1. Turismo

 Organización técnica: Información y reservas: JAPÓN, TRADICIÓN Y MODERNIDAD EN ARMONÍA.
Del 3 al 13 de octubre de 2014.
Tras una breve estancia en la tecnológica Osaka, ciudad resurgida de sus ruinas tras la Segunda Guerra
Mundial, haremos un recorrido por las capitales históricas más importantes de este milenario país,
comenzando por Nara, primera capital establecida de Japón. Protegida de los malos espíritus por su especial
diseño geomántico importado de China, Nara refleja las grandes ambiciones de los emperadores de un
Japón recién salido de la Edad del Hierro. Ambiciones que podremos observar en la estructura descomunal
del templo Todaiji, donde se encuentra el Buda más grande del país y en la proximidad de la ciudad al
santuario Kasuga, incluido en la visita, centro milenario del culto nativo japonés a la naturaleza.
Ningún viaje a Japón puede considerarse tal sin pasar también por su segunda y más conocida
capital: Kioto, centro por antonomasia de la cultura y literatura cortesana japonesa, pero también crisol sociocultural de la historia nacional y único lugar donde se pueden saborear todas las caras del complejo
mecanismo que conforma el Japón actual. Para empezar, recorreremos el Kioto de los eruditos y ociosos
cortesanos a través del templo Kiyomizu, originalmente patrocinado por los nobles para desarrollar arcanos y
secretos rituales. Veremos también la influencia de la variopinta cultura samurái a través del exuberante
Pabellón de Oro (Kinkakuji) y el contraste con la sencillez y recogimiento del templo Zen de Ryoanji
expresión de la cara más íntima y disciplinada de esta élite militar. De igual manera, en el barrio de Gion y
sus alrededores, nos asomaremos a una de sus caras más recientes: el Kioto urbanita, cuna de las artes
amatorias y las geishas.
Finalmente, terminaremos nuestro viaje en la última capital, Tokio, la gran megalópolis en cuyo
entorno hormiguean más de cincuenta millones de almas. Ni que decir tiene que, a pesar de su tardía
aparición en la historia japonesa, esta ciudad es un microcosmos independiente en sí mismo que ha sabido
crear su propia cultura característica, combinación a partes iguales del gusto sofisticado de los samurái y del
pragmatismo y la exuberancia de una clase comerciante rica y activa. Podremos ver su vibrante maquinaria
en funcionamiento a través del dinámico barrio de Roppongi y de Ginza, el mercado de pescado de Tsukiji o
el popular templo de AsakusaKannon, entre otros lugares.
DIRECCIÓN CIENTÍFICA
Gonzalo San Emeterio es actualmente profesor de Historia de Japón de la Universidad Autónoma de
Madrid. Licenciado en Estudios de Asia Oriental por dicha universidad, ha realizado diversas estancias y
presentaciones tanto en Asia como en Europa. Gracias a dos becas del Ministerio de Ciencias, Cultura y
Deportes japonés, ha podido disfrutar de dos estancias de un año y seis años respectivamente trabajando
como investigador en la Universidad de Osaka, en cuyos departamentos realizó un master en historia de
Japón y está por completar su doctorado. Más allá del entorno académico, practica el shakuhachi, flauta de
bambú tradicional japonesa, y el shamishen, instrumento de cuerda tradicional japonés habitual en el teatro
Kabuki. Además, ha formado parte del equipo de tiro con arco japonés de su universidad y tiene experiencia
recorriendo las rutas de peregrinos más conocidas de Japón.
PROGRAMA DEL VIAJE:
Día 03/10/2014: España/Estambul
Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del vuelo de la TurkishAirlines con
destino Estambul. Llegada aproximada a las 23h.
Día 4/10/2014: Estambul/Osaka
Conexión con el vuelo de la Turkish con destino a Osaka. Llegada a las 17.55h (hora local),
asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel.
Osaka es la tercera ciudad más grande de Japón después de Tokio y Yokohama, y uno de los
puertos más importantes del país. Situada en la isla principal del archipiélago, Honshu,
originalmente era nombrada Naniwa y fue capital con los emperadores Kotoku y Shomu entre los
siglos VII y VIII.
Día 5/10/2014: Osaka/Nara/Kioto
Desayuno. Visita panorámica de Osaka para conocer el Castillo de Osaka, construido por
ToyotomiHideyoshi considerado el fundador de la actual ciudad, y el edificio UmedaSky con su
“observatorio del Jardín Flotante” donde se puede disfrutar de una vista panorámica única.
Salida por carretera hacia Nara, antigua capital medieval y donde se encuentra un conjunto de
monumentos históricos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Entre ellos, el
Templo de Todai ji con el Gran Buda “Daibutsu” (s.VIII). Almuerzo. Por la tarde, paseo por el
Parque de los Ciervos Sika (símbolo de la ciudad) y visita del GranSantuario Kasuga, uno de los
templos sintoístas más famosos del país. Llegada a Kioto y alojamiento en el hotel.
Día 6/10/2014: Kioto
Desayuno. Comienzo de las visitas en Kioto, antigua capital del país entre el año 794 y el 1868, y
ciudad que conservaun extenso y rico patrimonio cultural gracias a haberse salvado de los
bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial. Salida hacia el Castillo de Nijo(s. XVII), claro
ejemplo de la grandeza de los Shogunes Tokugawa y reflejo la arquitectura del periodo Monoya.
A continuación visitadel Templo de Kinkakuji (s. XIV) más conocido como el Pabellón de Oro;era
una antigua villa de descanso del shogun AshikagaYoshimitsu. Paseo por el mercado tradicional de
Nishiki, el más popular de Kioto.Almuerzo y, por la tarde visita del Templo Ryoanji(Patrimonio de
la Humanidad, S. XV),un templo Zencon uno de loskaresansui (jardines secos) más famosos del
mundo, y el Santuario de FushimiInari, el principal santuario sintoísta dedicado al espíritu de Inari.
FushimiInari es famoso por sus miles de Toriis rojos, donaciones de particulares al espíritu inari,
protector de las cosechas.Regreso al hotel.
Día 7/10/2014: Kioto
Desayuno. Salida por carretera para visitar el Templo de Kiyomizu. Situado en lo alto de una
colina, este templo iniciado en el s. VIII y declarado Patrimonio de la Humanidad, ofrece unas vistas
impresionantes sobre la ciudad de Kioto. Visita al Museo Nacional de Kioto, antes llamado Museo
Imperial.Posee una de las colecciones de arte japonés y asiático más importantes del país.
Almuerzo. Por la tarde, visita alBarrio de Gion (Kobu y Higashi), uno de los barrios de geishas
más famosos de Japón, lleno de casas de té (ochaya), casas de geishas (okiya) y tiendas
tradicionales. Continuaremos visitando el Santuario Sintoísta de Heian, famoso por sus Toriis y
fundado para conmemorar el 1.100 aniversario de Kioto (finales del s. XIX). Regreso al hotel.
Día 8/10/2014: Kioto/Hiroshima
Desayuno. Salida en tren bala a Hiroshima, ciudad conocida sobre todo por sufrir el primer
bombardeo atómico de la Historia. A su llegada, visita del SantuarioSintoista de Itsukushima en
la isla de Itsukushima, famoso por su Torii en el mar, designado Patrimonio de la Humanidad. De
regreso a Hiroshima, visitadel Parque conmemorativo de la Paz y el Museo de la Bomba
Atómica. Almuerzo y traslado al hotel.
Día 9/10/2014: Hiroshima/Hakone
Desayuno. Salida en tren (hikari) a Odawara. Llegada y visitadel Valle de Owakaduni, conocido
también como el Valle del Infierno por el gran número de fumarolas de azufre, ríos y manantiales
de agua caliente. En Hakone, paseo en barco por el Lago Ashi y ascenso en funicular al Monte
Komagatake, un excelente lugar para contemplar el Monte Fuji, siempre que el día lo permita.
Almuerzo. Alojamiento en el riokan y cena japonesa.
Día 10/10/2014: Hakone/Tokio
Desayuno japonés. Salida en autocar a Tokio, centro de la vida política, económica y cultural de
Japón. A su llegada,visita de la ciudad para conocer el Santuario de Meiji dedicado a los espíritus
deificados del Emperador Meiji y su mujer; el RoppongiHills donde obtendremos una vista
magnífica de Tokio, y el Museo RoppongiMori. Para finalizar la jornada, paseo por el barrio de
Ginza donde se encuentra una gran concentración de boutiques, restaurantes, centros
comerciales, etc. Alojamiento en el hotel.
Día 11/10/2014: Tokio
Desayuno. Visita de los puestos alrededor del Mercado Tsukuji, el mercado de pescado más
grande del mundo y, a continuación, visita del Museo Nacional de Tokio, el más antiguo de Japón
y compuesto por una gran colección de objetos para aprender sobre la cultura y la historia del país
y otros países asiáticos. Almuerzo. Por la tarde, el Museo Edo sobre la historia de Tokio, el
Templo de Senso-JI o AsakusaKannon, y la calle de Nakamise, también situada en Asakusa y
una de las calles comerciales más antiguas de Japón. Alojamiento en el hotel.
Día 12/10/2014: Tokio/Estambul
Desayuno. Tiempo libre y habitación disponible hasta las 12.00hrs. Almuerzo. Traslado al
aeropuerto para salir en vuelo TK053 a las 22.30hrs a Estambul. Noche a bordo
Día 13/10/2014: Estambul/España
Llegada a las 05.00hrs. Conexión con el vuelo de Turkish con destino a España.Llegada a la
ciudad de origen a media mañana.
Fin del viaje y de nuestros servicios.
PROGRAMA DE CONFERENCIAS:
-. Introducción a la cultura japonesa: su sociedad y su percepción de la naturaleza.
-. El arco de Catalpa: la religiosidad y el misticismo en el archipiélago nipón.
-. Una historia cultural y artística de Japón a través de los objetos.
-. La figura del emperador japonés a través del tiempo, ¿divinidad reencarnada o marioneta política?
HOTELES PREVISTOS (a confirmar en el momento de la reserva en firme)
OSAKA: NEW OTANI OSAKA 4*
KYOTO : ANA CROWN PLAZA 4* .
HIROSHIMA: GRANVIA HIROSHIMA 4*
HAKONE: SETSUGETUKA 4*
TOKYO : NEW OTANI GARDEN TOWER 4*
VUELOS PREVISTOS DESDE MADRID o BARCELONA ( a consultar: posibles salidas de
otras ciudades españolas)
TK1860 Y 03OCT 5 MADIST HK1
TK 046 Y 04OCT 6 ISTKIX HK1
TK 053 Y 12OCT 7 NRTIST HK1
TK1857 Y 13OCT 1 ISTMAD HK1
1750 2255
0050 1755
2230 0500+1
0750 1130
TK1856 03OCT 5 BCNIST 1740 2200
TK 046 04OCT 6 ISTKIX 0050 1755
TK 053 12OCT 7 NRTIST 2230 0500+1
TK1853 13OCT 1 ISTBCN 0840 1125
PRECIOS NETOS POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE:
Precio Base Min 20-30
Precio Base Min 15-19
Precio Base Min 10-14
2.986€
3.228€
3.802€
SUP. NETO INDIVIDUAL:503€
SUP 7 CENAS (En restaurantes locales cercanos a los hoteles): 340€
SUP BUSINESS: 1780€ POR PERSONA
TASAS Y CARBURANTE NO INCLUIDOS, APROX. 540€ NETOS POR PERSONA (A RECONFIRMAR
EN EL MOMENTO DE LA EMISION)
La presente oferta no es vinculante para la SGE quien en ningún momento es
parte contratante. N
o es
EL PRECIO INCLUYE:









A lo largo del viaje se impartirán cuatro conferencias.
Vuelos de línea regular y clase turista de la compañía TurkishAirlines.
Servicios de traslados y visitas en privado con guía local de habla castellana.
Alojamiento en los hoteles indicados o de categoría similar.
Régimen indicado en el itinerario(Almuerzos en restaurantes locales durante las visitas).
El equipaje será transportado en camiones aparte de Kyoto a Tokyo, por lo que para las noches de
Hakone e Hiroshima deberán llevar equipaje de mano.
Seguro de viaje.
Documentación del viaje (1 por habitación).
Bolsa de viaje de Catai Tours
EL PRECIO NO INCLUYE:
EL PRECIO NO INCLUYE:
 Tasas de aeropuerto y carburante (aproximadamente 540€ a reconfirmar en el momento de la
emisión de los billetes, estando sujetas a cambios por parte de la propia compañía aérea).
 Bebidas en las comidas.
 Visados si fueran necesarios (consultar para no españoles).
 Extras de índole personal, tales como llamadas telefónicas, minibar, etc…
 Propinas (a guías, chóferes, maleteros en aeropuerto, restaurantes).
 Seguro de anulación (38.5 Euros por persona) o de Protección Plus (69.5Euros por persona).
 Cualquier otro servicio no indicado en el apartado anterior como el “precio incluye”
CONDICIONES GENERALES PARA GRUPOS:
El precio está basado para la salida 03 de Octubre de 2014.
Todos los precios están sujetos a la disponibilidad de plazas en el momento de la petición en firme de las
mismas.
Los precios están basados en el tipo de cambio de moneda vigente en estos momentos , 1 EUR = 142.6100
JPY. La divisa podrá ser actualizada 21 días antes de la fecha de salida de conformidad con la ley de viajes
combinados, aplicándose en su caso el correspondiente suplemento / descuento.
El precio está basado en un mínimo de 10 plazas viajando juntas durante todo el recorrido. El aumento o
disminución de este número conllevará la consiguiente recotización.
PINCHE AQUÍ PARA CONSULTAR LAS CONDICIONES DE CANCELACIÓN