1. Ingeniería

TM
Cover your table with an ALEX® dropcloth, garbage bags, or old
newspapers.
Recouvre ta table avec un Protège-surface ALEX®, des sacs à ordures
ou de vieux journaux.
Cubra su mesa con un protector ALEX®, bolsas para basura o
periódicos viejos.
d Deck den Tisch mit einem ALEX®-Tuch, Plastiktüten oder alten
Zeitungen ab.
1
Empty entire packet.
2
Vacía el paquete.
Vide tout le sachet.
d Leere die Packung aus.
Mix the packets to
create new colors.
Mezcla los paquetes
para crear nuevos
colores.
3
4
Add water drop by drop.
Not too much!
Ajoute de l’eau une goutte
à la fois. Pas Trop!
Añade agua gota a gota.
¡No añadas demasiada agua!
d Füge Wasser tropfenweise
hinzu. Nicht zu viel!
Caution-could stain. Protect your
clothes and work area!
Precaucion- ¡Podrías mancharte!
¡Proteger la ropa y zona
de trabajo!
um neue Farbtöne zu
erhalten.
Watch your muck turn
from solid to liquid!
Observe ta boue se
transformer
de solide en liquide!
Si la substance est trop liquide, laisse reposer pour
évaporer…ou ajoute plus de poudre!
Wenn die Masse zu flüssig ist, lasse sie sich setzen
und verdampfen... oder füge mehr Pulver hinzu.
Attention- peut tacher! Protège tes
vêtements et ta surface de travail !
d Achtung--kann Flecken hinterlassen!
Schütze deine Kleidung und
Arbeitsfläche!
d Vermische die Farben,
Let sit for 2 min.
Laisse reposer
2 min.
Deja que se
empape 2 min.
d 2 Min. ruhen
lassen.
Stir! Substance should
Mélange! La substance
be very thick!
devrait être très épaisse!
¡Mezcla! ¡La sustancia d Umrühren! Die Masse sollte
debe ser muy espesa!
sehr dick sein!
If substance is too liquid, let sit to evaporate...
or add more powder!
d
Si la sustancia es demasiado líquida, déjala
reposar para que se evapore…o añade más polvo.
Mélange les sachets
pour créer de nouvelles
couleurs.
¡Observa cómo el polvo
se transforma de sólido
a líquido!
d
Beobachte, wie der feste
Schmuddel flüssig wird!
955 © 2010 ALEX: Northvale, NJ 07647 www.alextoys.com