of the Republic of Korea launched the Forest Ecosystem Restoration Initiative
(FERI) to support implementation of Aichi Biodiversity Targets on restoration and protected areas.
Russian Federation
Where mud is archaeological gold, Russian history grew on trees
The New York Times 18/10/14
More than 1,000 birch-bark documents have been uncovered so far in Veliky Novgorod after being
preserved for hundreds of years in the magical mud that makes this city one of the most extraordinary
archaeological sites on Earth.
United Kingdom
Illegal foragers are stripping UK forests of fungi
The Guardian 24/10/14
Gangs commercially picking edible fungi to sell to restaurants and markets are leaving a ‘trail of
destruction’ across ancient woodlands, such as Epping and New Forest.
Population of UK migratory birds declines
Western Daily Press 16/10/14
Migratory birds which travel thousands of miles to Africa each winter have seen populations tumble in
the last few decades, conservationists have warned.
United Republic of Tanzania
27 new species found in Tanzania mountain forests: Study
Zee News 27/10/14
Twenty-seven new vertebrate species have been found in Tanzania's Eastern Arc Mountain forests, said a
new study availed by Xinhua Monday.
27 new species found in Tanzanian forests
Wildlife Extra.com 28/10/14
A recent study revealed that 27 new vertebrate species have been found in the forests of Tanzania’s
Eastern Arc Mountains.
United States of America
Agreement protects forests near San Pedro River
AZ Central 28/10/14
More than 600 acres of private land in one of the Southwest's most biologically diverse areas will be
protected for migratory birds and other wildlife through new agreements with state and federal
agencies.
Amid fall weather, forests start pile-burning
KTVZ.com 23/10/14
As fall weather brings more moisture, shorter days and cooler temperatures, fuels specialists are
beginning to burn piles across Central Oregon, officials said Thursday. The piles are concentrations of
leftover materials associated with previous vegetation management activities intended to remove
hazardous fuels that can burn during summer wildfires.
Experts: fewer trees may result in healthier forests
Arizona Public Media 28/10/14
A study by the Nature Conservancy in Arizona and Northern Arizona University finds that thinning
ponderosa pine forests in Northern Arizona could benefit watersheds, wildlife and people.
If you plant different trees in the forest, is it still the same forest?
The Guardian 19/10/14
As the Nature Conservancy works to help Minnesota’s North Woods adapt to climate change, other
environmentalists worry ‘assisted migration’ may end up changing the forest’s very nature.
Prized Cascade forestland about size of Tacoma to be preserved
The Seattle Times 27/10/14
The Nature Conservancy will buy almost 48,000 acres of forestland between Snoqualmie Pass and Cle
Elum owned by a timber company. It’s the largest land purchase by the group in Washington State.
Seriously people, stop taking 'selfies' with bears
Reno Gazette-Journal 28/10/14
The problem is getting bad enough that officials are threatening to close down the area if that's what it
takes to keep careless people away from dangerous wildlife.
The brightest fall foliage around the USA
USA Today 22/10/14
As the crisp fall air sweeps across the USA, so too does autumn color as the forests become ablaze with
red, orange and yellow hues. Don't miss taking in the fall foliage at one of the colorful destinations
below.
Wildlife corridors along San Pedro River get protection
Arizona Daily Star 29/10/14
Vital wildlife and bird migration corridors along the San Pedro River east of Tucson will get protection as
part of a partnership involving landowners, The Nature Conservancy and government agencies.
World
Deforestation and the rights of indigenous peoples - Building on the Palangka Raya Declaration
Forest Peoples Programme 23/10/14
While tackling the drivers of deforestation and defending their lands, indigenous peoples propose and
implement traditional management systems and innovative rights-based approaches to forest
conservation and protection. These are now widely acknowledged to be cost-effective and efficient
modalities to protect forests while mitigating climate change.
Next big idea in forest conservation? Recognize the value of novel forests – Interview
Mongabay.com 23/10/14
Think first before you eradicate non-native species says Dr. Ariel E. Lugo, the current director of the
International Institute of Tropical Forestry within the USDA Forest Service, based in Puerto Rico. Lugo, an
accomplished ecologist, supports the idea that both native and non-native plants have important roles
to play in conservation efforts.
New guidebook seeks to boost forest clout for a massive, marginalized group: women
Forests News 28/10/14
Gender is integrated as a kind of parallel process here, it is not the ‘problem’ to be ‘solved’.
New Report Analyzes 73,000 Mining, Oil & Gas, Logging, and Agriculture Developments; Most Involve
Land That Is Inhabited
Rights and Resources 29/10/14
In an analysis of almost 73,000 concessions in eight tropical forested countries, more than 93 percent of
these developments were found to involve land inhabited by Indigenous Peoples and local communities.
93 percent of mining, oil and gas, logging, agriculture developments involve inhabited land
Phys.org 30/10/14
In the analysis, Communities as Counterparties: Preliminary Review of Concessions and Conflict in
Emerging and Frontier Markets, The Munden Project mapped out natural resource developments, or
concessions, in eight emerging or frontier markets (EFMs).
Unraveling the ‘landscape approach’: Are we on the right track?
Forests News 23/10/14
What do integrated landscape approaches look like in practice? A session at the Global Landscapes
Forum, 6-7 December in Lima, will discuss this and other topics. Check this link for an updated agenda
and more information about the session.
Variation in antibiotic bacteria in tropical forest soils may play a role in diversity
Phys.org 28/10/14
A study published October 28 in the journal Biotropica represents a step toward a better understanding
of the role antibiotic-bacteria play in the ecology of tropical forests.
FAO en las noticias
Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en
Internet sólo un tiempo limitado.
Acción contra la Desertificación
“Acción contra la Desertificación”, una iniciativa conjunta de FAO y UE en África, el Caribe y el Pacífico
Informaria digital 22/10/14
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Unión Europea
lanzaron una iniciativa para impulsar la restauración de las tierras áridas y degradadas en África, el
Caribe y el Pacífico.
FAO y Unión Europea proponen programa contra la desertificación
Prensa Latina 17/10/14
La Unión Europea y la FAO propusieron un fondo de 52 millones de dólares con el propósito de rescatar
tierras áridas y degradadas, que hoy se extienden a zonas vulnerables de África, el Caribe y el Pacífico.
La FAO lanza una iniciativa contra la desertificación en África, el Caribe y el Pacifico
El Mercurio Digital.es 22/10/14
La Unión Europea (UE) y la FAO, en colaboración con el Grupo de países de África, el Caribe y el Pacífico
(ACP), han lanzado una iniciativa de 41 millones de euros y 4 años y medio de duración, para impulsar
la gestión sostenible de la tierra y restaurar las tierras áridas y degradadas en África, el Caribe y el
Pacífico.
La UE y la FAO destinarán 41 millones contra la desertificación en África, el Caribe y el Pacífico
Te interesa.es 22/10/14
La Unión Europea (UE) y la FAO, en colaboración con el Grupo de países de África, el Caribe y el Pacífico
(ACP), han lanzado una iniciativa para por valor de 41 millones de euros en 4,5 años con el fin de
impulsar la gestión sostenible de la tierra y restaurar las tierras áridas y degradadas en África, el Caribe y
el Pacífico.
Lugares lejanos, retos similares: UE y la FAO se unen contra la desertificación en África, el Caribe y
Pacífico
Agua 22/10/14
Una iniciativa de 41 millones para acabar con el hambre, fomentar la estabilidad y adaptarse al cambio
climático.
UE y FAO lanzan programa por 52 mdd para África
El Economista 22/10/14
La FAO señaló que el programa "Acción Contra la Desertificación", es crucial para combatir el hambre y la
pobreza, fomentar la estabilidad y aumentar la resiliencia ante el cambio climático en algunas de las
zonas más vulnerables.
Otras noticias concernientes a la FAO
Presenta 20% del país erosión
Diario.mx 19/10/14
Luego de un estudio en suelos de bosques templados, selvas y matorrales de México, Nepal y Vietnam,
estos países se reunieron para desarrollar una metodología que evalúe el estado, las funciones de
conservación, el agua y la mitigación del cambio climático. El taller fue organizado por la Comisión
Nacional Forestal (CONAFOR), la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentación (FAO) y cuenta con el apoyo de la Agencia Forestal Japonesa.
Informe de prensa 16-31 de octubre
Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en
Internet sólo un tiempo limitado.
Argentina
El Tesoro del Bosque - Productos Forestales No Madereros de las Selvas
El documental ‘El Tesoro del Bosque: Productos Forestales No Madereros de las Selvas’, desarrollado por
la Dirección de Bosques de la Subsecretaría de Planificación y Política Ambiental de la Nación (SAyDS),
pone en valor los múltiples usos no madereros y los beneficios y servicios que brindan estos complejos
ecosistemas, en consonancia con la política pública nacional impulsada con la Ley de Bosques N° 26.331,
y también disponible para su descarga en el sitio http://obio.ambiente.gob.ar/bosques-nativos
Cuba
Destacan esfuerzos de Cuba ante el cambio climático
Prensa Latina 16/10/14
La coordinadora residente del sistema de Naciones Unidas, Myrta Kaulard, afirmó hoy que la dimensión
ambiental es una pieza clave en los esfuerzos de Cuba para mejorar su economía y garantizar la calidad
de vida de su población.
España
El diputado de Medio Ambiente inaugura el jueves, 22 de octubre, en Alcublas el ‘I Congreso Forestal
Valenciano’
El periódico de Aquí.com 22/10/14
La Plataforma Forestal Valenciana organiza un encuentro para analizar la restauración y gestión de las
zonas afectadas por los incendios forestales.
El Pardo, en Madrid, el mejor bosque conservado de Europa
La Vanguardia.com 27/10/14
Está considerado como uno de los bosques mediterráneos mejor conservados de Europa y, de hecho, en
el monte de El Pardo, a sólo cinco kilómetros del caso urbano de Madrid, residen algunas de las especies
más emblemáticas de la fauna ibérica, como el águila imperial o la cigüeña negra.
El sector forestal advierte del riesgo de vivir sobre un ´polvorín´ de 300.000 ha
Levante 24/10/14
En la Comunitat Valenciana existen más de 300.000 hectáreas de terreno forestal heredero de los
grandes incendios de los años noventa en las que la falta de gestión ha provocado un «polvorín» a punto
de estallar, según se puso ayer de manifiesto en el primer Congreso Forestal de la Comunitat Valenciana
que se celebra en Alcublas.
El sector forestal llama a una ´alianza´ para salvar los montes valencianos
Levante 23/10/14
La Plataforma Forestal Valenciana ha reclamado una «gestión forestal sostenible» en la Comunitat
Valenciana, así como «alianzas» entre los distintos sectores de la sociedad para cuidar este parte del
territorio y poner en valor todos sus recursos para poder aprovecharlos de manera eficiente y
beneficiosa.
España, segundo país de la UE en superficie forestal
Europa Press 29/10/14
España cuenta con 27,7 millones de hectáreas de superficie forestal, lo que le convierte en el segundo
país de la Unión Europea por detrás de Suecia, según el estudio 'Diagnóstico del Sector Forestal Español',
que forma parte de 'Análisis y Prospectiva-Serie Medio Ambiente', divulgado este miércoles por el
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente.
España, segundo país de la Unión Europea en superficie forestal
ABC.es 30/10/14
España cuenta con 27,7 millones de hectáreas de superficie forestal. Solo Suecia, dentro de la Unión
Europea, supera la anterior cifra, confirma el estudio «Diagnóstico del Sector Forestal Español» (pdf),
que acaba de editar el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (Magrama).
La Comunitat cuenta con más de 300.000 hectáreas en alto riesgo de incendio
Las Provincias.es 23/10/14
Los expertos han explicado que los incendios se incrementarán en los próximos años por el cambio
climático, por lo que será necesario incorporar un ordenamiento del territorio que fortalezca los
ecosistemas.
Solo el 0,75 % del monte tiene planes de gestión
Levante 24/10/14
Del 1.200.000 de hectáreas de superficie forestal valenciana únicamente 9.000 hectáreas disponen de
ordenación.
Una investigación de la Escuela de Requena revela la necesidad de tratar las zonas forestales incendiadas
VLC Noticias 25/10/14
Desde hoy se da cuenta en Alcublas, donde se celebra el congreso, el resultado obtenido tras un estudio
de regeneración de una masa tras incendio y la evolución de la misma que ha llevado a cabo el equipo
docente del departamento forestal, así como los diferentes alumnos de los ciclos forestales de la escuela
en el desarrollo de las prácticas de campo.
India
Por cada niña, un bosque
El País 27/10/14
El pueblo de Piplantri, en el estado indio de Rajastán, celebra el nacimiento de cada mujer con la
plantación de 111 árboles para asegurar su futuro y concienciar contra los feticidios.
Jamaica
El bambú es un arma poderosa contra el cambio climático
Tendencias Científicas 17/10/14
La planta de bambú cumple una función muy importante de protección ambiental y mitigación del
cambio climático.
México
En México, cumbre de biodiversidad
El Universal.mx 31/10/14
La COP por celebrarse en México en 2016 será una oportunidad para incluir en su agenda temas de gran
importancia.
Inauguran el VI Congreso Forestal Latinoamericano
La voz de Michoacán 20/10/14
Con el objetivo de establecer un intercambio de experiencias en materia de Legislación Forestal
encaminadas a mejorar la legislación forestal en cada uno de los países participantes, se inauguró en la
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, el VI Congreso Forestal Latinoamericano.
Perú
Piura se prepara para mitigar efectos negativos del cambio climático
Andina 20/10/14
Actores involucrados en la gestión de los recursos naturales y del medio ambiente en la región Piura
convinieron en la aplicación de la normatividad existente para buscar minimizar los efectos del cambio
climático, así como reducir la galopante deforestación en esa zona del norte peruano.
Mundo
Bosques que salvan, bosques que matan
El País 20/10/14
Las minorías indígenas luchan por sus bosques frente a la tala ilegal y las madereras. La certificación
puede ser garante de sus derechos, pero hay mucho trabajo por hacer.
Ecotopía emerge: bosques sostenibles y medios de vida saludables van de la mano
Mongabay.com 17/10/14
Un estudio del politólogo, Arun Agrawal, arroja luz en la conexión entre la salud de los bosques y el
medio de vida de la gente.
Los lenguajes protectores de los bosques
La Prensa Gráfica 23/10/14
Ha llegado el momento de integrar las necesidades del ser humano a las iniciativas de conservación y
rehabilitación de estas masas frondosas, que juegan un papel vital en la vida del planeta.
Países de Latinoamérica se reúnen para conservación de bosques
Día a Día 21/10/14
Representantes en materia de Cambio Climático, de once países de la región latinoamericana, discuten
medidas para obtener opciones de financiamiento para reducir la deforestación y propiciar la
reforestación y restauración de ecosistemas.
FAO dans l’actualité
Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en
condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet.
Action contre la désertification
La FAO et l’UE intensifient la lutte contre la désertification en Afrique, aux Caraïbes et dans le Pacifique
Abidjan.net 22/10/14
Selon ses promoteurs, ce programme intitulé « Action contre la désertification » est d'une importance
cruciale dans la lutte contre la faim et la pauvreté, la promotion de la stabilité et le renforcement de la
résilience au changement climatique dans certaines des régions les plus vulnérables du monde.
La FAO et l'UE lancent un programme contre la désertification en Afrique
Radio Algérienne 22/10/14
L'organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et l'Union Européenne ont
lancé mercredi un programme contre la désertification destiné aux pays d'Afrique, des Caraïbes et du
Pacifique, a indiqué la FAO sur son site internet.
L’UE et la FAO intensifient la lutte contre la désertification en Afrique, aux Caraïbes et dans le Pacifique
Star Africa 22/10/14
L'Union européenne et la FAO viennent de lancer en collaboration avec le groupe des pays
Afrique-Caraïbes-Pacifique (ACP) un programme d'un montant de 41 millions d'euros, étalé sur quatre
ans et demi, en faveur de la gestion durable des terres et la réhabilitation des sols arides et dégradés en
Afrique, aux Caraïbes et dans le Pacifique.
L'UE et la FAO intensifient la lutte contre la désertification en Afrique, aux Caraïbes et dans le Pacifique
African Manager 22/10/14
Contribution de 41 millions d'euros pour éliminer la faim et favoriser la stabilité et l'adaptation au
changement climatique.
Autres FAO dans l’actualité
Signature de deux conventions en faveur du secteur agricole
Libération 25/10/14
Financé à hauteur de 133.000 dollars par la FAO, le projet a pour objectifs de déployer le système au
niveau national, réaliser une étude d'impact intégrée des changements climatiques sur l'agriculture et
les forêts et d'évaluer MOSAICC dans une perspective de son perfectionnement et de son utilisation par
d'autres institutions, au Maroc et dans d'autres pays.
Revue de l’actualité 16-31 octobre
Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en
condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet.
Algérie
Activité intense chez la conservation des forêts de Tébessa
Portail Algérien des Énergies Renouvelables 31/10/14
Lors de sa visite en début du mois courant à Tébessa, le ministre de l’agriculture et du développement
rural a octroyée une enveloppe complémentaire de 850 millions de dinars à la conservation des forêts,
a-t-on appris de la direction de cette institution.
Canada
Sécurité en forêt : l'affaire de tous les chasseurs, insistent les amateurs
Radio Canada 25/10/14
En un mois, trois personnes se sont perdues dans les forêts de l'Est du Québec, dont un chasseur pour
qui les recherches ont été abandonnées par la Sûreté du Québec, jeudi. Deux autres chasseurs ont pu
être retrouvés sains et saufs.
Côte d’Ivoire
Reboisement: le ministère des eaux et forêts sensibilise les acteurs du système éducatif a la préservation
du patrimoine forestier
Abidjan.net 29/10/14
Dans le cadre de la mise en œuvre du projet de reboisement en milieu scolaire « Une école, 5 ha de
forêt», le ministère des Eaux et Forêts a organisé, les 28 et 29 octobre à Abidjan, un atelier à l’endroit des
acteurs du système éducatif et des parents d’élèves pour la définition et la validation des messages clés
de sensibilisation sur le reboisement et la gestion durable des plantations forestières en milieu scolaire.
France
De nouvelles essences d’arbres plantées dans les forêts de l’Eure face au changement climatique
Paris Normandie.fr 29/10/14
Avec ses 127 000 hectares de forêts, soit 21 % de sa superficie, l’Eure est le premier département du
quart Nord-Ouest de la France en termes de surfaces boisées. Un poumon vert qui n’est pas épargné par
le changement climatique planétaire constaté depuis une quarantaine d’années.
Feux de forêts : la préfecture des P.O appelle à la vigilance
France 3 22/101/4
Des rafales de vent à 100 km/h et un terrain sec. La préfecture des Pyrénées-Orientales appelle à la
vigilance et la prudence de tous pour mercredi et jeudi. Car si l'été est fini, les risques d'embrasement
n'ont pas faibli.
L'aéroport chauffé à 25 % grâce aux forêts voisines
Le Parisien 18/10/14
La société Aéroports de Paris (ADP) a décidé de mettre le paquet sur la question environnementale.
Dernière action en date: l'installation d'une chaufferie à bois, implantée au sein de la centrale
thermo-frigo-électrique de Roissy-Charles-de-Gaulle. Une première mondiale pour un aéroport.
République démocratique du Congo
Terres et forêts : bataille féroce entre communautés locales et agro-business
Agence d’Information d’Afrique Centrale 29/10/14
La société civile demande une clarification du législateur dans la Loi foncière en cours d'élaboration pour
contourner la profonde crise provoquée par l’absence de réponse du décret 14/018 portant sur la
personnalité juridique de ces espaces.
République-Unie de Tanzanie
Découverte de 27 nouvelles espèces dans les forêts tanzaniennes
Xinhua 28/10/14
Vingt-sept nouvelles espèces de vertébrés ont été découvertes dans les forêts des Montagnes de l'Arc
oriental en Tanzanie, selon une nouvelle étude menée par une équipe internationale, dont des
chercheurs du Tanzania Forest Conservation Group (TFVG) et du musée italien MUSE- Science, et
financée par le Fonds pour le Partenariat de l'écosystème critique (CEPF).
Monde
Afrique centrale: création d'un fonds pour une économie verte
Les Echos.fr 30/10/14
Les ministres de l'Environnement et des Finances d'Afrique centrale ont adopté jeudi à Kinshasa un texte
portant création du Fonds régional pour l'économie verte, qui sera axé en particulier sur le secteur du
bois.
Environnement : calculez votre "empreinte forêt"
RTL.fr 21/10/14
Grâce à un calculateur en ligne lancé ce mardi, chacun peut calculer l'impact de ses habitudes sur les
forêts.
Les ministres adoptent les recommandations des experts sur l’économie verte
Info Plus Gabon 30/10/14
Les ministres des pays de l’Afrique Centrale viennent de marquer ce jeudi à Kinshasa un pas
déterminant vers la création d’une économie verte, en particulier l’économie du bois avec l’annonce du
gouvernement de la RDC d’apporter une contribution de 3 millions de dollars pour le démarrage du
Fonds pour l’Economie Verte en Afrique Centrale (FEVAC).
Un outil pour calculer son "empreinte forêt"
Tahiti Info 21/10/14
Consommation de cuir, de thé, de papier... tout un chacun pourra mesurer son "empreinte forêt", via un
calculateur en ligne lancé mardi par l'ONG Envol Vert, un outil permettant de mesurer l'impact de nos
habitudes quotidiennes sur les forêts.
Un outil pour calculer son "empreinte forêt" en quelques clics
La Tribune 22/10/14
Quel est l'impact de nos habitudes quotidiennes sur les forêts? Un outil, lancé mardi 21 octobre par
l'ONG Envol Vert, permet désormais de répondre simplement à cette interrogation.
Newsroom/Salle de presse/Sala de prensa: http://www.fao.org/forestry/newsroom/en/news/index.html
Infosylva keeps readers informed of the latest news, research articles, publications, upcoming meetings and other events, as
well as job postings, on forests and forestry-related issues.
Infosylva was first launched in 2005. It is sent twice a month to about 30 000 stakeholders in the forestry sector worldwide. It is
available in English, French and Spanish. Links are provided to articles and other materials that may be of interest to
stakeholders. Sections such as the Press Review also include concise summaries of articles.
Although FAO manages the service, the designations employed and the presentation of material in the Infosylva website do not
imply the expression of any opinion whatsoever on the part of FAO concerning the legal or development status of any country,
territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
We are very interested in your feedback regarding Infosylva. Please send it to [email protected]
To subscribe, send an email to [email protected], leave the subject blank and then write only the following message in the
text: SUBscribe INFOSYLVA-L full name. Your information is secure: we will never sell, give or distribute your address or
subscription information to any third party. To unsubscribe from this conference in the future, send an email to
[email protected] leaving the subject blank and write only the following message in the text SIGNOFF INFOSYLVA-L
Contributions to the Infosylva list should be sent to the following address: [email protected]
Infosylva tiene como objetivo mantener sus lectores informados de las últimas noticias, artículos de investigación,
publicaciones, reuniones y otros eventos, así como ofertas de trabajo, relacionados con el tema forestal.
Infosylva fue lanzado por primera vez en 2005. Se envía dos veces al mes a cerca de 30.000 interesados en el sector forestal en
todo el mundo. Si recopila información en inglés, español y francés. La sección ‘Informe de prensa’ incluye un breve resumen
del artículo.
Aunque la FAO administra la lista, las designaciones empleadas y la presentación del material en Infosylva no implican la
expresión de ninguna opinión por parte de la FAO sobre la condición jurídica o el desarrollo de cualquier país, territorios,
ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.
Estamos muy interesados en sus comentarios sobre Infosylva. Por favor, envíaselos a [email protected]
Para suscribirse, es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a [email protected]: SUBscribe INFOSYLVA-L nombre
y apellido. Su información personal está segura: su dirección o la información de la suscripción no se comunicará, cederá o
distribuirá a terceros. Para dejar de participar en la conferencia en cualquier momento es necesario mandar el siguiente
mensaje sin sujeto a [email protected]: SIGNOFF INFOSYLVA-L
Para contribuir a la lista, envíe su mensaje a: [email protected].
Infosylva informe les lecteurs sur les dernières nouvelles, les articles de recherches, les publications, les prochaines réunions et
autres événements, ainsi que sur les offres d'emploi, et les questions relatives aux forêts et à la foresterie.
Infosylva a été d'abord lancée en 2005. Elle est envoyée deux fois par mois à environ 30 000 parties prenantes dans le secteur
forestier dans le monde entier. Elle existe en anglais, espagnol et français. Chacune inclut, à la section ‘Revue de presse’, un
résumé succinct de l'article.
Bien que la FAO gère la liste, les désignations employées et la présentation de matériel dans le site web Infosylva n'implique en
aucun cas l'expression de toute opinion de la part de la FAO concernant le statut légal ou de développement d'aucun pays,
territoire, ville ou zone ou de ses autorités, ou concernant la délimitation de ses frontières ou confins.
Nous sommes très intéressés de connaître vos impressions quant à Infosylva. Veuillez les adresser à [email protected]
Pour vous abonner à INFOSYLVA, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante: [email protected].
Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SUBscribe
INFOSYLVA-L nom complet. La sécurité de vos informations est garantie: en aucun cas, votre adresse ou vos données d'abonnés
ne sauraient être cédées, vendues ou distribuées à des tiers. Pour vous désabonner de INFOSYLVA-L, il vous suffit d'envoyer un
courrier électronique à l'adresse [email protected] de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans
le message uniquement le texte suivant: SIGNOFF INFOSYLVA-L
Si vous êtes intéressé à contribuer à cette liste, veuillez envoyer votre message à: [email protected]