1. No category

EndoWorld®
URO 40-3 07/2012-ES
Enucleación de la próstata
Nuevo elemento de trabajo láser
Enucleación de la próstata
Nuevo elemento de trabajo láser
Introducción
La enucleación láser de la próstata, entre otros con láser de Holmio, constituye un
nuevo método efectivo de tratamiento de la hiperplasia benigna de próstata (HBP).
La importancia creciente de esta forma de terapia impone requisitos especiales a los
instrumentos endoscópicos.
Para satisfacer estas exigencias, KARL STORZ le presenta el nuevo elemento de
trabajo con opciones variables de configuración.
Configuración variable - adecuación a cada situación
Las sondas guía láser intercambiables permiten ajustar perfectamente el instrumento
al tamaño de las fibras láser utilizadas en función de la anatomía del paciente. El
resultado es una introducción y una fijación precisas de las fibras láser para obtener
óptimas condiciones quirúrgicas.
Las sondas láser están disponibles opcionalmente con abrazaderas de retención
de tejido. Éstas retienen el tejido prostático y garantizan así una visibilidad sin
obstáculos durante la enucleación.
Alta compatibilidad – simplificación de los procesos de trabajo
Para ofrecer el mejor tratamiento posible al paciente y para optimizar los procesos
en el quirófano, KARL STORZ le ofrece una solución completa para la enucleación
láser de la próstata.
El nuevo elemento de trabajo láser es compatible con todas las vainas existentes de
resectoscopio de los tamaños 24/26 Charr. y 27/28 Charr., así como con las ópticas
HOPKINS® II. Esta « compatibilidad cruzada » permite cambiar cómodamente, por
ejemplo, a un resectoscopio bipolar sin tener que cambiar la vaina utilizada. De este
modo, la intervención resulta menos traumática para el paciente y se agiliza.
Con el nuevo morcelador, KARL STORZ posibilita la fragmentación y la extracción
efectivas de los lóbulos de tejido prostático enucleado. El ahorro de tiempo se sitúa
aquí en primer plano como una de las principales ventajas de la enucleación.
2 3
Instrumentos
27056 LE + 27056 EC/ED
27056 EA/EB
27056 LE
Elemento de trabajo láser, para utilizar con sondas guía
láser intercambiables con vainas de resectoscopio de
24/26 Charr.
27056 EA
Sonda guía láser, de 0,8 mm, intercambiable,
para utilizar con elemento de trabajo láser 27056 LE
27056 EB
Sonda guía láser, de 1,5 mm, intercambiable,
para utilizar con elemento de trabajo láser 27056 LE
27056 EC
Sonda guía láser, con abrazadera de retención,
de 0,8 mm, intercambiable, para utilizar con elemento
de trabajo láser 27056 LE
27056 ED
Sonda guía láser, con abrazadera de retención,
de 1,5 mm, intercambiable, para utilizar con elemento
de trabajo láser 27056 LE
4 5
El nuevo morcelador de KARL STORZ
La cirugía láser constituye un componente fundamental del tratamiento urológico
moderno y supone una alternativa a la resección transuretral de alta frecuencia.
Nuestros instrumentos para la vaporización y la enucleación de la próstata le ofrecen
la calidad y las ventajas usuales de KARL STORZ.
Con el nuevo morcelador, KARL STORZ amplía su gama de productos láser con un
efectivo instrumento para la extracción de tejido prostático tras la enucleación de la
próstata.
• Características especiales:
• Sencilla selección de las funciones mediante las teclas
• Régimen de revoluciones regulable sin escalonamiento para una morcelación
efectiva
• Mango de diseño ergonómico con motor de alto rendimiento
• Funcionamiento silencioso sin vibraciones
• El mango puede sumergirse por completo y lavarse a máquina
El nuevo morcelador de KARL STORZ
27 7010 01-1 UNIDRIVE® S III SCB,
tensión de trabajo 100 – 240 VAC, 50/60 Hz
incluye:
Cable de red
Interruptor monopedal, analógico, dos niveles,
para función de aspiración
Cable de conexión SCB, longitud 100 cm
27 7020 50
Mango de shaver DrillCut-X® II URO,
para utilizar con UNIDRIVE® S III SCB URO
40 7120 90 Mango, ajustable, para utilizar con
mango morcelador DrillCut-X® II 27 7020 50
27056 LM
Hoja de morcelador, 4 mm Ø, longitud 40 cm, r­ecta, abertura
de corte en forma de gota, ventana exterior dentada, ventana
interior con fenestrado doble y dentada, aggresiva, ­esterilizable,
para utilizar con mango shaver DrillCut-X® II URO 27 7020 50
6 7
ENDOMAT® LC
Características especiales:
• Sencillo sistema de bomba de rodillos, regulado por flujo, para aspiración.
• Activación mediante el interruptor de pedal del sistema de motores
UNIDRIVE® S III
• Con posibilidad de conexión para el KARL STORZ Communication Bus
(KARL STORZ-SCB)
20 3303 02-1 ENDOMAT® LC SCB
tensión de trabajo 100 – 240 VAC, 50/60 Hz
incluye:
Cable de red
Juego de tubos de silicona, para aspiración, esterilizables
Cable de conexión SCB, longitud 100 cm
Cable, UNIDRIVE® S III – Bomba KARL STORZ
www.karlstorz.com
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Alemania
Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Alemania
Teléfono: +49 (0)7461 708-0, Fax: +49 (0)7461 708-105
E-Mail: [email protected]
KARL STORZ Endoscopia México S.A de C.V.
Lago Constanza No 326, Col. Chapultepec Morales
D.F. C.P. 11520 México
Teléfono: +52 55 5250-5607 , Fax: +52 55 55450174
E-Mail: [email protected]
KARL STORZ ENDOSCOPIA IBÉRICA S.A.
Parque Empresarial de San Fernando, Edificio Munich
28830 Madrid, España
Teléfono: +34 (0)91 677-1051, Fax: +34 (0)91 677-2981
E-Mail: [email protected]
KARL STORZ Endoscopia Argentina S.A.
Zufriategui 627 6° Piso
B1638 CAA - Vicente Lopez
Provincia de Buenos Aires, Argentina
Teléfono: +54 (0)11 4718-0919, Fax: +54 (0)11 4718-2773
E-Mail: [email protected]
KARL STORZ Endoscopia Latino-America, Inc.
815 N.W. 57th Avenue, Suite 480
Miami, FL 33126-2042, USA
Teléfono: +1 305 262-8980, Fax: +1 305 262-8986
E-Mail: [email protected]
www.karlstorz.com
96132024 URO 40-3 07/2012/EW-ES
EndoWorld®