1. Educación

Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Lea las últimas noticias en www.un.org/spanish/News
Noticias de hoy
MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE, 2014
Titulares del Miércoles
La tuberculosis causó 1,5 millones de muertes en
2013, revela la OMS
Oficina de la ONU para los Derechos Humanos
precisa más fondos
Más de la mitad de los menores de 18 años ha
sufrido violencia
Coordinador humanitario insta a apoyar producción
de olivares palestinos
FAO y Unión Europea presentan programa contra la
desertificación
La construcción del Estado en Somalia requiere
combatir la piratería, afirma la ONU
Ébola: Comité de Emergencia de la OMS celebra
consultas
Sudán del Sur: Enviada de la ONU pugna por
negociaciones de paz
Siete personas por hora se suicidan en América,
indican datos de la OPS
La tuberculosis causó 1,5 millones de muertes en 2013, revela la OMS
22 de octubre Nueve millones de personas desarrollaron tuberculosis en 2013 y de ellas, 1,5 millones
murieron, según reveló un nuevo informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) divulgado hoy.
Las nuevas cifras añaden casi 500.000 casos a los datos obtenidos anteriormente y, aunque también
muestran que la tasa de mortalidad ha descendido un 45% de 1990 a la fecha, colocan la epidemia en
un nivel muy preocupante.
Enfermo de tuberculosis en Somalia
Foto:Irinnews/Siegfried Modola/MSF
El doctor Mario Raviglione, director del Programa Mundial de la OMS contra la Tuberculosis, explicó la
magnitud de la epidemia.
“La tuberculosis puede considerarse hoy como la segunda gran enfermedad causante de muertes en el
mundo después del VIH-SIDA. De hecho, con esta revisión de la información, podemos decir que la tuberculosis causa actualmente casi
el mismo número de muertes que el SIDA, y eso significa que tenemos un gran problema”, apuntó Raviglione.
En este contexto, subrayó que la tuberculosis es un padecimiento infeccioso curable.
El estudio destacó, por otra parte, que en los últimos 14 años se han salvado unos 37 millones de vidas gracias al diagnóstico y
tratamiento efectivo de la tuberculosis y precisó que cerca de tres millones de los nueve millones de infectados no sean diagnosticados o
no reciban tratamiento cada año debido a falencias en los sistemas de salud.
La OMS indicó que los programas contra la tuberculosis operan con un déficit de 2.000 millones de dólares, de los 8.000 millones que se
precisan para combatir la epidemia.
Más de la mitad de los menores de 18 años ha sufrido violencia
22 de octubre Camboya reveló este martes los resultados de su encuesta sobre la violencia contra
los niños, la primera de este tipo en llevarse a cabo en el sureste asiático. Por primera vez, este país
contará con una compilación de datos veraz que muestra la magnitud y la naturaleza del problema.
La investigación, coordinada por UNICEF, reveló que más de la mitad de los camboyanos han sido
víctimas de algún tipo de malos tratos al menos una vez antes de los 18 años y que usualmente los
abusadores son personas que conocen, como padres, maestros o vecinos, en lugar de desconocidos.
Niños camboyanos. Foto: UNICEFAndy Brown
La encuesta fue realizada en 2013 y en ella participaron 2.376 niños y jóvenes, de entre 13 y 24 años.
1/4
Durante la presentación, el viceprimer ministro del país, Men Sam An, destacó la notable mejora que se
ha registrado en los últimos diez años en las condiciones en las que viven los niños camboyanos y aseguró que espera que los
resultados de la encuesta sirvan para desarrollar un plan de acción nacional para prevenir los malos tratos contra los menores y
garantizar su protección.
FAO y Unión Europea presentan programa contra la desertificación
22 de octubre La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y
la Unión Europea lanzaron una iniciativa para impulsar la restauración de las tierras áridas y degradadas
en África, el Caribe y el Pacífico.
El programa se denomina “Acción contra la Desertificación” e incluye una inversión de 41 millones de
euros durante cuatro años y medio para aumentar la capacidad de esas regiones de afrontar los efectos
adversos del cambio climático.
Desertificación. Foto: FAO-Giulio
Napolitano
Más del 70% de la población de esas zonas vive de los recursos naturales, no obstante, las tierras que
sirven para el cultivo están cada vez más degradadas debido a la presión que ejercen el crecimiento
demográfico y las condiciones de clima extremo.
La FAO indicó que tanto la desertificación como el desgaste del suelo producen hambre y pobreza, y a su vez son la raíz de conflictos.
En ese sentido, el organismo destacó que el programa ayudará a las comunidades a gestionar mejor sus tierras, usarlas para generar
ingresos y crear oportunidades para las generaciones futuras.
Ébola: Comité de Emergencia de la OMS celebra consultas
22 de octubre El Comité de Emergencia de la Organización Mundial de la Salud (OMS) se encuentra
reunido en Ginebra para reevaluar la respuesta de esa agencia a la crisis del ébola.
Esta es la tercera reunión del grupo, que celebró sus primeras consultas sobre el tema en agosto,
cuando la OMS declaró al ébola como una emergencia de salud pública de interés internacional y
recomendó la implementación de evaluar a los viajeros que hubieran estado enfermos o en contacto con
alguna persona infectada.
Desarrollo de vacunas contra el
ébola. Foto:OMS/M. Missioneiro
El Comité hará públicas sus conclusiones el 23 de octubre.
Según la OMS, hasta el momento se han documentado 9.936 casos confirmados o probables en cinco
países: Guinea, Liberia, Sierra Leona, España y Estados Unidos.
Nigeria y Senegal tuvieron brotes pero han sido declarados libres del padecimiento.
Del total de casos han muerto 4.877 personas.
Los organismos y la Misión de la ONU para la Respuesta de Emergencia al Ébola (UNMEER) continúan su labor médica y de asistencia a
la población en cuarentena en los países afectados, y trabajan arduamente para controlar la enfermedad.
Siete personas por hora se suicidan en América, indican datos de la OPS
22 de octubre Cada año, unas 65.000 personas se quitan la vida en el continente Americano, lo que
equivale a siete por hora, según un informe publicado hoy por la Organización Panamericana de la
Salud (OPS).
El estudio se basa en los datos de 48 países y territorios de la región, y muestra que el suicidio es un
problema de salud relevante y una de las principales causas de muerte prevenible.
La directora de la OPS, Carissa Etienne, señaló que reducir el acceso a los medios más comunes, como
armas, pesticidas y ciertos medicamentos, ayuda a reducir la cantidad de suicidios.
Pese a que América tiene una tasa de 7,3 por cada 100.000 habitantes, por debajo del promedio mundial de 11,4 por 100.000, el
suicidio constituye la tercera causa de muerte entre los jóvenes de 10 a 25 años en la región.
El informe también revela que los adultos mayores de 70 años son más proclives a suicidarse y que los hombres tienen cuatro veces más
probabilidades de morir por esa causa aunque las mujeres realizan más intentos.
El documento indicó que en 2009, los países con las tasas de suicidio más altas fueron Cuba, Guyana y Surinam, mientras que Haití,
Bolivia y Jamaica registraron la menor cantidad.
La OPS advirtió que es probable que las cifras estén por debajo de la realidad puesto que por factores culturales, religiosos e incluso
2/4
legales muchos países no registran todos los suicidios que ocurren.
Oficina de la ONU para los Derechos Humanos precisa más fondos
22 de octubre El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos afirmó hoy que el
presupuesto que recibe su Oficina es insostenible y que no se ajusta a la importancia que los Estados
dicen conceder a esas garantías.
Durante la presentación del informe anual de la Oficina, Zeid Ra’ad Al Hussein, que lleva apenas un mes
en el cargo, elogió la labor de su predecesora y su equipo.
Zeid Raad Zeid Al Hussein. Foto:
ONU/ Jean-Marc Ferre
Dijo que, a pesar de los desafíos de financiación, lograron importantes logros en un año marcado por
graves turbulencias en el mundo, entre las que destacó la masacre en Siria, la violencia en Iraq, el
conflicto en Ucrania y la crisis del ébola.
Zeid denunció que los derechos humanos solo reciben una fracción de los recursos provistos a los otros dos pilares del sistema de
Naciones Unidas, que son la paz y la seguridad y el desarrollo. Para el bienio de 2014-2015, la Oficina del Alto Comisionado recibió
173,5 millones de dólares, 87% menos que los fondos destinados a la paz y la seguridad, y 84% menos que al desarrollo.
“Cuando los derechos humanos salen perjudicados, cuando las violaciones y los abusos provocan crisis explosivas y conflictos, el costo
en matanzas, economías arruinadas y ayuda humanitaria es gigantesco”, señaló.
El Alto Comisionado recalcó que la ONU necesita una oficina de derechos humanos fuerte, resistente y relevante para poder detectar
cualquier violación y responder con acciones efectivas e inmediatas.
Coordinador humanitario insta a apoyar producción de olivares palestinos
22 de octubre El coordinador humanitario de la ONU en los Territorios Ocupados Palestinos instó hoy
a la comunidad internacional a apoyar la producción de los olivares cisjordanos y a proteger a los
campesinos que las trabajan.
Tras una visita a las comunidades productoras de Al Janiya y Biddu, James Rawley señaló que la
cosecha anual de aceitunas es clave para los palestinos desde los puntos de vista económico, social y
cultural.
Olivo
Recordó que cerca de la mitad de la tierra cultivada en los territorios palestinos son sembradíos de
olivos.
Rawley estuvo acompañado por donantes, diplomáticos, organismos humanitarios y el ministro de Agricultura palestino.
Los representantes de las comunidades oliveras plantearon al grupo visitante el impacto negativo de la violencia de los colonos de los
asentamientos israelíes y las restricciones de acceso a sus campos de olivos que afrontan en la vida diaria, lo que socava sus medios de
vida e incrementa su dependencia de la ayuda internacional.
Rawley subrayó la urgencia de proteger a los campesinos de los ataques de los colonos y de garantizarles el acceso irrestricto a sus
tierras cultivadas. Asimismo, pidió que los responsables de ese tipo de actos respondan ante la justicia.
La construcción del Estado en Somalia requiere combatir la piratería, afirma la ONU
22 de octubre Los esfuerzos por poner fin a la piratería deben ser parte integral del proceso de
construcción del Estado en Somalia y esa labor depende de que la comunidad internacional continúe
abordando el problema desde todos los frentes, incluido el fortalecimiento de las instituciones somalíes.
Así lo aseveró hoy ante el Consejo de Seguridad el secretario general adjunto de la ONU para Asuntos
Políticos al presentar el informe más reciente sobre ese país africano.
Jeffrey Feltman señaló que la piratería en la costa de Somalia es una manifestación de un problema
político que requiere una solución política.
Agregó que el colapso del Estado en Somalia es una de las causas del flagelo y apuntó que mejorar la seguridad no basta para
erradicarlo sino que hace falta llevar a la población servicios básicos y garantizarle sus derechos.
Feltman indicó que gracias al trabajo conjunto de varios países y organizaciones, así como de la industria marítima, los actos de piratería
han descendido considerablemente, pero advirtió que este avance es frágil y reversible puesto que aún hay numerosos intentos de
secuestros de embarcaciones.
Además, recordó que los piratas aún tienen como rehenes a 37 marineros, por lo que instó a sumar fuerzas para garantizar su pronta
liberación y bienestar.
3/4
Sudán del Sur: Enviada de la ONU pugna por negociaciones de paz
22 de octubre La jefa de la Misión de la ONU para Sudán del Sur (UNMISS) abogó hoy ante el
Consejo de Seguridad por llevar a las partes enfrentadas en ese país a la mesa de negociaciones como
única alternativa para la paz.
En un informe ante el órgano de seguridad de Naciones Unidas, Ellen Margrethe Løj afirmó que sólo un
acuerdo de paz amplio permitirá que el joven país retome el camino de la estabilidad.
Ellen Margrethe Løj. Foto:
ONU/Eskinder Debebe
Løj agregó que este es el mensaje que ha repetido en varias ocasiones a todos sus interlocutores,
incluidos el presidente sursudanés, Salva Kiir, y el líder opositor, Riek Machar.
“La paz no puede retrasarse ni un día más. El sufrimiento del pueblo de Sudán del Sur debe terminar”,
enfatizó la titular de UNMISS.
Explicó que tras las seis semanas que lleva en el país africano al frente de la Misión, está convencida de que cada día que pasa sin un
acuerdo político el deterioro en el terreno es aún mayor.
Løj instó al Consejo, los líderes regionales y la comunidad internacional en su conjunto a mantener el apoyo a Sudán del Sur y a
presionar a las partes para que concreten los compromisos que han expresado en su discurso.
Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Información para los medios de comunicación. No es documento oficial
4/4