1. Espiritual

d„Nmhpf, sp. 3-2-2015
THE BOMBAY SAMACHAR ·
d¸“ Vy$ d¸“
kp¥fc ipl
“
dy„bC kdpQpf · ‘yfyj
3
ApQpe® QpZ¼e¡ "L$pq¥ V$gue A’®ip”' “f¡ÞÖ dp¡v$u dpV¡$
S> g¿ey„ li¡ A¡hp¡ sd“¡ hl¡d Åe. Al] "A’®ip”'
A¡V$g¡ "CL$p“¡ p¡rd¼k' “l] ‘Z "fpS>“ursip”'‘p¡rgqV$L$g kpeÞk, ApS>“p S>dp“pdp„ S>¡“¡ L$l¡ R>¡ s¡
[email protected]
Ap R>¡ QpZ¼e A“¡ Ap “f¡ÞÖ dp¡v$u
f¡ÞÖ dp¡v$u hX$p â^p“ bÞep s¡ ‘l¡gp„“p kde’u A¡d“u
kfMpdZu QpZ¼e kp’¡ ’su Aphu R>¡. A“¡ hpS>bu fus¡
’su Aphu R>¡. fpS>L$pfZ R>mL$‘V$, v$NpbpÆ, bv$gp¡,
rhðpkOps, jX$e„Ó A“¡ ârstlkp“y„ n¡Ó R>¡. fpS>L$pfZ ^|s® gp¡L$p¡“p¡
ìehkpe NZpep¡ R>¡. Aphp n¡Ódp„ flu“¡ gp¡L$p¡“u QpgbpÆ“¡ kdS>hu
A“¡ A¡“p¡ cp¡N “ b“hy„ A¡ OZu dp¡V$u ApV®$ R>¡. fpS>L$pfZdp„ flu“¡
v$¡i dpV¡$, v$¡i“u âÅ dpV¡$ L„$CL$ L$fhy„ lp¡e Ðepf¡ Ap S> b^p N„v$p
M¡g“p¡ kpd“p¡ L$fhp¡ S> ‘X¡$.
ApQpe® QpZ¼e“p dpspr‘spA¡ A¡d“„y “pd ‘pX¡$gy„-rhóÏNyàs.
Ap D‘fp„s buÅ„ “pd¡ ‘Z gp¡L$p¡ A¡d“¡ Ap¡mMsp: 1. hpÐkpe“,
f. dëg“pN, 3. L$p¥qV$ëe, QpZ¼e, Ördg, ‘rng, hfpZL$õhpdu
s’p Nygõhpdu.
QZ¼“p ‘yÓ lp¡hp“¡ L$pfZ¡ QpZ¼e A“¡ Ly$qV$g “urs“p ‘n^f
lp¡hp“¡ L$pfZ¡ L$p¥qV$ëe“p “pd¡ Ap¡mMpsp. ApQpe® QpZ¼e¡ "L$p¥qV$gue
A’®ip”' “f¡ÞÖ dp¡v$u dpV¡$ S> g¿ey„ li¡ A¡hp¡ sd“¡ hl¡d Åe.
Al] "A’®ip”' A¡V$g¡ "CL$p¡“p¡rd¼k' “l] ‘Z "fpS>“ursip”'‘p¡rgqV$L$g kpeÞk, ApS>“p S>dp“pdp„ S>¡“¡ L$l¡ R>¡ s¡. âpQu“L$pmdp„
fpS>“ursip” dpV¡$ A¡ S> iåv$ h‘fpi¡. QpZ¼e¡ Ap N°„’dp„ S>¡
g¿ey„ s¡“y„ k„rnàsL$fZ "QpZ¼e“urs' “pd¡ ÅZusy„ R>¡. Ap D‘fp„s
ApQpe®¡ "QpZ¼ek|Óp¡' ‘Z Apàep„. "QpZ¼e“urs'dp„ ïgp¡L$ R>¡,
"QpZ¼ek|Óp¡'dp„ A¡L$-A¡L$ hp¼e R>¡. Ly$g ‘7f "QpZ¼e k|Óp¡' R>¡.
(QpZ¼e“ursdp„ 17 AÝepe R>¡ A“¡ v$f¡L$ AÝepedp„ kfpkfu
f0-f0 ïgp¡L$ R>¡.)
‘7f "QpZ¼e k|Óp¡'dp„ dpf¡ rlkpb¡ “f¡ÞÖ dp¡v$u“u A¡hu Æh“L$’p
âNV$ ’pe R>¡ S>¡ ¼epf¡e “’u gMpC. dp¡v$u“p Æh““p âk„Np¡“y„
bep“ L$fsp„ X$T“b„^ ‘yõsL$p¡ R>¡ëgp„ b¡ hj®dp„ bÅfdp„ dmsp„ ’C
Nep„ R>¡ ‘Z A¡d“u dp“rkL$sp kdS>hp“u
L$p¡rii L$fhu lp¡e sp¡ "QpZ¼e k|Óp¡' hp„Qsp„
hp„Qsp„, A¡d“¡ epv$ L$fu“¡, A¡d“p fpS>L$ue
Æh““u “p“udp¡V$u OV$p“pAp¡“¡ epv$ L$fu“¡
rhQpfsp„ fluA¡ sp¡ dp¡v$u“p ìe[¼sÐh“u
cusfdp„ X$p¡qL$ey„ L$fu iL$uA¡. A¡hy„ “ L$fhy„
lp¡e sp¡ A¡d“¡ A¡d QpZ¼e k|Óp¡
hp„QuA¡ sp¡ ‘Z dTp ‘X$i¡. L$v$pQ
hp„Qu“¡ sd¡ L¡$ sdpfy„ k„sp“ crhóe“p
dp¡v$u b“u ÅAp¡. Ap¡hf Vy$ ApQpe®
QpZ¼e:
1. kyM“„y d|m ^d® R>¡. (A’ps¹
ky M “u CÃR>p fpMhphpmpA¡
^d®“y„ ApQfZ L$fhy„ Å¡CA¡.
Al] ^d® dpÓ "^d®'“p S>
A’®dp„ “’u, cNhv¹$
Nuspdp„“p "õh^d®'“p
A’®dp„ ‘Z R>¡.)
f. ^d®“y„ d|m A’®
(fpS>“urs) R>¡.
3.
A’®
(fpS>“urs)“y„ d|m fpÄe
(kÑp) R>¡ . (A’p® s ¹
Äepf¡ fpÄe S> “l]
lp¡e sp¡ fpS>“urs L¡$hu
fus¡ L$fip¡?)
4. fpS>“urs“y„ d|m C[ÞÖep¡ ‘f“u rhS>e âpràs$ R>¡. (A’p®s¹
fpÅA¡ Å¡ ‘p¡sp“y„ fpÄe, ‘p¡sp“u kÑp, kyfrns fpMhp„ lp¡e sp¡
A¡Z¡ k„edu b“hy„ ‘X¡$).
‘. C[ÞÖerhS>e“y„ d|m rh“e R>¡. (rh“e A¡V$g¡ QpqfÔe“u ×Y$sp.)
6. rh“e“y„ d|m h©Ùp¡“u k¡hp R>¡. (op“h©Ù, hep¡h©Ù ìe[¼sAp¡“u
k¡hp L$fu“¡ A¡V$g¡ L¡$ A¡d“u r“L$V$ flu“¡, A¡d“„y r“funZ L$fu“¡,
A¡d“p¡ D‘v$¡i-A¡d“u kgpl kp„cmu“¡, A¡d“u V$uL$p-Apgp¡Q“p
kl“ L$fu“¡ rh“e S>Þd¡ R>¡).
7. h©Ù ìe[¼sAp¡“u k¡hp“y„ d|m rhop“ (op“ A“¡ rhh¡L$) R>¡.
8. rhop“ k„‘Þ“ A“¡ rhh¡L$iug b“hp’u ApÐdp“u DÞ“rs
’pe R>¡.
9. rhop“k„‘Þ“ ìe[¼s S> ApÐdrhS>eu b“¡ R>¡ A“¡ ApÐdrhS>eu
S> rhðrhS>¡sp b“u iL¡$ R>¡.
10. ApÐdk„edu ìe[¼s kdõs A’p£’u k„‘Þ“ ’pe R>¡.
11. A’®-k„‘rÑ (A’p®s¹ fpS>L$ue L$p¥ig) S> AdpÐe (â^p“,
d„Óu) hN¡f¡“u âL©$rs-k„‘rÑ“p¡ Ap^pf R>¡.
12. âL© $ rs-k„ ‘ rÑ (ApS>“p S>dp“pdp„ A¡ “ ¡ Cdp¡ i “g
CÞV¡$rgS>Þk L$luiy„) ^fphsu ìe[¼s’u “¡s©Ðhlu“ fpÄe“y„ k„Qpg“
i¼e b“¡ R>¡.
13. AdpÞe hN¡f¡“p¡ L$p¡‘ (¾$p¡^) AÞe sdpd âL$pf“p L$p¡‘
L$fsp„ Ar^L$ L$ô$v$peL$ lp¡e R>¡.
14. Arh“us (S>¡ rh“us “’u s¡. rh“us A¡V$g¡ kp¥çe, rhh¡L$u,
“d°, Dv$pfdshpv$u) õhpdu lp¡e A¡“p L$fsp„ õhpdu S> “ lp¡e s¡ h^y
L$ëepZL$pfu NZpe.
15. ‘p¡sp“u ‘pÓsp Ecu L$fhp D‘fp„s ep¡Áe klpeL$p¡
dm¡ A¡hu Apip ‘Z fpMhu S>ê$fu R>¡.
16. klpeL$p¡ rh“p fpÅ“p rhQpfp¡ A[õ’f A“¡
Ar“ròs S> flu S>hp“p.
17. fpÅ A“¡ A¡“p klpeL$p¡ b¡ ‘¥X$p„ R>¡ A“¡
NpXy„$ A¡L$ ‘¥X$p’u “’u Qpgsy„.
18. kyMvy$:Mdp„ kp’ Ap‘“pfpAp¡ S> Mfp A’®dp„ klpeL$
b“u iL¡$ R>¡.
19. d“õhu fpÅA¡ ‘p¡sp“p S>¡hu S> d“õhu ìe[¼s“¡ ‘p¡sp“p
kgplL$pf‘v$¡ r“ey¼s L$fhu Å¡CA¡.
20. dpÓ S>¡d“p dpV¡$ õ“¡lcph lp¡e A¡hu rh“elu“ ìe[¼s“u
kgplL$pf krdrsdp„ ¼epf¡e r“dÏL$ L$fhu “l].
21. v$fL¡ $ âL$pf“u ‘funpAp¡dp„ ‘pf Esf¡gu s’p DÐL$pQ
¡ (qfíhs,
gp„Q), âgp¡c“ s’p b„^yõ“¡l (kNp„hpv$)’u dy¼s A¡hu ep¡Áe s’p
âpdprZL$ ìe[¼s“¡ S> ‘p¡sp“p d„Óu‘v$¡ r“ey¼s L$fhu.
ff. fpÄe“p sdpd L$pfcpf (“u kamsp) d„Óu ‘f S> Ap^pf
fpM¡ R>¡.
23. d„Ó (A’p®s¹ L$pe®)“u fnp L$fhp’u (A’p®s¹ L$pe®“u ÅZL$pfu
buÅ L$p¡C ky^u “ ‘lp¢Q¡ A¡“u sL¡$v$pfu fpMhp’u) S> L$pe®rkÙ ’C
iL¡$ R>¡.
24. dÞÓ“u Nyàssp Myëgu ‘X$u S>hp’u L$pe®“¡ lpr“ ’pe R>¡.
f‘. âdpv$“¡ gu^¡ ìe[¼s ‘p¡sp“p iÓy“p hidp„ Aphu Åe R>¡.
“f¡ÞÖ dp¡v$u“y„ v$fL¡ $ ‘Ngy,„ A¡d“u L$pd L$fhp“u fus, A¡d“u “ursAp¡“¡
sd¡ TuZhV$’u s‘pkip¡ sp¡ Mbf ‘X$i¡ Ap v$f¡L$ QpZ¼e k|Ó A¡d“u
fNfNdp„ v$p¡X¡$ R>¡. buÅ„ L¡$V$gp„L$ QpZ¼e k|Óp¡ rhi¡ afu ¼epf¡L$. D
â’d ‘yfyj A¡L$hQ“
¾$p¡^“p„ L$pfZp¡ L$fsp„ A¡“p„ ‘qfZpdp¡ h^y h¡v$“pde lp¡e R>¡.
hp¸V¹$kA¸‘ ‘f hp„Q¡gy„$$$