March 29, 2015 - Saint Dominic Savio Church

S T. D O M I N I C S AV I O
Catholic Community
PALM SUNDAY OF THE PASSION OF THE LORD
March 29, 2015
COMING EVENTS
Christ became
obedient to the
point of death,
even death on a
cross.
Because of this,
God greatly
exalted him
and bestowed on
him the name
which is above
every name.
Philippians 2:8-9
Palm Sunday
Sunday, Mar. 29 (Normal Mass Schedule)
Pascua Juvenil
Sunday, Mar. 29 at 5:30 p.m.
Monday, March 30 from 6:00 p.m. til 7:00 p.m.
Tuesday, March 31 from 7:00 p.m. til 9:00 p.m.
Holy Mass of the Lord’s Supper
Thursday, Apr. 2 (7:00 p.m. Bilingual)
Walking Way of the Cross
Friday, Apr. 2 (12:00 p.m. Bilingual)
Good Friday Prayer Service
Friday, Apr. 2 (3:00 p.m. English, 7:00 p.m. Spanish)
Siete Palabras (Seven Last Words)
Friday, Apr. 3 (5:30 p.m. Spanish)
Easter Vigil (Vigilia de Pascua)
Saturday, Apr. 4 (8:00 p.m. Multicultural)
We are a parish that evangelizes, a school that prepares for life, a home that welcomes, a playground for
recreation, and a place where friends can come together.
Estamos una parroquia que evangeliza, una escuela que prepara para la vida, una casa que acoge, un patio
de recreo, y un lugar donde amigos se pueden reunir.
13400 Bellflower Boulevard, Bellflower, CA 90706 · (562) 920-7796 · www.saintdominicsavio.org
March 29, 2015
PARISH INFORMATION
ST. DOMINIC SAVIO CHURCH
13400 Bellflower Blvd.
Bellflower, CA 90706
(562) 920-7796
(562) 920-0149 (FAX)
www.saintdominicsavio.org
ADMINISTRATOR
Fr. Joseph A. Farías, SDB
ext. 201
ASSOCIATE PASTORS
Fr. Avelino Lorenzo, SDB
Fr. Jose Lucero, SDB
Fr. Francisco Muñoz, SDB
DEACONS
Dn. Joe Lumsdaine
Dn. Willy Arban
PASTORAL ASSOCIATE
Dianne Lumsdaine
Business Manager
Myriam Rodriguez
Secretary
Ana Garcia
PARISH OFFICE HOURS
Monday through Friday
9:30 a.m. to 7:30 p.m.
with a 1:00 to 2:00 p.m. break
Saturday
10:00 a.m. to 5:00 p.m.
with a 1:00 to 2:00 p.m. break
Sunday
9:00 a.m. to 1:00 p.m.
SUNDAY MASS SCHEDULE
Saturday
5:30 p.m. English (Piano/Cantor)
7:00 p.m. Spanish (Mariachi)
Sunday
6:30 a.m. English (Piano/Cantor)
8:00 a.m. Spanish (Children’s Choir)
10:00 a.m. English (Children’s Choir)
11:30 a.m. English (Adult Choir)
1:00 p.m. Spanish (Adult Choir)
5:30 p.m. English (Young Adult
Choir)
2
Palm Sunday of the Passion of the Lord
PROPHETIC ANOINTING
The solemnity of today’s readings invites us
into silent contemplation of the mystery of
our redemption. There are so many levels
on which to understand the events of the
Passion. The woman who anoints Jesus
acts prophetically in a way that the other
disciples do not yet grasp. Anointing is for
priests, prophets, and kings, and also for
the preparation of the dead. It is for healing
and for holiness. Her action acknowledges
the imminent events of the passion and
death of the Lord, and points toward his
resurrection and triumph over evil and
death. He is priest and victim, prophet and
God, King and Lord. All these things are
acknowledged in her prophetic anointing.
Copyright © J. S. Paluch Co.
UNCIÓN PROFÉTICA
La solemnidad de las lecturas de hoy nos
invita a una contemplación silenciosa del
misterio de nuestra redención. Hay tantas
maneras de comprender los sucesos de la
Pasión. La mujer que unge a Jesús se
comporta proféticamente y de un modo que
los otros discípulos aún no comprenden. La
unción es para los sacerdotes, los profetas
y los reyes, y también para la preparación
de los muertos. Es para la sanación y la
santidad. Su acción reconoce los sucesos
de la pasión y la muerte del Señor que se
avecinan, y señala hacia la resurrección y
el triunfo sobre el mal y la muerte. Jesús es
sacerdote y víctima, profeta y Dios, Rey y
Señor. Todas estas cosas se hacen
explícitas en su unción profética.
Copyright © J. S. Paluch Co.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Palm Sunday of the Passion
of the Lord
Monday:
Monday of Holy Week
Tuesday:
Tuesday of Holy Week
Wednesday: Wednesday of Holy Week
Thursday: Holy Thursday; Paschal
Triduum begins
Friday:
Good Friday of the Lord’s
Passion;
Fast and Abstinence;
Passover begins at sunset
Saturday: Holy Saturday; Vigil of Easter
TODAY’S READINGS
Gospel at the Procession with Palms —
Jesus’ entry into Jerusalem (Mark 11:1-10
or John 12:12-16).
First Reading — In spite of my sufferings I
am not disgraced. I am not put to shame
(Isaiah 50:4-7).
Psalm — My God, my God, why have you
abandoned me? (Psalm 22).
Second Reading — Christ emptied himself,
and God filled this emptiness with
exaltation (Philippians 2:6-11).
Gospel — The account of Christ’s passion
according to Mark (Mark 14:1 — 15:47
[15:1-39])
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass ©
1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy
Corporation. All rights reserved.
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14;
Jn 12:1-11
Tuesday:
Is 49:1-6; Ps 71:1-6, 15, 17;
Jn 13:21-33, 36-38
Wednesday: Is 50:4-9a; Ps 69:8-10, 21-22,
31, 33-34; Mt 26:14-25
Thursday: Chrism Mass: Is 61:1-3a, 6a,
8b-9; Ps 89:21-22, 25, 27; Rv
1:5-8; Lk 4:16-21
Lord’s Supper: Ex 12:1-8, 1114; Ps 116:12-13, 15-16bc,
17-18; 1 Cor 11:23-26;
Jn 13:1-15
Friday:
Is 52:13 — 53:12; Ps 31:2, 6,
12-13, 15-17, 25; Heb 4:1416; 5:7-9; Jn 18:1 — 19:42
St. Dominic Savio
He is the patron saint of our Parish. He is a saint at
nearly fifteen years of age. He was educated by St. John
Bosco at the Oratory of St. Francis de Sales. For
Dominic, holiness consists of always being cheerful and
of doing one’s ordinary duties, extraordinarily well.
Parish Office · (562) 920-7796
PARISH LIFE
PARISH INFORMATION
GOOD FRIDAY COLLECTION - A PONTIFICAL COLLECTION
Chris ans around the world are united in a special way during Lent, Holy Week and
Easter. Our hearts, minds and prayers are also especially aware of the Holy Land.
Our parish, once a year on Good Friday, is called on to support Chris ans in the Holy
Land. Many Chris ans in the Holy Land depend on the collec on for their lives.
As a pon fical collec on requested by Pope Francis, the annual Good Friday Collec on
offers a direct link for parishioners to be witnesses of peace and to help protect the
Holy Places. When you donate on Good Friday, you are suppor ng Chris ans in the
Holy Land.
Franciscans and others in the Holy Land are housing and feeding the poor, providing
religious forma on and educa on, maintaining shrines parishes, and conduc ng
pastoral ministry. For more informa on, visit MyFranciscan.org/good-friday.
The Good Friday CollecƟon is requested by the Holy Father. Please be generous as
your abundance allows.
COLECTA DEL VIERNES SANTO - UNA COLECTA PONTIFICIA
Los cris anos de todo el mundo se unen de una manera especial durante la Cuaresma,
la Semana Santa y la Pascua Florida. Así, en esa temporada, la Tierra Santa está
presente, también de manera especial, en nuestro corazón, en nuestros pensamientos
y en nuestras oraciones.
Una vez al año, el Viernes Santo, nuestra parroquia es llamada a apoyar a los cris anos
de Tierra Santa. La vida de muchos cris anos que viven allí depende de nuestros
dona vos.
Siendo una recaudación pon ficia solicitada por el Papa Francisco, la colecta anual del
Viernes Santo nos ofrece un vinculo directo que nos permite ser agentes de paz y
ayudar a proteger los Lugares Santos. Al dar su dona vo este Viernes Santo, usted
estará apoyando la cris andad en Tierra Santa.
Los Franciscanos, junto con otras en dades en Tierra Santa, albergan y alimentan a los
pobres, les brindan formación religiosa y educación, man enen los altares y las
parroquias, y ofrecen servicios pastorales. Para mayor información, visite
Myfranciscan.org/good-friday.
La recaudación del Viernes Santo es solicitada por el Santo Padre. Por favor sea lo
más generoso que pueda.
con nued on page 6
REGULAR DAY-TO-DAY ACTIVITIES AT ST. DOMINIC SAVIO
Monday
Wednesday
English Prayer Group meets every 2nd and 4th Novena of the Blessed Virgin Mary, Our Lady
Monday at 7:30 p.m. in Faculty Lounge
of Perpetual Help in church at 7:00 p.m.
ConfirmaƟon Classes in the school classrooms AA meet in Room B at 8:10 p.m.
at 7:00 p.m.
Tuesday
Thursday
Food Pantry distributes food to those who
DAILY MASS SCHEDULE
Monday through Friday
6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon
Saturday
7:15 a.m.
Civil Holidays
7:15 a.m. only
HOLY DAYS
6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon,
7:00 p.m. Bilingual
MARY, HELP OF
CHRISTIANS
Mass every 24th of the month at
7:00 p.m.
CONFESSIONS
Monday through Friday
7:45 a.m. to 8:00 a.m.
Saturdays
3:30 p.m. to 5:00 p.m.
MARRIAGES,
QUINCEAÑERAS AND
BAPTISMS
Six-month registration is required
before making any arrangements
BULLETIN SUBMISSIONS
Please send submissions to
[email protected]
or deliver to the Parish Office.
Please submit information by the
Tuesday before the publication
date; printed as space allows.
Please reserve flier space at least
three weeks prior.
Grupo de Oración en el Salón Parroquial a la
need from 8:00 ll 10:30 a.m.
Join us for Bingo in the Hall. Doors open at 5:00
7:00 p.m.
p.m. Games begin at 6:00 p.m.
Join us for the praying of the Holy Rosary in the
church at 6:30 p.m.
Saturday
Catholic Men’s Fellowship meet every 2nd and Oratory in the school grounds from 2:00 p.m.
4th Tuesday at 7:00 p.m. in Room B
to 5:00 p.m.
ConfirmaƟon Classes in the school classrooms
at 7:00 p.m.
Jesus and Mary will be my
best friends…
Death rather than sin.
- Dominic Savio
3
March 29, 2015
MASS INTENTIONS
Wednesday, April 1, 2015
6:30 AM In honor of St. Joseph
8:00 AM Daniel Arevalo B/day
12:00 PM Thomas L. Salas B/day
Palm Sunday
29 EASTER SUNDAY/PASCUA
NORMAL MASS SCHEDULE
HORARIO NORMAL DE MISAS
NO 5:30 p.m. MASS
6:00 - 7:00 p.m.
Pascua Juvenil Formation
(Young People)
Formación de Pascua (Jóvenes)
30 EASTER MONDAY/LUNES PASCUA 6
7:15 a.m. Mass only
OFFICE CLOSED
7:15 a.m. Única Misa
OFICINA CERRADA
7:00 - 9:00 p.m.
Pascua Juvenil
Formation
(Young People)
Formación de Pascua
(Jóvenes)
31
1
Holy Saturday, April 4, 2015
8:00 PM The Reyes Family
HOLY THURSDAY/JUEVES SANTO
2
Easter Sunday, April 5, 2015
6:30 AM +Maxine Harder
8:00 AM Veronica Campos
10:00 AM Edmundo Cordero, 95th
Birthday
11:30 AM +Daniel Trujillo Mendoza
1:00 PM +Santiago Corona & Leonor
Alarza
11:45 AM SDS
SCHOOL DISMISSAL
TERMINA CLASES DE ESCUELA
Good Friday, April 3, 2015
3:00 PM Veronica Campos
7:00 PM +Marcos Varela, Jr.
WEDNESDAY
MIERCOLES
APRIL / ABRIL
1:30 p.m.
SDS 8th Graders
Stations of the Cross
8vo Grado Viacrucis
Youth Visit Homes
Jóvenes Visitan Casas
Pascua Juvenil
Formación de Pascua
Holy Thursday, April 2, 2015
7:00 PM The Serrano Family (SI)
THURSDAY
JUEVES
FRIDAY
VIERNES
for our brothers and
sisters in their time of suffering and
need…
Angel L. Cruz, Linda Abalos, Belia
Polanco, Marcelino de Anda and those
who live alone
4
SATURDAY
SABADO
Prayers
5
NO 5:30 p.m. MISA
7:00 p.m.
Holy Mass of the Lord’s Supper /
Misa Santa de La Cena del Señor
GOOD FRIDAY/VIERNES SANTO
3
12:00 NOON
Walking Stations of the Cross /
Procesión del Viacrucis
3:00 p.m.
English Service
5:30 p.m.
Siete Palabras
7:00 p.m.
Servicio en Español
HOLY SATURDAY/SABADO SANTO 4
8:00 p.m.
Easter Vigil
Vigilia de Pascua
7
E A S T E R / PA S C U A
Tuesday, March 31, 2015
6:30 AM Christina Abenes
8:00 AM Thanksgiving for health
12:00 PM Souls in Purgatory
TUESDAY
MARTES
Monday, March 30, 2015
7:15 AM Maria Elena Jovel Thanksgiving, B/day
MONDAY
LUNES
Palm Sunday, March 29, 2015
6:30 AM +Gladys Alvarez (First Year
Death Anniversary)
8:00 AM Thanksgiving to Virgin Mary Rodrigo Quezada
10:00 AM +Mary Hofreiter-Turner
11:30 AM +Marcial & Amada Lopez
1:00 PM Por todos los Feligreses de
Santo Domingo Savio
5:30 PM +Mary Hlatky
SUNDAY
DOMINGO
Week of March 29, 2015
HOLY WEEK/SEMANA SANTA
FASTING AND ABSTINENCE ON GOOD FRIDAY / AYUNO Y ABSTENCIA EN VIERNES SANTO
8
9
10
11
Parish Office · (562) 920-7796
For more information on the Youth Programs at Saint Dominic Savio Church, visit
our website at http://www.saintdominicsavio.org/youth/
LA RELIGIOUS EDUCATION CONGRESS 2015
Saturday:
CAMP COUNSELORS FIRST MEETING. Ge ng ready for Camp Savio 2015
Sunday:
a) Gn 1:1 — 2:2 [1:1, 2631a]; Ps 104:1-2, 5-6, 10,
12, 13-14, 24, 35; or Ps
33:4-7, 12-13, 20-22;
b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 1013, 15-18]; Ps 16: 5, 8-11;
c) Ex 14:15 — 15:1; Ex
15:1-6, 17-18;
d) Is 54:5-14; Ps 30:2, 4-6,
11-13;
e) Is 55:1-11; Is 12:2-6;
f) Bar 3:9-15, 32 — 4:4; Ps
19:8-11;
g) Ez 36:16-17a, 18-28; Ps
42:3, 5; 43:3-4 or
Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Ps
51:12-15, 18-19;
h) Rom 6:3-11; i) Ps 118:12, 16-17, 22-23;
Mk 16:1-7
Acts 10:34a, 37-43; Ps
118:1-2, 16-17, 22-23;
Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8;
Jn 20:1-9 or Mk 16:1-7 or
(at an afternoon or evening
Mass) Lk 24:13-35
Favor de inscribirse en la parroquia. Registrarse es la forma de demonstrar que
ustedes pertenecen a nuestra parroquia de Santo Domingo Savio.
Be a registered member of the parish. By registering, you show that you
belong to the Saint Dominic Savio Catholic Community.
5
March 29, 2015
PARISH LIFE
con nued from page 3
LILIES FOR EASTER
We are accep ng dona ons of lilies that will be used as part of the decora on of the church on Easter Sunday. You may drop off
your plants at the Parish Office as early as Wednesday, 31st of March, 2015. Thank you very much.
GRAN CONCIERTO DE ALABANZA
Organizado por Grupo de Oración. Donde: Salón Parroquial. Cuando: sábado, 11 de Abril, 2015. Horario: de 4:00 p.m. a 10:00 p.m.
Boleto: General $10. Gra s: Niños menores de 12 años. Tendremos: Venta de comida, antojitos, rifas y mas.
Información: (562) 790-2303 y (562) 920-9290.
DIVINE MERCY SUNDAY
On April 12, the schedule of Sunday Masses will be normal. However, there will be a Mass at 3:00 p.m. in honor of the Divine
Mercy.
ROSARY FOR HEALING AND PROTECTION
The Office of Vic ms Assistance and Ministry and the San Fernando Regional Office of the Archdiocese of Los Angeles invite you to
Rosary for Healing and Protec on on Tuesday, April 14, 2015, at 7:00 p.m. Incarna on Catholic Church, 1001 N. Brand Boulevard,
Glendale, CA 91202. Many of us know friends, neighbors or family who have been impacted by child abuse. Please join us for an
evening of healing prayer and reflec on as we offer a rosary for all vic ms during Child Abuse Awareness month. All are welcome.
PLEASE HELP IMPROVE OUR BULLETIN
Please help improve our church bulle n by adver sing your business. Call JS Paluch at 1-800-231-0805, speak with Lisa Bagladi or
Bernie Mendoza.
CONTACT DIRECTORY & RESOURCES
Call the Pastoral Office for specific meetings dates, times, locations and for more information.
PASTOR/ADMINISTRATOR
Fr. Joseph A. Farías, SDB, Administrator, ext 201
ASSOCIATE PASTORS
Fr. Avelino Lorenzo, SDB
Fr. Jose Lucero, SDB
Fr. Juan Francisco Muñoz, SDB
DEACONS
Dn. Joe Lumsdaine
Dn. Willy Arban
OFFICE STAFF
Dianne Lumsdaine, Pastoral Associate, [email protected]
Myriam Rodriguez, Business Manager, ext 247
Ana Garcia, Secretary, ext 200
RELIGIOUS EDUCATION SCHOOL (RES)
Sr. Carmen Palacios, FMA, Director of Religious Educatioon, ext 317
YOUTH MINISTRY
Juan Carlos Montenegro, Youth Ministry Coordinator, ext 316
DIRECTOR OF MUSIC MINISTRIES
Dn. Willy Arban
ST. DOMINIC SAVIO SCHOOL (562) 866-3617
Sr. Marie Gannon, FMA, Principal
PARISH FINANCE COUNCIL
Cathy Domondon-Hirshey, Chairperson
PARISH PASTORAL COUNCIL
Mikey Vera, Chairperson
BEREAVEMENT TEAM
Penny Menendez, English
Miguel Aguirre, Spanish
6
FILIPINO MINISTRY - Minda Pamuspusan
BOY SCOUTS - Bob Rodriguez
GIRL SCOUTS - Cynthia DonDiego
CUB SCOUTS - Erik Zandvliet
LITURGY COMMITTEE - Bettyrae Reyes
EUCHARISTIC MINISTRY - Norma Merino, Francisco & Teresa Padilla
LECTORS - Bob & Linda Ramirez, Minnie Garza
USHERS - Aracely Martinez, Juan Figueroa, Jose Ramirez
WEDDING FACILITATORS - Pam Parnell, Norma Merino
MUSIC MINISTERS - Alfredo Ramirez, Angie Robillos, Arturo Mesa, Maria
Trujillo
ALTAR SERVERS - Bob & Linda Ramirez
SALESIAN SISTERS - Sr. Sandra Neaves, FMA
PTO PRESIDENT - Antonio Ocampo
RCIA: ADULT CHRISTIAN INITIATION - Maureen Sandoval
SAFEGUARD THE CHILDREN COMMITTEE - Jeff Caudill
MARRIAGE ENCOUNTER - George & Virginia Hazboun, Maria Trujillo
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY AND FOOD PANTRY - Carlos Barillas, Mary
Bourland
HEALTH MINISTRY - Carmen Arban, Vickie Rapadas
CARE MINISTRY - Ron Manriquez
SAVIO SENIORS - Carol Herr
OUR LADY OF PERPETUAL HELP - Minda Pamuspusan
ASSOCIATION OF MARY HELP OF CHRISTIANS (ADMA)
DAMAS SALESIANAS - Lucina Solis
BIBLE STUDY - Victor Osugi (English), Louie Velazquez (Spanish)
DON BOSCO PHILIPPINES ALUMNI ASSOCIATION OF NORTH AMERICAAurelio Alvero, Jr.
EXALUMNOS SALESIANOS - Moises Diaz
SALESIAN COOPERATORS - Mike Alvarez (English), Elena La Rosa (Spanish)
RESTORATIVE JUSTICE OUTREACH - Carlos Porras
(562) 861-1234
www.downeyplumbing.com
SPACE AVAILABLE
To Advertise Here...
Contact BERNIE MENDOZA
today at (800) 231-0805
[email protected]
Saint Margaret Sunday Missal
l mpanion
a
n
o
s
Per ayer Co
r
u
o
Y
Pr
through 2030
Designed to be
Readings • Reflections • Prayers
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
$39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Paluch Partners - a simple way for you to partner
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
www.PALUCHPARTNERS.com
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators
196350 St Dominic Savio Church (B)
www.jspaluch.com
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Honest
and Caring
Dr. John S. Lim, FAGD
Dr. Sarah G. Lim, FAGD
Dedicated to Highest Quality of Care
• ORTHODONTICS
• IMPLANTS
• LASER DENTISTRY
562.920.6644
10120 ALONDRA BLVD. • BELLFLOWER, CA 90706
www.DrLimDental.com
Zamora Plumbing
Rooter
Residencial - Comercial
Servicio De Plomería
• Copper Piping
• Toilets
• Heaters
• Drain Cleaning
• Gas Lines
• FREE Estimates
• Emergency Services
HOUSE PAINTING
REGLAZING
Residential & Commercial Bathtubs Sinks
Interior
Tile Walls
Exterior
Showers/Countertops
Epoxy Floor
Fiberglass/Porcelain
And More
Cast Iron/Formica
FREE
ESTIMATES
Cell: (213) 706-3246
Cultured Marble
Repair/Fix
5 Year Guarantee
562-331-4717
Lic: 768847
Your
ad
could
be in
this
space!
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
Over 20 Years Experience • Residential & Commercial
Complete Plumbing Service Including...
TALK
...................
COPPER REPIPING • SEWER/DRAIN CLEANING & REPAIR
SLAB LEAKS • ANY PLUMBING FIXTURES (sinks, toilets, faucets, etc...)
TANKLESS WATER HEATERS • FLOOR & WALL HEATERS
24/7 HELP
...................
Lic. #825936
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
Joseph Lumsdaine
• Probate Wills & Trust
• Family Law
• Real Estate &
Business
• Personal Injury
Jennifer Lumsdaine
(562) 923-0971
www.tldlaw.com
196350 St Dominic Savio Church (A)
SVCS
Creative to Basic
Residential & Commercial
Installations
Call: Chris 714-721-6389
LIC#905664
www.jspaluch.com
TOLL FREE:
1-877-801-8608
*First Three Months
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805