1. No category

Elettrodeionizzazione
Electrodesionización
EDI
Ficha técnica
GENERALITÀ
GENERALIDADES
L’elettrodeionizzazione è una tecnologia di recente
La electrodesionización es una tecnología reciente que
sviluppo, in grado di produrre, SENZA USO DI
produce agua pura SIN USO DE PRODUCTOS
PRODOTTI
QUÍMICOS,
CHIMICI,
acqua
ultra
pura,
tramite
mediante
membranas
enrolladas
en
l’impiego di membrane a spirale avvolta, combinate a
espiral y resinas de intercambio iónico. Una fuente de
resine a scambio ionico. Una sorgente di corrente
corriente eléctrica continua, conectada a un ánodo y a
elettrica continua collegata a un anodo e a un catodo
un cátodo, mantiene las resinas activadas y, gracias al
mantengono le resine attivate ed inoltre, per mezzo del
campo eléctrico generado entre ambos electrodos,
campo elettrico che si forma tra anodo e catodo,
favorece la electrolisis del agua y la separación de los
favorisce l’elettrolisi dell’acqua e separa gli ioni disciolti
iones.
al suo interno.
Este proceso permite producir agua de altísima calidad
Questo processo consente di produrre acqua di
(18
altissima qualità (18 MOhms) partendo da un’acqua di
desmineralizada por doble paso de ósmosis o doble
alimento preventivamente demineralizzata con doppio
lecho
passo di osmosi o con doppio letto di resine
recuperación es muy elevada: hasta 95 % utilizando
scambiatrici. Il rapporto di recupero è elevatissimo: fino
agua desmineralizada con dureza de 0 °f.
MOhm)
de
a
partir
resinas
de
de
agua
intercambio.
previamente
La
tasa
de
al 95% se alimentato con acqua demineralizzata e con
durezza di 0 °f.
CARACTERÍSTICAS
Los modelos de la línea Culligan EDI están diseñados
CARATTERISTICHE
y realizados con los más altos estándares de calidad,
I modelli della linea Culligan EDI sono stati progettati e
seguridad y silencio de funcionamiento. Los materiales
realizzati secondo più elevati standard di qualità,
utilizados, sobre todo los que van en contacto con el
sicurezza e silenziosità. I materiali costruttivi utilizzati
agua, son resistentes a la corrosión y no presentan
ed in particolare quelli delle parti a contatto con
fenómenos de cesión.
l’acqua, sono tutti di provata resistenza alla corrosione
EDI incluye un cuadro eléctrico general dotado de PLC
e non danno luogo a fenomeni di cessione.
que le confiere autonomía de gestión, un sistema de
L’EDI prevede un quadro elettrico generale completo di
inyección de salmuera con depósito y una bomba de
PLC che lo rende autonomo nella sua gestione, un
recirculación. El panel frontal contiene medidores de
sistema di iniezione salamoia completo di tank e
caudal y presión que contribuyen a formar un sistema
pompa di ricircolo. Infine il pannello frontale completo
completo y compacto.
di misuratori di portata e pressione rendendo l’impianto
un sistema completo e compatto.
CULLIGAN ESPAÑA S.A. – C/ Trepadella 12 - 08755 Castellbisbal, Barcelona (ESPAÑA) – Tfno +34 93 565 33 00 – fax +34 93 565 33 13
Empresa con certificados de calidad de acuerdo a la norma ISO 9001:2008 Y 14001:2004
Electrodesionización
Electrodesionización
Specifiche tecniche
Especificaciones técnicas
Moduli
n°
Módulos
Portata
Caudal
max
m3/h
Potenza
Potencia
kW
EDI 10
1
2,2
2
EDI 20
2
4,5
3,5
EDI 30
3
6,5
5
EDI 40
4
9
7
EDI 60
6
13
10
Modello
Modelo
EDI
Tensione
3-ph+ terra
Tensión
3 f. + tierra
230 V~
50 Hz
230 V~
50 Hz
230 V~
50 Hz
230 V~
50 Hz
230 V~
50 Hz
SPECIFICHE DELL’ACQUA DI ALIMENTO
Se la qualità dell’acqua di alimento non rispecchia
strettamente le specifiche, può causare al modulo
danni gravi ed irreversibili. L’acqua di alimento per EDI
deve essere un’acqua di buonissima qualità. Per
questo motivo spesso a monte degli impianti ad
elettrodeionizzazione si preferisce alimentare con il
permeato di una osmosi inversa, meglio una biosmosi
con un eventuale sistema di correzione del pH in modo
da garantire un’ottima qualità di alimento. Nelle tabelle
sono riportate le specifiche dell’acqua di alimento.
Collegamenti idraulici Conexiones hidráulicas
Alimento
Aliment.
Prodotto
Producto
Elettrolita
Electrolito
Concentrado
Concentrate
1,5"
1"
tubo Ø 6
1"
2"
1"
tubo Ø 6
1"
2"
1"
tubo Ø 6
1"
2"
1½"
tubo Ø 6
1"
2"
1½"
tubo Ø 6
1"
ESPECIFICACIONES
ALIMENTACIÓN
DEL
Dimensioni: lung x
larg x alt
Medidas: largo x
ancho x alto
mm
1700 x 1200 x
1500
1700 x 1200 x
1500
1700 x 1200 x
1500
1700 x 1550 x
1500
1700 x 1550 x
1500
AGUA
DE
Si la calidad del agua de alimentación no cumple
estrictamente las especificaciones, el módulo se puede
dañar de forma grave e irreversible. El agua de
alimentación de EDI debe ser de excelente calidad.
Por este motivo, se aconseja alimentar los sistemas de
electrodesionización con agua tratada por ósmosis
inversa, mejor aún por ósmosis de doble paso con un
corrector de pH si es necesario. En las tablas se
indican las especificaciones del agua de alimentación.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE UN MÓDULO DE ELECTRODESIONIZACIÓN
TECHNICAL CHARACTERISTICS OF AN ELECTRODEIONIZATION MODULE
Elementi
Temperatura di funzionamento
Pressione di funzionamento
Perdita di pressione del modulo
Differenza di pressione tra l acqua di alimento e
concentrato (in ingresso e in uscita)
Portata acqua di alimento
Elemento
Contenido
Total de aniones intercambiables (TEA)
pH
Dureza
CO2
SiO2
TOC
Cl2
Fe, Mn, H2S
SDI (15 minuti minutos)
Olii e grassi
Aceites y grasas
Torbidità Turbidez
Ossidanti Oxidantes
Características
Temperatura de funcionamiento
Presión de funcionamiento
Pérdida de presión del módulo
Diferencia de presión entre agua de alimentación y
concentrado (en entrada y salida)
Caudal agua alimentación
Unità di misura
Unidad de medida
ppm (mg/l) como CaCO3
ppm (mg/l) como CaCO3
ppm (mg/l)
ppm (mg/l)
ppm (mg/l)
ppm (mg/l)
ppm (mg/l)
EDI
10 - 38 °C
2,5 - 4,1 bar
≤ 1,9 bar
0,35 - 0,7 bar
3
> 2,5 m /h
Alimento
Alimentación
EDI
≤ 25
7-9
≤ 0,5
≤3
≤ 0,2
≤ 0,3
≤ 0,05
≤ 0,01
≤1
Nessuno Ninguno
NTU
ppm (mg/l)
≤1
Nessuno Ninguno
CULLIGAN ESPAÑA S.A. – C/ Trepadella 12 - 08755 Castellbisbal, Barcelona (ESPAÑA) – Tfno +34 93 565 33 00 – fax +34 93 565 33 13
Empresa con certificados de calidad de acuerdo a la norma ISO 9001:2008 Y 14001:2004