Palm Sunday of the Lord's Passion March 29, 2015 St. Genevieve Catholic Church I G L E S I A C A T Ó L I C A D E S A N T A G E N O V E V A Parish Center and Ministry Offices 14061 Roscoe Boulevard | Panorama City, CA 91402 Telephone: 818.894.2261 Fax: 818.893.4284 www.stgenevievechurch.org [email protected] Parish Center Hours | Horario de Oficina Mondays - Fridays 9:00 a.m. - 7:30 p.m. Saturday & Sundays 10:00 a.m. - 2:00 p.m. Pastor Father Alden J. Sison Associate Pastors Father Michael Ohanete, ext. 104 [email protected] Father Martin Madero, Sch.P., ext. 108 [email protected] Deacon Paulino Juarez-Ramirez, ext. 102 [email protected] Sunday Masses / Misas Dominicales Vigil (Saturday): 5:00 p.m., 7:00 p.m. Sunday: 6:30 a.m., 8:00 a.m., 9:30 a.m., 11:00 a.m., 12:30 p.m., 2:00 p.m. en Español * Pilipino Mass: 12:30 p.m. Every Fourth Sunday of the Month Weekday Masses (Mon-Fri): 6:30 a.m. & 8:00 a.m. Saturdays: 8:00 a.m. Confessions/Confesiónes: Saturdays at 3:30 p.m. Sabados a las 3:30 p.m. Baptisms/Bautizos: Second Saturday of each month. En Español cada tercer sábado del mes. Weddings/Bodas: Please contact the Parish Center to make arrangements with a priest six months before your wedding. Favor de llamar al Centro Parroquial y hablar con un sacerdote seis meses antes de su boda. Quinceañeras: Por favor comuníquese al Centro Parroquial para hablar con el Padre Martin. Devotions Our Lady of Perpetual Help Devotion with Benediction of the Blessed Sacrament: Wednesdays at 7:00 p.m.; with Mass on the First Wednesday of the month. Lenten Parish Mission with Sister Clare Fitzgerald, SSNH, Ph.D. March 16, 17 & 18, 2015 Palm Sunday of the Lord's Passion The Sacraments | Los Sacramentos Baptism / Bautismo Please call the Parish Center three months prior to your proposed baptism. Por favor comuniquese al Centro Parroquial tres meses antes de la fecha propuesta para el bautismo. Confessions / Confesiones Every Saturday at 3:30 p.m. until all heard. Todos los sábados a las 3:30 p.m. hasta que todos sean escuchados. Holy Eucharist / Santa Eucaristía For the parish Mass Schedule, please see the front of this bulletin. For First Communion for children, please contact the Religious Education Office. El horario de Misas se encuentra en la portada de este boletín. Para la Primera Comunión de niños, por favor llame la Oficina de Educación Religiosa. March 29, 2015 Holy Matrimony / Santo Matrimonio (Weddings/Bodas) Please call the Parish Center six months prior to your proposed wedding. Por favor comuniquese al Centro Parroquial seis meses antes de la fecha propuesta. Confirmation / Confirmación Please contact the Religious Education Office. Por favor comuniquese a la Oficina de Educación Religiosa. Anointing of the Sick / Unción de los Enfermos Please call the Parish Center, 818.894.2261 at anytime. Por favor llame el Centro Parroquial cuando sea necesario. Priesthood / Sacerdocio Is God calling you to be a priest? Please contact the parish priests. Siente el llamado de Dios a ser sacerdote? Por favor hable con uno de los sacerdotes. Or go online: www.lavocations.org. Our Parish Center Staff Our Parish Schools Mr. Juan Jasso, Director of Parish Operations 818.894.6417 ext. 113 | [email protected] Mr. Angelo Francisco, ext. 117 Director of Pastoral Music [email protected] Ms. Araceli Chavez, ext. 118 Executive Coordinator [email protected] Ms. Leilani Omega, ext. 114 Head Sacristan [email protected] Mrs. Mary Jean Dizon, ext. 101 Office Manager [email protected] Mrs. Jaclyn Villanueva, ext. 119 Coordinator of Youth Activities [email protected] Ms. Celeste Mejia, ext. 103 Human Resources [email protected] Mr. Vincent O’Donoghue, Vice-President of Future Planning & Development 818.894.6417 ext. 125 | [email protected] Mr. Dan Horn, President/Principal St. Genevieve Elementary School Ms. Amanda Allen, Head of School 818.892.3802 | www.spartansonline.org St. Genevieve High School Ms. Yesenia Karamanos, Head of School 818.894.6417 | www.valiantspirit.com School of Religious Education Mrs. Irene Pera, Director 818.892.7177 | [email protected] Parish Committees Parish Pastoral Council: Jennifer Jimenez Parish Finance Council: John Maddalo Latino Ministry Advisory Council: Dn. Paulino Juarez-Ramirez Safeguard the Children: Femilyn Yao March 22, 2015 Collection 5:00 p.m. $2,345.73 7:00 p.m. $1,342.14 6:30 a.m. $1,148.77 8:00 a.m. $2,196.51 9:30 a.m. $2,670.66 11:00 a.m. $2,573.84 12:30 p.m. $1,180.10 2:00 p.m. $2,365.72 *No Novena on March 18* Total $16,823.47 Thank you for your generosity! ¡Gracias por su generosidad! Bequests. Please remember your parish of St. Genevieve in your will. PROYECTO DE MEJORAMIENTO PARROQUIAL Goal/Meta: $120,000.00 Pledges/Promesas:$124,253.52 Paid to Date/Pagos:$125,017.87*** ***Includes second collections and anonymous donations. ***Pagos incluyen segunda colectas y donaciones anonimas. Pledge payments may be turned in to the Parish Center or dropped in the collection basket. If you drop your payment in the collection basket please be sure to write "PIP" in the envelope or memo line. Los pagos se pueden entregar al Centro Parroquial o ser depositados en la canasta de la colecta. Favor de escribir "PIP" en el sobre o en la linea de memo. 2 Palm Sunday of the Lord's Passion March 29, 2015 Palm Sunday of the Lord's Passion Today's Readings: Mk 11:1-10 or Jn 12:2-16; Is 50:4-7; Ps 22:8-9, 17-20, 23-24; Phil 2:6-11; Mk 14:1 -- 15:47 [15:1-39] The contrast between the processional reading in today's liturgy and the proclamation of the Passion is striking. We are given a glimpse of how profoundly the word of God is fulfilled in Jesus. First he must be hailed as the Messiah, the One Who Is to Come. He must be acknowledged by all, though they do not know what they are saying. They think he is the promised king, a worldly king of the Jews who will free them from the Roman occupation. They do not yet understand, even the disciples, exactly where this triumphal procession is leading. In our lives, we too do not know where we are going. It is in faith that we can follow Christ wherever he may lead us, trusting that death is not the end, nor evil the victor. A WELL-TRAINED TONGUE What can be said after the reading of the Passion of the Lord? It leaves us speechless and sad, and a little numb. We can look to the words of Isaiah, who, speaking for Jesus, prophesies the eloquent teaching of Jesus, his mistreatment at the hands of those he comes to save, and ultimately, his victory over evil and death itself. NOT DISGRACED We can get distracted by the horror--so repelled that we turn away, like the apostles, and want to run very far. But we miss the point if we close our eyes to the meaning of the suffering. Jesus' death showed that evil cannot have the last word, for it prepared the way for his resurrection. We fear death, and wish we could make it go away. So did the Lord. We are heavy and sad at the thought of his suffering, of anyone's suffering, and we want to turn and run. So did the Lord. Yet his obedience was perfect; he never heard a word of God that he did not keep and teach others to do the same. His death was his final "yes" to the will of God. And his resurrection is God's final answer to the forces of evil and death. Paul stresses Jesus' obedience, the fact that he listened to the word of God, as Isaiah affirms, "Morning after morning / [God] opens my ear that I may hear" (Isaiah 50:4). Jesus brings God's loving message, and instead of welcome, he receives "buffets and spitting (Isaiah 50:6). He humbles himself to be like us, even to death, a shameful and horrific death by crucifixion. What are we to make of it all? Sharing Our Blessings Offertory Enhacement Program We are blessed by God and know that we, in turn, are called by God to bless others! Through your participation we have accomplished much good ministry at St. Genevieve Parish, and it is only through your continued participation that we can continue those good efforts! From March 24 through May 26, 2015 we will be conducting the Sharing Our Blessing: Offertory Enhancement Program. Check this section of the bulletin for the latest information and reporting on the results of this very important parish program. “It is for Christians a duty and an honor to give back to God a portion of the goods they have received from him.” (Vatican II: Decree on the Apostolate of the laity, 10) Good Friday Observance Fasting and Abstinence from Eating Meat Good Friday (April 3, 2015) is an obligatory day of universal fast and abstinence. Fasting is obligatory for all who have completed their 18th year and have not yet reached their 60th year. Fasting allows a person to eat one full meal. Two smaller meals may be taken, not to equal one full meal. Abstinence (from meat) is obligatory for all who have reached their 14th year. If possible, the fast on Good Friday is continued until the Easter Vigil (on Holy Saturday night) as the “paschal fast” to honor the suffering and death of the Lord Jesus, and to prepare ourselves to share more fully and to celebrate more readily His Resurrection. Fridays in Lent are obligatory days of complete abstinence (from meat) for all who have completed their 14th year. Confirmation Year II Important Dates to Remember Sessions Resume in April: Immediate Preparation for Confirmation on Saturdays, April 11, 18 & 25 at 5:00 p.m. in Music Room Mandatory Rehearsal for Candidates and Sponsors Thursday, April 30th at 6:00 p.m. Please meet in Madonna Hall Confirmation Mass Saturday, May 2nd at 10:00 a.m. Candidates and sponsors must report to Madonna Hall by 9:00 a.m. 3 Palm Sunday of the Lord's Passion March 29, 2015 In your charity, please pray for the sick of our Parish Fortunado Abrera, Josefina Alcala, Dominga Alvarado, Angel Angeles, Margaret Arakawa, Angelina Arreola, Adela Ayala, Ma Conception Ayala, Nenette Fabiosa Becker, Constante Batugo, Jennifer Batugo, Mario Batugo, Arielle Jules Bautista, Dean Joseph Bellio, Bessie Beltran, Catalina Bolankos, Beatriz Bolante, Bernarda & Mario Bonilla, Sandy Bonilla, Pureza Bueno, Adelaida Capote, Miguel Capote, Jonah Carpio, Blanquita Carrillo, Manuel Carillo, Maria Guadalupe & Ramon Cervantes, Juan Cervantes Godinez, Rene Charles, Eligio Chavez, Jelen Chiong, Vincent Colarossi, Kay Crain, Carlos Cruz, Sergio Cruz, Susie Cruz, Carol Cueto, James Daley, Celia De La O, Frank B. De La O, Federico De La Rosa, Marinell De Luna, Anita Del Cid, Susan Dodson, Myrna Ann Dreibus, Vicente Duntugan, Ricardo Duran, Mildred Ege, Alisa Espinoza, Rafael Estrella, Estrella Gabagat, Cecilia Gamboa, Leopoldo & Anastacia Garcia, Joanne Garcia, Juanita Gomez, Evelia Guerrero, Felipa Gurrola. Shirley Guy, Sr., Amparo Hernandez, Leticia Q. Hernandez, Dimas Herrera, Thomas Francis Holleran CSJ, Gloria Hutchins, Rosa Ichihara, Anselma Ilagan, Wilfredo Ilagan, Tim Howard, Concepcion & Rodolfo Jimenez, Mary Jozwick, Danielle Keegan, Cristina Lao, Crispulo La Rosa Jr., Philip Lazalde, Benhur Lazaro, Andrew Lea, Georgina Ledon, Victor Lim, Rivi Litvin, Lucy Llewellyn, Jose & Graciela Maldonado, Teodora Manalang, Alejandro Marrufo, Joseph Marrufo, Lupe Marrufo Jr., Martha Marrufo Cervantes, Virginia Marrufo, Blanca Martin, Ralph Martin, Lydia Martinez, Timothy Meichtry, Cesar Magpayo, Barbie Meepos, Fely & Frank Mendoza, Teresa Mendoza Cervantes, Eric Miller, Guadalupe Molina, Sr., Angelica Moya, Olga Munoz, Herminio & Elinor Narag, Eunice Navarrez, Lupita Nevarez, Erin O’Neal, Mike Oroszi, Guadalupe Paez, Fermena Paguirigan, Tony Parton, Alejandro Pena, Ydria Putrino, Pete Regner, Salvador Rivas, Edita Rivera, Ofelia Rivera, Joanne Roberts, Esther Garcia Sanchez, Maria Luisa Sanchez, Maria Sandoval, Antonio Santos Sr., Dregzil Santos, Lydia Santos, Rufina Santos, Patricia Silva, Leslie Smith, Angela Solares, Art Soriano, Florita Soriano, Sonia Soriano, Barbara Sorensen, Eva Soto, Ligaya Talise, Ema Torres, Kristina Ultra, Harvey Valdivieso, Eduardo Villa, Evelyn Vitali, Virginia Urquieta, Maria Valdivia, Eileen Wallace, Ed Weaver. Mass Intentions PALM SUNDAY OF THE PASSION OF THE LORD 3/28 5:00 p.m. Kwee Family (Intention) Isabelo Abalos + Luis & Alicia Roca + 7:00 p.m. Sergio Paez + Natividad A. Reyes + Engr Virgilio N. Bucana + Leo Baga + 3/29 6:30 a.m. Oliveros Family (Intention) Diego Arriola + Jovito & Honorata Aguinaldo + 8:00 a.m. Florante Jornacion + Consuelo & Eleuterio Jornacion + 9:30 a.m. People of the Parish 11:00 a.m. Jerry Gonzaga (Intention) Camar Family + Moreno Family + Florante Jornacion + 12:30 p.m. Anthony L. Fernandez + Eugenio Arroyo + Florencio P. Blanco + 2:00 p.m. Maria Corona (Intention) Israel Garcia + 3/30 6:30 a.m. Ray Bowser + Gertrudes Javier + Lorna De La Pena + 8:00 a.m. Rosandro Pabalan + Ana Villanueva Dagum + Alejandro & Fitomena Paet + 3/31 6:30 a.m. Cornelia Pangilinan + Lourdes Sabater + Leo Baga + 8:00 a.m. Iringan Torres Family + Greg San Luis + Pepe Villapane Capellan + 4/1 6:30 a.m. Protacio & Patricia Solomon (Intention) Flora Gamboa + Ben Falloria + 8:00 a.m. Kwee Family (Intention) Maria Carolina Arguelles (Intention) Balbina Padua Lima + 4/2Holy Thursday 4/3 Good Friday 4/4Holy Saturday SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Palm Sunday of the Passion of the Lord Monday: Monday of Holy Week Tuesday: Tuesday of Holy Week Wednesday: Wednesday of Holy Week Thursday: Holy Thursday; Paschal Triduum begins Friday: Good Friday of the Lord's Passion; Fast and Abstinence; Passover begins at sunset Saturday: Holy Saturday; Vigil of Easter READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11 Tuesday: Is 49:1-6; Ps 71:1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38 Wednesday: Is 50:4-9a; Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt 26:14-25 Thursday: Chrism Mass: Is 61:1-3a, 6a, 8b-9; Ps 89:21-22, 25, 27; Rv 1:5-8; Lk 4:16-21 Lord's Supper: Ex 12:1-8, 11-14; Ps 116:12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15 Friday: Is 52:13 -- 53:12; Ps 31:2, 6, 12-13, 15-17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 -- 19:42 Saturday: a) Gn 1:1 -- 2:2 [1:1, 26-31a]; Ps 104:1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35; or Ps 33:4-7, 12-13, 20-22; b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Ps 16: 5, 8-11; c) Ex 14:15 -- 15:1; Ex 15:1-6, 17-18; d) Is 54:5-14; Ps 30:2, 4-6, 11-13; e) Is 55:1-11; Is 12:2-6; f) Bar 3:9-15, 32 -- 4:4; Ps 19:8-11; g) Ez 36:16-17a, 18-28; Ps 42:3, 5; 43:3-4 or Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Ps 51:12-15, 18-19; h) Rom 6:3-11; i) Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Mk 16:1-7 Sunday: Acts 10:34a, 37-43; Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 or Mk 16:1-7 or (at an afternoon or evening Mass) Lk 24:13-35 4 Palm Sunday of the Lord's Passion March 29, 2015 Domingo de Ramos de la Pasión del Señor Lecturas de hoy: Mc 11:1-10 ó Jn 12:2-16; Is 50:4-7; Sal 22:8-9, 17-20, 23-24; Fil 2:6-11; Mc 14:1 -- 15:47 [15:1-39] UNCIÓN PROFÉTICA La solemnidad de las lecturas de hoy nos invita a una contemplación silenciosa del misterio de nuestra redención. Hay tantas maneras de comprender los sucesos de la Pasión. La mujer que unge a Jesús se comporta proféticamente y de un modo que los otros discípulos aún no comprenden. La unción es para los sacerdotes, los profetas y los reyes, y también para la preparación de los muertos. Es para la sanación y la santidad. Su acción reconoce los sucesos de la pasión y la muerte del Señor que se avecinan, y señala hacia la resurrección y el triunfo sobre el mal y la muerte. Jesús es sacerdote y víctima, profeta y Dios, Rey y Señor. Todas estas cosas se hacen explícitas en su unción profética. ser como nosotros, incluso aceptó la muerte, una muerte vergonzosa y horrorosa mediante la crucifixión. ¿Qué conclusiones sacamos al respecto? NO ES UNA DESHONRA Podemos distraernos por el horror -sentirnos tan repugnados que nos apartamos, como los apóstoles, y queremos correr muy lejos. Pero si cerramos nuestros ojos al significado del sufrimiento no comprendemos el mensaje. La muerte de Jesús mostró que el mal no puede tener la última palabra, porque preparó el camino para su resurrección. Le tememos a la muerte y desearíamos poder hacerla desaparecer. Lo mismo le pasó al Señor. Nos sentimos apesadumbrados y tristes al pensar en su sufrimiento, en el sufrimiento de cualquiera, y queremos apartarnos y correr. Lo UNA LENGUA EXPERTA mismo le pasó al Señor. Sin embargo su obediencia fue perfecta, ¿Qué puede decirse luego de leer la Pasión del Señor? Nos deja estupefactos, tristes y un tanto atontados. Podemos ir a las palabras nunca escuchó una palabra de Dios que no haya mantenido y de Isaías quien, hablando por Jesús, profetiza la elocuente enseñanza enseñado a los demás a hacer lo mismo. Su muerte fue su último "sí" a la voluntad de Dios. Y su resurrección es la respuesta final de de Jesús, su maltrato a manos de los que vino a salvar y en última Dios a las fuerzas del mal y de la muerte. instancia, su victoria por sobre el mal y la misma muerte. Pablo destaca la obediencia de Jesús, el hecho de que escuchó la palabra de Dios, como afirma Isaías, "Mañana tras mañana / [el Señor] despierta mi oído para que escuche yo" (Isaías 50:4). Jesús trae el mensaje de Dios y en vez de recibir una bienvenida recibe "insultos y salivazos (Isaías 50:6). Se humilló a sí mismo para Compartiendo Nuestras Bendiciones Programa de Mejoramiento de Ofertorio Hemos sido bendecidos por Dios y sabemos que, a su vez, ¡estamos llamados por Dios para bendecir a otros! A través de su participación hemos logrado un buen ministerio en nuestra parroquia Santa Genoveva y es sólo a través de su participación continua que podemos seguir esos buenos esfuerzos! Del 24 de marzo al 26 de mayo, 2015 estaremos realizando el Programa de Mejoramiento de Ofertorio: Compartiendo Nuestras Bendiciones. Visite esta sección del boletín cada semana para mas información y presentación de informes sobre los resultados de este importante programa parroquial. "Es para los cristianos un deber y un honor el devolver a Dios una parte de los bienes que han recibido de él." (Vaticano II: Decreto sobre el apostolado de los laicos, 10) Observancia de Viernes Santo El Ayuno y la Abstinencia de Comer Carne El Viernes Santo (3 de abril de 2015) es día universal de ayuno obligatorio y la abstinencia. El ayuno es obligatorio para todos los que han cumplido los 18 años y todavía no han llegado a los 60 años. El ayuno permite comer una comida completa. Dos comidas más pequeñas se pueden comer, no para igualar una comida completa. La abstinencia (de carne) es obligatoria a partir de los 14 años. Si es posible, el ayuno del Viernes Santo se continúa hasta la Vigilia de Pascua (en la noche del Sábado Santo) como el "ayuno pascual" en honor a la pasión y muerte del Señor Jesús, y para prepararnos para participar más plenamente y celebrar Su Resurrección. Los viernes de Cuaresma son días obligatorios de abstinencia completa (de la carne) para todos los que han cumplido 14 años. Confirmación Año II Fechas Importantes Sesiones continuan en abril: Preparación Inmediata para la Confirmación los Sábados, 11, 18 y 25 de abril a las 5:00 p.m. en el Salon de Música Ensayo Obligatorio para Candidatos y Padrinos/Madrinas Jueves, 30 de abril a las 6:30 p.m. Favor de reunirse en Madonna Hall Misa de Confirmación Sábado, 2 de mayo a las 10:00 a.m. Candidatos y padrinos deben de reportarse al Madonna Hall a las 9:00 a.m. 5 Palm Sunday of the Lord's Passion March 29, 2015 Marian Pilgrimage Spiritual Guide: Fr. Martin Madero Join the new parish pilgrimage to visit the holiest Marian shrines of Europe plus a side trip to Monaco! Trip Highlights: Portugal: Lisbon, Santarem & Fatima Spain: Salamanca, Avila & Zaragoza France: Lourdes, Tolouse & Avignon Monaco: Monte Carlo Italy: Genoa, Pisa, Rome & the Vatican ***Audience with Pope Francis if he is in residence*** Dates: July 4 - 16, 2015 (13 Days) $4999 from LAX (including airport taxes and fuel surcharges) Based on Twin Occupancy Breakfast & Dinner Included $300 deposit is required Balance must be paid 60 days before departure For more information and reservation please contact: Mrs. Vangie Gregorio at 818 216 3435 From the Archdiocese The California Catholic Conference, along with a broad coalition of physicians, nurses, disability rights and health care advocates, is opposing proposed legislation SB 128. SB 128 would legalize physician-assisted suicide in CA. Pope Francis reminds us, "The biblical commandment to honor our parents reminds us in a broader sense of our duty to honor all elderly people." Take action now to protect the elderly and those with disabilities. Visit: archla.org/sb128 to learn more, contact your legislator, and get involved. 6 Palm Sunday of the Lord's Passion From the Parish Center Together in Mission: "Be Imitators of Me" 1 Corinthians 11 Parish Goal for 2015: Pledges to Date: Paid to Date: Pledge Forms Received: $89,100.00 $41,243.00 $14,607.83 499 We want to thank all of you who have given generously to Together in Mission in past years. These funds have literally helped not only to provide ministry, but also to keep the doors open in 80 parishes and 63 schools throughout the Archdiocese of Los Angeles supported by the campaign. Your gift enables us to provide essential resources and ministries that enrich parish life, strengthen families, advance Church leadership and inspire and educate future generations of our faith. If you have not made a pledge/commitment for this year's campaign, we ask you to please consider doing so. Envelopes are available in the Parish Center and in the entrances of the church. If you already received a pledge form from the Archdiocese please feel free to drop it in the collection or mail it to the Parish Center at any time. Together in Mission has a brand new website where you can view more information: www.ourmissionla.org This website also facilitates secure, online giving. Easter Flower Envelope Our Holy Week/Easter décor budget comes from the generous donations received through the Flower Envelope. Every registered family received a 'Flower Envelope' in their March/April Offering Envelope Package. We ask you to please use the envelope to submit your donation at your earliest convenience. You may drop the envelope in the collection basket or turn it in to the Parish Center. Thank you for contributing to our efforts in beautifying our sanctuary for the joyous season of Easter! Support St. Genevieve Parish & Schools! March 29, 2015 Parish Center Closed The Parish Center will be closed on Good Friday, April 3rd. The office will re-open on Holy Saturday, April 4th from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. Special Easter Intention Envelope Special Easter Intention Envelopes are available at all church' vestibules. These intentions will be remembered at all Masses during the Easter Season (Easter Vigil; April 4th - Pentecost; May 24th). The envelopes will be placed on the altar. Please write your intention on the envelope, enclose your donation and drop in the collection basket. Support our Spring Pageant Candidates! The Spring Pageant is a fundraiser to help improve the essential needs of our parish. Please support our candidates by purchasing raffle tickets, gala tickets, and/or sponsoring a souvenir book page. Our Candidates (as of December 5th) 1st Place: Remie Sanders 2nd Place: Crisanta Abogado 3rd Place: Celso & Amelia Guerrero Coronation Gala: Sunday, April 26th at the Hilton Hotel in Woodland Hills, CA Dinner & Dancing from 5:00 p.m. - 11:00 p.m. Dinner tickets $75.00 per person Every Tuesday - Doors open at 4:00 p.m. ***MADONNA HALL*** First Session (8 games) 4:30 p.m. - 6:00 p.m. Second Session (8 games) 6:30 p.m. - 8:00 p.m. Third Session (8 games) 8:30 p.m. - 10:00 p.m. 24 chances to win multiple $1,199 Power Balls! Did you Know? Signs your child may be a victim of cyberbullying • Avoids the computer, cell phone, and other technological devices, or appears stressed when receiving email, instant message, or text. • Withdraws from family and friends or acts reluctant to attend school and social events. • Avoids conversations about computer use. • Exhibits signs of low self-esteem, including depression and/or fear. • Has declining grades. • Has poor eating or sleeping habits For more information, please visit http://www.netsmartz.org/Cyberbullying. 7 Palm Sunday of the Lord's Passion March 29, 2015 La Palabra de Dios Hoy Nuestro camino cuaresmal de conversión llega hoy a la ciudad santa de Jerusalén. "¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has abandonado?" Durante toda la Cuaresma hemos venido caminando con el Señor hacia Jerusalén. Hoy él entra en la ciudad santa en medio de aclamaciones de gozo y regocijo. Esas aclamaciones de gozo pronto se convirtieron en aclamaciones de dolor y angustia, que culminaron en las palabras de abandono que Jesús pronunció desde la cruz. Nos podemos imaginar la desesperación que experimentó el Señor cuando se sintió abandonado de todos, especialmente de su propio Padre. Al disponernos a escuchar la palabra de Dios recordemos el dolor y la angustia que el Señor Jesús sufrió por nosotros. LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Domingo de Ramos "de la Pasión del Señor" Lunes: Lunes de la Semana Santa Martes: Martes de la Semana Santa Miércoles: Miércoles de la Semana Santa Jueves: Jueves Santo; Triduo Pascual Viernes: Viernes Santo; Ayuno y abstinencia Sábado: Sábado Santo; La Vigilia Pascual LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Is 42:1-7; Sal 27 (26):1-3, 13-14; Jn 12:1-11 Martes: Is 49:1-6; Sal 71 (70):1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38 Miércoles: Is 50:4-9a; Sal 69 (68):8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt 26:14-25 Jueves: Misa del Crisma: Is 61:1-3a, 6a, 8b-9; Sal 89 (88):21-22, 25, 27; Apo 1:5-8; Lc 4:16-21 Cena del Señor: Ex 12:1-8, 11-14; Sal 116 (117):12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15 Viernes: Sábado: Domingo: Is 52:13 -- 53:12; Sal 31 (30):2, 6, 12-13, 15-17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 -- 19:42 a) Gn 1:1 -- 2:2 [1:1, 26-31a]; Sal 104 (103):1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35; o Sal 33 (32):4-7, 12-13, 20-22; b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Sal 16 (15): 5, 8-11; c) Ex 14:15 -- 15:1; Ex 15:1-6, 17-18; d) Is 54:5-14; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13; e) Is 55:1-11; Is 12:2-6; f) Bar 3:9-15, 32 -- 4:4; Sal 19 (18):8-11; g) Ez 36:16-17a, 18-28; Sal 42 (41):3, 5; 43:3-4 o Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 o Sal 51 (50):12-15, 18-19; h) Rom 6:3-11; i) Sal 118 (117):1-2, 16-17, 22-23; Mc 16:1-7 Hch 10:34a, 37-43; Sal 118 (117):1-2, 16-17, 22-23; Col 3:1-4 o 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 o Mc 16:1-7 o (en la misa de la tarde o la noche) Lc 24:13-35 Peregrinación Mariana Guia Espiritual: Padre Martin Madero Únase a la nueva peregrinación parroquial para visitar los santuarios marianos más sagrados de Europa, además de un viaje a Mónaco. Aspectos destacados del viaje: Portugal: Lisbon, Santarem & Fatima España: Salamanca, Avila & Zaragoza Francia: Lourdes, Tolouse & Avignon Monaco: Monte Carlo Italia: Genoa, Pisa, Roma & el Vaticano ***Audiencia con el Papa Francisco si esta en residencia*** Fechas: 4 - 16 de julio, 2015 (13 Días) $4999 volando desde Los Angeles (incluyendo impuestos de aereopuerto y recargos de combustible) Basado en cuarto compartido, con camas individuales Desayunos y Cenas son incluidas Deposite requerido: $300 deposit El balance debe de pagarse por lo menos 60 dias antes de la peregrinacion Para mas informacion: Araceli Chavez al 818 894 2261 ¿Sabía Usted? Señales de que su hijo(a) pueda estar siendo víctima del bullying cibernético • Evita la computadora, el teléfono celular, y otros aparatos tecnológicos, o parece estar estresado (a) cuando recibe correos electrónicos, mensajes instantáneos o textos. • Se aísla de la familia y amigos, rechaza ir a la escuela y a eventos sociales. • Evita conversaciones sobre el uso de la computadora. • Muestra señales de baja autoestima, incluyendo depresión y/o temor. • Sus calificaciones han bajado. • Tiene malos hábitos de alimentación y de sueño. Para más información, por favor visite: http://www.netsmartz.org/ Cyberbullying. De la Arquidiocesis La Conferencia Católica de California, además con una amplia coalición de médicos, enfermeras, activistas para los discapacitados y atención médica, se oponen a la legislación propuesta SB 128. La SB 128 legalizaría el suicidio asistido por un médico en California. El papa Francisco nos recuerda: "El mandamiento bíblico es honrar a nuestros padres esto nos recuerda un sentido más amplio de nuestro deber de honrar todas las personas de la tercera edad”. Es hora de tomar acción para proteger las personas de la tercera edad y con discapacidades. Visita la página de web: archla.org/sb128 para obtener más información, póngase en contacto con su legislador, e involúcrese. 8 Palm Sunday of the Lord's Passion Del Centro Parroquial Unidos en Misión "Sean Imitadores de Mi" 1 Corintios, 11 Meta para el 2015: $89,100.00 Promesas hasta la Fecha: $41,243.00 Pagos hasta la Fecha: $14,607.83 Formas Recibidas: 499 Queremos agradecer a todos ustedes que han dado generosamente a Unidos en Mision en los últimos años. Estos fondos han ayudado, literalmente, no sólo para proporcionar el ministerio, sino también para mantener las puertas abiertas en 80 parroquias y 63 escuelas en toda la Arquidiócesis de Los Angeles con el apoyo de la campaña. Su donación nos permite proveer los recursos y ministerios esenciales que enriquecen la vida parroquial, fortalecen las familias, promueven el liderazgo en la Iglesia e inspira y educa a las futuras generaciones de nuestra fe. March 29, 2015 Te adoramos Oh Cristo y te bendecimos, Que por tu Santa Cruz redimiste al mundo. Si usted no ha hecho una promesa/compromiso para la campaña de este año, les pedimos que por favor considere hacerlo. Hay sobres de compromisa en las entradas de la iglesia. Si usted ya ha recibio por correo un formulario de compromiso de la Arquidiócesis por favor siéntase libre de depositarlo en la colecta o enviarla por correo al Centro Parroquial en cualquier momento. Unidos en Misión tiene un nuevo sitio web en Español donde se puede ver más información: www.unidosenmision.org Este sitio web también facilita hacer su donativo a traves del internet. Sobre de Flores de Pascua Nuestro presupuesto para la decoración de Semana Santa y Pascua se obtiene de las ofrendas generosas que nuestros feligreses dan através del ‘Sobre de Flores’. Este sobre viene incluido en el paquete de sobres dominicales. Favor de depositar su sobre en la colecta dominical o de entregarla al Centro Parroquial. De antemano agradecemos por contribuir en nuestros esfuerzos al embellecer nuestro santuario para la celebración del Triduo Sagrado y Resureccion de Nuestro Señor Jesucristo. Sobre de Intenciones de Pascua Hay sobres disponibles en las entradas de la iglesia. Estas intenciones serán recordadas en todas las misas durante la temporada de Pascua (Vigilia Pascual; 4 de abril - Pentecostes; 24 de mayo). Los sobres se colocarán en el altar. Favor de escribir sus intenciones en el sobre, incluya su donacion y depositela en la colecta dominical. ¡Cristo te espera! Viernes Santo 3 de abril, 2015 5:00 p.m. Centro Parroquial Cerrado El Centro Parroquial estara cerrado el Viernes Santo, 3 de abril. La oficina re-abrira el Sabado Santo, 4 de abril de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. ¡Apoye a nuestra parroquia y escuelas! Rey y Reina de Santa Genoveva Este es un concurso de cecaudación de fondos para ayudar a mejorar las necesidades esenciales de la parroquia. Favor de apoyar a los candidatos al comprar boletos de rifa, boletos para la cena de gala y/o buscando patrocinadores para las páginas del libro de recuerdo. Los Candidatos (Resultados del Conteo del 5 de diciembre) Primer Lugar: Remie Sanders Segundo Lugar: Crisanta Abogado Tercer Lugar: Celso & Amelia Guerrero Gala de Coronacion Domingo, 26 de abril en el Hotel Hilton en Woodland Hills Cena y Baile de 5:00 p.m. a 11:00 p.m. ***MADONNA HALL*** Cada Martes - Puertas abren a las 4:00 p.m. Sesión 1 (8 juegos) 4:30 p.m. - 6:00 p.m. Sesión 2 (8 juegos) 6:30 p.m. - 8:00 p.m. Sesión 3 (8 juegos) 8:30 p.m. - 10:00 p.m. 16 oportunidades de ganar multiple $1,199 Power Balls! 9 Palm Sunday of the Lord's Passion March 29, 2015 Palm Sunday of the Lord's Passion March 29, 2015 Palm Sunday of the Lord's Passion March 29, 2015 The Easter Triduum The sacred three days that won for us our salvation. Holy Thursday - April 2, 2015 8:00 a.m. 7:30 p.m. Morning Prayer Evening Mass of the Lord's Supper followed by adoration of the Holy Eucharist until midnight at the Garden of Repose. Good Friday - April 3, 2015 8:00 a.m. Morning Prayer 12:00 p.m. Stations of the Cross 2:00 p.m. The Lord's Passion & Holy Communion According to the ancient tradition of the Church, no Mass is celebrated today. The Holy Communion we receive is from Holy Thursday's Mass. 8:00 p.m. Good Friday Cantata: A Special Presentation on the Passion followed by veneration of the Cross. El Triduo Pascual Los tres días sagrados que ganaron nuestra salvación. Jueves Santo - 2 de abril, 2015 7:30 p.m. Misa de la Cena del Señor y adoración al Santísimo Sacramento en el jardín de reposo hasta la medianoche. Viernes Santo - 3 de abril, 2015 2:00 p.m. Liturgia de la Pasión del Señor y Sagrada Comunión Segun una antigua tradición de la Iglesia, no se celebra Misa hoy. La sagrada comunión que recibire mos será de la Misa de Jueves Santo. 5:00 p.m. Via crucis en vivo Sábado de Gloria - 4 de abril, 2015 8:00 p.m. La Vigilia Pascual Segun una antigua tradición de la Iglesia, la única Misa celebrada hoy es en la Vigilia Pascual. Domingo de Pascua de la Resurección del Señor - 5 de abril, 2015 Horario Regular de Misas ***No habra confesiones el sabado, 4 de abril*** Holy Saturday - April 4, 2015 8:00 a.m. 8:00 p.m. Morning Prayer Easter Vigil According to the ancient tradition of the Church, the only Mass celebrated today is at the Easter Vigil. Easter Sunday of the Resurrection of our Lord Jesus Christ - April 5, 2015 Regular Sunday Schedule ***There will be NO confessions on Saturday, April 4*** Pilipino Traditions Pabasa - Good Friday, April 3rd The commemoration of the life, death and resurrection of our Lord, Jesus Christ, based on the four Gospels. The texts are in Tagalog and are sung in different traditional melodies. Everyone is welcome to participate. Books/ texts are provided. The rosary begins at 7:00 a.m. followed immediately by the actual "Pabasa". Donations of refreshments are welcome. For more information, please call Tony Braganza at 818.989.1502. Salubong - Easter Sunday, April 5th The commemoration of the meeting of the Risen Christ and his sorrowful mother. Starting at 5:30 a.m. in Church.
© Copyright 2024