1. Educación

LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
DAIQUIRI BAND
Piskadó di hende
Piskadó di arte
Piskadó di ambiente
Piskadó di profeshon…2x
Kantante: Loutiza Raven
Kompositor: Milangelo Dap
Areglista: Jerrel Paula
Ban tire reda den kaya ku mi
Lòse red’i tumba den kaya pa mi….
Ban, ban, ban ………kaya ku mi
Ban, ban, ban, ban …Hale reda
Awe mi tei subi kaya
Ku mi tumb’i reda
Den un karosa mi tei nabegá
Pa kore kost’i Karnaval
Makuakua-nan ta rondia
Riba kaya hanchu
Dor di ola mi ta rema pasa
Changé skol di karnaval
M’a mira skolnan grandi
Nan a dorna kaya na koral
Laman a subi tera
Laman di hende a yega kosta
Laman ta bon awé
Nandi laman tei paga awé
Mira hende tira liña
Otro ba kanaster grandi
Mi tin laman bon duminá
Kaya semper kontrolá
Un ambiente balansá
Printed by:
Koro:
Zjua , zjua , zjua
Koro:
Zjua , zjua , zjua
Disfrasá na piská
Ku fantasia i arte
Koro: Nada un pega nada un pasa
Kua subi ariba blo bashi
Koro: Pesei nan ta pega den mi reda
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Koro: Nan ta pega den mi reda ….2x
Preg: Ehe he, he, he, he, ha
Koro: Nan ta pega den mi reda
Ora mi lose mi ritm’e tumba
Mi ta bira piskadó di hende
Pa ora ku mi pone ambiente
Tur hende ta waya, waya bin mi tras
Lòse red’i tumba den kaya pa mi…
Anto Wanté, Seré, Kontré, Changé, halé, ranké…. Koro:
Mi tei kue
Preg: Kue e reda ban‘fo
Ku mi tumba bon será
Eta parti mi kultura
Parti mi historia
Koro:
Mi tei kue
Mi tei kue
Mi tei kue
Mi tei kue
Preg: Wel den e bakanal
Den e festival
Ela baila bande mi
Ela yanga bande mi
Mei mei dje basilon
Net den su kick
Ora ma hala subi tera
Ma mira hende man na laira
Koro:
Ma Fangé
Nan a kanta
E sei ta mi nómber
Koro:
Piskadó, but un piskadó
Piskadó, but un piskadó
Wel changé lage bin
Wantele bon sera
Ku hopi eksperensia
Ku tumba ma garé
Koro:
Ma Fangé
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Ban tira e reda den kaya ku’mi…2x (Mambo)
Ma mira un piská di mi kultura kana yanga pasa
Esta un piská bunita kua bini foi dialeu
Anto Wanté, Seré, Kontré, Changé, halé, ranké…. Koro: Mi tei kue
Final
Mi tei kue, Bolbe kue, Sigui kue
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
4X4 BAND
Introdukshon di zonido di ufo i brass i perkushon
Kantante: Robert de Jesus
Kompositor: Robert de Jesus
Areglista: Jesus Martinez
Estirbío 1
Koro: at’e nave ta bin, wuuh 2x
at’e skòter ta bin, wuuh 2x
Estirbío 2
Kantante: te den espasio nan a haña sa, ku kòrsou su karnaval,
a kumpli 45 aña,i nan tambe kera selebra.komo regalu nan a
manda un nave,misterioso i kolorá….
ku ta stroi papel :
koro: yen yen di mensahe
ku ta sai papel:
koro: yen yen di historia
Kantante: pa kompronde historia
koro:nos ta ‘nabe na pida-pida
Estirbío 3 2x
koro: ,,
Kantante: at’e nave ta bini
,,
,,
ku historia riba papel,,
,,
,,
di grupo globo i chikitous ,,
,,
di antifas mil dies i curom ,,
,,
for di roxy te sdk
,,
,,
te “te de deibo kachi” i “kologá”)2x
Introdukshon di zonido di ufo i brass perkushon
Printed by:
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,, 2x
,,
,,
,,
,,
,,
,,
koro : wuuuh
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Kantante: at’e nave ta bin
bala –bala e ta bin
at’e skòter ta bin
bala-bala e ta bula
yen-yen di mensahe
yen-yen‘i historia
wak rib’e blachi
kik’e ta bisa
pabien na asosashon
pabien na gruponan
ban kuida otro
ban yuda otro
ban kuida otro
ban yuda awor
Koro: yen-yen
Koro: yen-yen di historia
yen-yen
yen-yen di historia
yen-yen)2x
yen-yen)2x
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
Introdukshon pa tambú i tambú
Kantante: ma ta kiko anto?
koro: hepa!
Kantante: ta papel ta kai?
,,
,,
Kantante: ki’ ta hasi awo?
,,
,,
Koro: bo ta sak, bo ta wak, bo ta sak, bo ta lur
kantante i koro huntu: sak-sak kue bo papel..lur,lur, kue bo papel.)2x
sak,sak,kue bo papel,lur,lur,lur.
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
4X4 BAND
Koro:
Atanan 3x
Koro:
Tur aña nan ta bin bek 2x
Huntu na mesa
Kantante: Sherendly
Domacasse
Kompositor: Rudel Molina
Areglista: Derrel de Palm
A laga traha un komishon di diferente
Organisashon pasina tur hende por
Bai den mesun direkshon
Koro:
Koro:
Koro:
Koro:
Tur aña nan ta bin bek
Huntu na mesa
Kuerpo polisial, Bombero i GGD
nan ta na mesa
Prekario, AGKK i Rode Kruis
nan ta na mesa
Amak i Miluedienst tambe
nan ta na mesa
Despues di un entre kambio opinion
Nan a jega na un solushon pero ku mester
Mare un dekretoooo
Koro:
E liña kora di e dekreto ta bebe na midi, gosa na
Midi, respeta polis
Pa asina nos por tin pret
Komporta bo mes para trai dranghek
I no drenta gruponan
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Koro:
Koro:
Pa asina nos por tin pret
Si bo ke deberti,sistie kurpa bon pa
Bo por restiti
Pa asina nos por tin pret
Ban traha riba kalidat i seguridat
Den tur trankilidat
Mambo
E dekreto ta bisa Pa – tin – pret
Pa – tin - pret
E aña ki
Nos ta bai
E pueblo a pidi
Dal bo disfras
Ban karnaval
Pregon liber
Printed by:
koro: Pa – tin - pret
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Tips Special
Banko bin pa mi
Pampa yupa pay ya ya pa paya
Pampa yupa pay ya ya pa paya
Ma bai banko bai pidi pa fía mi plaka
E yùfrou den bentana a keda para mirá’mi
Ma bai banko bai pidi pa fía mi dòs plaka
E yùfrou den bentana a keda para mirá’mi
Ma bai banko bai pidi pa fía mi dòs plaka
E yùfrou den bentana a drai un bes puntra mi
Kiko bo tin mester
Kuantu bo tin mester
Ki ta hasi kune
Ora banko aprob’é
Karnaval mi ta bai kune
Den tumba mi ta bai gast’é
Esei ta un problema den kiko mi ta bai gast’é
Koro:
Banko bin pami awo
Pa mi por resolbe
Pregon:
Jump up mi ke bai, un tiki plaka pa gasoline
Printed by:
Kantante: Wilfred Clotilda
Kompositor: Wilfred Clotilda
Areglista: Wilfred Clotilda
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
E penshoen di behes
Pa nada e’n ta jega
Yùfrou a keda mirami
Mane limosna hende a bin pidi
Mi ta bon ku Banko doei
Koro:
Ban Banko
Bin pami awo
Pregon:
Yùfrou Waley
Yùfrou Waley
Duna mi e cheque awo
Duna mi e plaka awo
Koro:
Bin pa mi awo
Esun ku para riba dje
Korta su ala pe’n bula bai
Ta riba dje mi ta warda
Esun ku para riba dje
Koro:
Bin pami awo
Banko bin pami awo
Pami por resolbe
Pregon:
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Jump up mi ke bai
Duna mi un ko pa gasoline
Tin ku paga huur pa djeneraiter
Ku ta duna koriente
Banko un ta fia plaka pa hasi koi
Bon bida ku ne
Mi ta bon ku Banko doei
Koro:
Ban Banko
Bin pami awo
Pregon:
Yùfrou Waley
Yùfrou Waley
Duna mi e cheque awo
Duna mi e plaka awo
Esun ku para riba dje
Korta su ala pe’n bula bai
Ta riba dje ta warda
Ta riba bo ta spera
Swing mi ta bai swing
Paranda mi ta bai kwe
Esei ta un problema
Ku kiko mi tei gast’e
Tin truk pa paga
Djeneraiter pa paga
Trailer pa paga
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Ta riba bo ta warda
Danki yùfrou Waley
Un sunchi pa yufriu Waley
Nunka ma faje
Mi ta stim’e
Bin pami awo
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
TUNE
Esta un leli tan bunita ku ta marcha riba pia
Esta un leli tan bunita ku ta trese goso I
alegria
Un leli elegante
Un leli dominante
Ku kolonan tur briante
Ata tur hende a sali kas pa atmir’é
Kòrsou ta un paraiso
Enkabesá pa su kultura i su historia
Ku hende nechí riba dje i den gran forma
Ku ta bas den kreashon i fantasia
Durante un aña ma sai simia
Rib’e rut’i karnaval
Kultivá flornan bunita kultural
Awe nan a krese; bona
Dòrna kaya masha bunita
Esun mas faborito te leli kreativo
Leli di karnaval
Ta dje famia di flornan real
Ku ta kargá ku amor i pas
Pa trese kambio den nos dushi lugá.
Printed by:
Kantante: Albertico Libiee
Kompositor: Albertico Libiee
Areglista: Chris Walle /
Hershel Rosario
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Esta un leli tan bunita ku ta marcha riba pia
Esta un leli tan bunita ku ta trese goso I alegria
Koro
Pregon
: Mira kon mi leli ta dòrna kaya
: Mira kon mi leli ta broma pasa
Ai ki elegansha na abundansha
Tur hende kla pa mir’é pasa
Ku su 5 kolonan extrabagante
Leli blanku hel ku blou
Ta bandera di Kòrsou
E kòrá ta di amor
E orañe Curaçao
Koro: Dòrna kaya
Ta bo kaya
Pregon: Mi leli bunita
Mir’é ta pasa
Awe ta bo dia
Esta nechi ba keda
Bo ta mi pueblo su faborito
Esta dushi ba keda
Bo ta mi pueblo su faborito
Tur na kolo
Bo ta tur afó
Tur na kolo
bo ta bria so
Ku solo bo ta/Fo’i mainta
Pone mi pueblo hala
Pa nan mirabu
Printed by:
koro: Habri
Sera
Habri
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Pa mi tumba keda
Sera sera sera sera
Mi leli bunita
Awe ta bo dia
Mi leli bunita
Kòrsou ta atmirábu
Pa bo beyesa
Kòrsou ta atmirábu
Pa bo puresa
Mira mi reina broma
Ku su koron’é leli
Mira mi reina broma
Ku su shimis dòrna ku leli
Awe ta bo dia
Yanga bai pariba
Awe ta bo dia
laga nos ban brinda
Kue Leli su pétalo
Yena ku amor
Ku alegria i goso
Te den nos kurason
Koro: stroi 'e
stroi 'e
stroi 'e
stroi 'e
Kue Leli su pétalo
Riba mi riba bo
Abo para eifó
Ban selebrá e kos
Koro: stroi 'e
stroi 'e
stroi 'e
stroi 'e
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
T’aki den tin e ko 2x
Kòrsou su Karnaval ta kampion
T’aki den tin e ko
TUNE
Kantante: Gylmar Concencion
Kompositor: Roderick Bernadina
Areglista: Angelo Dopwell
Ki dushi expresa bo sentimentu
Di kurason ai mi ta kontentu
Ajajai mi Kòrsou
Un humilde pueblo ta prepara pa nan selebra
Mi ke laga mundu skucha mi kanto
Mira mi pueblo
Historia a demostra
Ai ku nos fiesta ta balora
Laga mundu skucha mi kanto
Konose mi historia
Un pueblo di kurason ta gritaaaaa
For di aña 70 bo ta bria
Jena bo pueblo ku legria
Bo yu karnaval
Te fiesta grandi ku ta bal
Awe ta puntra pa ajera
manjan ke pe dia jega
Tur boka huntu forma un
Printed by:
KORO: ei den tin e ko 4x
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Paso den karnaval, ei den tin e ko
Estribillo
KORO: Den karnaval eiden tin e ko
Eiden Eiden Eiden.
Den karnaval ta alegria ta bria.
Mira hende dushi ku hende nechi ta gosa
Kayente, alegria, ambiente bo ke
Kick: Si wer sera paso ta awa tei yobe
Si werlek kòrta ei riba pasombra bos ta bai zona
Si e pueblo ta gosa pasombra e tumba ta zona
Si karnaval ta kayente esei a demostra kuuu
KORO: TEI DEN TIN E KO 4x
Kòrsou hee
T’ami tera fiel
bo ta kampion
Awel den karnaval
Den nos bakanal
Foi den koto di 70
45 a hisa benta
Di dekada pa dekada
Pueblo a demostra ku e ta kla
Pesun ku no a mira ajera
Ate tumba di mi tera
E ko ta mi ko
E ko ta bo ko
E ko ta nos ko
Paso e fiesta ta di nos
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Pesei lagami tende
Balora bo fiesta
Te orgujo di mi tera enz
Pregon Libre//Mambo,,Repeat,,Final.
Printed by:
KORO: eiden tin e ko (BOCHINCHA)
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
TUNE
Koro: Oh he ho he ho he ho he ho
For di lew aja ata Tarzan a presenta
Kantante: Ishahier Monte
Kompositor: Elmus Da Costa
Gomez
Areglista: Ravello Antoin
Koro: Oh he ho he ho he ho he ho
Un heroé den selba
kreashon multi kultural
Koro: Oh he ho he ho he ho he ho
Simplesa su rikesa
Su mishon ta salbashon
Koro: Ban pe kambio, nos tur ke mira‘e kambio awó
Nos Kòrsou…….bo tabata dushi
norma I balor semper a waya mane bandera
haltu riba bo tabla di desencia i bida
Nos pais stimá bo ta, grandi I ehemplar
Bo kultura impreshonante, nos tey reskatá
Tarzan ta’un homber fuerte ke solushon pa bo situashon
Skucha su gritu e ta na kaminda
Koro: Oh he ho he ho he ho he hoooo
Desaroyo nan den mundu
A bin ta influensia nos generashon di awor
Pero awor a jega e tempu pa un bloke di union
Pa asina nos por logra kambionan fundamental
Ja ta nuebe lustro dje festival
Helenge den Kapital
Printed by:
Koro: Até
Koro: Até
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Hopi hende a bin masal
I den e were were I ribirishi ey
Koro: Tarzan tey pone’e pueblo riba pia (3x)
Koro: Até
Ela blo ta pa huntu ku nos
Si pampuna haya bon tera e ta janga
Un miho majan ta nos tur ta’anhele
Buta pia abou nos Kòrsou ta merece
Koro: buta kambio dén e luga
Koro: buta kambio dén e luga
Koro: buta kambio dén e luga
Koro: buta kambio dén e luga
(Estribiyo)
Simpatia ta zweef bin
Alegria a zweef bai
Harmonia ta zweef bin
Energia a zweef bai
Koro: di’aki
Koro: di’aja
Koro: di’aki
Koro: di’aja
Tarzan bin pa buta kambio i kibra‘e divishon
Kana’e kaminda di futuro I aktiva union
Koro: Awo
Koro: Awo
Ai ku man na laira
Ai habri brasa pe
Koro: Awo Awo
Koro: Tarzan a blo
2x
Ela trese solushon
Pa nos situashon
Koro: Awo Awo
Koro: Tarzan a blo
Den kaya ela blo
Pa nos tur ban buta ko
Koro: Awo awo
Koro: Tarzan a blo
2x
Forma‘e union
Ta’esey ta su mishon
Koro: Awo Awo
Koro: Tarzan a blo
Si pampuna haya bon tera
Ta janga e ta janga bai
Koro: Awo awo
Koro: Tarzan a blo
Printed by:
2x
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Ata’we e dia a jega
Ata’wo e ora a jega
Koro: Awo awo
Koro: Tarzan a blo
Ata Tarzan ta bin aja
Anto mi pueblo ban su tras
Koro: Awo awo
Koro: Tarzan a blo
Ban pariba awo
Koro: Zweef bin dilanti
Koro: Zweef bai patras
Abo aki banda
Koro: Zweef di’aki banda
Koro: Zweef di’aja banda
Kanta ku mi awo
Demostra union
Koro: Oh he ho ohe ho ho he ho
Koro: Oh he ho ohe ho ho he ho
Anto ku man na laira
Ai habri brasa pe
Koro: Awo Awo
Koro: Tarzan a blo
2x
Ela trese solushon
Pa nos situashon
Koro: Awo Awo
Koro: Tarzan a blo
Anto tur hende a keda awo
Kòrsou a keda awo
Abo a keda awo
Bo bisinja
Koro: Den su gara
Koro: Den su gara
Koro: Den su gara
Koro: Den su gara
(Mambo)
 (Estribiyo)
Simpatia ta zweef bin
Alegria a zweef bai
Harmonia ta zweef bin
Printed by:
Koro: di’aki
Koro: di’aja
Koro: di’aki
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Energia a zweef bai
Koro: di’aja
Tarzan bin pa buta kambio i kibra‘e divishon
Kana’e kaminda di futuro I aktiva union
Koro: Awo
Koro: Awo
(Pregon)
(Mambo)
(Final)
Anto tur hende a keda awo
Kòrsou a keda awo
Abo a keda awo
Bo bisinja
Gritu di Tarzan
Koro: Awo awo
Koro: Ata’wo Tarzan a blo
Fin.
Printed by:
Koro: Den su gara
Koro: Den su gara
Koro: Den su gara
Koro: Den su gara
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Habi’é p’é pasa Ma yega (2x) Shonnan, ma yega ( Koro ) Kòrsou ata bo yabi Pa habri oura, kara I kurason Sera negativo, pa legria drenta M’a yega (2x) Shonnan m’a yega. (koro) TUNE
Kantante: Jarnice Aitatus
Kompositor: Elia Isenia
Areglista: Hershel Rosario
Ku dos pia riba tera. Nos tin ku hala mara Demostra amor pa patria I konfiansa den nos mes Shonnan habri orea tende Habri boka ekspresa P’esei m’a trese e yabi ku universo a regalá Sera porta di desunion Duna forsa pa union Kòrsou ata bo yabi Pèilu e, hinke, drei e mane bo ke, bo ta yang’e (koro)
Koro: M’a yega ku mi yabi, ban habi’é ku tumba.
Pregon:
Habri kaya lag’é pasa ban habie ku tumba
Kòrsou habri brasa, hoo laga bon so pasa
Sera deskushon habri porta grandi pa union.
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Brug:
Habri kaya lage pasa yega te final
Kurason yena ku goso nos ta sigi bai
Koro kortiku: Habie, pe pasa
Kòrsou mi dushi tera ata bo yabi.
Kòrsou heeeei, ata bo yabi aki.
Ku e yabi den mi man, huntu nos ta ban 2x
Yabi pa habri porta p`e pueblo prosperá 2x
Nos tei habri aki banda
Nos tei habri aya banda 2x
Yabi di kurason duna forsa pa union 2x
Shonnan habri wowo mira kos bunita.
Ate yabi keda habi`e
Sigui kana kana kune
Peilu e, hinke, drei e mane bo ke. (Den Mambo)
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
TUNE
Bo Lokura lo kura
Trankil m’a warda
Ku dolo na mi kurason
Dokternan u’nta por a sak’ afo
Ku ritm’I tumba lo kura
Karnaval ta nab’un lokura
Kram den pia, nabo steipi, nabo stress
Dol’i kustia
M’a bo lokura lo kura
Ban huntu den union
Dunele su balor
Promoveeeee
Pa mundu por mir’e
E ta brota su alegria
Ku Bonchi fantasia
Den un solo ku ta bria
Pa nos sigui zoy’e kustia
Den kaya ela demostra
E bunitesa di nos folklor
Ban hasiele de lo major
K’un ritm’i tumba yen de sabor
Heeeeeeee
Printed by:
Mame 8x
Kantante: Wilson Frans
Kompositor: Wilson Frans
Areglista: Ryan Rog
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Pregon:
Ku e tumba aki sigur sigur
E anja aki kumi tumba
Dolor di kustia, pia y rudia
Hal’e serka maria
Koro:
bo lokura lo kura
bo lokura lo kura
bo lokura lo kura
bo lokura lo kura
E lo kura 4x
Pregon:
Dol’oi kustia
Pia I rudia
Na santa maria
Hal’e serka maria
Pa bo sigui riba pia
Sigui gosa t’e pariba
Na marchena
Mi ta bebe frescavena
Na habaai tur dolor ta bai
Bo dolor
Bo lokura
Koro:
e lo kura
MAMBO
Solo:
K’i bo tin, k’i bo tin
K’i bo tin, k’i bo tin
(DOKTER, DOKTER)
Koro:
Dolor mi tin
Steipi
Si ta stress di karnaval
Herhaling
Bai bek na mam’e
Printed by:
e lo kura
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
O’VEGA
Koro:
Ban Den Kaya: Willemstad
Ban Den Kaya: Nos Kaya Grandi,
Ban Den Kaya: Plaza Brion,
Ban Den Kaya: Den Roodeweg,
Ban Den Kaya: Tur muchi kaya
Ban Den Kaya: Pa nos kibra kaya
Ban Den Kaya: pa nos gosa
Ban Den Kaya: ta nos lugá
Kantante: Amos Balentien
Kompositor: Gregory Colina
Areglista: Gregory Colina
Kaya b’a yamami, ba edukami siñami bida su balor
Kaya den tur ruta ba kargami, malkriami form’e base dimi kultura
Kaya bo saya ta hanchu
Koro: Kiko lo tá di nos si bo’n tei kaya
Tambe Den kaya sabi’ Punda
Koro: ta bai topa tur sabi’ Kaya
Kaya b’a sa di gòrda Kòrsou
Kabes di kas ta gana pan den kaya
Nos pueblo ta biba huntu den kaya
Nos ora di praktika union
Ban Den Kaya : Willemstad
Ban Den Kaya : Kaya Grandi,
Ban Den Kaya: Plaza Brion,
Ban Den Kaya: Roodeweg,
Ban Den Kaya : Ai Marchena
Ban Den Kaya : Sta.Maria
Printed by:
Koro: Tur elogio nabo Kaya
Koro: Y pa Karnaval
Kayatabistiturtaya=Turtipodifiestayeventotatuma
lugardenkaya
Sabi di Punda y Sabi di Kaya= Un ekspreshon popular pa
bisakuesunabaiskolyenditheoriayesunabaiskoldi
bidaytinhopipraktikayeksperensha
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Ban Den Kaya: De Paradijs
Ban Den Kaya: Wak bo tin bo’n bèis
Si bo Papia Un wak bo papia dos
Koro :Honor na much’i kaya,
Mi ta Karnaval mi ta stima un
kaya
[Estribillo:]
Pregon/Koro:
Ta den kaya ta gosa bida huntu
Tur baluarte ta haña nomber’I kaya
Kada hanchi ta kont’un kuent’I
kaya
Koro: Kaya
Kaya ba yayami- Kaya
Kaya ba giuami- Kaya
Kaya ba namorami- Kaya
Awor Kaya ba keintami- Kaya
Koro: Much’i Kaya
Pregon:
Awo ban den Kaya
Tur much’i kaya
Awo ban den Kaya
Tur much’i kaya
Printed by:
GordaKorsou=hasiKorsougrandipormedioditrabowdurudenkaya
Papiaunpapiados=DichonaPapiamentupaindikakusibobisa“A”botin
kubisa“B”tambe.Puesponeakshontrasdibopalabra
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Sali bo bin
Tuma ki loke mi tin
Manifesta bo alegria
Mi ta duna bo’e ku mil amor
Kaya’na nos bo bendishon
Pa bo fiesta por kana bon
Mi ta marka e ruta den kaya
Pone pueblo man na laira
Paso karnaval tami nomber
Tumba ta mi kos
Ora kumi pasa
Ambiente ta sigura
Kick: Ban djaki kumi Ban Djaki…..2x’s
Kore bo bin
Tuma loke mi tin
Bin tuma dushi bin tuma
Tuma loke mi tin
Serka bo mi a namora
Mundo su bista ta riba nos
Broma broma
Broma mane bo ke
Yanga Yanga
Yanga mane bo ke
Paso karnaval tami nomber
Tumba ta mi kos
Ora kumi pasa
Ambiente ta sigura
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Kick: Ban djaki kumi Ban Djaki…..2x’s
Kore bo bin
Tuma loke mi tin
Bin tuma dushi bin tuma
Tuma loke mi tin
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
O’VEGA
Kòrsou, Kòrsou ata bo yu nan
Tur a bini huntu pa wak den mesun direkshon
Sa tin biaha tin diskushon i tòg ta jega n’e
solushon
Kantante: Jersey Isenia
Kompositor: Jersy Isenia
Areglista: Jersey Isenia /
Clark Elisabeth
Koro: E bon yu Kòrsou ta inteligente I sivilisa
Ata nos awor den pleno selebrashon
Ami, abo e semper a kumpli kune
Chiki chiki ela kuminsa I ya kuarenti sinku ela alkansa
Koro: Un fiesta grandi Kòrsou tei hasi pe
Ta ken ta dòrne ruta
Trese limonada
Ta ora pa demonstra
Ken semper a karg’e
Amor a entreg’é
A jeg’e ora pa bin dilanti I bati pechu I bisa
Koro: Ta’mi, ta’mi, ta’mi
Koro: Ta’mi, ta’mi, ta’mi ta Kòrsou
Ku orguyo mi ta kanta awe
Printed by:
Koro: Ta’mi
Koro: Ta’mi mes2X
Koro: Ku ta’mi ta Kòrsou
Koro: Ta’mi
Koro: Ta’mi mes 2X
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Koro: Ta’mi ta Kòrsou
Nos tur rib’e baranka
Pone man huntu pa nada u’n tranka
Patriotismo bo no por kumpre
Karnaval kuarenti sinku nos tei selebr’é
Heee un krenchi’ki un krenchi’ya pe kos por bira bon
Un poko’ki un poko’ya esaki ta stimashon
Koro: Ta’mi ta Kòrsou stime, stime, stimeeeee
Koro: Ku kanto dje gai, e solo ta Sali
E pueblo a bini awe huntu i bisa
Koro: Ta’mi ,ta’mi
T’ami ta Kòrsou
Koro: Ta mi, ta mi
Esun k’a hasie trabou
Koro: Ta mi, ta mi
I pone e pia abou
Koro: Ta mi, ta mi
Awel ban kaya awo
Koro: Ta mi, ta mi
Bati pecho awo
Koro: Ta mi, ta mi
Awel ban kaya awo
Koro: Ta mi ,ta mi
Bati pechu I laga sa
Koro: Ta mi, ta mi
Ta ken te yu’I Kòrsou
Koro: Ta mi, ta mi
Ken ken
Koro: Ta mi, ta mi
Ken ta karga e bandera blou
Koro: Ta mi, ta mi
Ken ken
Koro: Ta mi, ta mi
KORO: BA-TI- PE-CHU- AWOR….TA MI MES
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
A pone e bloki
Koro: Ta mi mes
Ku awe tin fundeshi
Koro: Ta mi mes
Karnaval kuarentisinku tambe por para riba dje Koro: Ta mi mes
T’e protagonista
Koro: Ta mi mes
Carnaval su analista
Koro: Ta mi mes
Tur lus ku kamara awe ta riba bo
Koro: Ta mi, ta mi
Sali I kanta awor
Koro: Ta mi, ta mi
Tur lus ta riba bo
Koro: Ta mi, ta mi
Honor bo merese
Koro: Ta mi, ta mi
Ta ken ,ta ken ta form’e grupo
Koro: Ta mi, ta mi
Fantasia luho
Koro: Ta mi, ta mi
Ta ken ta hasi e trabou
Koro: Ta mi, ta mi
Aki na Kòrsou
Koro: Ta mi, ta mi
Dorne ruta di punta punta
Koro: Ta mi, ta mi
Ken,ken,ken
Koro: Ta mi, ta mi
Ta ora pa bati pechu i bisa ta mi ta Kòrsou
Koro: Ta mi, ta mi
PREGON /KORO FINAL
Wak rondo di bo
Koro: Ta mi ta Kòrsou
Un isla tropical
Koro: Ta mi ta Kòrsou
Hende nan servisial
Koro: Ta mi ta Kòrsou
Orguyoso mi por bisa
Koro: Ta mi ta Kòrsou
Ta mi ta Kòrsou
Koro: Ta mi ta Kòrsou
Ai,ai,ai,ai
Koro: Ta mi ta Kòrsou
Bati pechu awor
Koro: Ta mi ta Kòrsou
Honor na bo mes
Koro: Ta mi ta Kòrsou
Kòrsou prome
Koro: Ta mi ta Kòrsou
Batie,batie,batie
Koro: Ta mi ta Kòrsou
KORO : TA –MI –TA-KÒRSOU
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
INTRO:
Den bòm tin kos
Eibou tin kos
E kos ku masha ten, nos ta buska, den bòm
tine.
Sub intro:
Mi tin un bòm di konta boso
Un bòm mashá kayente
E kos ku nos ta buska
Ta den bòm bo ta hañé
Den bòm tin historia
Den bòm tin rikesa
Den bòm tin e palabranan
Pa giua nos Kòrsou.
VÈRS 1:
Karnaval ta bai kuminsá
Tur hende ta prekupá
Karnavalistanan
Pensando kiko nan ta presentá
Pueblo ta kla pará
Pa sa ken tei guianan
Riba e ruta di karnaval
Pa yega te final
Printed by:
O’VEGA
Kantante: Shurella Nita
Kompositor: David Heykoop /
Curtley Rier
Areglista: Derrel de Palm /
Clark Elisabeth
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Hopi diskushon
Rumannan skucha mi vishon
Prinsipionan di mundu
Sensia no por kambié
Bida ta asina fásil
Nos ta hasiéle komplika
Kore tras di bientu
Sin nunka keda kla
Den bòm tin kos
Eibou tin kos
!!!!! NO SPANTA PA BÒM, NO KORE PA BÒM !!!
KORO LARGU:
PASO DEN BÒM E KOS TA SINTA 6X
PREGONNAN DEN KORO LARGU:
1. Mi pueblo, ban bòm promé bo habri hala bula
2. No, no, no, bula ku ala di manteka
3. Ban siña, balia, gosa i selebrá
4. Ban buska sabiduria i éksperensia
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
BRUG:
Bo por broma, bria, gosa, kòrda kon ba kuminsá DEN BÒM
Bo por kana ki, kana ya, bin ki, bo sapatu mester tin BON BÒM
Koro será:
Den bòm e ta sinta
Eibou e ta sinta
Pregonnan:
He, Heeeeeee
1. Wak di unda nos a bini
2. Pa sa di unda nos ta bai
3. Mirando festival di tumba
4. Mes tin 45 aña
5. Ban ban koba saka
6. Rais di nos kultura
7. Ban ban koba saka
8. Pa nos ban nos base bèk
9. Enseñansa di fundeshi
10. Ta forsa di nos tera
11. Eibou nos tur a siña
12. Ku un ku un ta dos
13. 3 kolo ta bira
14. Henter un fantasia
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Kick:
E ta sinta eibou
E ta sinta eibou
E ta sinta eibou
Eibou eibou eibou
E ta sinta eibou
E ta sinta eibou
E ta sinta eibou
15. Ata mi ta bisa bo
16. Ku basora bieu ta bari bon
17. Mainta ora gai ta kanta
18. Nos tur ta lanta bula balia
19. I manera tumba zona
20. Nos sintura tin ku zoya
21. E kosnan simpel di bida
22. Ta trese mashá legria
23. Mira kon dushi nos ta pasa
24. Kòrsou kompletu ta marcha
25. Ban biba nos herensia
26. Ban gosa karnaval
27. Un tin mas kla ku di dia
28. Ta nos bòm lo sigui giua
MAMBO
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
WESU
KORO:
HOMA HOMA KÒRSOU 2X
CHIN A BIN KÒRSOU PA KOPERA
KU KARNAVAL
Fo'i aña 40 Chin a bin Kòrsou
For di e temp'ei nos stima Kòrsou
Nos ta lanta fo'i tempran
Bai boka di trabou
Kopera ku kaha di Kòrsou
Nos ta un kultura ku gusta komplase
Anto nos sa ku yiu di Kòrsou gusta hopi sous
Lumpia tin su sous
Sate batata hopi sous
Awor p'e Tumba tambe m'a bin ku sous
Un tiki ritmo pika riba dje
Sason di ambiente kant'i dje
Lag'e belnan zona p'e tumba hala mara
Kueru kayente kompañ'é
Pal'i wesu pa bati'é
E toke speshal chin mes ta bin kuné
ESTRIBILLO: CHIN CHIN CHIN A JEGA'KI
M'a bin ku sous p'e Tumba di karnaval
Bèl ku ritmo dushi p'e tumba sera bon
Printed by:
Kantante: Chin Ping Li
Kompositor: Darwin Gregg /
Papa Bernadina
Areglista: Ike Jesurun /
Hector Sampson
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Mi'n ke boso rabia ku chin si no
Ta yuda chin ke yuda karnaval
KORO:
CHIN SU SOUS
Pregon :
At'e sous aki 4X
Bèl dushi pa zon'e
Bèl dushi pa mar'e
Ban balia awor
Ban gosa awor
Chin sa kushina
Chin ta strika bon
Chin sa bende kos
Awe chin te'i kanta bon
Chin gusta trabou
Chin ta bon yiu di Kòrsou
Chin a bin ku sous pa Tumba
MAMBO
BEK PA ESTRIBILLO
PREGON: E ta mara bon
E ta zona bon
Ban balia ku chin
Ban gosa ku chin
Chin stima Kòrsou
Chin ta traha pa Kòrsou
Ban selebra ku chin su sous
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Kòrsou mi ta atmira'bo P'e balente ku bo ta
B'a wanta hopi gòlpi sin nunka sukumbi
B'a wanta paket'i medida
b'a wanta ol'i pobresa
kriminalidat bo a sa di domina
Fondo monetario b'a mantené semper stabil
Nos florin a keda fuerte hopi stabil
invershonistanan a sigui inverti
Nan sigui kere den Kòrsou
Nos futuro ta bon sigura
Karnavalistanan a reuni unanimo nan a disidí
Ku e fiesta di karnaval ta keda den sentro di siudat
Nos a mantene nos Fe, Ku kos lo drecha unbes
45 aña karnaval, Kòrsou t'e anfitrion
Fiesta grandi nos ta bai buta eiden eiden eiden
ESTRIBIYO: Nan a kere den bo luga
Papagayo, Alberthein y de Veer
....................................................
Santa Barbara, Hilton, Marriott nan tei
Aya na Maal Desaroyadonan a bin
Proyekto grandi na area di RIF
Nos karnaval ta Keda den Kòrsou su siudat
Printed by:
WESU
Kantante: Cuco Bregita
Kompositor: Darwin Gregg/
Papa Bernadina
Areglista: Ike Jesurun/
Hector Sampson
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
KORO: DEN BO LUGA
Awèl awe ta fiesta tin
Tokamentu tin
Komementu tin
Baliamentu tin
Karnaval t'ei pasa
E bembe t’ei sera
Nos tei pasa bon
Nos t’ei debertí
Kòrsou su karnaval
Ta keda sentro di siudat
Nos ta multi kultural
Tur ta juda nos Kòrsou
Ban ban brasanan
Ta di Kòrsou nan ta
Korista y kantante : Portugues e chines,hulandes
Tur franses guyanes
Hindunan,surnam ,haiti y hamaikino
Nan ta biba
Nan sigui kere
Kontrubui
Inverti
Nos mester brasanan
Nos mester brasa nan
Nos mester brasa tur ku ta aporta ku nos luga 2x
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
WESU
7 di Novèmber 1926 a nanse e mihó portero
ku Kòrsou a konosé
Ergilio Pedro Hato den kaya Pantera Negra
E teror di tur delantero, un ta tin niun ku por
bor’é
Kantante: Janiro Eisden
Kompositor: Axel Pikero
Areglista: Hector Sampson
Señor Hato b’a inspirámi, bo ta mi hérue
B’a hiba nos olimpiada, semper b’a saka kara
Bo liheresa despampanante, ta laga tur boka habrí
danki na bo awe,
koro: mi ta un dje grandinan
koro: mi ta tapanan
Un tin kuent’i Messi
Christiano Ronaldo
Shay i Acha Bernadus
Kenny Kunst
Ruensley Leuteria
Ni Mirco Colina
Si ta bora bo ke bora bai bora koko
Aki si tur mi ta kue
koro: tur ku bin mi ta para
Asta den fiest’i Karnaval
Harma un gol na Marchena i lo bo sa
Pinalti, corner, tur mi ta kue
Punt’e pia, kant’e pia manera bo ke
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Rap:
Tira riba mi, tira riba mi, tira riba mi pa bo sa ki wega tin
Kue kue, move kuné
Kue kue i baila kuné
Kue kue move kuné
Kue kue i hasi dushi kuné
Koro/pregon:
Tur mi ta kue
Pasó bon bala, mal bala
Bala chikí, bala grandi
Den Subt, SDK, Willemstad unda ku ta
Hei tira riba mi, mi ta kue
Mi ta rèk kue, bula kue, drumi kue
Mi ta para kue, rèk kue, drumi kue
Bon bala, mal bala
Asta den karnaval, mi ta keda praktiká
tene e kurpa den kondishon, baila tumba i pasa bon
Mi ta baila kue, bula kue, drumi kue
Mi ta para kue, rèk kue, drumi kue
Koro:
Gran portero mi ta, mi ta ágil mané biná
Tira lo bo sa, ku fasilidat, tur mi ta kue
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Koro: Rumba den Tumba
4x
Ah mi no por drumi pa sobra henter dia
Tur hende yama mi, pa kanta un tumba
Koro: OH OH OH OH OH, EH EH EH EH EH 2x
Nan bisami
Ki falta ku bo Dow,
When you coming back to Kórsou
What’s going on with you?
Nos ta warda bu hopi tempu
Koro: Ki or abo ta bini, awo} 4X
Skucha mi Bisa tur hende
Warda mi, Dow ta bini
Ami ta kla, mi ta kla, mi ta kla pa
Koro: Selebra, selebra, selebra, selebra
Waya
RIBE LUGA
Waya
RIBE LUGA
Selebra RIBE LUGA
Kanta
RIBE LUGA
kwarenti sinku aña festival TA BON TA BON TA BON
Kórsou a ta mi ki
Printed by:
WESU
Kantante: Mighty Dow
Kompositor: Isidore York/
Anthony Lake
Areglista: Hector Sampson
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Koro:
Rumba den Tumba} 4x
Rumba den Tumba, f’e bandariba
Rumba den Tumba, t’e bandabou
Rumba den Tumba, den kaya
Rumba den Tumba, tur kaminda
Rumba den Tumba, nos ta gosa
Rumba den Tumba, nos ta baila
Rumba den Tumba, kanta ku mi
Rumba den Tumba, bula ku mi
Rumba den Tumba, ke e rumba
Rumba den Tumba, den e tumba
Rumba den Tumba, alegria
Rumba den Tumba, bang selebra
Rumba den Tumba, oh oh oh oh
Rumba den Tumba, eh eh eh eh
Rumba den Tumba, oh oh oh oh
Rumba den Tumba, eh eh eh eh
Koro:
Bisa nan Bisa nan, A’ta mi aki, Mighty Dow a jega
Bisa nan Bisa nan, A’ta mi aki, mi tumba tei pega
Bisa nan Bisa nan, A’ta mi aki, Mighty Dow a jega
Bisa nan Bisa nan, A’ta mi aki, mi no por drumi
Feco yama mi
Boy Dap yama mi
Muhe yama mi
oh oh
oh oh
oh oh
Gio yama mi
eh eh
Gibi yama mi
eh eh
Tur hende yama mi eh eh
Bini DOW, bini DOW, bini DOW, bini DOW pa
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Koro: Selebra, selebra, selebra, selebra
Waya
RIBE LUGA
Waya
RIBE LUGA
Selebra RIBE LUGA
Kanta
RIBE LUGA
Waya
RIBE LUGA
Waya
RIBE LUGA
Selebra RIBE LUGA
Kanta
RIBE LUGA
Mustrami kwarter
Koro: kwarter
Mustrami sinku
Koro: Sinku
ki nos tin
Koro: Kwarenti Sinku
Koro:
Rumba den Tumba} 4x
Rumba den Tumba, f’e bandariba
Rumba den Tumba, t’e bandabou
Rumba den Tumba, den kaya
Rumba den Tumba, tur kaminda
Rumba den Tumba, nos ta gosa
Rumba den Tumba, nos ta baila
Rumba den Tumba, kanta ku mi
Rumba den Tumba, bula ku mi
Rumba den Tumba, ke e rumba
Rumba den Tumba, den e tumba
Rumba den Tumba, alegria
Rumba den Tumba, bang selebra
Rumba den Tumba, oh oh oh oh
Printed by:
LETRA DJAMARS 27 YANÜARI, 2015
Rumba den Tumba, eh eh eh eh
Rumba den Tumba, oh oh oh oh
Rumba den Tumba, eh eh eh eh
Koro:
Bisa nan Bisa nan, A’ta mi aki, Mighty Dow a jega
Bisa nan Bisa nan, A’ta mi aki, mi tumba tei pega
Bisa nan Bisa nan, A’ta mi aki, Mighty Dow a jega
Bisa nan Bisa nan, A’ta mi aki, mi no por drumi
Stella yama mi oh oh Sandra yama mi eh eh
Jedi yama mi
oh oh lucy yama mi
eh eh
Tumba yama mi oh oh Kòrsou yama mi eh eh
Bini DOW, bini DOW, bini DOW, bini DOW pa
Koro: Selebra, selebra, selebra, selebra
Waya
RIBE LUGA
Waya
RIBE LUGA
Selebra RIBE LUGA
Kanta
RIBE LUGA
Waya
RIBE LUGA
Waya
RIBE LUGA
Selebra RIBE LUGA
Kanta
RIBE LUGA
Music;
Mustrami kwarter
Mustrami sinku
Ki nos tin
Koro:
Rumba den Tumba} 2 x
Printed by:
Koro: kwarter
Koro: Sinku
Koro: Kwarenti Sinku