1. Ciencia

Lista de errores sobre “Cómo separar y tirar la basura”
Ejemplo)
Incorrecto→Correcto
Cubierta
Adición: Basura incinerable (MOERU GOMI) y Basura de tamaño grande (SODAI GOMI) se
(A partir del 1 de abril de 2009)
recolectan a partir de 7.00 de la mañana y Basura reciclable(SHIGEN GOMI), apartir de 9.00 de la mañana.
Le rogamos que deposite la basura en el lugar indicado, respetando el calendario de recogida de basura.
Modificación: Sección de higiene y medio ambiente (Ext.144-147)→Sección de higiene (SHIMIN JINKENBU
EISEIKA) (Ext.144-146)
Lista de artículos y su tipo de basura
Modificación: Televisores de cristal líquido
grande→Cuatro aparatos electrodomésticos reciclables, Latas de aerosol
Basura de tamaño
Basura de tamaño grande→
Latas y botellas de vidrio reciclables, Televisores→Televisores (incluyen televisores planos), Motocicletas
No recolectable→Reciclaje de Vehículos de dos ruedas,
Computadoras
No recolectable→Reciclaje de
Computadoras
Adición: Secadoras de ropa
Cuatro aparatos electrodomésticos reciclables, Teléfonos celulares
Reciclaje
de Teléfonos celulares
②Basura de tamaño grande (SODAI GOMI)
Modificación: Latas de aerosol y Garrafas portátiles de gas
Basura de tamaño grande→Latas y Botellas de vidrio reciclables. Le rogamos no tirarlas como basura de
tamaño grande.
③Latas y Botellas de vidrio reciclables (SHIGEN KAN / BIN)
Adición: Le rogmos haga unos agujeros sin
falta en las latas de aerosol y en las garrafas de gas portátiles para eliminar el gas remanente.
Modificación: Caja de recolección para latas y botellas→Bolsas transparentes o semi transparentes
④Botellas plásticas PET reciclables (SHIGEN PETTO BOTORU)
Modificación: Una vez al mes→Dos veces al mes,
Papeles y Telas reciclables
Computadoras
Salsa de soja, etc.→Condimentos
Modificación: 5 yenes→4 yenes
Modificación: Sección de higiene y medio ambiente→Centro de Promoción de 3R de
Computadoras (PASOKON 3R SUISHIN SENTA)
Tel. 03-5282-7685
Cuatro Aparatos Electrodomésticos Reciclables
Modificación: Acondicionador del aire 3,675 yenes→2,625 yenes, Televisor (Incluye Televisor plano) 2,835
yenes→Televisor de 15 pulgadas o menos: 1,785 yenes, Televisor de 16 pulgadas o más: 2,835 yenes,
Nevera (Nevera eléctrica, Congelador) 4,830 yenes→170 ℓ o menos: 3,780 yenes, 171ℓ o más: 4,830 yenes,
Lavarropas→Lavarropas y Secadoras de ropa
Subsidio para máquinas de compostaje de residuos orgánicos
Modificación: 50,000 yenes→20,000 yenes
Para más información: Municipalidad de Tondabayashi, Departamento de Derechos Humanos de los
Ciudadanos, Sección de Higiene ( EISEIKA)
Tel. 0721-25-1000
(Ext.144～146)