1. No category

LT-7 NUEVOS TELEFONOS: 809 240 5747 - 809 310 7777
El Periódico Semanal de Las Terrenas u Publicidad, anuncios & clasificados u Gratis
13 vo año
u
N o 640
Las Terrenas 7
www.LT-7.com u [email protected]
Jueves 19 de marzo 2015
Tous les jours, sur la plage
poissons frais en croûte de sel
a la plancha
u
GRILL
Toutes les fins de semaine
DON
BIGOTE
Sur commande
COUSCOUS ROYAL
TAPAS
Instituto Internacional de Idiomas
La Escuelita
e rre n a s
de L as T
PASTILLA-TAJINE TUNISIEN
u
Tous les soirs
APERITIFS TAPAS
Charcuterie d'Espagne (Serrano, lomo,
chorizo, saucissons), Fromages,
Ceviche de poisson, Salades.
Punta Popi
809-994-6480
809-607-0949
•Español
•Inglés
•Fr ancés
•Alemán
JARABACOA
CLINICA DENTAL
DON CESAR
To d o s n i v e l e s
809-603-0445
u
Dra Florence RENAULT
809-494-3766
[email protected]
www.laescuelitadechristiane.com
Casa de Huespedes
Chambres d'hôtes
1200 RD$ / 2 pers. incl. desayuno
Residencia Don Cesar
Pueblo de los Pescadores, Las Terrenas
Resa: 809.299.0883
PASEO DE LA COSTANERA
LAS TERRENAS
TEL: 809 240 57 47
PROMOCION DE LA SEMANA
IMPRESO FOTO AL INSTANTE EN PAPEL FOTO 6 X 4 (10x15 cm)
PRECIO ESPECIAL HASTA EL 30 DE MARZO
15 pesos
A PARTIR DE TODO SOPORTE DIGITAL (USB, CELULAR, ...)
A LAS GALERAS, petit village de pêcheurs dont
le charme réside en son authenticité et sa nature
intacte (26 km. de SAMANA),
Superbe villa
style Miami - Art Déco
sur 1228 m2 de terrain à 200 m. de la plage avec
cuisine, salon intérieur TV, salle à manger terrasse
extérieure, 2 ch. avec salle d'eau et WC chacune,
piscine, pool-house, salon lounge avec terrasse 1er
etage, discothèque privée, salle de sport, garage +
arrosage automatique gazon, caméras, alarme, etc.
Tel. 809 538 02 28 - Cel. 829 858 84 39
Email: [email protected]
P.S.: Le salon lounge avec terrasse 1er etage et la salle de
sport peuvent facilement se transformer en chambres.
A SAISIR !!! Prix: 330.000 Euros
Jueves 19 de marzo 2015 - N. 640 - 13vo año
Las Terrenas 7
2
Noticias locales
Rescindir el contrato de la Autovía de Samaná
está en manos de la Presidencia
www.arecoa.com
El ministro de Obras Públicas y
Comunicaciones, Gonzalo Castillo,
reveló que la decisión de acudir
a un arbitraje internacional para
rescindir el contrato con la empresa
que construyó la Autovía de Samaná
quedó en manos del Ministerio de la
Presidencia “por órdenes superiores”.
suscrito con la empresa extranjera Samaná, María Trinidad Sánchez,
Autopista del Nordeste, constructora Duarte y Monte Plata con Santo
de la vía.
Domingo, ha provocado la quejas
Indicó que esa empresa, por la de hoteleros y la comunitarios de
existencia del contrato firmado en Samaná, el destino más afectado.
la administración del ex presidente
Leonel Fernández, recibe cada año
RD$2,400 millones, cuando la
Castillo explicó que la decisión de obra en su totalidad costó US$151
revocar el convenio, presume, se millones, según publica el periódico
El Nacional.
debió a la delicadeza del mismo.
Calificó como altamente oneroso para El costo de los peajes de esta carretera,
el Estado Dominicano el contrato que comunica a las provincias de
La suma de los subsidios otorgados
por el Estado desde el año 2012 por
concepto de “peaje sombra” alcanza
los RD$5,449.5 millones. Para un
turista trasladarse hasta Las Terrenas,
desde Santo Domingo, por la Autovía
de Samaná debe pagar RD$1,876 ida
y vuelta.
Anuncian vistas públicas para fijar tarifas
eléctricas en Terrenas y El Limón
www.7dias.com.do
Las vistas estarán abiertas al público
y los interesados en participar podrán
registrarse vía Internet en la página
electrónica de la SIE (http://www.
sie.gob.do y de forma personal en la
secretaria general de la institución,
avenida John F. Kennedy número 3,
Ambas actividades se realizarán el
esquina Erick Leonard Eckman, en
lunes 30 de marzo, explicó la SIE en
Arroyo Hondo.
A las audiencias han sido invitadas un comunicado.
La Superintendencia de Electricidad
(SIE) anunció hoy que realizará dos
audiencias públicas en Las Terrenas
y el Progreso del Limón, ambos en
Samaná, para establecer tarifas de
energía "equitativas" para los usuarios
del servicio eléctrico regulado y la
concesionaria Luz y Fuerza.
empresas e instituciones del sector
eléctrico del país, gremios de
profesionales, juntas de vecinos,
asociaciones
de
consumidores,
representantes de prensa y el público
en general.
Sardinas Empanizadas
Tártaro de Atún, Crema de Maiz tibio
Filete de Res, Salsa Vino / Pimienta / Champiñones
ID del DIA
Las Terrenas - Dominican Republic
Saté Libanés con Vegetales
Flan de Coco - Plato del día
... y mucho más...
LT-7 NUEVOS TELEFONOS: 809 240 5747 - 809 310 7777
Jueves 19 de marzo 2015 - N. 640 - 13vo año
3
Las Terrenas 7
Turismo y negocios
República Dominicana, líder regional
y mercado de mayor crecimiento
www.laromanabayahibe.com
La República Dominicana se ha
confirmado también en 2014 como el
principal destino turístico del Caribe
y el de mayor crecimiento respecto al
2013 -revelan los datos comparativos
de la llegada de extranjeros por
vía aérea a los cinco principales
polos vacacionales de la región,
elaborados por Giacomo di Lauro de
Viva Wyndham Resorts en
colaboración con Marina
Vivas Sabido, gerente de
Estadística
de
Riviera
Maya.
Le siguen: Riviera Maya con
3,551,878 visitantes (+8.60% y una
participación de 24.85%); Cuba con
3,002,745 pasajeros (+5.26% y una
participación de 21.01%); Jamaica
con 1,929,454 turistas (+3.68% y una
participación de 13.50%); Bahamas
con 1,343,093 extranjeros (+4.87% y
una participación de 9.39%).
Los primeros datos de 2015 están
disponibles solo para Dominicana,
que este enero ha crecido un 6.2%
respecto al mismo mes de 2014; y
Cuba, que ha registrado en el mismo
mes un notable aumento de 15.96%
(¿el preludio de una aceleración
pronosticada por muchos?).
Riviera Maya (México),
Cuba, Jamaica y Bahamas
-los otros cuatro países
analizados- también han
crecido el año pasado con un
promedio, incluyendo RD,
de un 7.22%, sumándose
14,291,813 turistas totales
en los cinco destinos.
Dominicana,
con
un
crecimiento del 9.84%,
ha cerrado el 2014 con la
cifra récord de 4,464,643
extranjeros no residentes
recibidos por los aeropuertos
del país, igual a un 31.24%
de las llegadas totales a los
cinco destinos analizados.
Juana Marte
DIPLOMADA OFICIAL
• Reflexología
• Drenaje linfático
• Quiropráctica
• Técnica Alexander
• Contracturas
• Atrofias musculares
• Artrosis / Escoliosis
• Dorsalgias
• Lumbalgias
809.399.6559
829.707.0728
Villa Castillo Romano
Si están planeando unas
vacaciones familiares, convenios
comerciales o su luna de miel
en el Caribe, pueden tener algo
exclusivo en Las Terrenas.
Castillo Romano es la solución
perfecta para usted.
Cocina - A/C
Cable TV - Internet
Limpieza - Piscina - Jacuzzi
Cuenta con: 4 niveles / 13 habitaciones / 7 baños
4 cocinas / 3 salas de estar / 1 zona para comer
Tel. 829 556 8478
u
e-mail: [email protected]
LT-7 NUEVOS TELEFONOS: 809 240 5747 - 809 310 7777
Jueves 19 de marzo 2015 - N. 640 - 13vo año
Las Terrenas 7
4
Turismo y negocios
Samaná y Saona: dos maravillas
de República Dominicana
www.vanidades.com
En la selva húmeda de Samaná,
cualquier turista se convierte en un
jinete experimentado. En este lugar,
incluso quien nunca ha estado sentado
en una silla de montar puede guiar con
maestría a un caballo por la
selva. "¡Mira lo bien que
manejo!”, grita Lennart, un
niño de siete años. Su guía,
un joven caribeño de pelo
crespo negro, le deja las
riendas y le da la sensación
de tener todo bajo control.
Los caballos conocen tan
bien el camino por la selva
que lo encuentran por sí
mismos. En caso de duda, basta con
dar un ligero chasquido para que
el animal tome otro sendero. Para
los turistas, el centro turístico de la
República Dominicana, se trata de una
auténtica aventura. Cuidadosamente,
el guía de Lennart se adentra con
el chico en el bosque y le enseña
bananeros y bambús. Hay lianas
cayendo sobre el camino, plantas
trepadoras enroscadas a troncos y
ramas. También los helechos, tan
altos como un hombre, extienden sus
hojas en forma de abanico. Los rayos
solares casi no llegan hasta el suelo.
Todo está en penumbra y no se oye que se pueda caminar sin límite por
nada. “¿Donde están los animales?”, la arena.
pregunta el niño. "Los animales
Por la tarde, todo queda envuelto
duermen de día", indica el experto.
en la famosa luz cobriza del Caribe.
Las excursiones de día evitan que los Pelícanos se deslizan por el agua
dando un pequeño toque
salvaje a la naturaleza. Con sus
picos estirados y un aspecto
curiosamente extraño.
turistas que han comprado paquetes
vacacionales permanezcan encerrados
en los grandes hoteles de la República
Dominicana. Aunque los paseos están
muy bien organizadas, el visitante
entra en contacto con la población
local, al menos una vez, durante el
recorrido.
La pobreza salta a la vista, pero la
población dominicana parece estar
orgullosa de que haya personas que
van a conocer su país y las reciben
con gusto. Las playas de República
Dominicana pertenecen al Estado y
no pueden ser valladas, lo que permite
Otro clásico es la Isla Saona,
también llamada “Bounty”
(porque fue allí donde se rodó
el anuncio publicitario de la
conocida barrita de chocolate
con relleno de coco). Se puede
cruzar el mar en una lancha
rápida y, al llegar al destino, todos
pueden desembarcar para practicar
snorkel. En este atractivo lugar, las
estrellas de mar son enormes y se
pueden simplemente recoger del fondo
marino, aunque después lo correcto es
colocarlas nuevamente en su sitio.
La realidad supera la imaginación,
ya que Saona es una isla de ensueño
total, con su arena de polvo blanco,
palmeras y agua de color turquesa.
Además, la playa está desierta, lo cuál
la convierte en un escenario ideal para
descansar y tener unas placenteras
vacaciones con la pareja o la familia.
“TEN CUIDAO CON ESE MACO”
Embajada de EEUU lanza campaña anti-fraude
www.listindiario.com
La embajada de Estados Unidos en el
país lanzó hoy su campaña anti-fraude
“Ten cuidao con ese maco”, con el
objetivo de orientar sobre la manera
correcta y legal de obtener visas de
residencia y de paseo.
El lanzamiento, realizado en la
estación del metro en el Centro de los
Héroes, fue anunciado por la cónsul
general Sylvia Johnson y contó con la
participación del comediante Fausto vida.
Mata (Boca de piano), quien forma
La campaña informativa fue lanzada
parte de la campaña.
por primera vez en el 2007 y desde
Johnson explicó que la campaña tiene entonces se ha promovido a nivel
el fin de evitar engaños por parte
nacional a través de distintos medios.
de personas que piden altas sumas
de dinero a cambio de documentos En años anteriores contó con la
falsos para obtener visas, cuyas participación del jugador de grandes
consecuencias incluye la prohibición ligas David Ortiz y los humoristas
de entrar a Estados Unidos de por Raymond Pozo y Miguel Céspedes.
LT-7 NUEVOS TELEFONOS: 809 240 5747 - 809 310 7777
Jueves 19 de marzo 2015 - N. 640 - 13vo año
Las Terrenas 7
5
Columna
El Supermercado Pola en Las Terrenas:
¿Creó empleos y ajustó la competencia?
Luis Aniano Adames
La llegada del Supermercado Pola al
Municipio de Las Terrenas ha traído
una revolución en el comercio y un
cambio de dirección en la competencia,
porque ha roto el Monopolio y el
Oligopolio de algunos negocios que
operaban en el Municipio.
hay un ganador, el Municipio de
Las Terrenas porque ha dinamizado
su economía, el pueblo tiene la
oportunidad de elegir el precio más
cómodo de la competencia que se
ajuste a sus necesidades y al poder
adquisitivo de la población.
También decía, que el Pola no
afectaría a los colmados porque los
colmaderos son negocios de las clases
humildes y algunas personas de la
clase media, sus clientelas son fieles
porque compra a crédito a 15 y 30 días
en los colmados, o sea, el Pola no es
una competencia para los colmados
El Supermercado Polo irá ampliando porque esa empresa no fía.
sus gamas de productos en la medida
que haya demanda, hace falta la El Municipio de Las Terrenas es un
parte de electrodomésticos, tiendas Polo Turístico, es una economía de
y ferreterías, todavía hay que llenar servicios que vive del Turismo, ahora
bien, el gobierno debe titular los
ese vacío, vendrán otras cadenas a
Terrenos que son del Estado que están
cubrir esa demanda en lo que respecta
en poder del campesino para que
a estabilizar los precios de esos
puedan acceder al crédito, producir
productos en el Municipio, que son sus tierras y abastecer el mercado
bastantes costosos.
local, sobre todo, producir productos
En una ocasión, escribí un artículo
haciendo referencia al impacto que
tendría la llegada del Grupo Ramos
al Municipio de Las Terrenas, que
iba beneficiar el Municipio, la Región
Nordeste y el Turismo Interno en la
zona. Por ejemplo, el Supermercado
Lindo tuvo que ampliar su parqueo,
colocar publicidad por los medios de
conumicacion escrito, televisivo y
colocar ofertas en sus góndolas, eso
Otro impacto, que antes el turismo
no se veía, ahora si.
interno compraba en Santo Domingo,
Es decir, esta reingeniería ha permitido ahora compra en el Pola de Las
que las demás competencias tengan Terrenas, hay un ahorro de tiempo
que ampliar sus plantas físicas, crear
para llegar a Las Terrenas, además,
más plazas de trabajo, mejorar la
compran al mismo precio de la capital
calidad de los productos, ajustarse a
y Santiago, muchos de esos visitantes
los precios de la competencia como
dicen, que hay productos que son más
establece la oferta y la demanda.
baratos que en esas dos provincias
Por consiguiente, en esta revolución donde opera el Pola.
Ya tocaba:
de ciclo corto a través de invernaderos
y abastecer a los supermercados, sino,
vender al por mayor y al detalle al
sector productivo del Municipio.
Todas estas iniciativas se pueden
producir a través de políticas de
estado bien planificadas, y para ello,
se necesita una trilogía, el gobierno,
el sector empresarial y la Alcaldía de
Las Terrenas.
25 años ECOTOPÍA, 2do Festival Multicultural (2da parte)
Domingo 22/3/2015 Hoyo del Cacao, Las Terrenas, 11 a.m.-12 a.m.
Música en vivo (Trío BOSSANDÓ, Jam Sessions, Karaoke, Disco,…), actividades para niños,
Piscina natural - Visita guiada del parque a las 3 p.m. - BBQ y Cafetería.
Entrada gratis!!! LOS ESPERAMOS!!!!
Invitamos a tod@ s a participar con: artes, apoyo, publicidad, asistencia, ...
Infos, inscripciones, reservaciones:
[email protected], cel. 809 299 4820, www.ecotopia-dr.com, fb /ecotopia.park
LT-7 NUEVOS TELEFONOS: 809 240 5747 - 809 310 7777
Jueves 19 de marzo 2015 - N. 640 - 13vo año
6
Las Terrenas 7
Tiempo Libre
Sudoku
Chistes
El jefe llama al empleado más
holgazán para regañarlo, y le dice:
- ¡Ya me enteré que ha estado
haciendo apuestas en la oficina!
A lo que el empleado le responde:
- ¡Le apuesto 100 pesos a que no es
cierto!
Sudoku solución
Recetas de crêpes (2)
Crepes de remolacha
con mozzarella de
búfala y anchoas
Ingredientes (4 comensales)
125 gramos de harina, 1 c/c de sal, 1
c/p de azúcar, 250 gramos de agua
de remolacha, 50 gramos de leche, 2
huevos, c/n de aceite de oliva virgen
extra.
remolacha fría.
Bate con las varillas hasta obtener
una crema ligera y sin grumos, si es
necesario tamízala. Cubre el recipiente
de la masa con film transparente y
reserva en el frigorífico al menos una
hora. El por qué de este reposo os lo
explicábamos en el post Por qué se
deja reposar la masa de crepes.
Relleno
2 bolas de mozzarella de búfala, 12
anchoas en semiconserva.
Para acompañar
Ensalada variada, tomates, aceite de
oliva virgen extra, sal.
Elaboración
Prepara la masa de las crepes con
tiempo, para poder dejarla reposar.
Tamiza la harina y ponla en un cuenco
con el azúcar y la sal, haz un hueco en el
centro y añade los huevos ligeramente
batidos, y un poco de leche, empieza
a mezclar con las varillas haciendo
movimientos circulares, y añade
poco a poco el agua de cocción de la
Vierte medio cucharón de masa de
crepes en el centro de la sartén y
voltéala para que la masa cubra toda la
superficie, deja cocer un par de minutos
y dale la vuelta para que se haga por
el otro lado. Repite la operación hasta
terminar con la masa y ve posando
las crepes en un plato, con la masa
indicada saldrán más de cuatro
crepes. Prepara el relleno,
corta la mozzarella de búfala
en rodajas, obteniendo seis
unidades de cada una. Coloca
la mozzarella bien escurrida
en la crepe formando un
triángulo, y coloca sobre cada
rodaja una anchoa, conviene
que sean anchoas de calidad,
en su punto de sal y carnosas.
Cierra las crepes formando un
abanico.
Emplatado
Para hacer las crepes elige una sartén
antiadherente, puedes engrasarla con
mantequilla o con aceite de oliva virgen
extra. La primera crepe normalmente
se desecha y sirve para que toda la
sartén esté perfectamente engrasada.
Sirve una cama de ensalada
variada con tomates cortados
en rodajas o con tomates cherry
cortados por la mitad, aderézala con
aceite de oliva virgen extra y una pizca
de sal. Coloca inmediatamente la
Crepe rellena de mozzarella y anchoas
y sirve enseguida. ¡Buen provecho!
Jueves 19 de marzo 2015 - N. 640 - 13vo año
Las Terrenas 7
Horóscopo
VISIÓN PLANETARIA SEMANAL
Mercurio cuadra a Saturno el Lunes,
trayendo potencial para un posible
error de comunicación. Ese mismo día,
Urano cuadra a Plutón por séptima vez
y la última de esta serie, fomentando
una nueva perspectiva. Venus entra a
Tauro el Martes, mientras que Mercurio
conjunta a Neptuno el Miércoles. El
Viernes manifiesta un Eclipse Solar
en Piscis, pudiendo ayudar a lograr un
nuevo comienzo. Sin embargo, espera
unos días antes de decidirte a actuar.
Por último, Mercurio forma sextil con
Plutón el Domingo para darle un tono de
intensidad al día.
ARIES 20 de marzo - 18 de abril
La semana por delante podría ser
frustrante, pero también te trae la
oportunidad de descansar y relajarte.
Puede que notes en ti un deseo de
rebelarte contra el sistema, pero puede
que te vaya mejor encontrando una
manera de satisfacer tus deseos sin dejar
de mantener una actitud positiva hacia las
leyes y reglas en turno. El Eclipse Solar del
Viernes puede alentar un avance espiritual,
tentándote a meditar regularmente y
a analizar tus sueños. Hacerlo puede
beneficiarte más de lo que te imaginas.
TAURO 19 de abril - 19 de mayo
Prepárate para tener una vida social
optimista con opciones para el romance
y la oportunidad de pasar el rato con tus
personas favoritas. Aunque puede que
sientas un poco de ansiedad acerca de
una relación cercana, puede que tu mejor
opción sea esperar a que el sentimiento
pase. Deja que se desarrolle como tenga
que hacerlo. Liberarás la energía que hay
a su alrededor e incluso podrías toparte
con que el problema se desvanece por sí
solo. El Eclipse del Viernes podría coincidir
con cambios clave en tus amistades y
afiliaciones.
GÉMINIS 20 de mayo - 19 de junio
No permitas que un pequeño malentendido
te afecte a principios de semana. Mantén
una actitud positiva y las cosas pronto
deberían regresar a la normalidad entre
ustedes. En otra nota, encuentra el
punto medio entre compartir demasiada
información y ser superficial. No necesitas
contarles tus secretos al mundo entero,
sólo cuéntaselos a aquellos en quienes
confías y que sabes que los mantendrán
guardados. En el campo profesional,
el Eclipse de esta semana te trae la
posibilidad de avanzar considerablemente.
Si se te ofrece una buena oportunidad,
tómala.
CÁNCER 20 de junio - 21 de julio
Tendrás que decidir cuánto debes
concentrarte en tu misión y propósito, y
qué tanto debes ceder a la necesidad de
7
del 17 al 23 de marzo 2015
atención de cierta persona. Un incidente
podría hacerte consciente de la cantidad
de tiempo que has otorgado y lo poco que
has recibido a cambio. El movimiento de
Venus a tu sector social trae opciones
para la calidez, el romance, y la diversión.
El Eclipse Solar del Viernes podría poner
los reflectores en tus creencias y en las
áreas en las que el cambio puede ser
positivo.
LEO 22 de julio - 21 de agosto
Las responsabilidades podrían mostrar
ser problema ante tu deseo de diversión
y aventura, lo cual tendrás que remediar.
Lo que realmente necesitas es equilibrio
- no demasiado de uno o del otro. Este es
sin duda un buen momento para estudiar
o considerar hacer planes para viajes
futuros. Una vez que Venus se adentre
en Tauro, tendrás ansias de ponerte
en contacto y conectar con gente que
te pueda ayudar con tus aspiraciones
profesionales. El Eclipse del Viernes te
anima a tomar el control de tus finanzas
con el fin de aliviar cualquier ansiedad
relacionada al tema.
VIRGO 22 de agosto - 21 de sept.
No actúes demasiado rápido con respecto
a una compra. Lo mejor sería no actuar
bajo impulso. Además, puede que
disfrutes más tu dinero si lo usas para
el ocio y la diversión. A partir del Martes,
la posibilidad de viajar podría llamarte
la atención, especialmente si te ofrece
la oportunidad de darte una relajante
escapada. El Eclipse en Piscis del Viernes
podría destacar cambios en una relación
clave, moviéndose hacia una dirección
nueva y positiva. Puede que necesites
tomar una decisión a lo largo del fin de
semana
LIBRA 22 de sept. - 21 de octubre
Tus relaciones podrían ser muy directas La
semana por delante podría ser frustrante,
pero también te trae la oportunidad de
descansar y relajarte. Puede que notes
en ti un deseo de rebelarte contra el
sistema, pero puede que te vaya mejor
encontrando una manera de satisfacer
tus deseos sin dejar de mantener una
actitud positiva hacia las leyes y reglas en
turno. El Eclipse Solar del Viernes puede
alentar un avance espiritual, tentándote
a meditar regularmente y a analizar tus
sueños. Hacerlo puede beneficiarte más
de lo que te imaginas.
ESCORPIO 22 de oct. - 20 de nov.
Esta semana tienes la opción de analizar
tu forma de pensar y considerar si está o
no ayudándote a alcanzar tus metas. Si
la respuesta es no, considera reemplazar
tus pensamientos negativos con versiones
más optimistas. Esto aumentará tus
posibilidades de éxito. Venus entra a
Tauro el Martes, iluminando tu sector de
relaciones. ¡El romance adquiere un brillo
rosado y sensual! El Eclipse Solar en Piscis
del Viernes podría poner a un nuevo amor
en tu camino. Sin embargo, ve despacio.
¡No hay necesidad de apresurarse!
SAGITARIO 21 de nov. - 20 de dic.
El enfoque actual en tu sector de ocio y
placer te anima a llevar ciertas cosas al
límite. Pero debes equilibrar esto al pensar
cuidadosamente sobre tu situación
financiera y cuánto podría costarte hacer
esto. El movimiento de Venus a tu sector de
estilo de vida podría tentarte a excederte,
lo que podría ser frustrante si es que te
encuentras haciendo una dieta. El Eclipse
Solar del Viernes podría traerle un cambio
a tu situación hogareña o familia, dándote
la oportunidad de un nuevo y positivo
comienzo.
CAPRICORNIO 21 de dic. - 19 de ene.
La duda podría ser un problema a principios
de la semana, pero bien puedes superar
cualquier cosa mediante un enfoque
determinado. Aun así, podías resistirte a
los cambios dentro de tu hogar o familia.
Es aconsejable ser flexible, ya que este
es un buen momento para avanzar. El
romance se vislumbra prometedor a
partir del Martes, cuando Venus se desliza
a tu sector de placer para desencadenar
encuentros divinamente sensuales. El
Eclipse Solar del Viernes podría allanar el
camino para una nueva y muy emocionante
oportunidad laboral o de negocios.
ACUARIO 20 de enero - 18 de febrero
La comunicación y las interacciones
siguen siendo muy importantes esta
semana, trayendo consigo muchas
oportunidades laborales, de negocios,
y de compra y venta. La única cosa que
podría evitar que avances sería el patrón
de limitación que hay dentro de ti. Es hora
de tomar conciencia de él y de liberarlo.
Una potente influencia podría animarte a
realizar cambios en tu situación financiera,
especialmente si perdiste tu camino
últimamente. Tómate algo de tiempo
para relajarte profundamente a partir del
Martes, cuando Venus entre a Tauro.
PISCIS 19 de febrero - 19 de marzo
Puede que ciertas amistades ya no
compartan tus valores, sobre todo si los
tuyos se han vuelto más alternativo o
progresistas. Si esto abre una brecha
entre ustedes, puede que sea momento
de encontrar a personas que te entiendan
y sean más afines. Utiliza tu buen juicio el
Miércoles, cuando las cosas podrían no
ser del todo claras. El Eclipse Solar del
Viernes manifestándose en tu signo te
trae la oportunidad de un nuevo comienzo
en cualquier área de tu vida que elijas.
Podrías recibir una oportunidad que sería
demasiado buena como para dejarla
pasar.
Jueves 19 de marzo 2015 - N. 640 - 13vo año
Las Terrenas 7
8
El Rincón de los Gringos
Dove andare in vacanza nel mondo nel 2015 Gli esperti consigliano Samaná
www.touringclub.it
È sempre un buon momento per
programmare un viaggio. Qualsiasi sia
l’occasione per fare la valigia ecco 15
idee che potrebbero stimolare la vostra
fantasia. Abbiamo selezionato durante
la recente Bit (Borsa Internazionale del
Turismo) alcune destinazioni in grado
di offrire suggestioni non del tutto
scontate: ce le raccontano direttori di
enti del turismo, giornalisti, esperti e
appassionati.
Cuba - L'allegria della gente
Potete fare molte cose a Cuba,
ma quello che vi sorprenderà
maggiormente sarà la gente. La
popolazione locale, ovunque nell’isola,
renderà il soggiorno ricco e stimolante
grazie a un calore e un’ospitalità
che non temono confronti. Un Paese
semplice ma dalla grande allegria,
un ingrediente che rende questa
Seychelles - A piedi nella foresta
Repubblica
Domenicana
Carnevale e balene
Ovvio, le Seychelles sono una delle
prime destinazioni al mondo per
chi ama il mare grazie a spiagge
davvero incantevoli, ma merita di
essere esplorata anche con spirito
d’avventura. Visitando tra l’altro
la Vallée de Mai, un parco naturale
patrimonio dell’Umanità. Da non
perdere anche la capitale Victoria.
Il Giro del mondo in 61 ore
destinazione davvero unica.
Sri Lanka - In luna di miele
Meta tutta da scoprire anche per le
lune di miele, lo Sri Lanka offre un
ventaglio di luoghi ricchi di tradizione,
storia e costume, ma anche un molte
località caratterizzate da un mare
cristallino e spiagge bianchissime,
lontane dalla confusione e dalle tratte
turistiche più battute.
-
Ideale in tutte le stagioni, ma
imperdibile fa gennaio e marzo
quando si possono intercettare le
balene di passaggio nella penisola
di Samanà. Se amate il folclore e il
calore locale, da non perdere anche il
carnevale in particolare quello che si
tiene al nord dell’isola a La Vega.
Girare il mondo è il sogno di molti
viaggiatori ma spesso richiede
tempo e denaro. Oggi il tour operator
specializzato Round the World ha
messo a punto una soluzione davvero
singolare dedicata a tutti o quasi: una
circumnavigazione del globo da est
a ovest in appena “61” ore, in questo
modo si entrerebbe addirittura nel
Guinness dei primati.
Repubblica Dominicana: 5 stelle
per soli adulti a Las Terrenas
www.tobemagazine.it
Partiamo dal dove: la località è Playa
Coson, nella Penisola di Samanà,
lungo la costa nord-orientale della
Repubblica Dominicana. Quando?
L’inaugurazione del resort nuovo
fiammante è prevista per novembre
2015.
Il chi è presto detto, parliamo della
catena alberghiera Viva Wyndham
Resorts, già costruttrice di tre resort
nella
Repubblica
Dominicana:
categoria 5 stelle, atmosfera raffinata,
cucina creativa, piccole dimensioni,
ubicazione esclusiva, servizio d’alta
gamma… Ma la peculiarità di questo
resort è che sarà riservato al segmento
“over 18”, mentre gli altri sono
perfettamente idonei ad accogliere
famiglie con bambini e ragazzi.
Viva Wyndham V Samanà propone al
suo interno 144 sistemazioni, di due
tipologie: le camere V, con terrazza
che affaccia su giardino, piscina o
mare, offre tutte le comodità di un
resort 5 stelle più una scelta tra il
menu dei cuscini e quello degli aromi;
e le camere VIBE, tutte vista mare
con una piccola piscina esterna ad uso
privato. Gli ospiti del Viva Wyndham
V
Samanà
potranno
deliziarsi ogni sera con un
menu diverso presso i 4
ristoranti, o godersi i pasti
a mollo, nella infinity
pool con area jacuzzi e
servizio di camerieri. Per
gli sportivi e avventurosi
ospiti
i
servizi,
disponibili gratuitamente,
saranno: palestra con
aria
condizionata,
percorsi vita e jogging
nella vegetazione, che è
particolarmente lussureggiante nella
Penisola di Samanà. Mentre per
quanto riguarda le attività sportive,
saranno gratuiti canoe, kayak,
paddleboard, campo da tennis, campo
polivalente, beach-volley, pilates,
yoga, meditazione e stretching.
LT-7 NUEVOS TELEFONOS: 809 240 5747 - 809 310 7777
Jueves 19 de marzo 2015 - N. 640 - 13vo año
9
Las Terrenas 7
El Rincón de los Gringos
Partez à l’aventure avec les VTTistes !
Chaque semaine, le club Real Bike organise des randonnées destinées aux cyclistes
novices et aguerris. En dehors des sentiers battus.
Claire Demont
Lundi, peu avant 15 heures,
un petit attroupement de
sportifs commence à se
former face au club Real
Bike. Le groupe réunit des
cyclistes, en passe de prendre
la route pour une randonnée
de près de trois heures. Nous
sommes au complet, fin prêts
pour le départ, nous traçons
notre chemin vers le haut
du village, bifurquons via
le quartier d’Abra Grande
et commençons à sortir des
sentiers battus… Plongés au cœur de Fourtils. « Nous nous retrouvons
l’authenticité dominicaine terrenera, chaque semaine pour partager notre
nous redécouvrons ses couleurs et passion. C’est un groupe cosmopolite
composé de touristes et
de résidents de toutes les
nationalités. »
ces scènes de vie que nous ne prenons
plus le temps de contempler.
« Luis Kramer a monté son affaire de
location et de réparation il y a deux ans
et demi à Las Terrenas, Real Bike. De
là, un club informel de randonneurs
VTTistes du même nom a vu le jour,
à l’initiative d’une bande de copains.
Il est ouvert à tous », explique René
« Chacun à son
rythme… »
Le lundi et le mercredi
sont
réservés
aux
novices, le mardi et le
jeudi, aux plus entraînés
qui vont jusqu’à parcourir
40 km dans l’aprèsmidi. « Mais chacun
va à son rythme… »,
insiste René, ancien éducateur sportif,
membre et animateur de Real Bike.
Les parcours vous emmènent sur des
sentiers rocailleux, abrupts, parfois
glissants, appelant au dépassement de
soi. Point de chute du circuit, playa
Cosón en vaut la peine mais se mérite.
Avant d’y parvenir, il aura fallu
frayer son chemin, au milieu d’une
nature parfois hostile,
du pueblecito à la plage
encore sauvage, en passant
notamment par le Monte
Adentro, par le vieil arbre
de playa Bonita et la route
de Limón. Bilan: plus de
22 kilomètres parcourus
en moins de trois heures.
Contact. Luis Kramer,
829 342 5459
Humour
PERLES DE RUGBY:
"D'accord on mène mais il faut garder
les pieds sur la tête"...
"C'est plus du rugby, c'est le Bolchoï
en plein air"
"Allez les gars vous avez fait le plus
dur, il vous reste le plus raide"
"Si on gagne pas on a perdu"
"Ca va passer comme une boîte aux
lettres à la poste..."
"Aujourd'hui on a le couteau sous la
plaie.”
"Je m'en fous de qui gagne tant que
c'est nous."
“On va faire un échauffement court
mais bref.”
"A partir de maintenant on change
rien !"
"Les gars, il faut descendre de notre
pied d'estrade."
" On n'est pas là pour être ici ! "
" Ils sont comme nous, ils ont quinze
bras, quinze jambes ! "
" Si ça continue, il va falloir que ça
cesse ! "
" Bon, les gars, on est chez nous,
alors d'entrée, je veux qu'on joue
chez eux. "
LT-7 NUEVOS TELEFONOS: 809 240 5747 - 809 310 7777
Jueves 19 de marzo 2015 - N. 640 - 13vo año
10
Las Terrenas 7
El Rincón de los Gringos
L’école française a ouvert ses portes au public
Théodore Chasseriau ouvrait ses portes au public, mardi matin, donnant à découvrir son
fonctionnement. L’occasion pour les parents de faire le plein d’informations, pour scolariser
leur(s) enfant(s), dans de bonnes conditions.
Claire Demont
La création de l’école française
remonte à septembre 1986.
L’établissement ne recensait
alors que neuf élèves. Au fil du
temps, La structure éducative
s’est développée, dispensant
en Primaire et en Maternelle
un enseignement homologué
depuis 2005. Le collège, dont
la conformité était récemment
saluée par le député français
Sergio Coronado et l’inspecteur Théodore Chasseriau a mis en place
Bruno Seweryn, est, cette année en des cours de français personnalisés.
« Il s’agit d’un service supplémentaire
phase d’homologation.
entièrement gratuit, offert par
13 nationalités rassemblées
l’école », rappellent le Comité de
Théodore Chasseriau rassemble gestion et la direction.
aujourd’hui pas moins de 150 élèves,
représentant au total 13 nationalités. Fonctionnement et gestion
Dominicains, Français, Slovènes, « Notre école fonctionne sur la base
Belges, Allemands, Italiens, Cubains, d’un modèle participatif. Elle est
Mexicains, entre autres, font la une association à but non lucratif
richesse de cette école moderne, sous statut dominicain, au sein de
placée, à l’image de Las Terrenas, laquelle les parents des élèves sont
sous le signe de la diversité culturelle appelés à s’investir. Elle est gérée
et de l’ouverture. 32 % des élèves par un Comité qui en est l’expression
sont de nationalité non française, élue et bénévole. Celui-ci a pour
21 % de culture dominicaine. Les mission de gérer, de développer et
années à venir devraient encore de pérenniser l’Ecole créée par
entretenir ce multiculturalisme, l’association. Cela implique, entre
avec le développement de « projets autres, des responsabilités budgétaires
pédagogiques de découverte et et tarifaires. Le fonctionnement de
d’échange avec la communauté l’école étant exclusivement assuré
dominicaine » qui doivent être par les frais d’adhésion, d’inscription
multipliés, dans divers domaines: et de scolarité, ceux-ci sont calculés
au juste des nécessités matérielles
culture, économie et vie locale.
et pédagogiques indispensables au
Les élèves non francophones sont développement d’un enseignement de
admissibles à tous les niveaux. Pour qualité », précise Kattya Guerrero, la
favoriser leur intégration rapide, présidente du Comité de gestion.
- Moi, je ne me pose jamais aucune question. Je me demande
d'ailleurs pourquoi ?
- Hésiter ou ne pas hésiter, là est la question... Ou peut-être
pas.
- L'avantage d'être intelligent, c'est qu'on peut toujours faire
l'imbécile, alors que l'inverse est totalement impossible.
Le directeur, Alain Mougel,
diplômé de l’Education nationale
française, est chargé de recruter,
de diriger et d’animer l’équipe
pédagogique et le personnel
administratif. C’est aussi lui qui
garantit « la qualité éducative
au service de l’épanouissement
personnel et la réussite scolaire
des enfants. »
Taux de réussite
18 professeurs enseignent aux 150
inscrits de l’établissement, pour une
moyenne de 14 élèves par classe. Des
effectifs, garants supplémentaires de
la qualité de l’enseignement dispensé
par l’école française de Las Terrenas.
En témoignent ses pourcentages de
réussite. Depuis 2011, elle a enregistré
un taux de 100% de réussite au
diplôme du Brevet des collèges.
Pratique. Inscription avant le 29
mai pour l’année scolaire 2015-2016.
Remise tarifaire de 10% pour les
inscrits avant le 30 avril 2015. Les
dossiers de demande de bourse sont
à retirer au secrétariat. Informations
auprès de Kattya Guerrero au 809
669 0651 – Site internet : www.
ecolefrancaiselasterrenas.com
Instituto Internacional de Idiomas
La Escuelita
s
Terrena
de L as
Pour les
nouveaux arrivants
à L as Terrenas
COURS INTENSIFS
D'INITIATION
à L'ESPAGNOL
809-603-0445
[email protected]
www.laescuelitadechristiane.com
LT-7 NUEVOS TELEFONOS: 809 240 5747 - 809 310 7777
Jueves 19 de marzo 2015 - N. 640 - 13vo año
11
Las Terrenas 7
Clasificados e Inmobiliario
"MANOS DE AYUDA" Esta solo y desbordado?
Mi oferta: acompanamiento en compras, al masage,
Doctor, farmácia, óptico, banco; vestir y desvestir,
pasear, movilización (gimnasia), jugar, charlar,
escuchar, leer juntos, pasatiempo de alguna manera
y mucho más. Tel. 849 750 4950 en Las Terrenas.
Tarifa Clasificados
Clasificado básico:
- hasta 3 lineas: 100 RD$
- linea adicional: 35 RD$
(1 linea = 53 caracteres)
3942
Clasificado enmarcado:
- Precio del clasificado básico más
35 RD$
Clasificado tipo "Banner":
- Clasificado con texto y foto, en un
marco de 28 mm (1.10 ") de alto por 2
columnas: 295 RD$
-------------------------------Los clasificados se pueden
depositar en:
- Mail-Boxes, Plaza Rosada, No 11
- Paseo de la Costanera,Suite B 7-8
o enviar por mail a: [email protected]
-------------------------------LT-7 no puede garantizar la veracidad
ni la exactitud del contenido
de los clasificados, anuncios y
publicidades.
1
Busco Empleo
Sofía Macelin, idioma: francés, español, busco trabajo
de: camarera, ama de casa, niñera, cuidar anciano.
Tel: 829 702 5778
--------------------------------------------------------3942
Dieufène Vilmé, idioma: francés, español, un poco de
ingles, busco trabajo de: recepcionista, servicio al cliente,
mantenimiento de computadora, instalaciones de
programas. camarero. entre otros. Tel: 829 598 8524 /
809 610 0425 - E-mail : [email protected]
--------------------------------------------------------3942
Alexis Stéphanie, idioma: francés, un poco de ingles,
busco trabajo de: recepcionista, camarera, ama de casa,
niñera.
Tel: 809 877 3491 / E-mail : [email protected]
--------------------------------------------------------3942
Albert Romartine, idioma: francés, un poco de español,
busco trabajo de: limpieza de casa, niñera, limpieza de
hoteles, cuidado de ancianos. Tel: 829 564 0829
--------------------------------------------------------3741
Belony Pascal, idioma: francés, español, ingles, busco
trabajo de: jardinero, seguridad, cualquier tipo de
trabajo. Tel: 829 564 4519
--------------------------------------------------------3741
Mode Pompée, idioma: francés, español, busco trabajo
de: limpieza de casa, niñera, limpieza de hoteles,
cuidado de ancianos. Tel: 829 804 5192
--------------------------------------------------------3640
Wooselande Pierre, idioma: francés, español, busco
trabajo de: camarera, limpieza de casa, niñera, limpieza
de hoteles. Tel: 829 686 0226 / 809 610 0425
--------------------------------------------------------3640
Manita Jean, idioma: francés, poco español, busco
trabajo de: limpieza de casa, niñera, limpieza de hoteles,
cuidado de ancianos. Tel: 809 298 2481
--------------------------------------------------------3640
Albert Abdias, idioma: francés, español, busco trabajo
de: seguridad, jardinero, Tel: 809 982 3025
--------------------------------------------------------3741
Katiana Colas, idioma: francés, creole, poco español,
busco trabajo de: limpieza de casa, niñera, limpieza de
hoteles, cuidado de ancianos.
Tel: 829 278 6542 / 829 754 7871
--------------------------------------------------------3539
François Darline, idioma: francés, español, creole, busco
trabajo de: masaje, limpieza de casa, niñera, limpieza de
hoteles. Tel: 809 879 4193
--------------------------------------------------------3337
Phadette Medet, idioma: español, francés , creole, busco
trabajo de: limpieza de casa, niñera, limpieza de hoteles.
Tel: 849 265 7882
--------------------------------------------------------3337
Wildrine Dabel, idioma: francés, creole, poco español,
busco trabajo de: limpieza de casa, niñera, limpieza de
hoteles. Tel: 849 806 6318
--------------------------------------------------------3337
Sofía Marcelin, idioma: francés, creole, poco español,
busco trabajo de: limpieza de casa, niñera, limpieza de
hoteles, cuidado de ancianos. Tel: 829 702 5778
--------------------------------------------------------3337
Servicios
E.M.B.
Linea Blanca u Multimedia
Accesorios de cocina u Muebles
Tel. 809.240.9637 / Cel.809.801.4221
www.emb.com.do / [email protected]
LT CLIC
FOTOCOPIAS - FOTOS - INTERNET
Tel. 809.240.5747
Paseo de la Costanera - Suite B 7-8
2941xx
lavanderia
3438xx
servicio a domicilio
Las Terrenas - 7
Las Terrenas-7 - No Registro: 153741
Director: Luc Desplancke
Cel. 809.310.7777 u Tel. 809.240.5747
Editor: Gold A.I. s.r.l. u RNC: 1-31-21317-2
Paseo de la Costanera - Suite B 7-8
32200 Las Terrenas, Samaná, Rep. Dom.
Web: www.LT-7.com
[email protected]
GILBERT SOULIé - SANTO DOMINGO
Cel: 809.979.3677 Ofi: 809.412.7216
email: [email protected]
tel 829 830 4121
ARTESANO,
ESTE ESPACIO ES PARA TI.
ADONIA
Pedimos a nuestros clientes traernos sus
documentos (publicidades, clasificados,
artículos,...) a lo más tardar el VIERNES
de la semana antes de la publicación.
ARTISANS,
CET ESPACE EST POUR VOUS.
COIFFURE MIXTE - HAIRDRESSER
Sophie: 829 858 4518
Beach Garden Plaza
La opinión de los artículos, así como el
contenido de los anuncios insertados en
esta publicación, son responsabilidad
exclusiva de sus autores.
140 RD$ por semana
2941xx
PELUQUERIA
0837
LT-7 NUEVOS TELEFONOS: 809 240 5747 - 809 310 7777
Jueves 19 de marzo 2015 - N. 640 - 13vo año
12
Las Terrenas 7
Clasificados e Inmobiliario
Ofertas Empleo
3
Servicios
BABY SITTING - Eloy 17 ans et Khali 15 ans, nous vous
proposons notre aide comme baby-sitters. Nous parlons
espagnol, français, allemand et créole.
Tel. 809.603.0445
--------------------------------------------------------35xx
4
Exceptionnel. Playa Las Ballenas
50 m de la plage,
Villa 3 pièces, 95 m2
cuisine américaine, sdb, terrasse donnant sur piscine
dans résidence sécurisée avec Titulo et Deslinde,
climatisation, entièrement équipée et meublée.
A saisir 99,000€ - Tel: 809 501 0060
3941
2
FOR RENT / SE ALQUILA / A LOUER
- Commercial premises / Locales comerciales / Locaux commerciaux
CENTRO COMERCIAL DEL PASEO
- Villas & Apartments:
Long or short term / Largo o corto plazo / Long ou court terme
Clases
SPANISH LESSONS All levels
SPANISCHUNTERRICHT
COURS ESPAGNOL & ANGLAIS
Christiane Köhn - 809-240-6834 / 809-603-0445
[email protected]
-------------------------------------------------------------COURS PARTICULIERS - SOUTIEN SCOLAIRE
Rigoureuse et dynamique, je donne des cours
particuliers d’histoire-géographie,
de français et d’anglais.
( + toutes matières pour les élèves de primaire).
Contact. 829 973 00 81
---------------------------------------------------------33xx
5
Vehículos & Accesorios
Vends Jeep Wrangler 2.5L, 4 cyl. 1997. moteur refait.
prix 150 000 pesos.
Thierry LA VELA BLANCA - 829.633.2004
--------------------------------------------------------4042
10
Casas / Apartamentos
Las Terrenas vends villa 3 ch., 3 bains, piscine, garage 2
voitures, portail electrique, 180 m2 habitable, 1800 m2
de terrain arboré, à 1000 m. de la plage et du centre.
165,000 euros à debattre. I.R.D. 829.375.7230
--------------------------------------------------------3940
Las Terrenas se vende villa 3 hab., 3 baños, piscina,
garage 2 vehiculos, 180 m2 habitable, 1800 m2 de
terreno, a 1000 m. de la playa. 165,000 euros.
I.R.D. 829.375.7230
--------------------------------------------------------3940
Se vende casa con titulo, 25.000 euros, cerca barrio La
Seiba, 2 habitaciones, 1 baño, 1 cocina, 1 terraza, jardin.
Contacto por e-mail: [email protected]
--------------------------------------------------------3642
Deposite sus clasificados en
las oficinas de:
- Mail-Boxes
Plaza Rosada No 11
- LT-7
Paseo de la Costanera,Suite B 7-8
AIC Dominicana
Paseo de la Costanera - Las Terrenas - Rep.Dominicana
Tel: +1 809 240 6588 - Fax: +1 809 240 6460
Email: [email protected] - www.aicdominicana.com
A louer
maison dans résidence grand standing
Gardiens jour+nuit, parc de 3500 m2 ent. clos,
piscine de 140 m2, Maison 120 m2, 2 ch. avec
sdb, salon interieur, cuisine américaine + 2
terrasses au meme niveau, TV dominicaine,
canal sat, wifi, internet. Le tout en etat neuf.
Tel: 829.962.6651 - 809.240.6651
849.864.7700
4040
Monserrat, 2 bedrooms, 2 bathrooms, 115 m2, fully
equipped furnished up to date, secured, exotic garden,
pool, jacuzzi, BBQ, near beach village, 145.000 US$ neg.
Tel. 829.522.2487
--------------------------------------------------------3842
A vendre maison avec titulo, 25.000 euros, 2 chambres,
salle de bain, cuisine, terrasse, jardin, proche La Seiba.
Contact par e-mail: [email protected]
--------------------------------------------------------3642
Se alquila grande casa de 100 m2 en la Ceiba, con
jardin y terraza, en un lugar seguro y tranquilo por
RD$ 9,000. Tel. 809.886.2544
--------------------------------------------------------3640
A vendre appartement 1 chambre, 54 m2, centre ville
dans immeuble avec piscine. Prix: 49,000 US$.
Tel. 809.650.0000
---------------------------------------------------------32xx
A vendre ou à louer maison dominicaine, béton et
bois, avec titulo, dans un endroit très tranquille, 60
m2 sur terrain de 520 m2, jardin tropical avec arbres
fruitiers. Prix negociable. Tel: 809.603.0445
---------------------------------------------------------13xx
11
Solares
Se vende solar 520 m2 con arboles fruteros, muy
tranquilo, a 5 min. de Las Terrenas, 500 m. del Boulevard
del Atlántico, con titulo. Tel: 809-603-0445
mail: [email protected]
---------------------------------------------------------34xx
2841xx
1,800 m2
Vendo en Playa Bonita - LAS TERRENAS
Titulo y Deslinde - A 600 mts del mar
Cel.: (1) 809-519-11-19
email: [email protected]
2154
Solar 520 m2
con arboles fruteros, muy tranquilo
a 5 min. de Las Terrenas
500 m. del Boulevard del Atlántico,
con titulo.
Tel: 809-603-0445
[email protected]
Venta de 4 solares, 400 m2 cada uno en playa Las
Ballenas. Segunda linea de playa. 145 US$ /m2
Tels: 809.566.1417 / 809.299.4030
---------------------------------------------------------91xx
A vendre à Las Ballenas, à l’angle de l’hotel « Las
Cayenas», à 150 m à l’arrière de la plage très joli terrain
de 1800 m² arboré, clotûré, plat ,sec et deslindé.
Se vende un terreno Maravilloso a las Ballenas, atras del
hotel « Las Cayenas » ,150 m de la playa, cerrado, plano,
seco y con arboles. Deslindado. Contact:
[email protected], tel: + 590.690.597.218
------------------------------------------------------3448xx
12
Locales
13
Negocios
Où déposer vos petites annonces:
- Mail-Boxes
Plaza Rosada # 11
- LT-7
Paseo de la Costanera, Suite B 7-8
LT-7 NUEVOS TELEFONOS: 809 240 5747 - 809 310 7777