K ú E?

KAI•
)ñ $#
@A AAH @A #
º #&%&'
#¢
MMM=AIJHA=?F=
EAI
.2 ?K>HEó @AIB=?
? K úE? @AFóIEJ
A A *=? 7ELAHI=
+HJAIí=
4A?=K@=?Eó
+>H==I @A
1IJ HA?KHHA =
,A = /K=H@E=
= ?F=ñí= FHAIAJó K
=K=?Eó @A ?JH=J IK
HA?KHI @A =FA=?Eó = =
FHEAH= =??Eó BHAJA = =
@A?EIEó @A = ,EHA??Eó
AJE@=@ =HCKAJ=@
/AAH= @A 1CHAII GKA
GKA AIA JH=>= @A>A
HA?=AH A K=
?=?Aó IK
?JH=J F=H=
AFHAI=
FHEL=@= O
HA?=K@=H
● "%
EFKAIJI
BK@=AJ=@
EAI
A K B=
HII -
A ??AFJ @A
HA?= AIJá
GKA AEJEó =
?EIEAI FH ?>HI
A A
+HJA
HII >JKL =
@AIF=?D
5KFHA= @A
AFHAI= A JHAI =ñI
@A EEIJH
KIJE?E= JH=I
K= @A=@=
@A -?í=
O .E==I ,K?E@E ,A =
@A =>C=@ ECKA
)JE *AH= O GKA
/K=H@E= 2K>E +HJéI
=?=>ó ? = O=
@EHA?JH @A 1CHAII
IAñ=ó GKA AIFAH= K=
@AI=HJE?K=@= )12
FHJ= HAIFKAIJ= @A -.
2áCE= +
-I KIJ=AJA =
5=K@
- -IJ=@ D= F=C=@ A !'
@A = +EK@=@ 0IFEJ==HE=
=HEID KE | = -IJHA= @A 2==á
= ?IEC=?Eó GKA ALEJó GKA .E=?E= 2=?EBE? BKAH= EJAHLAE@= IA
ABA?JKó A AAH @A ! O IACú IKI AN@EHA?JELI 9AIJ 8=@éI A 1Lá
+=HA A @EAH FHLE @A K FHéIJ= C=H=JE=@ ? IKI
FHFEA@=@AI - A 4ACEIJH 2ú>E? I >EAAI = IKI >HAI =F=HA?A
A>=HC=@I @AI@A 2áCE= ')
1I?HEF?EAI
*=ó @A H
I F=HJE@I =KA AKAH = BECKH= A
@AIA?=J= =I?AI @A BúJ> K@E=
- FHJAH AI K= @A I B=LHEJI F=H= C==H A *=ó @A
= % E
H GKA IA AJHAC=Há DO 5K FHJ=CEI IA ?IE@ó
JH=I BH=H F=HJA @A = IAA??Eó GKA C=ó A K@E=
FAHI=I
-IJ=@íIJE?=
5ACú ?EBH=I @A 6HE>K=
-A?JH= A CAAH= A
IEIJA= @A ?A?JELI
FíJE?I FAH@Eó " @A IKI
=@DAHAJAI AJHA = LíIFAH=
@A =I AA??EAI O =
?IE@=?Eó @A KAL
C>EAH =>HELEA>HA
)ú =Ií A F=HJE@
2==AñEIJ= IKó KI
!%' EA>HI O IK
=E=@ A 2FK=H JHI
%% ,A +=>E
,A?HáJE? IA D=
HAJEH=@ IE A>=HC
#$ % FAHI=I O A 24,
FAH@Eó '!! EEJ=JAI
-IJ= AI = ?HóE?= @A K
BAóA GKA IA HAFEJA
?=@= ?E? =ñI
2áCE= $)
JAHí=
,EC @A AAH @A #
° %""#
AJH=I ))+) 5 ' . !
° %"
!° !% "
¿;= AIJáI
IKI?HEJ
0=
FH I
8í= 6MEJJAH
(-IJHA=
EA
== =
"
8í= .=?A>
-IJHA=
EA2=
&
2AIA = I FH>A=I A IK ?IJHK??Eó = +55 D=
F=C=@ O= ! EAI = KJ= ,EHA?JEL= @A = AJE@=@
AIFAH= K EBHA GKA @ABEEHá A BKJKH @A FHOA?J
2áCE= &)
+=JáIJHBAI
2áCE= *
2HJAIJ= KJEJK@E=HE= A .H=?E=
)J=GKA = IA==HE ‘+D=HEA 0A>@’
-HE? .AHBAH>AHC | ).2
-.-
- ?E=
LEE= =
áI CAJA GKA
=I CKAHH=I
- +IA HKAC @A
4ABKCE=@I =IACKH= GKA
I @AI=IJHAI ?EáJE?I
CAAH= D=IJ= LA?AI
áI ECH=?EAI GKA I
?BE?JI >éE?I
2áCE= %+
6A= @A @í=
+@A=
C>=
2áCE= )
= “=H?D= 4AFK>E?==” ?CHACó A 2=HíI =
K Eó O A@E @A =EBAIJ=JAI AJHA I
GKA IA ?J=H ?AH?= @A A@E ?AJA=H @A
ABAI @A -IJ=@ GKEAAI DA=A=H = =I
Lí?JE=I @A I =J=GKAI ?KHHE@I = IA==
F=I=@= A A F=íI AKHFA = IA== F=I=@=
4AFHAIAJ=JAI @A 1IH=A O 2=AIJE= ?E?E
@EAH
4AIF=@ =
= E>AHJ=@ @A
ANFHAIEó
- >KHó @A AAHCA?E=I
?K>HEHá " F=O=I AIJA LAH=
=I =KJHE@=@AI E@AJEBE?=H ?E? FKJI KALI F=H=
FHJACAH = I >=ñEIJ=I AJHA AI =I F=O=I I
/K=O=>AHI O - 4Fí A I 5=JI 5AEI FAHI=I
D= KAHJ =DC=@=I A GKA L= @A AIJA =ñ
2áCE= ")
= ->==@= @A .H=?E= O A +IA
=?E= @A 2AHE@EI ?L?= = K=
??AJH=?Eó
● 0O
● ● 2==
=! =
@A .H=?E= +=I? )JECK