1. No category

366FZ-KZ366
MONORACK SPECIFICO - SPECIFIC MONORACK
MONORACK SPECIFIQUE - SPEZIFISCHES MONORACK - MONORACK ESPECÍFICO
1
3
SVITARE
YAMAHA FZ8 / FAZER 8 2010
SUPPORTO
Q.TY n.2(Dx-Sx)
Q.TY n.2(Dx-Sx)
Q.TY n.2
5
6
7
4
COPRIVITE Ø8mm
Z801
SCREW CAP
CACHE VIS
STOPSSCHRAUBE
TAPA TORNILLO
Q.TY n.2
VITE TEF M8x30mm
SUPPORTO
SUPPORT
SUPPORT
HALTERUNG
SOPORTE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ATTENZIONE: CARICO MASSIMO 6Kg
WARNING: MAX LOAD, 6Kg.
ATENTION: CHARGE MAXIMUM, 6Kg.
ACHTUNG: MAX, 6Kg.
¡ATENCIÓN!: CARGA MÁXIMA, 6Kg.
2
VITE TBEI M8x30mm
SCREW
VIS
SCHRAUBE
TORNILLO
Q.TY n.4
8
DADO A.B. M8
FLANGIATO
BOLT M8
ECROU M8
MUTTER M8
TUERCA M8
Q.TY n.2
SUPPORT
SUPPORT
HALTERUNG
SOPORTE
VITE TCEI M8x25mm
SCREW
VIS
SCHRAUBE
TORNILLO
SCREW
VIS
SCHRAUBE
TORNILLO
DEVISSÉR
ABSCHRAUBE
DESTORNILLAR
RONDELLA Ø8x14mm
WASHER Ø8x14mm
RONDELLE Ø8x14mm
SCHEIBE Ø8x14mm
ARANDELA Ø8x14mm
Q.TY n.2
Q.TY n.4
10
9
PARTICOLARI INCLUSI NEL
KIT VITERIA DELLA PIASTRA
COMPONENTS INCLUDED IN
THE FITTING KIT OF THE PLATE
PIÈCES INCLUES DANS LE KIT
DE VIS DE LA PLATINE
DIE EINZELNEN TEILE SIND BEI
MONTAGEKIT DER PLATTE
ENTHALTEN
DESPIECES INCLUIDOS EN EL
KIT DE ANCLAJES DE LA
PARRILLA
UNSCREW
DISTANZIALE Ø18x15mm
Foro Ø8,5mm, V544
SPACER
ENTRETOISE
DISTANZSTUECK
DISTANCIADOR
Q.TY n.-
Q.TY n.2
TOGLIERE
REMOVE
ENLEVER
ENTFERNEN
QUITAR
A
© Copyright 151010AR-Rev01, 1/3
B
366FZ-KZ366
MONORACK SPECIFICO - SPECIFIC MONORACK
MONORACK SPECIFIQUE - SPEZIFISCHES MONORACK - MONORACK ESPECÍFICO
YAMAHA FZ8 / FAZER 8 2010
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PRIMA DI FORARE VERIFICARE CHE LA
DIMA
CORRISPONDA ALLE MISURE INDICATE
BEFORE DRILLING HOLES CHECK THAT
MEASURES ON TEMPLATE
CORRESPOND
AVANT DE PERCER CONTROLER QUE
LE GABARIT CORRESPOND AUX
MESURES INDIQUEE
2
BEVOR DER KOFFERDECKEL
DURCHBOHRT WIRD, PRÜFEN SIE DAß
DIE SCHABLONE DEN GEGEBENEN
ABMESSUNGEN ENTSPRICHT
3
ANTES DE HACER LOS AGUJEROS
COMPROBAR LAS MEDIDAS DE LA
PLANTILLA CORRESPONIENTE
HANDLE
FAZER 8
34
C
3
2
10
FZ8
© Copyright 151010AR-Rev01, 2/3
34
366FZ-KZ366
MONORACK SPECIFICO - SPECIFIC MONORACK
MONORACK SPECIFIQUE - SPEZIFISCHES MONORACK - MONORACK ESPECÍFICO
9
YAMAHA FZ8 / FAZER 8 2010
9
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
D
9
9
9
9
D
9
1
2
7
8
6
5
7
5
1
E
4
© Copyright 151010AR-Rev01, 3/3