Third Sunday in Ordinary Time / B January 25, 2015 Saint Louis Catholic Community 7270 SW 120th Street • Pinecrest, FL 33156 • Church/School: 305-238-7562 • FAX: 305-238-6844 www.stlcatholic.org • [email protected] • [email protected] PASTORAL STAFF Pastor Rev. Fr. Paul Vuturo Parochial Vicars Rev. Fr. Biju Vells Rev. Fr. Fredy Yara Vicar Emeritus (Retired) Rev. Fr. Michael Kish Administrator of the Mission of St. Augusitine of Hippo Rev. Fr. Pedro Toledo Deacons Rev. Mr. Vincent McInerney Rev. Dr. James Dugard Rev. Mr. John Peremenis Rev. Mr. John Green Rev. Mr. Thomas Hanlon Rev. Mr. Alex Lam Rev. Mr. Bob Yglesias Rev. Mr. Jeff Reyes Rev. Mr. George Labelle Rev. Mr. José Villena School Principal Mr. Edward Garcia Director of Religious Education Mrs. Jeannie Modroño Director of Youth Ministry Mr. Mark Witkowski HOLY EUCHARIST (MASS) Sunday:(English) 5:30 PM (Sat. Vigil) 7:00, 9:30, 11:00 AM 12:30, 5:30 PM (Español) 8:15 AM, 7:15 PM RECONCILIATION (Confessions) Saturday:3:30 - 4:30 PM 7:30 - 8:30 PM Anytime by appointment MATRIMONY Please contact the parish office at least six months prior to the proposed date. BAPTISMS (Infants - 5 yrs. old) In English the 1st, 2nd, 3rd & 4th Sunday when there is a 5th Sunday. Please call the Office TWO months in advance. PARISH OFFICE HOURS Monday-Friday 9:00 AM - 8:00 PM Saturday 9:00 AM - 1:00 PM Director of Music Mr. Juan Salazar Aloma Ahkin Pablo Arevalo Isabel Avila Alejandro Baldelomar Marcio Baltodano Nora Bendheim Verónica Bermúdez Jeannette Bernard Ruben Berumen Maria Eugenia Bolaños Giana Brendeke Joyce Bryan Jerry Byrne Joanne Calfo Margaret Caruso Keith Chin Sandra Chung Jim & Erika Connell Michael Connor Cici Culverhouse Lisa de Angelis Nereida de Arrocha Mary Frances Degen Luis DeVarona Sal DiFede Alba Diaz Xioriliz Diaz Lorraine Ditzel Iris Echevarria Vincent Evans Gene Fleming Eddie Fung Bertina Garcia Bill Gerrard Mary Glynn Rev. Mr. John Green Daisy Guerrero Dorothy Haiduven Robert Hall Manuel Haramboure Alyse Hernández Salvador Hernández Misa en Español Los domingos - 8:15 AM, 7:15 PM Los miercoles - 7:00 PM Bautismos - En Español el último domingo del mes. Favor de llamar a la oficina con DOS meses de anticipación. Matrimonio - Favor de llamar a la Oficina con SEIS meses de anticipación. Hora Santa -Tercer jueves de cada mes en la Capilla a las 7:30 PM. Baptisms EMILIANO ANDRES RONDONO son of Andrés & Edna Rondono GUSTAVO ANDRES GARRIDO son of Andrés & Rebecca Garrido Remember the Departed Bernice Chavez Henriette Crawford Emilia Jonusas Roger Abaunza Coordinator of Ministries & Music Ms. Cecelia Columbro Pray for the Sick PASTORAL HISPANA Andrés Hidalgo Norman Hinton James Houck Carole Howard Aida Jackson Irene Johnson Jim Kern Oliver & Mary Ann Kerr Mary Kilcoyne Gerry Knowlan Robert Kopp Pat Krupczak Joseph Kuethe Helen Labime Josh Lane Esperanza Lara Gene LaNeve Anne Lintner Evelyn López Manolito López Isabel Luperón Adelaida Maldonado Dan Millott Adelina Muzaurieta Harrison Margulies Matthew Martin William Martinez Jane McKeon Luis Magallanes Vivian Malave Wendy McLendon Reinaldo Meléndez Angela Mitchell Isabella Morales Francisco Morejon Leonardo Moreno James Morris Michael Mulsford Luis Munilla Dana Munsey Patricia Murphy Rodney Oziemski Alexandra Pegues Jim Petee Javier Piñeda David Pritchard Shawn Rice Bryce Richardson Remberto Rodríguez Rolando Rodríguez Clara Romero Graciela Rosas Josephine Sánchez Jesse Santera Jimmy Sarandis John Shubeck Al Schwitalla Eleanor Simons Colin Smith Pita Ernest Steinhilber,III Isah Marie Tomas Aurora Van de Water Pedro Verastegui Ivanna Vidal Concepción Villaborres Aisha Wade Chris Warren Elizabeth Woods Patty Young Nick Zwatney Giancarlo Zamora Please remember to contact the Parish Office when it is appropriate to remove a name from this list or they will be removed after two months. To provide the Eucharist at home for ill parish members or family, call Pedro Valentin at 305-251-7335 or the parish office at 305-238-7562. Si estas enfermo o impedido de asistir a la Misa y deseas recibir la Comunión en tu casa, puedes comunicarte con Adriana Morales, 305-969-0960. Ministry to The Sick 2015 I… You… We are One ABCD Yo… Usted… Nosotros, somos uno For centuries, the Catholic Church has performed more works of charity than any other organization in the world. Why? Because God is love, and through that powerful statement, He teaches us that it is in giving that we receive. His message is simple— to love God above all else and to love others. It is through His love that I seek your help. You are the answer to someone’s prayers, and together, we are changing lives. Durante siglos, la Iglesia Católica ha realizado más obras de caridad que cualquier otra organización en el mundo. ¿Por qué? Debido a que Dios es amor, y a través de esa declaración poderosa, Él nos enseña que es al dar cuando recibimos. Su mensaje es simple: amar a Dios sobre todas las cosas y amar a los demás. Es a través de Su amor que yo busco su ayuda. Usted es la respuesta a las oraciones de alguien, y juntos, podemos ayudar a aquellos que tanto lo necesitan. United, as one family of God, we feed the hungry, cloth the poor, care for the sick and dying, and touch the hearts of those in despair. With the guidance of the Holy Spirit, we nourish and educate our children, both spiritually and intellectually. We assist the poorest of our parishes and schools so that all persons may encounter Jesus Christ. We provide shelter for the homeless. As Catholics, we consistently defend and respect the dignity of all human life, work to eliminate prejudice, and promote social justice. We journey together by sharing in the sacraments—from baptism to receiving the Eucharist, to confirmation and penance, to marriage and anointing the sick. And this year, we are blessed with sixty-five men studying in our seminaries answering their call to the priesthood to become shepherds of Christ here in south Florida. You make all this possible. Unidos, como una sola familia de Dios, alimentamos a los hambrientos, vestimos a los pobres, cuidamos de los enfermos, moribundos, y llegamos a los corazones de los desesperados. Con la guía del Espíritu Santo, alimentamos y educamos a nuestros hijos, tanto espiritual como intelectualmente. Ayudamos a los más pobres de nuestras parroquias y escuelas, a fin de que todas las personas puedan encontrarse con Jesucristo. Proporcionamos refugio a las personas sin hogar. Como católicos, constantemente defendemos y respetamos la dignidad de toda vida humana; trabajamos para eliminar los prejuicios y promover la justicia social. Marchamos juntos mediante la participación de los sacramentos, desde el bautismo o la recepción de la Eucaristía, la confirmación, la penitencia y el matrimonio, hasta la unción de los enfermos. Y este año, hemos sido bendecidos con sesenta y cinco hombres que estudian en nuestros seminarios, habiendo respondido al llamado al sacerdocio, para convertirse en pastores de Cristo en el Sur de La Florida. Ustedes hacen todo esto posible. Let us unite through our support of this year’s ABCD so that I… you… and we can continue to carry out the good works of Jesus Christ here in South Florida. ONE IN FAITH 2013 ONE IN HOPE ONE IN CHARITY Unámonos a través de nuestro apoyo al ABCD de este año, de manera que yo ... usted ... y nosotros podamos seguir llevando a cabo las buenas obras de Jesucristo en el Sur de La Florida. ABCD A Covenant Weekend For Valentines Day ARCHBISHOP’S CHARITIES & DEVELOPMENT DRIVE Today is the day to sign up for the Covenant Weekend on Feb. 13, 14 and 15, 2015. The weekend offers an opportunity to meet other couples from the parish, who love the Lord and each other and are interested in improving their marriage and family life. Because it will be held at the parish, you will be going home at night. The cost is $120 per couple with a $25 deposit at registration. For more information call Bob and Anne Tomonto 305-253-7738. 4 Habitat For Humanity We will participate in Habitat for Humanity Blitz Build as a sponsor of the Faith House. The Build will be on Saturday, February 21st, 8 AM - 3 PM. Volunteer SPOTS ARE LIMITED. Minimum age to participate is 16 years of age. Please contact Betty Quinn for information and to register for this great event. 305-281-3014 One Church One Family Confirmation Adult Classes... Confirmación de Adultos For adults wishing to be confirmed in the Catholic faith, we will be holding prerequisite classes on April 1st, April 8th , April 15th and April 22th. From 7 to 8:30 PM. These classes are for adults who have been baptized and received First Communion. Confirmation will be Saturday, April 25th here at St Louis. Please contact Deacon George Labelle at 305-606-3727 or [email protected] to sign up or for more information. Para los adultos que deseen celebrar el Sacramento de la Confirmación, estaremos facilitando la formación sacramental inmediata los días 26 de Marzo, 2 de Abril, 9 de Abril, 16 y 23 de Abril. Esta formación es para adultos bautizados y que han celebrado el sacramento da la Eucaristía. La confirmación se celebrará el día sábado, 25 de Abril a las aquí en St Louis. Para registrarse u obtener información favor comunicarse con Ana Stanham 786-423-4701- [email protected]. Adult Choir Every Sunday 11 AM Our choir director is seeking male members for our adult choir 18 & up. All voice types wanted, but especially men with no audition! Rehearsal every Thursday 7:30 PM - 9 PM in the Lecture Hall. We are looking for string instruments. Call Juan for an audition 305-496-6840 [email protected] Family Adoration Join us with your entire family Friday, February 13th in the Chapel at 7:30 PM for our next meeting. We will spend some time to adore Jesus, in the Blessed Sacrament, together with our families and friends. God Bless you all. For more information, call: Julio Cardenal 305-796-1918 St. Louis Parish Camillus Casserole Project invites YOU and your family Sunday, February 22nd to the Community Breakfast Buffet Baked Chicken due for drop off February 4th in the circular driveway from 7 AM - 9 AM & 5 PM - 6:30 PM Someone will be there to accept your frozen Baked Chicken casserole. Please mark the lid of the casserole with the name of the food and your name as well. Contact: June England 305-235-7257 [email protected] for question and /or pans. Go to http://stlcatholic.org/parish-ministries/ camillus-casserole-project/ to download the recipe. Parroquia de San Luis le invita TU y tu familia estan invitados Domingo, 22 de febrero al Desayuno Buffet Comunitario The One Church One Family Capital Campaign Are you a Commercial Subcontractor? We are looking for Commercial Subcontractors to help with our capital campaign project. We will soon be requesting bids from any interested commercial subcontractors. If any parishioners or school families are commercial subcontractors and are interested in submitting a bid for parts of our work, please contact Angelica Santibanez by February 6th via email or phone: [email protected] or 305.238.7562, ext. 7033. For more information, please visit our campaign website at: campaign.stlcatholic.org To make an online pledge commitment or campaign payment, please go here: http://campaign.stlcatholic.org Pray For The Sick Please join us to pray the Rosary for the sick of the parish, every Monday at 6:45 pm in Hospitality Room “A” Columbiette Fashion Show You are invited to attend to the Columbiette Fashion Show, Boutique and Luncheon on March 21, 2015 in the Family Center 10:00 AM - 3:00 PM The Columbiettes are accepting donation of gently worn, clean ladies clothes, purses, other accesories and jewelry. If you wish to donate some of your items please bring them to the St. Louis CCD Office, Monday thru Thursday, 9:00 am to 4:00 PM. For more information please call: Peggy Santella Dolores Kelleher Alice Hacker 305-251-7072305-253-4926305-665-0250 Taller de Educacion Financiera Taller de Educacion Financiera basado en pricipios bíblicos. Como sabemos, hoy en día, mucha gente viene experimentando retos financieros como deudas, un trabajo frustrante, maneras inadecuadas de ahorrar, etc. Recientes encuestas señalan que, más de la mitad de todos los divorcios, se dan como resultado de la presión financiera en el hogar. En este Estudio Bíblico de 10 semanas “Conceptos Financieros”, el participante aprenderá lo que la Biblia dice sobre: las deudas, el ahorro, el presupuesto de gastos, el trabajo, las inversiones y la eternidad. Además de aprender lo que la palabra de Dios dice sobre las finanzas. El participante también descubrirá el tremendo impacto que el manejo del dinero tiene en su relación con Dios… El Taller contempla 10 sesiones, es en español, y no tiene costo. El costo de los materiales del Taller es solo de US$ 10, pues la mayor parte esta siendo aportada por la parroquia. Empezaremos el próximo 9 de Febrero, a las 8:00 pm. Para cualquier información adicional, favor comunicarse con Francisco Guía (305-6656108) o Eva Guia (305-9845944). Festival For The Poor 2015 Wow! Here we are in mid- January and our annual Festival for the Poor is “just around the corner”. This year’s Festival is actually spread over 3 weekends so everyone will have the opportunity to participate in all of the events! We will have our main event with Rides, International Food Booths, Games, Silent Auction, Live Auction, Raffles, Live Entertainment, Dinners and MORE!!! As a stewardship parish we have the opportunity to make this the greatest Festival ever! We need everyone’s participation and assistance- time, talent and treasure and preferably all of these! We will start distributing raffle tickets in several weeks. Prizes will be $2000, $1500, $1000, $750 and $500! Seller of the $2000 winning ticket will get $100; a great incentive to sell, sell, sell those raffle tickets. In the next few weeks we will also start the sale of Festival t-shirts, tickets for the Friday Dinner under the Big Top, as well as tickets for Saturday night’s Dinner Dance. You will be able to pre-order ride bracelets at a discount. We have new additions to our International everyone!! Food Booths as well. Definitely something for Our Arts and Crafts Section promises to offer a great variety of beautiful jewelry and crafts. The Bake Sale will have tasty treats for all. There will again be Breakfast Under the Big Top Sunday morning between 7- 11 a.m. 5K Walk/Run Saturday, February 28th Dinner Dance Saturday, March 7th 7 AM registration and 8 AM start 7 PM in the Family Center You may register at: tinyurl.com/MZR005e This catered event will have an Italian theme. March 13, 14th and 15th The Jail will be up and ready for “customers” to be incarcerated until their bail is met! We will have our wonderful Silent Saturday March 7th Dinner Dance. Auction on Saturday and there will be a live Auction at the MC’s, DJ’s, bands, singers, magicians, dancers cheerleaders We will have guest and lots of entertainment for all to enjoy. We are in need of Sponsors: event, major, booth, facility and corporate. We are in need of Security for th event. If you can help in this area contact us ASAP Please call for details or stop by the Rotunda Festival Table (starting Feb. 1st) and pick up a sponsorship form for yourself and anyone you think might like to participate- your “boss”, businesses you patronize, family and friends. The most important thing to remember is that 100% of the profits of the Festival are given away to the needy, sick and vulnerable in our community. ALL donations, big or small, are greatly appreciated. Rides and Games Our rides and games for this year are bigger and better than ever. All rides will open Friday afternoon and remain open until 10 pm. Individual ride tickets will be sold as well as individual day ride bracelets or a weekend bracelet allowing for unlimited use of all rides Friday, Saturday and Sunday. There will be NO increase in the price of ride bracelets and t-shirts from last year’s prices. For more information please contact: Betty or Ken Quinn; Festival Chairs 305-281-3014, 305-766-3268 [email protected] For Volunteer opportunities please call our Volunteer Chair: Ann McCormick- email her at [email protected] Stay Connected With Us! www.facebook.com/STLCatholic twitter.com/STLCatholic1 stlcatholic.org/homilies-from-the-pastor/ stlcatholic.org/live-feed/ Mass Intentions, Saints and Readings for the Week Intenciones de la Misa, Santos y Lecturas para la Semana Sunday/domingo Fourth Sunday in Ordinary Time Feb. 1st Dt 18: 15-20;1 Cor 7: 32-35; Mk 1: 21-28 7:00 am Mass for Life/Respect Life Ministry 8:15 am + Isabel & Alberto Baca/Loving Family 9:30 am In Thanksgiving 11:00 am St. Louis Parish Family/Parish Priests + Alex Pattinson/Loving Mother 12:30 pm Emily & Taylor Ralph - Special Intention Rangel-Alvarez - Special Intention 5:30 pm + Dolores Almirall-Viñola/Loving Family + Rafael Romero, Sr./Loving Family 7:15 pm + Laora Pita Amaya/Loving Family + Souls in Purgatory/Clauda Lancheros Monday/lunes The Presentation of the Lord Feb. 2nd Mal 3:1-4; Heb 2: 14-18; Lk 2: 22-40 6:30 am + Giselle Thevenot/Maria Casthely + Romulo Batistini/Menicochi Family 8:30 am + Alberto Baca/Loving Family + Andrés Ulaje/Tom & Kiki Lopez Thursday/jueves St. Agatha, virgin Feb. 5th Heb 12: 18-19,21-24; Mk 6: 7-13 + Giselle Thevenot/Loving Sister Maria 6:30 am 8:30 am Fr. Paul Vuturo/Catholic Bible Fellowship Friday/viernes St. Paul Miki and Companions, martyrs Feb. 6th Heb 13: 1-8; Mk 6: 14-29 6:30 am + Souls in Purgatory 8:30 am + Giselle Thevenot/Loving Sister Maria Saturday/sábado Feb. 7th Heb 13: 15-17; Mk 6: 30-34 8:30 am + Mercedes Mora/Loving Son Hugo Jim & Aurora Connell - Special Intention 5:30 pm + Elaine Rembisz/Loving Husband Edward Rembisz - Special Intention Sunday/domingo Fifth Sunday in Ordinary Time Feb. 8th Jb 7: 4, 6-7;1 Cor 9: 16-18, 22-23; Mk 1: 29-30 7:00 am + Recently Deceased/Bereavement Ministry Tuesday/martes St. Blase, bishop-martyr/St. Ansgar, bishop 8:15 am + Romulo Batistini/Menicochi Family Feb. 3rd Heb 12: 1-4; Mk 5: 21-43 9:30 am + Romulo Batistini/Crippa-Castillo Family 6:30 am + Giselle Thevenot/Loving Sister Maria 11:00 am St. Louis Parish Family/Parish Priests 8:30 am Teo & Sylvia Matsumoto - Happy Anniversary + Carlos Estrada/Loving Family + Manuel & Mercedes Serra/Loving Daughter 12:30 pm + Elena Alvarez/Dinorah Rangel + Giselle Thevenot/Loving Sister Maria Wednesday/miércoles 5:30 pm + Lila Rosa Gimenez/Lori St. Thomas Feb. 4th Heb 12: 4-7, 11-15; Mk 6: 1-6 7:15 pm + Gustavo Adolfo Jaramillo/Rosy Villaronga 6:30 am + Estela Liwanag/Belle Liwanag + Arturo Sesana/Daza Family + Giselle Thevenot/Loving Sister Maria 8:30 am + Frank O’Connor/Noto Family 7:30 pm + Marina Delgado/Lidice Delgado Next Week’s Schedule MASS 5:30 pm 7:00 am 8:15 am 9:30 am 11:00 am 12:30 pm 5:30 pm 7:15 pm ALTAR SERVERS Aliceas DeRosimo/Martin Steiner/Acevedo Bauta/DeFerrari Meyers/Perez Hernandos Modroños Venezulas LECTORS Ball/Tirado McDonald/Ceballos Martinez-Varelas Bauta/Icaza Taylor/Mowbray Doll/Palczynski Youth Baca/Cárdenas VOCATION CHALICE* Stephen Porter (786-837-4117) Lourdes Manning (305-245-4423) Zoraida Torres (305-562-8961) Bob & Pat Desbiens (305-251-8988) Lauren Chue-Sang (305-233-9494) Milagros Marrou (305-234-2729) Miriam Columbro (786-430-0302) Oriele Joya-Lobaton (786-488-4298) The Nursery is OPEN every Sunday for the 9:30 and 11:00 AM Masses. *These are the persons in charge of the scheduling of the Vocation Chalice for the respective Mass. Please call them. Midnight Musings / Pensamientos de Media Noche Demons to Drive Out Los Demonios Que Hay Que Sacar Jesus rebuked him and said, “Quiet! Come out of him!” The unclean spirit convulsed him and with a loud cry came out of him. Mark 1:25-26. The gospels regularly describe Jesus’ conflict with the powers of darkness. He heals sickness. He forgives sins. He drives out demons. We, who are the body of Christ in the world today, have the responsibility to carry on that mission of Christ. Many demons need to be cast out of our world, not simply demonic spirits themselves, but also other demons that cause suffering in many ways. Our ABCD, the annual Archbishop’s Charities and Development campaign, strives to free many suffering in South Florida because of a variety of demons. The demon of poverty. In these precarious economic times many struggle to sustain themselves and their families. Through our ABCD we have paid down and off debts of poorer schools and parishes, so that they can use their income not just to service bank debts but to provide pastoral programs. Our archdiocesan homes for the low income elderly give security and comfort. Immigrants, migrants and needy children all benefit through a variety of archdiocesan programs. The demon of hopelessness. Alcohol and substance abuse services, counseling services, child development services, and elderly services are among the offerings of Catholic Charities. The demon of sickness. The Archdiocese provide skilled nursing and rehabilitation facilities, home health assisted living and hospice care. The demon of ignorance. Schools in economically challenged areas receive subsidies to continue operations. One parish cannot provide all these services, but all of our 107 parishes working together can. ABCD means our stewardship for the Archdiocesan Church. Thank you for your support. Jesús se increpó y dijo: “¡Calla y sal de él!” El espíritu inmundo lo sacudió, dió un fuerte grito y salió de él (Marcos 1: 25-26). Regularmente los evangelios describen a Jesús teniendo enfrentamientos con los poderes del mal. El sana los enfermos. El perdona los pecados. El saca los demonios. Nosotros, que somos el cuerpo de Cristo en el mundo de hoy, tenemos la responsabilidad de continuar esa misión de Cristo. Hay muchos demonios que sacar de éste mundo, no simplemente demonios espirituales, sino también otros que causan sufrimiento de muchas maneras. Nuestro ABCD, la Campaña Anual del Arzobispo para Obras de Caridad y Desarrollo, lucha por eliminar mucho sufrimiento en el Sur de la Florida debido a la cantidad de demonios. El demonio de la pobreza. En este tiempo en que la economía está tan precaria, muchos luchan por sostener a sus familias y a sí mismos. A través del ABCD hemos pagado y saldado cuentas de escuelas y parroquias pobres, para que puedan usar sus ingresos no para servir a los bancos sino para proveer programas pastorales. Nuestros hogares arquidiocesanos para alojar a personas mayores brindan seguridad y confort a los ancianos. Inmigrantes, migrantes y niños necesitados se benefician a través de una variedad de programas arquidiocesanos. El demonio de la desesperación. Nuestras Caridades Católicas ofrecen servicios para las víctimas del alcohol y el abuso de sustancias nosivas, servicios para el desarrollo infantil, y servicios para los ancianos. El demonio de la enfermedad. La Arquidiócesis ofrece facilidades para el cuidado de ancianos y rehabilitación, asistencia en servicios de salud, vivienda asistida y cuidados de hospicios. El demonio de la ignorancia. Escuelas en áreas de bajos ingresos que reciben un subsidio para continuar operando. Una parroquia no puede proveer todos esos servicios, pero las 107 parroquias que componen la Arquidiócesis pueden hacerlo, trabajando juntas. El ABCD significa nuestro Stewardship para la Iglesia Arquidiocesana. Gracias por su apoyo. Yours in Christ, Suyos en Cristo,
© Copyright 2024