instrucciones para transferir fondos a costa rica instructions

INSTRUCCIONES PARA TRANSFERIR FONDOS A COSTA RICA
INSTRUCTIONS TO WIRE FUNDS TO COSTA RICA
MONTO / AMOUNT:
USD$ _______________________
BANCO INTERMEDIARIO:
(INTERMEDIARY BANK)
DEUTSCHE BANK TRUST
COMPANY AMERICAS
SWIFT / BIC CODE:
BKTRUS33
ABA:
021001033
DIRECCIÓN / ADDRESS:
60 WALL STREET 26th. FLOOR
NEW YORK, NY 10005-2612
BANCO BENEFICIARIO:
(BENEFICIARY BANK)
BANCO DE SOLUCIONES
BANSOL DE COSTA RICA S.A.
CUENTA CON DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS
04452282
(ACCOUNT WITH DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS)
SWIFT / BIC CODE:
DIRECCIÓN / ADDRESS:
BDSOCRSJ
FRENTE COSTADO NORTE MALL SAN PEDRO, SAN JOSE, COSTA RICA
INFORMACION DEL BENEFICIARIO / BENEFICIARY INFORMATION
NOMBRE DEL BENEFICIARIO:
(BENEFICIARY NAME)
NUMERO DE CUENTA DEL BENEFICIARIO:
(ACCOUNT NO.)
DIRECCION:
(ADDRESS)
DETALLES DE PAGO (indicar es obligatorio): ………………………………………………………………….
(PAYMENT DETAILS)
Notas:
(1) Transferencias del Exterior, que no indiquen el detalle de pago o referencia, pueden ser retornadas
(rechazadas) al Banco de Origen si el Beneficiario (cliente de Banco Bansol) no puede aportar
documentación relacionada con el origen y aplicación de fondos en un plazo de 48 horas. Toda transferencia
debe indicar las direcciones del ordenante en el exterior y del beneficiario (cliente de Banco Bansol) de
manera clara ya que pueden ser sujetas a verificación.
(2) Quedan restringidas las transferencias provenientes de países de Alto Riesgo de Legitimación de Capitales o
Financiamiento del Terrorismo; que consideren el pago de MERCANCIAS (Armas, Municiones, Mezclas
químicas, Artículos clasificados de defensa, Materiales nucleares, Piedras preciosas); o RECURSOS
NATURALES (Metales, Mineral metalífero, Petróleo Crudo).
Consultas al correo electrónico: [email protected]