% E AI A A?=I F íJE?=I A A =ñ

EéH?AI•
)ñ $#
@A ?JK>HA @A "
2=IEó
º #&%%
*éEI>
5EC= = 5AHEA K@E= A
=AIJHA=?F=
.EAAI = ‘==’
-JHA I ?=E=JAI @A = ?AA>H=?Eó @A +HEIJ
ACH @A 2HJ>A AIJKL A FHAIE@AJA @A =
4AFú>E?= K= +=HI 8=HA= GKEA =K?Eó GKA =
FHóNE= IA== HALEI=Há I FEACI @A = E?EJ=?Eó
F=H= = HAL=?Eó @A +ó ?KO= ELAHIEó IA AIJE=
A # EAI
-@ /HE=@ | = -IJHA= @A 2==á
#¢
MMM=AIJHA=?F=
5KHB
I F==AñI A A
JHA K@E= @A 2AHú *
+, =I =Aó IE ?HEJAHE ?EAJíBE?
% EAI
A >A?=I
FíJE?=I A A
=ñ "
= =?JK= =@EEIJH=?Eó @A 1B=HDK FHAIAJó ?K=JH
GKAHA=I FA=AI ?JH= 5E= K?=@ O JHI
@EHA?JELI @A = EIJEJK?Eó I =?KI= @A FA?K=@ O
JHI @AEJI ?JH= = =@EEIJH=?Eó 5A AI IAñ==
FH FAHEJEH A KI EHHACK=H @A B@I Fú>E?I O
JHC=H >A?=I IE ?HEJAHE ?EAJíBE? = ??AIEó IA
E?HAAJó A éF?= @A AA??EAI 2áCE= $)
+=I ?=@=
KAL
HA?KHI A
= +HJA
24-5-6)+1Ó
/= ?=@= K=
FHE @A =CEIJH=@
IAF=H=@ )A=@H
?=@= K= FHAIAJó
=OAH =JA = +HJA 5KFHA=
@A KIJE?E= K HA?KHI @A
Dá>A=I ?HFKI ?JH= =
A@E@= ?=KJA=H @A ?=I=
FH ?áH?A GKA @E?Jó =
5K>?EIEó @A /=H=Jí=I
@AIEC=@= FH = )I=>A=
=?E= - =>C=@
AIFAH= GKA I
=CEIJH=@I IA @A?=HA
A IAIEó FAH=AJA DO
A = =ñ== O @A?E@=
?K=J =JAI
2áCE= %)
¿;= AIJáI
IKI?HEJ
0=
FH I
&
== =
"
8í= 6MEJJAH
(-IJHA=
EA
8í= .=?A>
-IJHA=
EA2=
.AHE= @A AFA
I óLAAI GKA >KI?=
JH=>==H FH FHEAH= LA
- K F=íI @A “FA AFA” IACú =I AIJ=@íIJE?=I @A
= +JH=Hí= I óLAAI @A AJHA & O # =ñI K?D=
FH K= FHEAH= FHJKE@=@ +AH?= @A E IA
F=HJE?EF=H A = BAHE= @A EJH=@A
2áCE= &)
+?é
- F=HGKA
AóE?
AIJ=Há EIJ
A #
2áCE= %+
4AJHIEó
+>E= I=?= = 2==á
@A IK EIJ= O F=?J= =?KAH@
=HEID KE | = -IJHA= @A 2==á
EIJ= /HEI
“+ A HAJEH @A 2==á @A = EIJ= @A F=H=íII BEI?=AI
@A +>E= ALE=I K AI=A ?=H = HAIJ @A
K@ I>HA A HAIFAJ = KAIJH IEIJA= BEI?=” @E =
?=?EAH @A = 4AFú>E?= 1I=>A @A 5=EJ = +>E=
O 2==á JEAA D=IJ= A # @A IAFJEA>HA @A # F=H=
=?==H K =?KAH@ GKA ALEJA = @>A JHE>KJ=?Eó
2áCE=I ) O +
-AHCí=
/AAH=@H= FHAIAJ=
FHóHHC= =JA = )5-2
2==á / 2MAH 5) FE@Eó = = )5-2 GKA
HA?IE@AHA = HAIK?Eó GKA A EAC= K= FHóHHC=
F=H= AJHAC=H I AIJ=@I BE=?EAHI @A FHOA?J
Aé?JHE? A AAH @A #
2áCE= +