1. No category

Nota de prensa
Implantación inteligente, rápida y segura
con CEREC Guide 2
La fabricación sencilla y rápida in situ es sinónimo de CEREC
Guide 2. Esta plantilla de perforación se puede fabricar, de
forma rápida y económica, directamente en la consulta con el
nuevo software CEREC SW 4.4 sobre la base de una
impresión óptica y una imagen radiológica en 3D. Esto facilita
el flujo de trabajo de implantación.
Bensheim, 10.03.2015. CEREC Guide 2, la plantilla de
perforación para la cirugía guiada es un desarrollo importante en
el ámbito del software CEREC: sobre la base de impresiones
digitales realizadas con la CEREC Omnicam o la CEREC Bluecam
se pueden construir plantillas de perforación en la consulta con el
sistema CAD/CAM CEREC.
Con la plantilla CEREC Guide 2 el odontólogo puede realizar
implantes de dientes individuales de manera estándar con una
plantilla de perforación, pues su precio es muy razonable y la
fabricación in situ requiere menos de una hora. CEREC es, por lo
tanto, la manera más rápida y económica de fabricar una plantilla
de perforación. Además, de este modo los usuarios de CEREC
pueden sacar un mejor partido de las unidades de fabricación
CEREC MC XL paquete Premium o CEREC MC X. Ventajas
adicionales: el odontólogo gana en flexibilidad y mantiene el valor
añadido en la consulta.
CEREC Guide 2 complementa de forma ideal el flujo de trabajo
habitual de la planificación de implantes: CEREC proporciona la
información sobre los tejidos blandos y la protésica previamente
planificada como datos digitales. Estos se combinan en un registro
de datos con un volumen radiológico en 3D de los dispositivos de
TVD de Sirona. La planificación del implante se realiza con
GALILEOS Implant, el software de planificación de implantes para
Sirona TVD. El resultado de esta planificación se envía de vuelta a
CEREC. El diseño de la plantilla de perforación se puede adaptar
a las necesidades individuales de cada caso y se fresa en una
unidad de fresado CEREC o inLab a partir del CEREC Guide Bloc
de PMMA. De esta forma, el diseño virtual se traduce en realidad.
Máxima comodidad: no es necesario crear un modelo o un patrón
radiológico con cuerpos de referencia.
Alta calidad predecible que genera seguridad
En estudios se ha demostrado que el argumento principal para la
cirugía guiada es la mayor seguridad y mejor precisión en
comparación con la perforación manual. CEREC Guide 2 asegura
que el esfuerzo y los costes sean apreciables tanto para el
paciente y como para el profesional.
Si el profesional prefiere encomendar la fabricación de la plantilla
de perforación a un laboratorio, ésta se fabricará preferiblemente
CONTACTO DE PRENSA
Marion Weixlberger
PR-Manager
Sirona Dental GmbH
Sirona Straße 1
A-5071 Wals bei Salzburg
T +43 (0) 662 2450-588
F +43 (0) 662 2459-540
[email protected]
www.sirona.com
Sebastian Düring
ergo Unternehmenskommunikation
GmbH & Co. KG
Venloer Str. 241 – 245
D-50823 Colonia
Tel. +49 (0) 221 / 91 28 87-34
[email protected]
www.ergo-komm.de
SIRONA EN LAS REDES
SOCIALES
ACERCA DE SIRONA
Sirona es líder del mercado y pionero
tecnológico en el sector de la industria
dental y, desde hace más de 130 años,
proveedor de equipamiento médico para
comercios especializados, consultas
dentales, clínicas y laboratorios dentales
en todo el mundo. Sirona desarrolla y
produce una amplia gama de equipos
dentales, entre ellos sistemas CAD/CAM
para restauraciones en cerámica asistidas
por ordenador (CEREC), sistemas
radiológicos digitales para radiología
intraoral y panorámica, así como
tomografía volumétrica (3D), unidades de
tratamiento, instrumentos y equipos de
higiene. El centro de producción y
desarrollo más grande de Sirona, a escala
mundial, se encuentra en Bensheim,
Alemania. La empresa cuenta con más de
3.300 empleados en todo el mundo y
cotiza desde 2006 en la bolsa
estadounidense Nasdaq (abreviatura:
SIRO).
> www.sirona.com
> DISCLAIMER
Nota de prensa
con la unidad inLab MC XL o la nueva unidad de fresado y tallado
inLab MC X5.
Se espera que la plantilla CEREC Guide 2 esté disponible a partir
del verano 2015 y se pueda construir con el software CEREC SW
4.4, CEREC Premium SW 4.4 e inLab SW 15.0.
Debido a los plazos de certificación y registro, no todos los productos
están disponibles inmediatamente en todos los países.
Sirona en la feria IDS 2015
Pabellón 10.2, pasillo O/N stand no.10
MATERIAL ILUSTRATIVO
Fig. 1: Con el nuevo software CEREC
SW 4.4 se puede fabricar la plantilla
de perforación CEREC Guide 2 para la
cirugía guiada de forma rápida y
económica en la consulta.
Fig. 2: Implantes con CEREC Guide 2,
la plantilla de perforación más
económica y rápida de fabricar del
mercado.