1. Turismo

DIA 1 DE JULIO 2015. MADRID/BARCELONA – TOKIO
Presentación en el aeropuerto para realizar los trámites de facturación y embarque en el vuelo de la
compañía aérea EMIRATES con destino Dubai. Llegada al aeropuerto de Dubai y conexión con el
vuelo EK 318 con destino Narita (Tokio). Noche a bordo.
DIA 2 DE JULIO 2015. TOKIO
Llegada al aeropuerto de Narita a las 17.35 horas aprox.
Tras las formalidades de entrada, encuentro con nuestro
personal de habla hispana. Asistencia y traslado al hotel
de Tokio.
Resto de la tarde libre.
Alojamiento en el hotel New Otani Tokyo Garden Tower
(o similar).
DIA 3 DE JULIO 2015. TOKIO – YOKOHAMA (EMBARQUE EN EL CRUCERO DIAMOND
PRINCESS)
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita de medio día de Tokio, la capital del país con 12
millones de habitantes. Tokio es una ciudad fascinante, dinámica y segura.
Comenzaremos con la visita del Santuario Meiji, situado en Shibuya, es el
santuario Shintoista que está dedicado a los espíritus deificados del
Emperador Meiji y su mujer, la Emperatriz Shoken. Continuaremos con la
Crucero DIAMOND PRINCESS por JAPÓN - 1 Julio 2015
Page 1 of 8
www.cruceros-princess.com
visita a los Jardines exteriores del Palacio Imperial y posteriormente visitaremos la zona de Asakusa,
donde se encuentra el Templo Sensoji, el templo más antiguo de Tokio y por tanto uno de los más
populares de la ciudad, muy concurrido por feligreses,
adivinadores, vendedores y paseantes. Cerca del templo se
encuentra la zona de compras más antigua de Japón, la galería
comercial de Nakamise. La galería data de finales del siglo XVII,
cuando los comerciantes montaron sus puestos en la calle
próxima al templo.
A la hora indicada por el guía traslado al Puerto de Yokohama.
Llegada y embarque en el Crucero Diamond Princess.
Cena y alojamiento a bordo.
DIA 4 DE JULIO DE 2015. CRUCERO DIAMOND PRINCESS
Día de Navegación por el Océano Pacífico.
Pensión completa a bordo.
DIA 5 DE JULIO DE 2015. CRUCERO DIAMOND PRINCESS
Escala en Busán, Corea del Sur.
Llegada a las 13.00
Excursión opcional en español (Consultar página 7)
Todos a bordo a las 20.30
Pensión completa a bordo.
DIA 6 DE JULIO DE 2015. CRUCERO DIAMOND PRINCESS
Escala en Nagasaki, Japón.
Llegada a las 07.00
Excursión opcional en español (Consultar página 8)
Crucero DIAMOND PRINCESS por JAPÓN - 1 Julio 2015
Page 2 of 8
www.cruceros-princess.com
Todos a bordo a las 15.30
Pensión completa a bordo.
DIA 7 DE JULIO DE 2015. CRUCERO DIAMOND PRINCESS
Día de Navegación por el Océano Pacífico.
Pensión completa a bordo.
DIA 08 DE JULIO 2015. DESEMBARQUE EN YOKOHAMA - TOKIO
Desayuno a bordo.
Desembarque en el puerto de Yokohama.
Recogida del equipaje y traslado al hotel de Tokio.
Día libre para disfrutar de la ciudad o efectuar excursiones opcionales.
Alojamiento en el hotel New Otani Tokyo Garden Tower (o similar).
DIA 09 DE JULIO 2015. TOKIO – NIKKO - TOKIO
Desayuno en el hotel.
En el día de hoy efectuaremos una visita de día completo a Nikko. El
Parque Nacional de Nikko es una auténtica belleza. Es un entorno natural
que combina ríos, lagos y bosques en perfecta armonía con santuarios y
templos. Cada estación del año muestra en Nikko su máximo esplendor al
visitante. El Santuario de Toshogu se enclava en un lugar privilegiado que
resalta la belleza de la decoración, aquí encontraremos la talla de los tres
monos que representan el no ver, no oír y no hablar.
Disfrutaremos también del Lago Chuzenjiko y de las cascadas de
Kegon, que caen desde la superficie de una roca a 97 metros de
altitud, uno de los lugares más fotografiados de todo Japón.
Almuerzo incluido en restaurante local (bebidas no incluidas).
Crucero DIAMOND PRINCESS por JAPÓN - 1 Julio 2015
Page 3 of 8
www.cruceros-princess.com
Tras la visita traslado al hotel de Tokio.
Alojamiento en el hotel New Otani Tokyo Garden Tower (o similar).
DIA 10 DE JULIO 2015. TOKIO – HAKONE – TREN BALA - KIOTO
Desayuno en el hotel.
Traslado por carretera hacia Hakone, considerado uno de los sitios
imprescindibles de Japón, cerca del Monte Fuji. En primer lugar
disfrutaremos de un paseo en velero por el Lago Ashi, con unas
impresionantes vistas de las montañas que rodean el lago, el Monte
Fuji se proyecta majestuoso al otro lado del lago, uno de los más
bellos del país. Durante todo el recorrido tendremos de telón de
fondo el asombroso Fuji. A continuación subiremos al Monte
Komagatake en teleférico, allí nos deleitamos con sus vistas del
área volcánica y también del Monte Fuji. Para terminar haremos
una parada en el valle Owakudani.
Almuerzo incluido en restaurante local (bebidas no incluidas).
Tras el almuerzo traslado a la estación de tren de Odawara donde tomaremos el famoso tren bala
con destino Kioto.
Llegada a Kioto y traslado al hotel.
Alojamiento en el hotel Gran Via Kyoto (o similar).
DIA 11 DE JULIO 2015. KIOTO
Desayuno en el hotel.
Por la mañana día completo de visita de Kioto, antigua
capital de Japón y centro de la civilización japonesa durante
más de 1000 años. Comenzaremos nuestra jornada con la
visita del famoso templo de Kinkakuji, también llamado el
Pabellón Dorado, nombrado por la Unesco Patrimonio de la
Humanidad. Data del siglo XIV, la parte superior está
cubierta por láminas de Oro que se reflejan
majestuosamente en el estanque. Seguiremos con la visita
del templo de Kiyomizu disfrutaremos de las espectaculares
Crucero DIAMOND PRINCESS por JAPÓN - 1 Julio 2015
Page 4 of 8
www.cruceros-princess.com
vistas de Kioto y sus alrededores desde su famosa terraza de madera que parece estar suspendida
sobre el valle. A continuación visitaremos el Santuario de Heian. El Torii antes de la entrada
principal es uno de los más grandes en Japón, y el edificio principal fue diseñado para imitar el
Palacio Imperial de Kioto.
Almuerzo incluido en restaurante local (bebidas no incluidas)
Por la tarde continuaremos con la visita del Castillo Nijo,
importante castillo japonés que forma parte del conjunto de
Monumentos históricos de la antigua Kioto. Fue construido en
el 1626 como residencia de los shogunes en Kioto.
Por último disfrutaremos de tiempo libre por la ciudad.
Alojamiento en el hotel Gran Via Kyoto (o similar).
DIA 12 DE JULIO 2015. KIOTO - OSAKA - ESPAÑA
Desayuno en el hotel.
Traslado por carretera a la ciudad de Osaka. Visita de la ciudad comenzando por el Castillo de
Osaka, es uno de los castillos más famosos del país y
desempeñó un papel importante en la unificación de Japón
durante el período Azuchi-Momoyama del siglo XVI. A
continuación visitaremos el Umeda Sky Building, el séptimo
edificio más alto de Osaka, y una de las imágenes más
reconocibles de la ciudad. El edificio tiene 173 m de altura y fue
diseñado por Hiroshi Hara. Para finalizar nos dirigiremos al
barrio de Dotonbori, símbolo de la efervescente actividad
comercial de Osaka, con sus miles de neones y centro
neurálgico de la vida nocturna de la ciudad.
Tiempo libre para disfrutar de la ciudad.
A la hora indicada traslado al aeropuerto de Kansai (Osaka) para salir en el vuelo de EMIRATES EK
317 a las 23.40 con destino Dubai. Llegada al aeropuerto de Dubai y conexión con el vuelo de
EMIRATES con destino Madrid/Barcelona. Noche a bordo.
FIN DEL VIAJE Y DE NUESTROS SERVICIOS
Crucero DIAMOND PRINCESS por JAPÓN - 1 Julio 2015
Page 5 of 8
www.cruceros-princess.com
PRECIOS POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE
Paquete aero-terrestre (sin crucero)*:
Tasas aéreas (sujetas a cambios en emisión):
Crucero en camarote doble interior (tasas incluidas):
Suplemento por habitación individual en terrestre:
Suplemento por camarote individual interior
2.632 €
50 €
666 €
526 €
430 €
(*) Este paquete incluye un seguro de vuelos. Consulte cobertura.
NOTA IMPORTANTE:
En este documento les ofrecemos horarios de vuelos que podrían variar, rogamos confirme horarios
definitivos en su billete aéreo.
Ofrecemos también una descripción aproximada de las excursiones, pudiendo variar dependiendo de varios
factores y circunstancias. La duración también podrá variar condicionada por los horarios de los vuelos.
Las excursiones se realizarán en grupo y para que se lleven a cabo deberá existir un mínimo de participantes.
Las comidas y entradas incluidas son las que se indican expresamente en la descripción.
En el crucero se incluye pensión completa a bordo, agua no embotellada, café, té y zumos en el desayuno,
acceso y uso de las instalaciones del barco y tasas de embarque. No se incluyen las propinas.
CONDICIONES DE RESERVA Y CANCELACIÓN
Una vez confirmada la reserva por escrito los gastos de cancelación serán los siguientes:
Cancelación antes del 1 Abril 2015 - 120 euros de gastos por persona.
Cancelación entre 1 - 31 Abril 2015 - 15 % precio
Cancelación entre 1 - 15 Mayo 2015 - 25 % precio
Cancelación entre 16 - 31 Mayo 2015 - 50 % precio
Cancelación a partir del 1 Junio 2015 - 100 % precio
Los billetes aéreos se emitirán aprox. 30 días antes de la salida.
Por ser un paquete, no se devolverá el dinero en ningún caso de las excursiones sueltas que el cliente decida
no realizar.
Se solicitará un número de teléfono móvil de contacto por reserva, debe ser el móvil que se tenga operativo
durante el viaje para avisar de posibles incidencias.
La responsabilidad de la prestación de los servicios contratados cesará cuando éstos sean afectados por
motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a los organizadores, anormales
e imprevisibles, no obstante se prestará la necesaria asistencia al cliente que se encuentre afectado.
Crucero DIAMOND PRINCESS por JAPÓN - 1 Julio 2015
Page 6 of 8
www.cruceros-princess.com
Escala en Busan
Excursión OPCIONAL de 5 hrs. aprox (13:30-19:00)
Recogida en el puerto por nuestro guía de habla hispana y traslado al autobús para realizar nuestras visitas.
Visita del legendario Templo de Bomeosa. Cruzaremos un antiguo puente de piedra sobre un arroyo de
montaña para llegar a la majestuosa entrada de tres puertas. Fundado en el 678 d.c., Beomeosa es uno de los
templos más grandes de Korea de Sur y conserva una Pagoda de piedra del siglo VII. La sala principal, del siglo
XVII, cuenta con una excelente artesanía de madera tallada, en el techo se pueden apreciar flores talladas de
una singular belleza. En su segundo nivel encontraremos una pagoda de tres pisos del periodo Silla. El templo
es igualmente famoso por los habitantes del valle vecino, los Wisteria, unas 6.500 personas de los que muchos
superan ya los 100 años de edad.
Traslado en autobús hasta el Cementerio de las Naciones Unidas, donde yacen 2.300 soldados de los 17
países aliados en la Guerra de Korea.
Continuaremos nuestra visita hasta Jagalchi el mercado de pescado, situado en el muelle frente al centro de la
bulliciosa ciudad. Fundado por vendedoras ambulantes durante la guerra de Korea. El mercado tiene una
amplia variedad de pescado y rivaliza con los mejores del mundo por su sorprendente variedad que va desde
los grandes pescados vivos, mariscos y exóticas algas marinas. Una de las curiosidades del mercado es el
sistema de precios, puesto que gran cantidad de pescado llega directamente del mar al comprador le está
permitido regatear el precio que quiere pagar. Hay también muchos restaurantes vendiendo pescado a
precios muy razonables.
A continuación nos dirigimos a la plaza Piff, repleta de cines y tiendas de moda. Muy cerca nos encontraremos
con Gukjesijang, el mercado tradicional más grande de Busan. Aquí ustedes encontrarán cualquier cosa que
puedan imaginar.
Tiempo libre para realizar sus compras o pasear por esta bulliciosa ciudad hasta el traslado al puerto.
NOTAS:
 Para visitar el templo de Bomeosa hay que hacer un paseo a pie de unos 15 minutos.
 El mercado de pescado suele tener el suelo muy mojado. Recomendamos el uso de calzado adecuado.
PRECIO POR PERSONA (mínimo 20 personas): 96 €
Crucero DIAMOND PRINCESS por JAPÓN - 1 Julio 2015
Page 7 of 8
www.cruceros-princess.com
Escala en Nagasaki
Visita OPCIONAL de la ciudad 5 hrs. aprox (09:00-14:30)
Iniciaremos nuestra visita de medio día dirigiéndonos al Parque de La Paz de Nagasaki, que fue inaugurado en
1955, diez años después de la bomba atómica. Este parque está dedicado a la Paz Mundial, tiene 35.000
metros cuadrados cuenta con una gran fuente y distintas estatuas y esculturas donadas por artistas de todo el
mundo en honor a la paz. A continuación se visitará el Museo de la Bomba Atómica que contiene muchas
fotografías y restos de la explosión. También visitaremos la Zona Cero, el epicentro donde estalló la bomba
atómica.
Después se visitará la Iglesia Católica de Oura, de 1864 es la iglesia más antigua y de estilo Gótico de todo
Japón, es el único monumento Occidental considerado tesoro nacional. Tiene un pequeño museo que
contiene objetos históricos relacionados con los cristianos en Japón.
Continuaremos con la visita al Jardín Glover, está situado en la parte sur de la falda de una montaña y tiene
unas maravillosas vistas de la bahía de Nagasaki. Los jardines contienen la antigua Residencia Glover, que fue
donada junto a los jardines a la ciudad de Nagasaki en 1957 por los astilleros de Mitsubishi y abierta al público.
Regreso al puerto para embarcar en nuestro crucero.
NOTAS:
 Recomendamos ropa cómoda y calzado para caminar.
PRECIO POR PERSONA (mínimo 20 personas): 129 €
Crucero DIAMOND PRINCESS por JAPÓN - 1 Julio 2015
Page 8 of 8
www.cruceros-princess.com