1. No category

Estimado Padre/Madre/Tutor,
El propósito de esta carta es para informarle que su hijo/hija tomará la versión en papel de las Pruebas
de los Estándares de Florida (FSA por sus siglas en inglés) para grado 6, 7, 8, [de ELA de Escritura
(Redacción) /de ELA de Lectura/Matemáticas] en on website. Si usted o su hijo/hija desean
familiarizarse con los tipos de ejercicios que contiene la prueba y los formatos de las respuestas que su
hijo/hija verá en las pruebas de FSA, en las pruebas de entrenamiento y las claves para las respuestas,
favor de referirse a la siguiente página cibernética donde están disponibles para su revisión
http://www.fsassessments.org/resources/?section=4-studentsa-paper-based.
El programa de evaluación estatal está diseñado para proporcionar a los padres, maestros, encargados de
formular leyes o normas y el público en general con información sobre cómo los estudiantes aprenden
los estándares académicos de Florida. Según la sección, 1008.22(3), Estatuto de Florida, "La
participación en el programa de evaluación es obligatorio para todos los distritos escolares y todos los
estudiantes que asisten a las escuelas públicas, incluyendo los estudiantes adultos que buscan obtener un
diploma estándar (regular) de escuela superior bajo la ley s.1003.4282 y los estudiantes que participan
en los programas de educación del Departamento de Justicia Juvenil, excepto según lo previsto por la
ley. Si un estudiante no participa en el programa de evaluación, el distrito escolar debe notificar a los
padres del estudiante y proveerle a los padres información con respecto a las implicaciones de no
participación en las pruebas." Si usted desea acceso a esta legislación, favor de ir a:
http://www.leg.state.fl.us/Statutes/index.cfm?App_mode=Display_Statute&Search_String=&URL=100
0-1099/1008/Sections/1008.22.html
Para obtener información en cuanto a la longitud o duración de las sesiones para todas las pruebas de
Primavera de FSA 2015, favor de visitar el Portal de la FSA en www.FSAssessments.org, haga clic en
“Students and Parents”, seleccione “Student and Parent Resources”, y luego seleccione el archivo
“Spring 2015 FSA ELA and Mathematics”, y por ultimo seleccione “Spring 2015 Testing Times”.
Favor de revisar y repasar las siguientes normas con su hijo o hija antes de la prueba:
 Dispositivos electrónicos- A los estudiantes no se le permite tener ningún dispositivo electrónico,
incluyendo pero no limitado a, teléfonos celulares y teléfonos “smart”, en ningún momento durante
la pruebas O durante los intervalos (e.g. baños), incluso si están apagados y el estudiante no lo
utiliza. Si se encuentra que su hijo/hija tiene consigo un dispositivo electrónico, su examen será
invalidado. La mejor práctica sería que los estudiantes dejen los dispositivos electrónicos en el
hogar o en sus “lockers” en el día de la prueba.
 Reconocimiento a las Normas de Evaluación- Todas las pruebas FSA incluyen una declaración
(Reconocimiento a las Normas de Evaluación) impresa en la hoja de planificación de la prueba ELA
de Escritura o en el libro de prueba y contestaciones de Lectura o Matemática que lee como sigue,
“Yo entiendo las reglas que rigen las pruebas y las cuales se me acaban de leer. De yo no seguir estas
normas, los resultados de mi prueba podrán ser invalidados.” Antes de la prueba, los administradores
de las pruebas darán lectura a estas reglas a los estudiantes, y los estudiantes deberán reconocer que
han entendido las normas firmando la declaración en la hoja planificación o en el libro de prueba y
contestaciones.
 Discusión del Contenido del Examen después de haber tomado la Prueba – La ultima porción
de las normas del examen que se le lee a los estudiantes, y antes de que ellos firmen la declaración
lee como sigue, “Después de la prueba, usted no podrá divulgar los temas o escritos del examen a
ninguna persona. Esto incluye cualquier tipo de comunicación electrónica, tales como enviar
mensajes a través de un texto, correos electrónicos, o poniéndolos en un blog o en Facebook,
Twitter o Instagram. Favor de asegúrese de que su estudiante entiende que "discutiendo" el
contenido de la prueba incluye cualquier tipo de comunicación electrónica, tales como mensajes de
texto, correo electrónico, o publicar en blogs o en los sitios cibernéticos de las redes sociales.
 Invalidación de la Prueba- Los estudiantes son responsables de su propio trabajo en la prueba y de proteger
sus respuestas de ser vistas por los demás. Si los estudiantes son atrapados tratando de cometer fraude o
copiándose en las pruebas, las pruebas serán invalidadas. FDOE contrata a una compañía de seguridad,
llamada Caveon, para analizar los resultados de las pruebas de los estudiantes con el fin de detectar los
patrones de respuestas extremadamente similares. Si Caveon encuentra que dentro de una escuela hay unos
patrones de respuestas que resultan extremadamente similares, las pruebas serán invalidadas.
 Salir/Abandonar el Recinto Escolar- Si el estudiante sale del recinto antes de completar la prueba (para
almorzar, asistir a una cita, o por enfermedad, etc.), a él o ella NO se le permitirá completar la prueba. Si el/la
estudiante no se siente bien en el día de la prueba, será mejor para él o ella esperar a tomar la prueba otro día.
Por favor recuerde no concertar ninguna cita médica durante los días de los exámenes.
Si usted tiene alguna pregunta relacionada con la administración de la prueba, puede contactar a Mr. Joseph
Avellino al 407-746-8511 Para obtener más información acerca del programa estatal de evaluación FSA, visite el
sitio web de www.FSAssessments.org.
Gracias por apoyar a su hijo/hija y animarle a que haga su mayor esfuerzo durante la administración de la prueba.
Atentamente,
Joseph A. Avellino