1. No category

3RD SUNDAY OF LENT
MARCH 8TH, 2015
3º DOMINGO DE CUARESMA
8 DE MARZO, 2015
The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a
transformative relationship with Jesus Christ
and the Catholic Church.
We live our faith by welcoming and serving.
Saint Lucy Parish
Parroquia de Santa Lucía
2350 Winchester Blvd.
Campbell, CA 95008
(408) 378-2464
fax (408) 378-5548
Email:
[email protected]
www.stlucy-campbell.org
www.facebook.com/
SaintLucyParish
Twitter @StLucyCampbell
Office Hours
9AM - 6PM Mon - Thurs
9AM - 5PM Friday
Horario de Oficina
9AM - 6PM Lunes a Jueves
9AM - 5PM Viernes
School / Escuela
(408) 871-8023
Religious Education
Educación Religiosa
(408) 379-5900
SVDP/Outreach Services
Servicos Sociales
(408) 378-8086
Office Open:
10AM-11:45AM Mon - Fri
Horario de Oficina:
10AM-11:45AM
Lunes a Viernes
La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar
a la comunidad a una relación transformadora con
Jesucristo y la Iglesia Católica.
Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida.
MASSES / MISAS
Saturdays / Sábados
8AM & 5:15PM (English/Ingles)
Sundays / Domingos:
7AM., 9AM, & 11AM, & 6PM (English/Ingles)
1PM & 7:30PM (Spanish/Español)
Weekdays / Días de la Semana
8AM (English/Ingles)
Holy Days / Días Santos
8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español)
RECONCILIATION / CONFESIONES
Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe):
7PM to 9PM
Saturday / Sábado:
3:30PM to 5PM
PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL
Pastor/Párroco
Rev. Kevin P. Joyce
(408) 378-2464 x 106, [email protected]
Parochial Vicar/Vicario Parroquial
Rev. Steve Kim
[email protected], (408) 378-2464, x 105
Pastoral Associate / Asociado Pastoral
Antonio Ojeda
(408) 378-2464 x 107, [email protected]
Co-Directors of Faith Formation /
Co-Directores de Formación de Fe
Irma Alarcón de Rangel
(Spanish/Español )
(408) 378-2464 x 102,
[email protected]
Principal of the School/
Directora de la Escuela
Ms. Sue Grover
(408) 871-8023, [email protected]
Parish Administrator /
Administrador de la Parroquia
Raymond Langford
(408) 378-2464 x 110, [email protected]
Accounting/ Contabilidad
Russ Paige
(408) 378-2464 x 110, [email protected]
Office Manager / Gerente de Oficina
Maricela Gallarate
(408) 378-2464 x 118, [email protected]
Administrative Assistants/ Secretarias
Ingi Ibarra
(408) 378-2464 x 114, [email protected]
Coordinator of Youth Ministry and Evan- Yvonne Franco
gelization / Coordinadora del Ministro de (408) 378-2464 x 114, [email protected]
Erika Alcaraz
la Juventud y Evangelización
(408) 378-2464 x 104, [email protected]
Patty Osorio
(408) 378-2464 x 103, [email protected]
Andrew Brown (English/Ingles)
(408) 378-2464 x 101, [email protected]
www.stlucy-campbell.org
THE PATH TO FREEDOM
Most of us, if we were asked "Does the phrase 'the Ten Commandments' appear in the Bible?" would likely get it wrong, because the
answer is "no." "The Ten Commandments" is a post-biblical, phrase that developed along with an image of God as police officer that
is not found in today's passage from Exodus. The first phrase is the key: God is the one who brings us out of slavery; following God's
law or commands is our path to freedom. The moneychangers whom Jesus drove from the temple were not explicitly breaking any of
the commandments, but neither were they helping people to find God's path to freedom as they came to worship at the temple. This is
an important Lenten lesson for us. We need to stop asking ourselves whether or not we are breaking specific rules or regulations and
instead examine our lives to see if we are truly following a path to God's freedom through Christ. Copyright (c) J. S. Paluch Co.
Landscaping Project Update: Our St. Lucy landscaping project to replace the lawns with drought tolerant landscaping will begin
on Monday, March 9, 2015. The project will be done in phases as not to cause additional traffic congestion during the Easter week.
Thank you in advance for your cooperation while BAYSCAPE Landscape Management works to beautify our church grounds and also
help us to continue to do our part in saving water as a precious resource.
Thank you to everyone who has already answered the request to participate in the 2015 Annual Diocesan Appeal! By supporting our 2015 Diocesan
Appeal - Called to Do God’s Work, Together in Christ, we can support
the Diocese in multiple ministries which individual parishes could not
accomplish alone. If you have any questions about ADA, please call
our parish office or visit our diocesan website at www.dsj.org . You can
place your contribution in the offertory basket or mail it to the parish office. If we exceed our goal of $183,517, 100% of the funds over the
goal come back to our parish!.
God bless, Fr. Kevin, Fr. Steve, and Raymond Langford
$183,517
Retreat for All New and Old Ushers and Greeters
Fr. Kevin and Fr. Steve will lead a two-hour spiritual retreat and handson training for all new and old Ushers and Greeters in the church on
Saturday, March 14, 11:00 am - 1:00 pm.
Fr. Kevin’s Spirit Seeker Seminar is Today
All are invited to the Spirit-Seekers Seminar today (Sunday,
March 8), 4:00 - 5:45 pm in the PAC. The theme will be "The
Transformation of Thought, Desire, and Action (from the book
The Fulfillment of All Desire).
SVDP/Outreach Corner
The quarterly collection for the Society of St. Vincent de Paul to help the
needy of our Parish will be held on the weekend of March 14-15,
2005. We will also be doing the Third Sunday of the month food collection. The funds SVDP receives are used to help those in need with rent,
utilities and food. We had almost 1100 visits from families and individuals last year. About 10% of those visits resulted in rent and utility assistance. All who visit the Outreach Office are given food if they requested
it. Your donation of funds and food will be greatly appreciated.
$162,176
$151,610
528
462
$120,866
$97,604
359
290
$68,000
$40,000
224
113
Corned Beef and Cabbage Dinner
St. Lucy's YLI invites you to celebrate St. Patrick's Day at
our annual "Corned Beef and Cabbage Dinner" on Thursday, March 12th 2015 in the Annex. Doors open at 6:15pm
and dinner will be served by the Knights of Columbus at
6:45pm. Proceeds will benefit the education of Seminarians
and other charities supported by the YLI. Tickets are $15.
For reservations please contact Loretta Wickenden on 408
559 0132 or at [email protected].
Prayer Shawl Ministry: All parishioners are invited to
request a prayer shawl/lap throw for themselves or a loved
one who has experienced an illness or having surgery. Please send request to [email protected].
Prayer Shaw Ministry will be meeting on Wednesday,
March 11th at 11 am in the PAC room “C”.
ADORATION
Every Wednesday during Lent: 6PM - 8PM
Every Thursday: 9AM - 6PM, Benediction: 5:45PM - 6PM
Join the St. Lucy's Prayer Chain or submit prayer requests
here: [email protected]
CAMINO A LA LIBERTAD
La mayoría de nosotros, si nos preguntaran "¿Aparece la frase 'los Diez Mandamientos' en la Biblia?" daríamos la respuesta errónea,
pues la respuesta es "no". "Los diez mandamientos" es una frase post-bíblica, que se desarrolló junto con una imagen de Dios como
'policía' la cual no se encuentra en el pasaje de hoy del libro del Éxodo. La primera frase es clave: Dios es el que nos sacó de la
esclavitud; cumplir las leyes o mandamientos de Dios es nuestro camino a la libertad. Los cambistas a quienes Jesús echó del templo no estaban violando ninguno de los mandamientos, pero tampoco estaban ayudando a la gente a encontrar el camino hacia la
libertad de Dios cuando llegaban al Templo a rezar. Esta es una lección de la Cuaresma importante para nosotros. Tenemos que
dejar de preguntarnos si estamos o no violando alguna regla o reglamento específico, y en cambio examinar nuestra vida para ver si
verdaderamente estamos siguiendo un camino hacia la libertad de Dios por medio de Cristo. Copyright (c) J. S. Paluch Co.
Información sobre el Proyecto de Paisaje: Le proyecto de Santa Lucia para reemplazar el césped con jardinería tolerante a la
sequía, comenzará el lunes 9 de marzo de 2015. El proyecto se llevará a cabo en fases, y no habrá congestiones de tráfico durante
la semana de Pascua. Gracias de antemano por su cooperación mientras BayScape trabaja para embellecer nuestros terrenos y
también nos ayudará a continuar a hacer nuestra parte en el ahorro de agua como un recurso precioso.
Gracias a todos los que ya han respondido a la solicitud de participación en la
Campaña Anual Diocesano de 2015!
Mediante el apoyo a nuestro llamado
Diocesano, podemos apoyar la Diócesis en varios ministerios que las
parroquias no podrían lograr por sí solos. Si usted tiene alguna pregunta acerca de la ADA, por favor llame a nuestra oficina parroquial o visite
la página web al www.dsj.org. Usted puede hacer su aporte en la canasta del ofertorio o por correo a la oficina parroquial. Si superamos
nuestra meta de $183,517, el 100% de los fondos arriba de la meta
regresan a nuestra parroquia!. Que Dios los bendiga, el Padre Kevin, el
Padre Steve, y Raymond Langford
$183,517
$162,176
$151,610
528
462
$120,866
359
$97,604
290
$68,000
$40,000
224
113
Oficia de Servicios Sociales (SVDP)
La colecta trimestral de la Oficina de Servicios para ayudar a los más
necesitados de nuestra Parroquia se llevará a cabo el fin de semana
próximo, el 14 y 15 de marzo. También estaremos recolectando alimenEl Seminario en Ingles del
tos. Los fondos que recibimos se utilizan para ayudar con la renta, los
Padre Kevin es Ahora
servicios públicos y los alimentos. Tuvimos 1,100 visitas de las familias
y personas el año pasado. Todos los que visitan la Oficina de Servicios Todos están invitados al Seminario del Padre
Kevin en Ingles ahora (Domingo, 8 de marzo), de
se les da comida. Gracias por su donación de fondos y alimentos.
las 4PM a las 5:45PM en el PAC. El tema será
"La transformación del pensamiento, el deseo y la acción”.
Ministerio de Mantón de Oración:
Invitamos a todos los feligreses que soliciten un manto de
oración para sí mismos o para un ser querido que haya
experimentado una enfermedad o una cirugía. Por favor,
envíe su solicitud a [email protected].
El Ministerio de Mantón de Oración se reunirá el miércoles
11 de marzo a las 11 horas en la sala de PAC "C".
ADORACIÓN
Todos los Miércoles de Cuaresma de 6PM a 8PM
Todos los jueves 9AM a 6PM, Bendición: 5:45 a 6PM
Únete a la Cadena de Oración de Santa Lucia o envíe peticiones
para oración al: [email protected]
Mass Intentions/Intenciones de la Misa
March 9 - March 15
9 de Marzo - 15 de Marzo
PRESIDERS NEXT WEEKEND
CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA
5:15 PM
7:00 AM
9:00 AM
11:00 AM
1:00 PM
6:00 PM
7:30 PM
Saturday/Sábado
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Fr. Steve Kim
Fr. Kevin Joyce
Fr. Steve Kim
Fr. Kevin Joyce
Fr. Steve Kim
Fr. Steve Kim
Fr. Steve Kim
Monday/Lunes
8AM
Margaret Nolt +
Tuesday/Martes
8AM
Paul Palovcsik +
Wednesday/Miércoles 8AM
George Reilly +
Thursday/Jueves
8AM
George Reilly +
Friday/Viernes
8AM
Special Intention
Pauline Betesta
MARCH 15TH READINGS
LECTURAS PARA EL 15 DE MARZO
Saturday/Sábado
8AM
Savanna Kindred +
5:15PM
Emilia Araujo +
Fourth Sunday of Lent
Cuarto Domingo de Cuaresma
Sunday/Domingo
7AM
Kendra Lewis +
9AM
People of the Parish
11AM
Special Intention for
Elsie Foley
1PM
Ivan Diaz +
6PM
Lucito Santos +
7:30PM
People of the Parish
1st Reading/1ª lectura:
2 Chronicals/2 Crónicas 36:16-16, 19-23 or/ó
1 Samuel/1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a
Responsorial Psalm/Salmo:
Psalm/Salmo 137: 1-6 or/ó 23:1-6
2nd Reading/2ª lectura:
Ephesians/Efesios 2:4-10 or/ó
Ephesians/Efesios 5:8-14
Gospel/Evangelio:
John/Juan 3:14-21 or/ó
John/Juan 9:1-41 [1, 6, 13-17, 34-38]
READINGS FOR THE WEEK
LECTURAS DE LA SEMANA
Please Pray for the Deceased:
Oremos por los Fieles Difuntos:
Leonardo Jonson
Lorraine O’Connell
Please Pray for the Sick:
Oremos por los Enfermos:
Maria Romero
Ralph Guimarin
Frank San Filippo
Welcome
We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Parish. We
encourage new parishioners to register as parish members
and become active in our parish community. Registration
forms are available outside the Church, at our Parish Office
and on our Web Site.
YOUR GENEROSITY IS APPRECIATED
Monday/Lunes: 2 Kgs/2Re 5:1-15b; Ps 42:2, 3; 43:3, 4;
Lk/Lc 4:24-30
Tuesday/Martes: Dn 3:25, 34-43; Ps 25:4-5ab, 6-7bc, 8-9;
Mt. 18:21-35
Wednesday/Miércoles: Dt 4:1, 5-9; Ps 147:12-13, 15-16, 1920; Mt 5:17-19
Thursday/Jueves: Jer 7:23-28; Ps 95:1-2, 6-9; Lk/Lc 11:14-23
Friday/Viernes: Hos/Os 14:2-10; Ps 81:6c-11ab, 14, 17;
Mk/Mc 12:28-34
Saturday/Sábado: Hos/Os 6:1-6; Ps 51:3-4, 18-21ab;
Lk/Lc 18:9-14
Bienvenidos
Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llegados a la
Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nuevos feligreses a
registrarse como miembros de la parroquia y participar activamente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de
inscripción están disponibles afuera de la Iglesia, en la oficina
parroquial y en nuestro sitio Web.
AGRADECIENDO SU GENEROSIDAD
The offertory collection for March 1 totaled $20,615.
La colecta del ofertorio del 1 de marzo fue de $20,615.
The Second Collection next weekend will be for
Catholic Relief Services.
El próximo fin de semana la segunda colecta será
para Catholic Relief Services.
Diocese of San Jose - Office of Protection of Children and Vulnerable Adults, Ph: (408) 983-0113; Emergency # (408) 983-0141 E-mail:
[email protected]
Diócesis de San José -Oficina de Protección de Niños y Adultos
Vulnerables, Tel: (408) 983-0113; Tel. Emergencia # (408) 983-0141
E-mail: [email protected]
Schedule of Events / Calendario de Eventos Parroquiales
This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit
www.stlucy-campbell.org
Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada
Thursday/Jueves: 3/12/2015
Monday/Lunes: 3/9/2015
School - Book Fair
St. Lucy Brownie Troop Meeting
Grupo de Oración - Choir Practice
Scripture Study
Liturgy Planning Committee
RICA
Lally
Annex
Church
PAC-B
PAC-C
PAC-A
8:00am
3:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:30pm
Tuesday/Martes: 3/10/2015
School - Book Fair
School - Stations of the Cross Practice
Vietnamese Prayer Group
Children’s Faith Formation - Spanish
Infant Baptism Retreat (English)
Hispanic Committee Meeting
Hispanic Liturgy Committee Meeting
Choir Practice - 11am Mass
Lally
Church
Church
PAC-A,B,C
PAC-A
PAC-B
Conf. Rm.
Church
8:00am
11:45am
2:30pm
4:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:30pm
Wednesday/Miércoles : 3/11/2015
School - Book Fair
Prayer Shawl Ministry Meeting
School - Stations of the Cross Practice
School - 8th Friendship Quilting
Parent Session - Faith Formation
Adoration
Confessions
Novena with Rosary
School - Basketball Parties
School - Basketball Parties
Hispanic Children’s Guitar Lessons
RCIA
RCIA
Social Justice Ministry Meeting
Hispanic Choir Practice
“With One Voice “ - 6:00pm Choir
Lally
PAC-C
Church
Annex
PAC-A
Church
Church
Church
Gym
Annex
Lally
PAC-A
PAC-B
Conf. Rm.
Church
Lally
8:00am
11:00am
11:45am
2:00pm
4:00pm
6pm-8pm
6pm-8pm
6:00pm
6:00pm
6:00pm
6:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
8:00pm
7:30pm
MARK YOUR CALENDAR
Marque su Calendario
Corned Beef and
Cabbage Dinner
Thursday March 12, 2015
6:15PM
School - Book Fair
Lally
Adoration of the Blessed Sacrament Church
Scripture Studies
PAC-B
AA Meeting
PAC-B
Pro-Life Ministry Meeting
PAC-B
Benediction
Church
YLI St. Patrick’s Day Dinner
Annex
Catechists Meeting
CCD
Infant Baptism Retreat - Spanish
Church
Teen RCIC
PAC-A
Grupo de Oración - Bible Study
PAC-B
Grupo de Oración - Intercedores
PAC-C
8:00am
9am-6pm
10:00am
2:00pm
3:30pm
5:45pm
6:15pm
6:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
Friday/Viernes: 3/13/2015
School - Book Fair
School - 8th Grade Retreat
Boy Scouts - Envelope Restocking
First Communion Rosary Making
School - Family Night
School - Family Night
Stations of the Cross - English
Grupo de Oración - Youth Group
Stations of the Cross - Spanish
Lally
PAC-A,B,C
Church
PAC-A,B
Gym
Annex
Church
PAC-C
Church
8:00am
8:30am
3:00pm
5:00pm
6:00pm
6:00pm
7:00pm
7:00pm
8:00pm
Saturday/Sábado: 3/14/2015
Marriage Preparation
Usher & Greeter Training
Vietnamese Catechetics
St. Basil’s Couples Club
Christian Family Movement
Choir Practice - 5:15 Choir
Hispanic Choir - Stations Practice
PAC-A
Church
Lally
Annex
PAC-B,C
Church
Church
9:00am
11:00am
1:00pm
2:00pm
2:00pm
4:30pm
6:30pm
Sunday/Domingo: 3/15/2015
First Communion Rosary Making
Hispanic Children’s Choir Practice
RCIA - Scripture Sharing
“With One Voice “ - 6:00pm Choir
RCIA - Scripture Sharing
Life Teen
Life Teen
PAC-A
Annex
Conf. Rm.
Church
Conf. Rm.
PAC-A,B,C
Lally
10:00am
11:00am
11:00am
4:00pm
6:00pm
7:15pm
7:15pm
BEYOND OUR PARISH
Catholic Professionals
Thursday, March 12, 2015
Mass Time: 7:00am, Fr. John Sandersfeld presiding
Speaker Program: 7:30am
Location: Three Flames Restaurant Banquet Room
1547 Meridian Avenue, San Jose
(just north of Hamilton Ave)
SPEAKER: Cynthia McDonald, Ph.D
TOPIC: Seeking a New Normal: Voices of the Cancer
Experience
Reservations needed: $15 members, $20 Non-Members.
RSVP: www.sjcatholicprofessionals.org
[email protected]
408-491-9229
Marriage on Fire with Greg & Julie Alexander! Married
Couples, join us on Friday, March 13, 7-9 pm at St.
Frances Cabrini Church, 15333 Woodard Road, San
Jose, for this inspiring presentation. Greg & Julie, authors
of the bestselling book, Marriage 911, and hosts of EWTN’s
“Marriage Works in Christ,” have the goal of helping all couples develop joy-filled relationships. The evening begins at
7 pm with Stations of the Cross, followed by the Alexander’s presentation from 7:30-9pm. This event is free, however a “love offering” will be collected to help cover expenses. For more information contact Chris & Ann Aguilar,
[email protected] or 408-356-7642.
MARRIED COUPLES: Do you tune up your vehicle? You can’t expect your marriage to run year after year, mile after
mile without a tune up. A Worldwide Marriage Encounter Weekend is the best proactive “pit stop” you can give to your
marriage. The next Marriage Encounter Weekend is: May 29-31 in Mountain View. Early registration is highly recommended. For more information visit our website at: sanjosewwme.org or contact Ken & Claranne
at [email protected] or 408-782-1413.
Sincerely, Paul & Stephanie, [email protected], Worldwide Marriage Encounter, San Jose Diocese
Join Bishop Thomas Daly for a Mass for the Sanctity of Human Life
and Eucharistic Procession on Saturday, March 14th at 11 am at St. Leo Church
88 Race Street, San Jose, CA
Candlelight Procession on March 27th at 7:30 pm, St. Leo Church, 88 Race Street, San Jose
Our goal is to change hearts, to end abortion and to help pregnant moms choose life
through motherhood or adoption. Daily prayer vigils to end abortion from 8am to 7pm
each day from March 5th to April 13th at 1691 the Alameda, San Jose.
www.40daysforlife.com/sanjose
408-497-7270
Have you ever thought about becoming a Sister? Single Catholic women ages 18 - 40 are invited to a Religious
Vocation Discernment Retreat with the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul April 10-12, 2015 in Los Altos
Hills, California (Bay Area). If you would like to know more about attending this prayerful and reflective discernment
retreat, contact Sister Lisa Laguna, D.C. at 650/949-8890, 213-210-9903, or email us at [email protected]. Find us
on Facebook at: Daughters of Charity Vocations U.S., follow us at Twitter.com/DofCharity or read about us on
www.DaughtersOfCharity.com.
YOUNG ADULT “MAKING CHOICES-Dealing with Transitions” Retreat: Sat. March 21, 2015 (10am-4pm); for women & men (ages 18-40); at the Dominican Sisters of Mission San Jose Motherhouse, 43326 Mission Blvd. (entrance on
Mission Tierra Pl), Fremont, CA 94539; Facilitators: Sisters Ingrid Clemmensen and Mary Yun; Suggested donation of
$15 includes lunch, refreshments and materials (payable at the door); Register online at www.msjdominicans.org or
www.bit.ly/YAretreatreg; for more info call 510-933-6335.
MÁS ALLÁ DE NUESTRA PARROQUIA
Concierto con la Hermana Glenda - Marzo 20, 2015 - 7:30pm - Nuestra Señora del Refugio
Con mucha alegría y gozo la Oficina del Apostolado Hispano de nuestra Diócesis de San José, les presenta
desde España a una gran exponente de la música Católica. Te invitamos esta Cuaresma a vivir una Noche
de Reflexión, ¡El Gozo del Evangelio! Formando Discípulos – A través – Canto, Alabanza y Música de la
HERMANA GLENDA este 20 DE MARZO DE 2015 A LAS 7:30PM en Nuestra Señora del Refugio, 2165
Lucretia Avenue, San José, CA 95122. ¡Boletos a la venta en la Oficina del Apostolado Hispano! Boletos para menores de 10 años $10 cada uno y boletos para mayores de 11 años $20 cada uno. El concierto
será admisión general, las puertas abren a las 7pm.
St. Lucy Parish Lenten Schedule 2015
Eventos de Cuaresma 2015 de la Parroquia de Santa Lucía
Lenten Morning Mass
8:00 AM Monday—Saturday (English)
Fridays of Lent - Stations of the Cross
7:00 PM English
February 20
February 27
March 6
March 13
March 20
Tenebrae
(Ancient Service of the Liturgy of the Hours
& Extinguishing of Candles)
7:30 PM (English with Spanish Translation)
March 27
Reconciliation/Confessions
Misa por la mañana
8:00 AM Lunes a Sábado (Inglés)
Viernes de Cuaresma - Viacrucis
8:00 PM Español
20 de febrero
27 de febrero
6 de marzo
13 de marzo
20 de marzo
Tenebrae
(Antiguo servicio de la Liturgia de las Horas)
7:30 PM Inglés con traducción al español
Viernes, 27 de marzo
Confesiónes
en Inglés y Español
(English/Spanish)
Miércoles, 6:00pm a 8:00pm
(con Adoración Eucarística)
Wednesdays, 6:00pm to 8:00pm
(with Eucharistic Adoration)
(25 de febrero, 4 de marzo, 11 de marzo,
18 de marzo, 25 de marzo, 1º de abril)
(February 25, March 4, March 11, March 18, March 25, April 1)
Viernes, 7:00pm a 8:30pm
Fridays, 7:00pm to 8:30pm
(20 de febrero, 27 de febrero, 6 de marzo,
13 de marzo, 20 de marzo, 27 de marzo)
(February 20, February 27, March 6, March 13, March 20, March 27)
Saturdays, 3:30 pm to 5:00 pm
(February 21, February 28, March 7, March 14, March 21, March 28)
Reconciliation Service
Including private confession in English & Spanish
Wednesday, March 25 - 7:00 pm
Sábados, 3:30 pm a 5:00 pm
(21 de febrero, 28 de febrero, 7 de marzo,
14 de marzo, 21 de marzo, 28 de marzo)
Celebración del
Sacramento de Reconciliación
Incluye la confesión privada en Inglés y Español
Miércoles, 25 de marzo - 7:00 PM
There will be NO FLOWERS OR PLANTS IN THE CHURCH DURING LENT.
No habrá FLORES O PLANTAS EN LA IGLESIA DURANTE LA CUARESMA.
Lent is all about change and change is usually not easy. In order
to change we have to leave something behind. What is it that the
Lord is asking us to leave behind? Are we willing to take the risk
for the promise made by God? These questions are at the heart of
the Lenten journey.
Cuaresma es cambio y cambiar no es fácil. Para poder cambiar
debemos dejar algo atrás. ¿Qué nos pide Dios dejar atrás?
¿Estamos dispuestos a arriesgarlo todo por la promesa que Dios
hace? Estas son las preguntas centrales en el camino de conversión de la Cuaresma
Lenten Practices
Prácticas para la Cuaresma
Fast Days
Ash Wednesday & Good Friday
One full meal, two light meals; no
eating between meals. Ages 18-60.
Days of Abstinence
Ash Wednesday & all Fridays
No meat for those over age 14.
Días de ayuno Miércoles de Ceniza y Viernes Santo
Una comida completa, dos comidas ligeras, no comer
entre comidas. De 18 a 60 años.
Días de abstinencia Miércoles de Ceniza
y todos los viernes de Cuaresma
Nada de carne para los mayores de 14 años de edad.
MAUREEN O’CONNELL
Attorney at Law, Parishioner
Living Trusts • Wills • Probate
408-297-6004
Kelley Solberg, Realtor®
16185 Los Gatos Blvd., Ste. 205
Los Gatos, CA 95032
Cell: 408.464.8629
Knowledge
Experience
Integrity
FRED FARR
Caregiver
(650) 515-6031
Parishioner • Reliable & Conscientious
BRE#01359475
PET WATCHER’S PET SITTING SERVICE
Loving Personalized Attention to Your Pet(s)
and Their Needs in Your Home! Since 1994
Shawnon, Parishioner • 408-819-3100
Day Break Home Care
People you trust caring for people you love.
NON-MEDICAL • LIGHT HOUSEKEEPING • PERSONAL CARE
RESPITE • COMPANIONSHIP • TRANSPORTATION
Contact:
408.325.5176 • www.DayBreakCares.org
Day Break Cares is a social enterprise of Catholic Charities of Santa Clara County
Saint Margaret Sunday Missal
n
rsonarl Companio
e
P
r
u
through 2030
Yo
Praye
Designed to be
Readings • Reflections • Prayers
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
$39.95
MARK A. WATSON, DDS
Dr. Cheryl Vicencio
Dentistry for Children & Adults • General & Cosmetic Dentistry
Parishioner
(408) 255-2222
356-1166
New Patients Welcome
753 Saratoga Avenue
Most Insurance Plans Accepted
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
Paluch Partners - a simple way for you to partner
Your
ad
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
could
be in this
space!
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
www.PALUCHPARTNERS.com
DARLING-FISCHER MORTUARY
Associated with the Los Gatos Memorial Park
Garden Chapel
Chapel of the Hills
Memorial Chapel
998-2226
354-7740
379-5010
Los Gatos FD 940
Campbell FD 898
San Jose FD 577
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Grow Your Business, Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
www.jspaluch.com
Call Tim Miakhan
800.231.0805
513459 St Lucy Church
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
Thank you for advertising in
our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
www.jspaluch.com
TOLL FREE:
1-877-801-8608
*First Three Months
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805