1. No category

Nota de prensa
Hitos en el desarrollo de CEREC
Una idea brillante requiere de un largo proceso para llegar a
convertirse en un producto maduro para el mercado y una
referencia ampliamente reconocida. En los últimos 30 años,
CEREC ha experimentado un desarrollo continuo y gracias a
su alta fiabilidad clínica y al manejo intuitivo del sistema
CAD/CAM se ha ganado el reconocimiento de las consultas
dentales. CEREC es el único sistema del mercado que ofrece
restauraciones dentales permanentes en solo una sesión con
una amplia selección de modernos materiales. Además,
ofrece a sus usuarios un alto valor añadido incluso en el caso
de implantes y aplicaciones de ortodoncia.
1980
Werner H. Mörmann, catedrático de odontología y
Marco Brandestini, doctor en ciencias técnicas, inician
el desarrollo de CEREC en la Universidad de Zúrich
(Suiza). Patentan su método.
1985
Con el apoyo de un programador de software, el Dr.
Alain Ferru (Zúrich, Suiza), crean el primer prototipo de
CEREC ("Lemon"). El 19 de septiembre realizan el
primer tratamiento con CEREC en la Clínica Dental de
la Universidad de Zúrich utilizando la cerámica
VITABLOCS Mark I fabricada por Vita Zahnfabrik.
1986
Tras firmar un acuerdo de licencia, Siemens Dental,
que 11 años después se convertiría en Sirona, empieza
a producir CEREC en serie.
1987
Lanzamiento oficial al mercado de las unidades de
serie CEREC 1.
1988
En la feria dental internacional IDS, CEREC 1 celebró
su presentación a escala mundial.
1994
Lanzamiento al mercado de CEREC 2: el software
hace posible la producción de inlays.
1996
Se funda la Sociedad Internacional de Odontología
Computarizada. En aquella época, la Sociedad
Alemana de Odontología Computarizada (DGCZ) ya
cuenta con cinco años de vida.
1997
El nuevo módulo del software CEREC 2 permite la
producción de carillas.
1998
El nuevo módulo de software de CEREC 2 permite la
producción de coronas en la zona posterior y, más
adelante, en el área anterior.
2000
Sirona presenta el CEREC 3 con unidades de
escaneado y tallado individuales (en la cumbre del
Zugspitze, la montaña más alta de Alemania). 3M Espe
se convierte en el tercer socio de la empresa para el
CONTACTO DE PRENSA
Marion Par-Weixlberger
Gerente Senior de RP
Sirona Dental GmbH
Sirona Straße 1
A-5071 Wals bei Salzburg
T +43 (0) 662 2450-588
F +43 (0) 662 2450-540
[email protected]
www.sirona.com/es/
Nina Marth
Edelman.ergo
Venloer Str. 241 – 245
D-50823 Colonia
T +49 (0) 221 912887-27
[email protected]
www.ergo-komm.de
SIRONA EN REDES SOCIALES
ACERCA DE SIRONA
Sirona es líder mundial tecnológico y de
mercado en el sector de la industria dental
y proveedor de equipamiento médico
desde hace más de 130 años para
distribuidores especializados, consultas,
clínicas y laboratorios dentales. Sirona
desarrolla y fabrica una amplia gama de
equipos dentales, que incluye sistemas
CAD/CAM para restauraciones cerámicas
asistidas por ordenador (CEREC),
sistemas radiológicos digitales para rayos
x intraorales y panorámicos así como
tomografía computarizada de haz cónico,
unidades de tratamiento, instrumentos y
dispositivos de higiene. El centro de
producción y desarrollo más grande de
Sirona a escala mundial se encuentra en
Bensheim, Alemania. La empresa cuenta
con más de 3.500 empleados en todo el
mundo y cotiza desde 2006 en el Nasdaq
(símbolo: SIRO).
> www.sirona.com
> DESCARGO DE
RESPONSABILIDAD
Nota de prensa
suministro de materiales, junto con Vita Zahnfabrik e
Ivoclar Vivadent.
2001
El método CEREC se abre paso en los laboratorios
dentales adoptando la forma de sistema inLab.
2002
Sirona anuncia la venta de la unidad CEREC número
10.000.
2003
El nuevo software CEREC 3D permite evaluar los
modelos y restauraciones desde todos los ángulos en
la pantalla.
2005
El nuevo software para coronas (cálculo automático de
los puntos de contacto oclusales de las coronas
tomando en cuenta el antagonista).
2005
CEREC Chairline: integración de CEREC en las
unidades de tratamiento M1+ y C2.
2006
Bloques CEREC: cerámica feldespática para las
restauraciones hechas en la consulta.
2007
Se presenta al público la unidad de tallado CEREC MC
XL.
2007
Modelo dental biogenérico para inlays y coronas
parciales.
2008
La combinación de una propuesta protésica creada con
CEREC y datos de haz de cono enviados desde la
unidad radiológica GALILEOS 3D permite una
planificación clínica y estética de implantes y la
posibilidad de encargar plantillas quirúrgicas para un
tratamiento seguro.
2009
Sirona introduce la unidad radiológica CEREC AC con
una mayor precisión y blue imaging technology
(CEREC Bluecam). Se utiliza la plataforma de Internet
Sirona Connect para transmitir datos de impresión
digital a un laboratorio dental.
2010
La morfología dental original (ahora también para las
coronas) se reconstruye sobre la base de un software
biogenérico totalmente automatizado y las
características individuales de cada paciente.
2010
Lanzamiento al mercado de inCoris TZI: el primer
dióxido de zirconio translúcido se pone a disposición de
los dentistas.
2011
CEREC SW 4.0: la nueva generación de software con
una nueva interfaz intuitiva para el usuario y un diseño
innovador permite la producción de restauraciones
múltiples.
2011
CEREC Guide 1 (la primera guía quirúrgica de CEREC)
2012
Se optimiza la CEREC Omnicam para el escaneado sin
polvo de estructuras dentales naturales en un proceso
de impresión continuo a color.
Nota de prensa
2012
CEREC SW 4.2 con tratamiento de implantes in situ,
articulador virtual, diseño de sonrisa y óxido de circonio
translúcido.
2013
Nuevas unidades de tallado CEREC: paquete premium
CEREC MC XL (renovación), CEREC MC X y CEREC
MC
2013
CEREC Blocs C In: bloques cerámicos con núcleo de
dentina cerámico cubierto con una capa de esmalte
altamente translúcido para el tratamiento de los dientes
anteriores.
2014
CEREC SW 4.3: por primera vez se usa el tallado
durante un tratamiento en consulta.
2014
Introducción de inCoris TZI C: el primer dióxido de
zirconio translúcido precoloreado en los tonos A1 a D3
de VITA Classical.
2015
En la celebración de su 30 aniversario, Sirona presenta
una versión de mesa flexible (CEREC AF) y la versión
ergonómica integrada (CEREC AI) junto con la versión
móvil (CEREC AC).
2015
CEREC Guide 2: la plantilla quirúrgica más rápida y
económica del mundo. Se puede fabricar directamente
en su clínica.
2015
CEREC coopera con Invisalign: Sirona y Align
Technology firman un acuerdo de colaboración para
ordenar aparatos de tratamiento Invisalign
transparentes destinados a la corrección de
maloclusiones.
2015
CEREC Ortho SW 1.1: impresiones digitales con el
"escaneo guiado" patentado para ortodoncia. Los datos
escaneados se pueden enviar a los laboratorios para la
fabricación de aparatos de ortodoncia.
2015
CEREC SW 4.4 ofrece un manejo intuitivo y soporta un
mecanizado de restauraciones incluso más preciso
gracias a los algoritmos Biojaw con excelentes
propuestas iniciales y algoritmos de fresado mejorados.
Se incorporan herramientas de fresado extrafino para
la máquina de tallado de cuatro motores CEREC MC
XL Paquete Premium.
2015
Se incluyen dos nuevos proveedores de materiales:
SHOFU y Coltène.
2016
Circonio CEREC: óxido de zirconio de contorno
completo para la fabricación de coronas y pequeños
puentes en la consulta para un tratamiento de una sola
sesión usando:
a) CEREC SW 4.4.1 o CEREC Premium SW 4.4.1 para
el diseño de restauraciones de óxido de zirconio de
contorno completo;
b) tallado en seco de las unidades de tallado y fresado
Nota de prensa
CEREC MC, MC X y el Paquete Premium CEREC MC
XL
c) Horno de sinterizado CEREC SpeedFire: sinterizado
y glaseado rápido en un dispositivo extremadamente
compacto e intuitivo para el usuario;
d) CEREC SpeedGlaze: spray de glaseado de secado
rápido para restauraciones del alto brillo.
Nota de prensa
IMÁGENES
Fig. 1: 30 años de desarrollo de la tecnología dental:
sala de tratamiento en 1986 con CEREC 1 y la unidad
de tratamiento M1
Fig. 2: CEREC AF con CEREC Omnicam: la pequeña
videocámara a color sin polvo también está disponible
ahora en una versión de mesa como CEREC AF.
Fig. 3: La familia de productos de óxido de circonio CEREC
para la elaboración en la consulta dental (desde la derecha):
CEREC AC con Omnicam, unidad de tallado y fresado CEREC
y el nuevo horno de sinterización CEREC SpeedFire.