1. No category

Puentes para un diálogo Europa-América Latina
Boletín n° 183. Noticias 08-11-2016
Como cada quincena, os enviamos el boletín de la Red Europea
de
Información
sobre
América
Latina
con
noticias,
convocatorias y novedades con los que pretendemos poner al
día la información nueva que va surgiendo en el ámbito del
latinoamericanismo. Como esta es una labor colaborativa, os
invitamos, como siempre, a enviarnos más noticias a través de
la sección “Colaborar” de América Latina Portal Europeo.
En este boletín:
Noticias europeas
Noticias Americanas
En el Portal Europeo:
Agenda
Blog IguAnalista
Revistas europeas
Un cordial saludo,
El Equipo Editorial
Librería Americanista
Colabora con nosotros
Imprimir Puentes 183
Noticias europeas
| Actividad de centro | | Cine y audiovisual | | Congreso o simposio | | Convocatoria |
| Docencia | | Exposición | | Recurso web |
Actividad de centro
Séminaire Dialogues philosophiques : présentation du livre de Federico
Rodríguez [En francés].
8 novembre 2016 19h00 Francia - Maison de l'Amérique latine : Paris
Présentation du livre Cantos cabríos. Jacques Derrida, un bestiario filosófico
(Fondo de cultura económica, 2015) de Federico Rodríguez (Ecole normale
supérieure) Répondants : Luca Rodríguez (Université Lyon 3 – Jean Moulin)
1
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
Ernesto Feuerhake (Université Paris-Est Créteil) Le livre Cantos cabríos.
Jacques Derrida, un bestiario filosófico est issu d’une thèse de doctorat en
philosophie : il présente une lecture du problème de l’animal chez Derrida. Ce
livre cherche à définir d’une part de manière spécifique le bestiaire de
Derrida, c’est-à-dire défendre sa possibilité en fonction de ce que ce dernier
partageait avec les bestiaires classiques (médiévaux) et dans les articulations
d’une série de déterminations qui lui seraient caractéristiques à partir des
certaines « questions poétiques » (la poétique compris comme « art de
composition en général » et, donc, à l’horizon des problématiques
aristotéliciens) ; et d’autre part, le construire au sens strict à partir de la
horde de ses animaux en mettant en relief comment et dans quelle mesure
ses concepts sont ceux qui se lisent à partir de la variabilité et la dispersion
de ses animaux et en menant à bien ce travail aussi bien par l’étude de son
œuvre publiée que par l’examen de plusieurs séminaires inédits (étudiés à
Irvine grâce à Peggy Kamuf). Federico Rodríguez, Docteur Europaeus en
philosophie de l’Université de Séville, il développe actuellement ses
recherches sur le problème du cannibalisme dans l’Idéalisme allemand dans
le cadre d’un post-doctorat à l’ENS de Paris. Dans le cadre du Séminaire
Dialogues philosophiques : Rencontres philosophiques entre chercheurs
d’Amérique latine et d’Europe
Brazil After the Impeachment [En inglés].
Reino Unido - UCL Institute of the Americas, 51 Gordon Square, London
WC1H 0PN
The UCL Institute of Americas is delighted to announce this event to analyse
the current situation featuring commentary by Prof. Marcelo Badaró Mattos
(Universidade Federal Fluminense), Prof. Leda Paulani (Universidade de São
Paulo) and Prof. Luiz Martins (Universidade de São Paulo). The event will take
the form of a round-table discussion and cover the political climate, and
prospects for the country and the region among other matters. The speakers
will also answer questions from the audience. This event will be chaired by
Juan Grigera (UCL Institute of Americas).
Marcelo Badaró Mattos (Universidade Federal Fluminense), Leda Paulani
(Universidade de São Paulo) and Luiz Martins (Universidade de São Paulo) What is next for Brazil after this year's impeachment of Dilma Rousseff? The
2
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
president elected in 2014 was removed from office last August after the
Senate found her guilty of breaking budgetary laws, while an unprecedented
corruption scandal known as Lava Jato ('carwash') scandal has proven the
involvement of most political parties in large-scale bribery, kickbacks, and
money laundering.
Michel Temer, the former vice president of Rousseff, now officially the
president, faces Brazil’s worst recession and a political crisis widened by the
dubious legitimacy of impeachment among other factors. Temer's
unpopularity and the fragility of his governing coalition has not stopped the
government from attempting a plan of austerity including the PEC 241 (a
nominal freeze on total public spending), and attempts at reforming pensions,
labour regulation and education.
La crise brésilienne du point de vue du "nouveau développementisme"
10 novembre 2016 18h00-20h00 Francia - Paris
Dans le cadre du Séminaire BRICs des FMSH-EHESS/CRBC-Mondes
Américains, Luiz Carlos Bresser–Pereira, Professeur émérite de la Fondation
Getulio Vargas interviendra. Il a été ministre des Finances (1987) et ministre
de l’Administration fédérale (1995-1998) du Brésil La crise brésilienne du
point de vue du « nouveau développementisme » Texte d’accompagnement
de la séance du 10 novembre avec Luiz Carlos Bresseir Pereira en pièce jointe
ci-dessous. Lieu : FMSH-EHESS/CRBC-Mondes Américains Salle 2 190 Avenue
de France 75013 Paris Carnet du séminaire BRICs de l’EHESS-FMSH :
http://brics.hypotheses.org/
Conferencia de Carlos Alexandre Netto "Políticas públicas en Brasil: políticas
educativas"
11 de noviembre de 2016 España - Instituto de Iberoamérica. Universidad de
Salamanca
El próximo 11 de noviembre se pronunciará la conferencia “Políticas públicas
en Brasil: políticas educativas”, a cargo de Carlos Alexandre Netto, Rector de
la Universidad Federal de Río Grande del Sur (Brasil). El acto tendrá lugar a
3
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
las 9.00 horas en el Aula 2.2 del Instituto de Iberoamérica
Dans le cadre du cycle L'Oeil pense : El ojo liberado : Quelques expériences
performatives en Amérique latine (de 1980 à nos jours) par Mildred Durán
14 novembre 2016 19h00 Francia - Maison de l'Amérique latine : Paris
L’IESA* et la Maison de l’Amérique latine présentent le cycle L’Œil pense : Le
cycle de conférences se poursuit pour la deuxième année. Il s’agit toujours
d’une exploration de l’art de l’Amérique latine au XXe et XXIe siècle. Une
promenade au gré de l’actualité dans cette scène si riche, en soulignant les
grands moments qui ont fait l’histoire de l’art et tissent celle qui est en
marche. Il est certes illusoire de tout penser ou de tout voir. C’est pourquoi il
est pertinent d’adopter joyeusement comme devise les vers d’Octavio Paz :
L’œil pense / la pensée voit / le regard touche, car c’est bien en exaltant les
sens et en brouillant les lignes que l’on voit plus loin...plus près! Artistes,
curateurs, historiens de l’art, critiques d’art, galeristes et collectionneurs,
tous porteurs de regards divers se joindront à ces rendez-vous tout au long
de l’année pour exposer, discuter, analyser et témoigner. Cycle coordonné
par Grecia Caceres et Anne Husson *IESA École des Métiers de la culture et
du marché de l'art Prochaine séance lundi 12 décembre : El ojo universal.
Une méditation cosmopolite : l'assimilitation de l'art précolombien péruvien
dans l'itinéraire plastique de Fernando de Szyszlo. Par Paul Baudry, docteur
en littérature latino-américaine et professeur à l'Université Paris-Sorbonne.
Séminaire "Lire le Brésil" : Brésil, le grand bond en arrière ? [En francés].
14 novembre 2016 18h00-20h00 Francia - Paris
L’ Association pour la Recherche sur le Brésil en Europe organise une séance
exceptionnelle du séminaire “Lire le Brésil”, intitulée « Brésil, le grand bond
en arrière ? » consacrée à la situation actuelle du pays le lundi 14 novembre
2016 de 18h à 20h à l’Institut des Hautes Études d’Amérique latine Salle C,
rez-de-chaussée, 28 rue Saint-Guillaume, 75007 Paris : Maud Chirio (Maître
de conférence en histoire, Université Paris-Est Marne-la-Vallée) Jânia Maria
Lopes Saldanha (Professeure de droit à l’Université Fédérale de Santa Maria
et professeure invitée à l’IHEAL) Nicolas Fayette (Doctorant en sociologie,
4
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
IHEAL/CREDA) Chacun des intervenants fera une brève présentation de 15 à
30 minutes et le reste de la séance sera consacrée au débat avec le public.
Maud Chirio reviendra sur le personnel politique actuellement au pouvoir ;
Jânia Saldanha interviendra sur la question du droit et sur son utilisation par
le pouvoir en place ; Nicolas Fayette présentera les impacts sur l’éducation de
la proposition d’amendement constitutionnel sur la limitation des dépenses
publiques (PEC-241). Inscription par mail : [email protected]
Cinéma et politique en Amérique latine : maintenant et alors [En francés].
15 novembre 2016 17h00-19h00 Francia - Sciences Po-CERI : Paris
Dans le cadre des lecture series de l'Observatoire Politique de l'Amérique
Latine (OPALC) : Avec : Richard Peña, Université de Columbia et professeur
invité à Paris I (Alliance program) Alberto Vergara, Université de Harvard et
professeur invité à Sciences Po Président : Olivier Dabène, Sciences
Po-CERI/OPALC Responsable scientifique : Olivier Dabène (Sciences
Po-CERI/OPALC) Inscription obligatoire Sciences Po-CERI : 56, rue Jacob
75006 Paris (salle de conférences) Salle des conférences, Bâtiment S
François Mitterrand et l’Amérique latine : 1971-1995 [En francés].
15 novembre 2016 10h00 Francia - Maison de l'Amérique latine : Paris
Programme : 10h-12h30 Ouverture : Alain ROUQUIÉ, président de la Maison
de l’Amérique latine Première session : L’action pour la paix et contre les
dictatures Interventions · François Mitterrand à la découverte de l’Amérique
latine (1971-1981) (Judith BONNIN) · L’Amérique centrale dans le conflit
Est-Ouest (Kevin PARTHENAY) · La guerre des Malouines (Georges SAUNIER)
· L’appui à la démocratie et aux droits de l’homme (Jean MENDELSON)
Discussion et témoignages Bernard GARCIA, Louis JOINET, Philippe TEXIER.
15h-17h30 Seconde session : Le soutien à la consolidation démocratique ·
Introduction : Hubert VÉDRINE, président de l’Institut François Mitterrand
Interventions · La France, l’Europe et le retour à la démocratie en Amérique
latine (Jean-Jacques KOURLIANDSKY) · Le voyage de François Mitterrand au
Brésil et en Colombie (1985) (Matthieu TROUVÉ) · La question de la dette
latino-américaine (Carlos QUENAN) · Les échanges culturels (Georges
5
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
COUFFIGNAL) · La renaissance de la Maison de l’Amérique latine (François
VITRANI) · Back Street (Régis DEBRAY) Discussion et témoignages Alfred
SIEFER-GAILLARDIN, Alain TOURAINE, Pierre-Jean VANDOORNE Inscription
obligatoire : [email protected]
Histoire d'une trahison / Traición a la Patria [En francés].
15 novembre 2016 19h00 Francia - Maison de l'Amérique latine : Paris
Présentation des livres : Traición a la Patria de Mauricio Weibel (Aguilar) par
Claudio Jedlicki Histoire d'une trahison-11 septembre 1973. Coup d'Etat au
Chili (Yvelinedition) de Sergio Zamora par Manuel del Rio -- Traición a la
Patria de Mauricio Weibel, est une description des évènements à l'intérieur de
l'armée chilienne, concernant les maversations de l'argent de l'Etat. Situation
découverte en 2004 et qui est toujours en cours d'investigation. Avec des
nombreuses ramifications, et des complicités à tous les niveaux. -- Histoire
d'une trahison de Sergio Zamora, est le récit de l'intervention des Etats-Unis
dans le coup d'Etat qui mit fin au gouvernement du Président Salvador
Allende. Ces dernières années il a été possible de comprendre avec des
informations de qualité, en particulier, grâce aux documents déclassifiés
nord-américains, la véritable dimension de cette intervention.
Table-ronde : Quelques mots malaxés autour de la littérature brésilienne
contemporaine [En francés].
Université Toulouse - Jean Jaurès Francia
Table ronde animée par : -- Christine Davoigneau -- Luana Azzolin -- Darléni
Oliveira De Sá en présence des écrivains brésiliens : -- Lourenço Mutarelli -Lucimar Mutarelli -- Tupi or not Tupi Éditions
Séminaire ITHP avec Alexander Wilde : Las iglesias ante la violencia en
América Latina. Los derechos humanos en el pasado y el presente [En
francés].
16 novembre 2016 14h00-16h00 Francia - IHTP : Paris
6
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
Dans le cadre du Programme du Séminaire - Institut d'histoire du temps
présent /CNRS/université Paris 8/EHESS : Mémoires et histoires du temps
présent en Amérique latine et Espagne (2016-2017) : Rappel du Programme
2016/2017 : Le séminaire se déroule le 3ème mercredi du mois, de 14 h à
16 h, du 16 novembre 2016 au 14 juin 2017. Le séminaire a lieu à l’IHTP
(59-61 rue Pouchet, 75017 Paris, salle 159). Consulter l'argumentaire et
l'intégralité du séminaire sur le site de Calenda :
Rencontre avec Serge Fauchereau autour de son livre : Bustos. Le Douanier
Rousseau. Posada [En francés].
16 novembre 2016 19h00 Francia - Maison de l'Amérique latine : Paris
Présentation du livre Bustos. Le Douanier Rousseau. Posada. Des visions du
Mexique (Hermann) par son auteur Serge Fauchereau. En compagnie de
l'artiste mexicain Saul Kaminer. On connaît José Guadalupe Posada que les
artistes modernes du Mexique ont été les premiers à saluer et dont les
surréalistes aimaient l’humour noir. Depuis lors, le monde entier rit de ses
squelettes à chapeaux fleuris ou roulant à bicyclette. On devrait connaître
mieux son devancier Hermenegildo Bustos, le très sérieux facteur des postes
d’un village reculé qui était aussi peintre et portraitiste autodidacte fier de sa
singularité indienne. Un troisième exemple d’imagination est celui du célèbre
Douanier Rousseau qui peignait des jungles et des scènes du Mexique où il
prétendait être allé. Ses tableaux somptueusement fantastiques ne sont pas
moins rêvés que les faits divers délirants de Posada ou les phénomènes
météoriques guettés par Bustos. Regard aigu d’un membre de la
communauté, regard d’enfant ou regard de conteur amusé, ces trois
exemples que relie le fantasme d’un même lieu suscitent des questions sur le
statut d’artiste (qu’est-ce qu’un artiste ?) et le produit de sa création (art
brut, art naïf, art de musée, art indépendant, art populaire…). Faux
problèmes si ne compte que la force de l’œuvre. Vrais problèmes si on
considère la situation sociale de l’artiste. Serge Fauchereau, auteur d’une
quarantaine d’ouvrages, a dirigé de nombreuses expositions dans les grandes
institutions internationales.
7
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
Archéologie au Pérou : nouvelles technologies, nouvelles découvertes?»
Rencontre d’archéologie en espagnol avec Luis Jaime Castillo
17 novembre 2016 à 19 H Francia - Maison de l’Amérique Latine, 217
boulevard Saint Germain, 75007 Paris.
Le Pérou, Eldorado des sites archéologiques, est devenu aujourd’hui un lieu
privilégié pour l’utilisation de nouvelles technologies pour la recherche et la
protection de ces sites. Le recours à des véhicules aériens télécommandés est
une des méthodes qui apportent des possibilités inconcevables il y a quelques
années, notamment en imagerie 3D. Comme le dit Luis Jaime Castillo, il y a
un avant et un après l’utilisation de ces technologies. Notre conférencier nous
fera un état des nouvelles découvertes dans l’archéologie péruvienne, grâce à
ces avancées. Luis Jaime Castillo, Professeur Principal d’Archéologie de la
PUCP, Directeur pour l’Amérique Latine de la SPI (Sustainable Préservation
Initiative), a été Ministre du Patrimoine et de la Culture du Pérou. Invité à
Paris par A. Bachir Bacha et C. Duverger du Cerap (EHESS) il nous fait le
plaisir de cette conférence pour le CECUPE.
L'Amérique Latine au CAPES d'espagnol 2017 : Journée d'études autour de
Ficciones de JL Borges et No de Pablo Larrain [En francés].
18 novembre 2016 Francia - Maison de la Recherche de l'Université d'Artois :
Arras
Programme de la journée d’études du 18 novembre 2016 : L’Amérique Latine
au Capes d’espagnol organisée par Dominique CASIMIRO (« Textes &
Cultures » − CoTraLis et « Praxis / Esthétique des Arts ») Lieu : Maison de la
Recherche de l'Université d'Artois (Arras) 9h Accueil des communicants et
installations des étudiants (amphithéâtre bât. « Arts ») 9h20 Ouverture de la
journée d’études par Carmen PINEIRA-TRESMONTANT (PU, Université d’Artois
et directrice de l’équipe CoTraLis) et Dominique CASIMIRO (MCF) Matinée
consacrée à l’étude de Ficciones de Jorge Luis Borges 9h30-10h : Camilo
BOGOYA (MCF, Université d’Artois) « La poética de la dualidad en Ficciones »
10h15-10h45 : Paul-Henri GIRAUD (PU, Université de Lille 3) « ‘Documentos
del mundo ultraterreno’: las pinturas de Xul Solar y algunas Ficciones de
Jorge Luis Borges » 11h-11h30 : Ramiro OVIEDO (MCF, Université du Littoral
Côte d’Opale) : « Ficciones (1944): Espacios e intercambios » Echanges avec
8
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
les communicants et les auditeurs 12h : Pause déjeuner Après-midi
consacrée à l’étude de No de Pablo Larraín 14h-14h30 : Marianne
BLOCH-ROBIN (MCF, Université de Lille 3) « L’adoption d’un imaginaire venu
d’ailleurs : « Chile, la alegría ya viene ». 14h45-15h15 : Sabrina GRILLO
(PrAg / Doctorante, Université d’Artois) : « Espaces et échanges sous la
dictature pinochetiste finissante : de la persuasion médiatisée ». 15h30-16h :
Benoît SANTINI (MCF, Université du Littoral Côte d’Opale) : « René Saavedra
et Adrián Bettini : avatars d’un publiciste dans No de Pablo Larraín, El
plebiscito et Los días del arcoíris d’Antonio Skármeta ». 16h15-16h45 :
Dominique CASIMIRO (MCF, Université d’Artois) : « No, boîte de Pandore ? »
Echanges avec les communicants et les auditeurs 17h : Conclusions de la
journée d’études par Amos FERGOMBE (PU, Université d'Artois, directeur de
l'équipe « Praxis / Esthétique des Arts ») Responsable : Dominique CASIMIRO
adresse : Maison de la Recherche de l'Université d'Artois (Arras)
Séminaire Lire le Brésil : Haitianos no Brasil [En francés].
24 novembre 2016 18h00-20h00 Francia - IHEAL : Paris
Séance animée par Márcio de Oliveira (Université Fédérale du Paraná Professeur invité Université Toulouse 2 / IPEAT) Lecture proposée : Márcio de
OLIVEIRA, "Imigrantes Haitianos no estado do Paraná em 2015", in José
Antônio GEDIEL, Gabriel de GODOY, Refúgio e hospitalidade, Curitiba, Kairós
Edições, 2016.
Présentation du n° 28 de la Revue Siècle 21 spécial Littérature Colombienne
Contemporaine [En francés].
30 novembre 2016 19h00 Francia - Maison de l'Amérique latine : Paris
Présentation du n° 28 de la Revue Siècle 21, spécial Littérature colombienne
contemporaine. Avec Ernesto Mächler et Michel Lebrun (coordinateurs) et
Jean Guiloineau (Directeur de la revue) : Bien entendu, Gabriel García
Márquez est l'arbre qui cache la forêt. Son importance et son influence
internationales sont incontestables et méritées. Néanmoins, et de façon
involontaire sûrement, il a jeté une ombre dense sur l'univers littéraire
colombien et sur les auteurs qui ont publié pendant les années de sa
9
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
splendeur. Des auteurs hommes et femmes, blancs, indiens et noirs qui
proposent une réalité littéraire très différente de celle déjà connue des
lecteurs français, présentés dans le dossier en traduction française. Une
exemple : Pablo Montoya, prix Rómulo Gallegos (Venezuela, 2015) et José
Donoso (Chili, 2016).
Table-ronde : Pérou précolombien : le sacré et le rituel [En francés].
Mercredi 30 Novembre 2016 19h00 Francia - Mairie du 13e : Paris
Table Ronde Archéologie : 30 ans du CECUPE : Avec Patrice Lecoq, Camille
Clément, Aïcha Bachir Bacha et Oscar Daniel Llanos Tout au long de l’histoire,
les cultures précolombiennes du Pérou développent un système de croyances,
mites et rites en relation avec la nature qui les entourait. Mais aussi ce
monde du sacré est très visible dans leurs œuvres architecturales, artistiques,
etc. tant pour les Incas, que pour les cultures qui les précèdent. Le but de
cette table ronde est de faire un état du rituel et du sacré qui entouraient les
mondes Inca et Pre-Inca tout au long du territoire : la côte (nord et sud)
mais aussi les Andes. Patrice Lecoq est Maître de Conférences de l’Université
Paris1. Camille Clément, postdoctorant au Labex DynamiTe, est attaché au
CNRS. Aïcha Bachir Bacha, archéologue est chercheur à l’EHESS et Paris IV
Oscar Daniel Llanos, archéologue est chercheur à l’EHESS et Paris IV Mairie
du 13e, Salle d’attente de mariages, 1 Place d’Italie, 75013 Paris
Recherche sur les Amériques : approches de la diversité : journée des
doctorants américanistes [En francés].
8 décembre 2016 Francia - Université de Nice
Pôle sud-est de l'IdA - Institut des Amériques : Recherche sur les Amériques
: approches de la diversité : L'Université de Nice, UFR LASH, organise le 8
décembre 2016 une journée d'intégration "Recherche sur les Amériques :
approches de la diversité" pour les doctorants américanistes. Création d’un
réseau de jeunes chercheurs américanistes au sein de l’UFR LASH : prise de
contact, et analyse des perspectives de collaborations pour des
manifestations scientifiques fédératrices à venir. La manifestation qui a eu
lieu l'an dernier, gérée par les mêmes enseignants (Anne-Claudine Morel,
10
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
MCF espagnol et Beatrix Pernelle, MCF anglais) a permis de jeter les bases
d'une organisation qui concerne de multiples intervenants : Monsieur le
Doyen Alain Tassel sera à nouveau sollicité pour inaugurer la journée d'étude
et encourager la valorisation des recherches scientifiques menées au sein de
l'UFR, ainsi que le Vice-Président attaché à la Recherche de l'Université de
Nice, Monsieur Jeanick Brisswalter, La représentante de l'IDA pour
l'Université de Nice (pôle sud-est) ,Madame Cunin) , ainsi que les
représentants de l’IDA pour l’UFR (Madame Duriez pour l'Amérique latine et
Madame Pernelle pour l'Amérique du nord) interviendront également au
début de cette manifestation pour évoquer l’IDA et les différents
laboratoires, qui soutiennent l’événement. La directrice de l'école doctorale,
Madame Chanquoy, prendra la parole, entre autres, pour préciser les
modalités d'intégration de cette journée, en terme de crédits, dans le
parcours des doctorants. Ce premier moment de la journée, et nous l'avons
constaté l'an dernier, permet aux jeunes chercheurs d’avoir une meilleure
visibilité sur la politique scientifique de l’IDA (axes de recherches, thématique
quadriennale, politique scientifique), sur les possibilités offertes par le cadre
institutionnel ainsi que sur les moyens et les enjeux d'une recherche
entreprise à l'Université de Nice. Cette information scientifique et technique
éclaire les politique engagées qui ciblent le renforcement du réseau et la
valorisation de la recherche française en Europe et dans les Amériques.
contacts : [email protected]; [email protected]
Diego Palacios : vainqueur du Prix François Bourricaud [En francés].
Francia
Depuis 2005, le prix François Bourricaud de recherche en Sciences Humaines
et Sociales est attribué chaque année à un jeune chercheur péruvien. Ce prix
est délivré par l’Assemblée nationale des Recteurs (ANR), le Conseil National
de la Science, Technologie et Innovation Technologique du Pérou
(CONCYTEC) et l’Ambassade de France au Pérou. L’IHEAL, en collaboration
avec l’IFEA et l’IRD, assure la coordination académique du travail de terrain
et accueille chaque année pendant un mois le lauréat de ce prix. C’est Diego
Alonso Palacios Llaque qui remportait le prix en 2015. Retour sur son
parcours et son sujet de mémoire de fin de Licence qui le mena à la victoire.
Licencié en anthropologie à la Faculté de Sciences Sociales de l’Université
11
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
Catholique Pontificale du Pérou, Diego a mené un mémoire sur la pêche
artisanale. Pourquoi avoir choisi cette thématique ? « La pêche artisanale est
une des activités principales de production qui concerne des milliers
d’habitants de la côte péruvienne, mais malgré cela, elle n’a pas vraiment été
étudiée par les sciences sociales au Pérou. J’ai donc voulu à travers ce
mémoire apporter une meilleure connaissance et une réflexion autour de ce
thème en ayant une démarche anthropologique ». C’est ainsi que Diego mène
à bien sa recherche en analysant la pêche artisanale dans la région de Piura
(Yacila), dans la côte nord du Pérou, au regard de l’espace maritime qui est le
lieu de configurations politiques, économiques et sociales de deux acteurs :
les pêcheurs d’un côté et l’Etat de l’autre. Dans son mémoire, Diego expose
d’une part la volonté de l’Etat péruvien de mener des régulations de la pêche
artisanale dans différents domaines : de la régulation concernant l’identité
des pêcheurs jusqu’au contrôle des types d’embarcations, des espèces à
capturer et les quantités autorisées. Ces contrôles génèrent une série de
tensions et de négociations sur la manière dont doit s’opérer la pêche mais
aussi et surtout, sur la manière d’administrer l’espace maritime. Cette
problématique permet ainsi à Diego d’analyser les relations, les juxtapositions
et les disputes relatives à la pratique de la pêche d’un côté et la volonté
régulatrice de l’Etat péruvien de l’autre.
Le prix François Bourricaud a
permis à Diego de passer un mois à Paris en octobre dernier. Ce fut l’occasion
pour lui de dialoguer avec des chercheurs internationaux. De plus, il a pu
accéder aux ressources bibliographiques de la bibliothèque Pierre-Monbeig de
l’IHEAL-CREDA, l’opportunité pour lui de découvrir de nouveaux travaux dans
le domaine de ses recherches. Enfin cette expérience lui a permis non
seulement de présenter son travail devant un public lors d’un cours donné à
l’IHEAL, mais aussi de mieux connaître les institutions susceptibles de
l’accueillir pour ses recherches futures.
Rencontre avec Jorge de Vinatea Rios : Javier Pérez de Cuellar, diplomate
péruvien
9 décembre 2016 19h00 Francia - Maison de l'Amérique latine : Paris
Son apport pour la paix dans le monde. Pendant ses dix ans dans la fonction
Secrétaire Général des Nations Unies (ONU) Javier Pérez de Cuéllar est
devenu un personnage important dans les négociations pour la paix dans le
12
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
monde. La difficile situation que nous vivions dans les années 80 et la
maîtrise avec laquelle il réussit à diriger l’ONU et les négociations au niveau
mondial sont à l’origine de sa réputation. Mais le diplomate péruvien a
également mené d’autres importantes missions qui ont fait de lui le
personnage qu’il est aujourd’hui. À l’occasion de son doctorat, Jorge de
Vinatea Rios a étudié ce sujet sur lequel il a écrit de nombreux articles ainsi
qu’un livre qui fut présenté à la « Academia Diplomática del Peru » il y a
quelques mois en en présence de Pérez de Cuéllar.. Il traitera des moments
clés de l’histoire du diplomate péruvien sans négliger son côté humain et
intellectuel. Jorge de Vinatea a été enseignant à l’Alliance Française de Lima
et est aujourd’hui au Saint Cécile Wandworth School de Londres. CECUPE :
http://www.cecupe.com/
Activités Ameriber : Novembre-Décembre 2016 [En francés].
Francia - Bordeaux
-- Mardi 29 novembre à 16h, salle H111 (Bibliothèque d'études germanistes)
Séminaire de Recherches Américanistes sur les voyages, les exils et les
migrations de/vers l'Amérique latine. Présentation par Philippe Billé de son
édition du Voyage aux indes occidentales (Guyane et Caraïbes) en 1604 de
Jean Mocquet. Coordination : Isabelle Tauzin -- Jeudi 1 et vendredi 2
décembre Colloque international du GIRLUFI: "Le lien dans le récit hypercontemporain en langue portugaise: génération, société, écriture".
Organisation: Silvia Amorim et Ilana Heineberg. Dans le cadre de ce colloque,
les écrivains José Luis Peixoto (Portugal) et Tatiana Salem Levy (Brésil)
animeront un atelier d'écriture créative ("Mes livres : liens et création" jeudi 2
décembre). -- Mardi 6 décembre à 16h. Séminaire de Recherches
Américanistes. Communication de Brice Calsapeu (Université Michoacana de
San Nicolas de Hidalgo): La guerre des castes. Coordination : Isabelle Tauzin
-- Mercredi 7 décembre: Projection du film à la Maison des Etudiants: Las
largas vacaciones del 36 (1976) par Jaime Camino. Commémoration des 80
ans de la guerre d'Espagne. Activité du SIRENH. Coordination: Jesús Alonso.
-- Vendredi 9 décembre, à partir de 14h Soutenance de la thèse de doctorat
par Steeve Tchinga Mikolo: Les moyens et les métiers des transports dans le
Pérou républicain : entre histoire technique et histoire sociale. Salle des
thèses de la Maison de la Recherche. Jury: Isabelle Tauzin (directrice),
13
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
Catherine Heymann (Université Paris Ouest Nanterre La Défense, Bernard
Lavallé (université Paris Sorbonne Nouvelle). Alvar de la Llosa (Université
Lumière Lyon 2). -- Jeudi 3 et vendredi 4 novembre à l'Institut Cervantès de
Bordeaux. Colloque Dans les méandres du Léthé : les vertus de l'oubli ou l'art
d'oublier. Coordination Ameriber/GRIAL: Carine Herzig et Maylis Santa Cruz.
-- Mercredi 9 novembre: Projection du film à la Maison des Etudiants: Sin
novedad en el Alcázar (L'Assedio dell'Alcazar) (1940) d'Augusto Genina.
Commémoration des 80 ans de la guerre d'Espagne. Activité du SIRENH.
Coordination: Jesús Alonso. -- Mardi 15 novembre 10h30 à 12h30. Salle de
thèses, Maison de la recherche. Ecole Doctorale Montaigne Humanités.
Conférence de Teresa Basile professeure invitée de littérature latinoaméricaine de l'Université de La Plata: Literaturas del Río de la Plata. El
desarme de Calibán en el escenario de la posdictadura uruguaya.
Coordination: Cecilia Gonzalez -- Mercredi 16 novembre 14h30 – 17h30.
Séminaire SIRENH «Militantismes des années 60-70 dans les cultures
hispaniques du XXIe siècle. Une approche transatlantique». Conférence de
Teresa Basile: Perspectivas sobre las nuevas y viejas militancias en la
narrativa de HIJOS (Argentina) [Introducción a HIJOS; lectura de Pequeños
combatientes, de Raquel Robles y lectura de los cuentos “Sueño con
medusas” y “El orden de todaslas cosas” de Félix Bruzzone. Coordination:
Cecilia Gonzalez -- Mercredi 16 novembre 10h30-12h30, salle des thèses.
Ecole Doctorale Montaigne Humanités. Conférence de David Silveira Toledo,
professeur invité spécialiste de cinema latino-américain. Coordination:
Mélanie Moreau -- Jeudi 17 et vendredi 18 novembre à l'Institut Cervantès de
Bordeaux Journées d'études EREMM Recherches médiévistes et modernistes.
L’argument de l’affect dans l’historiographie médiévale en castillan - Journées
d'études d'EREMM à Bordeaux. Coordination : Ghislaine Fournès. -- Vendredi
18 novembre Soutenance de l'habilitation à diriger des recherches par
Isabelle Bouchiba Fochesato. Université Bordeaux Montaigne. -- Samedi 26
novembre Soutenance de l'habilitation à diriger des recherches par Jesus
Alonso Carballes. Aix Marseille Université. Maison méditerranéenne des
sciences de l'homme : "Le passé dans le présent : Histoire, Mémoire et
Représentations, Espagne, Pays Basque, XXe et XXIe siècles". Inédit:
"Memorias de piedra y de acero. Los monumentos a las víctimas de la Guerra
Civil y del Franquismo en el País Vasco, 1936-2016". Garant: Severiano Rojo
Hernandez -Université Aix- Marseille. Jury : Marie Franco (Université Paris
Sorbonne Nouvelle), Marie-Claude Chaput (Université Paris Ouest Nanterre La
14
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
Défense), Mercedes Yusta (Paris 8), Isabelle Renaudet (Université Aix
Marseille), Santiago de Pablo (Universidad Pais Vasco UPVEHU).
Cine y audiovisual
Rencontre-Débat : Commission de la Vérité - Memória, Verdade, Justiça e
Democracia [En francés].
9 novembre 2016 19h15 Francia - Paris, France
Le Mouvement contre le Racisme et pour l’Amitié des Peuples, MRAP,
organise le 9 novembre à 19h15 une rencontre-projection sur le Brésil. Ce
sera l’occasion de participer à la semaine International pour la liberté de
Rafael Braga. Discutants :
Juliana Moura Bueno, ancienne cheffe de
cabinet du Secrétaire des Droits de l’Homme du gouvernement de Dilma
Rousseff. Elle a aussi travaillé avec les politiques de droits humains à la
Mairie de São Paulo et, elle est aujourd’hui coordinatrice du projet de ONU
Femmes au Brésil "Cidade 50-50", plataforme pour encourager les
engagements de genre en politiques publiques urbaines.
Kim Aumonier,
diplômée de l’IHEAL, est l’auteure d’une recherche sur les liens entre les
collectifs qui demandaient Mémoire, Vérité et Justice à propos de la dictature
de 1964-1985 et le mouvement des Mères de Mai (Mães de Maio). Elle s’est
spécialisée sur les processus de Justice transitionnelle et d’approfondissement
de la démocratie en travaillant dans des contextes de post-conflit en
Amérique latine, à Medellin ou au Guatemala par exemple. La discussion sera
suivi de la projection du film "Não saia hoje" de Susanna Lira, présenté au
Festival Brésil en Mouvements 2016 (Association Autres Brésils)
Projection-débat : Solidarité avec les femmes d’Amérique latine [En francés].
16 novembre 2016 17h00-19h00 Francia - Paris
Dans le cadre de la Semaine de la solidarité internationale, Autres Brésils
vous invite à une projection-débat, visant à sensibiliser le public aux luttes
des femmes latino-américaines contre la normalisation de la violence sexuelle
véhiculée par les médias, pour l’accès à l’information sur la sexualité, la
contraception, la grossesse et la maternité. Projection du film : « Quem
15
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
matou Eloá » [Qui a tué Eloá] de Livia Perez Brésil | 2015 | 25’| VOSTF La
projection de ce film sera suivie d’un débat qui aura comme intervenantes :
Maria José Fajardo Reyes (Alerte Honduras)
Miriam Grossi (UFSC)
Michel Bozon (INED) - à confirmer Soirée en partenariat avec : France
Amérique Latine, Alerte Honduras.
Projection-débat : Coups d’État en Amérique latine d’hier et d’aujourd’hui [En
francés].
20 novembre 2016 19h00-21h00 Francia - Paris
Dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale et des 40 ans du
Centre international de culture populaire (CICP), Autres Brésils organise une
projection-débat autour des coups d’État en Amérique latine d’hier et
d’aujourd’hui, le dimanche 20 novembre à 19h. Projection du film : "Retratos
da Identificação" [Photos d’identifications] d’Anita Leandro Brésil | 2014 |
71’| VOSTF La projection sera suivie d’un échange avec différents
intervenants :
Maud Chirio, EHESS (Brésil)
Kim Aumonier, IHEAL
(Guatemala)
Collectif Paraguay
Collectif argentin pour la Mémoire
Modérateur : Fabien Cohen, secrétaire général de France Amérique latine
(FAL) Soirée en partenariat avec : France Amérique Latine, Donde Estan,
Collectif Guatemala
Projection-débat : Crise politique au Brésil : quelles conséquences pour les
personnes LGBTQIA ? [En francés].
23 novembre 2016 Francia - Paris
Alors que les attaques discriminatoires envers les LGBTQIA sont monnaies
courantes au Brésil, quels impacts la crise politique et institutionnelle pourrait
avoir ou a déjà sur les minorités sexuelles et de genre ? Face à la
criminalisation des mouvements sociaux dans le pays, comment s’organisent
et se mobilisent les mouvements LGBTQIA ? Quel peut être le rôle de la
solidarité internationale dans cette lutte, et quelle est la place des
mouvements LGBTQIA dans la solidarité internationale ? Projection du film :
« Favela Gay » de Rodrigo Felha Brésil | 2014 | 71’| VOSTF La projection de
ce film sera suivie d’une table-ronde sur les conséquences de la crise
16
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
politique actuelle pour les mouvements LGBTQIA au Brésil, prenant en
compte l’intersectionnalité des formes de discriminations (socio-économiques,
de race et de genre). Projection suivie d’un débat avec :
Louis Georges Tin
Fernando Luis Salgado
Congreso o simposio
Seminario Internacional "Nuevas oportunidades de colaboración entre
universidades europeas y latinoamericanas"
10 y 11 de noviembre de 2016 España - Centro de Estudios Brasileños.
Universidad de Salamanca
La Universidad de Salamanca, a través de su Centro de Estudios Brasileños y
su Instituto de Iberoamérica, organiza el Seminario Internacional "Nuevas
oportunidades de colaboración entre universidades europeas y
latinoamericanas" que se celebrará en Salamanca los días 10 y 11 de
noviembre. Este Seminario forma parte de las Actividades del Grupo de
Trabajo sobre América Latina de Grupo Coimbra. El Seminario tiene como
objetivo analizar las nuevas perspectivas que se abren para la colaboración
entre universidades latinoamericanas y europeas en el marco de las
iniciativas que se vienen desarrollando para la creación de un Espacio
Euro-Latinoamericano de Educación Superior. Asimismo, el Seminario busca
relanzar la cooperación entre Grupo Coimbra y el Grupo de Universidades del
Grupo Montevideo y poner las bases para la colaboración entre la Unión de
Universidades de América Latina (UDUAL) y el Grupo Coimbra. La Universidad
de Salamanca ocupa la Vicepresidencia del citado Grupo de Trabajo sobre
América Latina, que realizará también su reunión semestral en Salamanca al
término de dicho Seminario. Está confirmada la participación de 22 personas
que representarán a 19 universidades de toda Europa, desde Coimbra
(Portugal) a Cracovia (Polonia) y desde Bergen (Noruega) a Bolonia (Italia),
además de expertos que vendrán desde Brasil, México y Uruguay
Colloque international : Juan Rolfo, trente ans après : réécritures et nouvelles
lectures [En francés].
17
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
16, 17 et 18 novembre 2016 Francia - Toulouse - Montpellier
Juan Rolfo, trente ans après : réécritures et nouvelles lectures / Juan Rolfo,
treinta años después : reescrituras y nuevas lecturas : Resp. scientifique :
Karim Benmiloud & Marie-Agnès Palaisi Lieu(x) : Université Toulouse - Jean
Jaurès CEIIBA, UT2J, Nouvelle MDR, F417 LLAC, Université de Montpellier
Programme ci-joint :
Bicentenaire de la Mission artistique française au Brésil - Le moment 1816
des sciences et des arts. Regards croisés franco-brésiliens [En francés].
25-26 novembre 2016 9h30 Francia - Bibliothèque nationale de France, Paris
Ce colloque international et pluridisciplinaire célèbre le bicentenaire de la «
Mission française » à Rio de Janeiro (1816), le voyage du botaniste Auguste
de Saint-Hilaire et celui de l’historien Ferdinand Denis. Ces voyages
d’exploration, consécutifs à l’ouverture du territoire brésilien aux étrangers,
les uns ayant l’envergure d’expéditions collectives, les autres reposant sur
l’initiative plus ou moins individuelle et systématique, s’effectuent sur fond de
mutations profondes : l’apparition des États-Nations est parallèle à
l’affirmation d’une nouvelle philosophie de l’histoire et d’un redécoupage
entre arts, littérature et sciences sociales qui n’est plus celui du XVIIIe siècle,
mais n’est pas non plus encore le nôtre. Il s’agit donc d’embrasser, à partir
de ces expériences franco-brésiliennes, une longue durée d’évolutions et de
révolutions scientifiques, politiques, artistiques, de réinterroger leurs
fondements, de penser leur archéologie en dépassant les cloisonnements
disciplinaires
Convocatoria
Chaires Franco-Brésiliennes dans l'État de SP/Brésil [En francés].
Date limite de soumission : 11 novembre 2016 Francia
Fort du succès des 6 dernières éditions, le Consulat Général de France à São
Paulo/Institut Français du Brésil, l'USP, l'UNICAMP et l'UNESP lancent un
nouvel appel à candidatures de chaires pour des professeurs ou chercheurs
18
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
d'établissements de recherche et d'enseignement supérieur français, publics
ou privés. Ces chaires, codirigées avec un professeur référent brésilien,
constituent une excellente opportunité pour développer et structurer les
collaborations entre organismes français et les Universités de l'Etat de São
Paulo au travers d'activités de recherche, d'enseignement et de divulgation
scientifique. Les dossiers sont à déposer avant le 11 novembre 2016
Informations ci-dessous Site Internet : http://saopaulo.ambafrance-br.org
/Lancamento-do-7o-edital-do-programa-das-Catedras-Franco-Brasileirasno-Estado Document joint :
Convocatoria para las becas SEGIB - Casa de Velázquez
Fecha fin de presentación: 18 de noviembre de 2016 España
La Casa de Velázquez y la SEGIB renuevan su colaboración y lanzan una
convocatoria que tiene por objeto apoyar dos residencias de hasta seis
meses: una para la investigación y otra para la creación artística realizadas
por doctorandos y creadores/as.
Dialogues sur le Brésil contemporain [En francés].
Date limite pour l’envoi des propositions : 30 novembre 2016 Francia
Colloque thématique « Les dialogues sur le Brésil contemporain », qui se
déroulera le 14 janvier 2017, à la Maison des initiatives étudiantes (MIE) à
Paris. En temps de crise, quand le présent semble être incompréhensible et le
futur n’est pas encore accessible, l’APEB-Fr convie les chercheurs et
chercheuses intéressés à envoyer leurs propositions, pour que nous puissions
réfléchir ensemble sur les questions du Brésil contemporain.
-- Consignes pour l’envoi des résumés :
Les résumés relatifs aux propositions de communication doivent comporter
500 caractères maximum (sans compter les espaces) ou 100 mots. Ils seront
accompagnés de 3 mots-clés séparés par points.
Les résumés doivent être envoyés à l’adresse [email protected] jusqu’au
30 novembre 2016.Seront acceptés des résumés et des communications en
portugais ou en français.
19
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
-- Critères de sélection :
La clarté de la proposition, qui doit présenter le thème de la communication
ainsi que la méthodologie employée et les principales conclusions. La
pertinence du travail par rapport à la démarche du colloque.
Les chercheurs qui auront leurs travaux acceptés doivent adhérer à l’APEB-Fr
(pour s’associer, renseignez-vous ici) et payer la taxe d’inscription de 10
euros (via le paypal de l’association).
-- Calendrier :
Date limite pour l’envoi des propositions : 30/11/2016
Diffusion des propositions acceptées : 08/12/2016
Date limite pour confirmer l’inscription au colloque : 15/12/2016
-- Comité scientifique :
Afrânio Garcia (EHESS)
Carlos Ramisch (Université Aix-Marseille)
Marcelo Marinho (Universidade Federal da Integração Latino-Americana UNILA)
Sylvio Ramires (Universidade Federal de Roraima – UFRR)
Camila Cesar (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 / APEB-FR)
Lorreine Beatrice Petters (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 / APEB-FR)
Marina Duarte (Université Paris Diderot – Paris 7 / APEB-Fr)
Solange Kurpiel (Université Lyon 2 & Universidade Federal do Paraná – UFPR
/ APEB-FR)
Responsable : Association des chercheurs et étudiants brésiliens en France
(APEB-FR)
Appel a propositions de recherche – 2017 OHM (Observatoire Hommes
Milieux) Port Caraïbe [En francés].
Date limite de soumission : 1er décembre 2016 Francia
20
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
Ci-joint et sur le lien ci-dessous un appel à projets émanant du dernier OHM
(Observatoire Hommes Milieux) créé sous l'égide de l'INEE, centré sur les
impacts territoriaux de l'extension du terminal de Jarry dans le port de Pointe
à Pitre : http://www.driihm.fr/images/files/Docs_ROHM/APR2017
/PoCa_APR2017.pdf
Bourses IFEA - Institut Français d’Études Andines : appel 2017 [En francés].
Date limite de candidature : 9 decembre 2016 Francia
L’Institut Français d’Études Andines (UMIFRE 17 MAEDI/CNRS USR 3337)
propose plusieurs bourses d’Aides à la mobilité d’une durée variable allant de
3 à 9 mois, éventuellement renouvelables. Aides au terrain destinées aux
étudiants de Master 2 Recherche et aux Doctorants inscrits en thèse dans
l’une des disciplines relevant des Sciences humaines et sociales ou des
Sciences de la vie, ces bourses seront réparties sur une période allant du 1er
septembre 2017 au 31 août 2018. Les candidatures aux Aides à la Mobilité
2017 sont ouvertes aux ressortissants de l’Union européenne, à condition
qu’ils soient francophones et inscrits dans une université française. URL de
référence : http://www.institutdesameriques.fr/fr/transamericaines/boursesifea-appel-2017
La rébellion des fils : le judaïsme dans la littérature latino-américaine
contemporaine entre tradition et assimilation [En francés].
Date limite de soumission : 10 décembre 2016 Francia - Metz
Dans le cadre d’une série d’activités ayant pour sujet le judaïsme et la
littérature contemporaine, prévues par l’axe 3 du laboratoire Écritures de
l’Université de Metz, cette première journée d’études sera consacrée à la
littérature latino-américaine. Les langues de la journée seront l’espagnol et le
français. Les propositions, d’environ 250 mots, en espagnol ou en français,
sont à envoyer avant le 10 décembre en copie aux différents organisateurs:
[email protected] / [email protected] /
[email protected]
21
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
Del Río Bravo al Bío Bío: intercambios literarios, artísticos, históricos
Chile/México (Siglo XX –XXI)
Hasta el 15 de diciembre de 2016 Francia - Boulogne-sur-Mer, Université du
Littoral Côte d'Opale (Francia)
Del Río Bravo al Bío Bío: intercambios literarios, artísticos, históricos
Chile/México (Siglo XX –XXI) Jornada Internacional – Jueves 6 de abril de
2017 et artículos para un volumen colectivo Université du Littoral Côte
d’Opale (Francia) – UR H.L.L.I. El programa de esta jornada pretende
examinar las relaciones culturales e históricas entre Chile y México. Se
tratará de contemplar las distintas manifestaciones que han tomado estas
relaciones tanto en el plano de las producciones intelectuales, artísticas como
históricas a lo largo del siglo XX y a principios del siglo XXI. La jornada
internacional que se celebrará el día 6 de abril de 2017 analizará los
intercambios literarios y, de forma más general, los intercambios artísticos y
culturales, así como los intercambios históricos, políticos, económicos y
comerciales entre estos dos países latinoamericanos. ¿Cómo los contactos
entre México y Chile enriquecieron las producciones artísticas de ambos
países? ¿En qué medida los viajes y estancias de artistas mexicanos en Chile
y chilenos en México modifican su visión del mundo? ¿En qué el análisis de
las producciones literarias de sendos países refleja y explica la evolución de la
literatura latinoamericana en general?
Se proponen varios ejes:
Viaje, desarraigo, visión del otro: Podrá abordarse el tema de México
como tierra de acogida (por motivos diplomáticos o de exilio) y lugar de
paso de Chile a Estados Unidos. ¿Hasta qué punto el lugar de escritura
puede condicionar la lengua, el sujeto, etc. en un relato? Citemos, por
ejemplo, la estancia de Pablo Neruda en México y el contacto con los
muralistas durante su periodo de clandestinidad. Será en México donde
acabará de redactar el Canto General y, de hecho, será en México
también donde se imprimirá la edición princeps de la antología,
ilustrada por Diego Rivera, entre otros. Cuando estalla el Golpe de
estado del general Pinochet en 1973, numerosos chilenos se ven
obligados a abandonar su país para ir a 45 países distintos, entre los
cuales México, que constituye junto a Venezuela, Argentina, Perú, una
de las destinaciones más solicitadas por los exiliados chilenos en
aquella época. Citemos, entre otros, el caso de Poli Délano (1936)
22
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
quien, habiendo vivido en México entre 1940-1946, regresa ahí, esta
vez como exiliado, entre 1974 y 1984. En cuanto a Roberto Bolaño,
después de haber vivido durante 5 años en México (1968-1973),
regresa a ese mismo país en 1974 para quedarse 3 años. ¿Qué
representan para ellos México y Chile y qué lugar ocupan estos dos
espacios en su obra? Se podría extender la reflexión a los personajes
extranjeros en la Novela (el sujeto chileno en México o el sujeto
mexicano en Chile) o incluso al espacio narrativo (México como marco
espacial de escritos chilenos y viceversa). ¿Qué relaciones mantienen
los autores chilenos y mexicanos como Pablo Neruda-Carlos Fuentes,
Juan Rulfo-María Luisa Bombal, José Donoso-Carlos Fuentes, entre
otros, así como los dirigentes de ambos países? ¿Qué incidencias
tuvieron estos vínculos en la producción literaria de dichos autores y las
relaciones diplomáticas?
Nuevas fronteras genéricas: Dado el aislamiento geográfico, social,
cultural, estructural e incluso político de ambos países, comparar la
producción literaria de México y Chile podría participar en la reflexión
actual sobre las nuevas fronteras (geográficas y genéricas) de la nueva
literatura hispano-americana. ¿Existen tendencias similares, fuentes de
inspiración comunes? ¿Es semejante la tradición literaria? ¿La ruptura
con la tradición se hizo de la misma manera? ¿Después del Crack
mexicano y el MacOndo, debemos hablar de “desterritorialización” o
incluso de “glocalización”? *“Escribir las crisis y dolores del país
amigo”: En La gran novela latinoamericana, Carlos Fuentes aborda las
literaturas mexicanas y chilenas mediante el enfoque de una misma
temática: la tragedia. Homenajea de hecho al país suramericano lejano
en sus novelas (La frontera de cristal) como en sus ensayos y discursos
(El siglo que despierta, Palabra e imaginación). Por otro lado,
podríamos reflexionar acerca de la escritura del feminicidio de Ciudad
Juárez por Roberto Bolaño.
Parodia: Algunas novelas de José Donoso, Roberto Bolaño, Alberto
Fuguet, Enrique Serna, Carlos Fuentes, etc. parodian el mundo de las
letras (escritores y críticos). ¿Qué críticas comunes y diferencias entre
los escritos chilenos y mexicanos son perceptibles?
Los autores de best sellers ignorados por la crítica: Podríamos pensar,
en particular, en los escritores Isabel Allende, Luis Sepúlveda del lado
chileno, y Laura Esquivel, Ángeles Mastretta del lado mexicano.
23
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
Estos ejes no son limitativos. En efecto, estos intercambios entre México y
Chile pueden también enfocarse a través de las literaturas europeas,
latinoamericanas, estadounidense, etc, en una perspectiva transdisciplinaria.
Dado que la jornada internacional sólo podrá acoger a un número reducido de
participantes, quisiéramos, además de las ponencias presentadas ese día,
recibir artículos que, tras su evaluación por el comité de lectura, se
integrarían al volumen colectivo publicado. Las propuestas podrán redactarse
en francés o en español. Se fija fecha límite de envío de las propuestas de
ponencias y de artículos para el día 15 de diciembre de 2016 a la siguiente
dirección: [email protected] Tras evaluación de las propuestas por el
comité de lectura, se enviará una respuesta a finales de diciembre. Se
facilitarán posteriormente a los participantes las informaciones necesarias
sobre los gastos de inscripción y las modalidades prácticas. Comité
organizador : Lise Demeyer (H.L.L.I.), Isabelle Pouzet (H.L.L.I.), Benoît
Santini (H.L.L.I.), Ignacio Yarza (CEMAB – Alicante) Comité científico: Dante
Barrientos Tecún, Catedrático, Aix-Marseille Université. Karim Benmiloud,
Catedrático, Universidad Paul-Valéry Montpellier 3. Pablo Berchenko,
Catedrático emérito, Aix-Marseille Université. José Manuel Camacho,
Catedrático, Universidad de Sevilla. Dominique Casimiro, Profesor titular,
Universidad d’Artois. Alba Lara Alengrín, Profesor titular, Universidad
Paul-Valéry Montpellier 3. Florence Olivier, Catedrática, Universidad Paris 3,
Sorbonne Nouvelle. Pablo Sánchez, Profesor titular, Universidad de Séville.
Eva Valero Juan, Catedrática, Universidad de Alicante.
Journée interdisciplinaire sur les Amériques : Images des Amériques - appel à
communications
Date limite de soumission : 31 janvier 2017 Francia
Journée intra-pôle sud-est IdA - Institut des Amériques : Images des
Amériques Les Amériques se sont construites en conférant à l’image un statut
particulier. C’est ce qu’ont souligné des travaux désormais tutélaires : Serge
Gruzinski a montré comment les images ont accompagné le processus de
colonisation des imaginaires indigènes pour tenter de se substituer aux
visions des vaincus. Mike Davis s’est quant à lui employé à souligner combien
le mythe forgé autour de Blade runner avait fait écran aux logiques
urbanistiques dont la Californie a tenu lieu de laboratoire. De nouveaux
24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
travaux et expositions, réalisés dans des sphères disciplinaires variées,
invitent à examiner le rôle de l’image dans une perspective continentale, et à
confronter ce faisant les recherches américanistes. Ces travaux concernent
divers supports : photographie , graffiti , affiche. D’autres « aires culturelles
» invitent aussi à embrasser cette diversification des sources et matériaux, en
examinant par exemple le rôle de la cartographie dans l’imposition de
pouvoirs étatique ou coloniaux, ou le rôle du dessin dans la construction de
récit.
Miradas actuales sobre los regímenes autoritarios en el mundo luso e
hispanohablante: la transmisión cuestionada [En francés].
Date limite de soumission : 15 février 2017 Francia - Nancy
Si las repercusiones de los regímenes autoritarios que marcaron gran parte
del mundo luso e hispanohablante en el siglo XX siguen generando, hoy,
encendidos debates en el ámbito social, político y judicial, también despiertan
un renovado interés en el campo de la producción artística. La vuelta
incesante a un pasado traumático da lugar a nuevas formas de expresión que
responden a las problemáticas socioculturales contemporáneas. ¿Cómo
transmitir a las nuevas generaciones este pasado indisociable de las
ideologías totalitarias? ¿Cómo vivificar su memoria y el significado político de
esta? ¿Cómo la producción de nuevos conocimientos sobre estos regímenes
renueva las miradas dirigidas a ellos y en qué medida consolida una
conciencia crítica colectiva? ¿Qué perspectivas adoptan los partidos políticos,
la prensa y las revistas culturales para dar a conocer este pasado conflictivo y
en ocasiones difícil de asumir? Estos son los interrogantes que se pretenden
abordar en este coloquio a partir de la literatura, del cine, del teatro, del
cómic, etc., pero también de los discursos políticos, historiográficos y
sociales, a través de objetos de estudio recientes (siglo XXI), todavía
relativamente poco estudiados y condicionados por cierto desfase temporal
respecto a los acontecimientos históricos a los que aluden. Enfocado desde
una perspectiva comparatista entre España, Hispanoamérica y el mundo
lusoparlante a partir de planteamientos ubicados en la disyuntiva entre la
historia y las artes, este coloquio pretende profundizar en el estudio de la
recomposición, muchas veces conflictiva, de las nuevas relaciones con el
pasado traumático (relaciones de supresión más o menos disimulada, de
25
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
elusión encubierta y de reapropiación problemática, en ocasiones identitaria).
Aclarando las líneas de tensión y clivaje entre la transmisión y la ruptura en
relación con esta herencia, la reflexión tratará de la discontinuidad en
términos de valor, inversión simbólica y percepción moral que siguen
configurando las miradas dirigidas a estos regímenes autoritarios en el seno
de la conciencia histórica de las sociedades abordadas. En el marco de las
acciones llevadas a cabo por el laboratorio LIS (Littératures, Imaginaire,
Sociétés, EA 7503) de la Université de Lorraine, este coloquio prolonga la
jornada de estudio Héritages des régimes autoritaires dans le monde
luso-hispanophone : transmission et rupture, organizada el 1.o de abril de
2016 en Nancy, con motivo de la cual han surgido varias de las pistas
mencionadas con anterioridad. Propuestas de comunicación: redactadas en
francés, español o portugués, constarán de un título, un resumen de unas
diez líneas y una breve noticia bio-bibliográfica. Las propuestas se enviarán,
antes del 15 de febrero de 2017, a los siguientes correos electrónicos:
[email protected] / [email protected] La
respuesta de los organizadores se comunicará antes del 30 de marzo de
2017. Los artículos se publicarán en las actas del coloquio, previa aceptación
por el comité de lectura.
Festejando la Nación en América latina (siglos XIX-XXI) [En francés].
Francia - Université Paris Nanterre
Cette Journée d'Etudes vise à proonger la réflexion menée conjointement par
les équipes du Grecun de Paris Nanterre (Groupe État, Culture, Nation) et
ALHIM de Paris 8 (Amérique Latine, Histoire, Mémoire) sur les notions de
fêtes et de célébrations nationales en Amérique latine (revue Alhim N° 33 à
paraître, premier semest’’re 2017). Les communications pourront s'inscrire
dans les quatre axes suivants: les célébrations officielles de la nation, les
espaces publics de célébration en dehors des frontières nationales ("quand la
Nation se célèbre ailleurs"), les célébrations "en marge" et contrecélébrations, ou encore les récits de célébrations (littérature, presse, etc.).
Inmigración, política y medios de comunicación: perspectiva discursiva
República checa - Olomouc
26
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
La Univerzita Palackého v Olomouci tiene el honor de invitar a los
especialistas en el análisis crítico del discurso y perspectivas afines
—antropología, sociología, estudios mediáticos, etc.— a reflexionar sobre los
aspectos discursivos de la inmigración latinoamericana hacia Europa o
Norteamérica partiendo de las líneas de reflexión trazadas más arriba.
Ejes temáticos
Discurso político sobre la inmigración
Construcción de la imagen del inmigrante en los medios de
comunicación y los medios sociales
Los resúmenes de máximo de 500 palabras se enviarán por correo electrónico
a [email protected] antes del 31 de enero de 2017. El resúmen debe ser
mandado en formato compatible con MS Word, y debe contener el título de la
ponencia, eje temático, palabras clave, nombre del autor, filiación académica
y dirección. Como uno de los keynote speakers intervendrá con su
conferencia magistral Leo Chavez (University of California, Irvine, EE.UU.) y
Otto Santa Ana (University of California, Los Ángeles, EE.UU.)
Docencia
Intelectuales, cultura y nación en la Colombia Decimonónica (Módulo 3 de la
Cátedra Colombia)
Del 7 al 11 de noviembre de 2016 España - Instituto de Iberoamérica.
Universidad de Salamanca
El Instituto de Iberoamérica será la sede del módulo “Intelectuales, cultura y
nación en la Colombia Decimonónica”, dirigido por la profesora Andrea
Cadelo, Doctora en Historia por la Universidad de Warwick e investigadora
post-doctoral asociada en el Departamento de Español, Portugués y Estudios
Latinoamericanos de King’s College London. Este módulo, el tercero de los
cuatro que conforman la Cátedra Colombia, se desarrollará durante la
semana del 7 al 11 de noviembre de 2016
27
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
Entre lo Neo, lo New y lo Nuevo. Las encrucijadas del constitucionalismo
latinoamericano
Del 14 al 17 de noviembre de 2016 España - Instituto de Iberoamérica.
Universidad de Salamanca
El curso parte de la idea de que desde la praxis política y democrática en
varios países de América Latina se ha operado una resignificación tanto
teórica como prá ctica del documento constitucional en los procesos sociales.
Se habla de un Nuevo Constitucionalismo Latinoamericano, del que han
surgido respuestas normativas novedosas para enfrentar problemas propios
de estos Estados. Algunas de esas respuestas, hasta ahora inéditas en el
espacio de las democracias constitucionales actuales, pueden ser vistas como
propuestas globales para la solución de diversos problemas de muchos
países, incluyendo a los del llamado Primer mundo. El objetivo del curso será
mostrar las particularidades del constitucionalismo latinoamericano frente a
los que se han desarrollado en Europa y Estados Unidos, y revi sar las
influencias que éstos han ejercido sobre aquél
Una lectura latinoamericana del régimen internacional de ayuda y
cooperación
Del 21 al 24 de noviembre de 2016 España - Instituto de Iberoamérica.
Universidad de Salamanca
El régimen internacional de ayuda y cooperación, que empezó a formarse a
partir de 1949, se consolidó y configuró en sus principales ciclos y tendencias
a partir de las demandas, problemas y reflexiones teóricas específicamente
latinoamericanas, por ser esta región la de mayor desarrollo dentro del
conjunto del Sur Global. El curso propuesto tiene por objetivo general realizar
un análisis alternativo del régimen internacional de ayuda y cooperación
desde el lado de los receptores de ayuda (de sus demandas y problemas) y a
partir de los marcos teóricos también alternativos a la retórica de la
interdependencia dominante en el ámbito de los países del Comité de Ayuda
al Desarrollo. C omo objetivo específico se plantea comprender la diferencia
entre los aspectos normativos del régimen de cooperación internacional y su
funcionamiento real como política pública de cooperación internacional para el
desarrollo de los donantes en su interacción con los perceptores , a la vista
28
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
de la flagrantes y sistemáticas (in)coherencias de las políticas de desarrollo
que deben ser contempladas desde el enfoque de economía políti ca
internacional superador del positivismo dominante en los estudios del
desarrollo .
Exposición
Ronde de mémoires autour de la dernière dictature argentine [En francés].
Du 2 novembre au 3 décembre 2016 Francia - Lyon
Peintures, gravures, dessins, vidéos, photos, écriture : Michèle Lepeer, Cécile
Verstraeten, Alice Verstraeten Dans le cadre de Belles Latinas, 15e Festival
de littératures latino-américaines : La peinture, la gravure, le dessin, le
cinéma ou l’écriture, tels que nous les vivons, sont des langues sensibles, des
ponts jetés entre les cultures et les temps de l’histoire. Chacune à notre
façon, nous abordons ici les rives de la mémoire de la dictature argentine, et
les rives de la résistance à l’impunité. Nos approches confluent d’un point de
vue éthique. Pour autant, nos outils sont différents. Ils entrent en
résonnance, s’entremêlent, cherchent à tisser des liens et construire des
dialogues. Michèle Lepeer, Alice et Cécile Verstraeten Les 12 et 26 novembre
de 14h à 19h Présence de Michèle Lepeer Samedi 12 novembre 15h :
Projection du film VICTOR de Cécile Verstraeten et Alice Verstraeten (2009,
49’) - Gratuit Dans le cadre du 15e Festival Belles Latinas, festival de
littérature latino-américaine. Lire la présentation d'Espaces latinos :
http://www.etarget.fr/newsletter/iyvpqpfzhqhrizaj/phpSQ8KJg.php
Recurso web
Livre blanc du GIS Institut des Amériques sur les études sur les Amériques en
France [En francés].
Francia
Annonce de l'IdA : Nous sommes heureux de vous présenter cette première
version du livre blanc sur les études sur les Amériques en France, fruit d'une
29
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
collaboration intense de plus d'une vingtaine d'auteurs qui ont rédigé, réuni
ou relu ces textes depuis plusieurs mois. Comme toute première version, ce
travail est certainement très perfectible. L'objet de cette première circulation
est justement que vous puissiez tous nous alerter sur les manques ou les
faiblesses, de manière à ce que nous puissions l'améliorer et rendre le produit
final le plus consensuel possible. Nous sommes en effet attachés au principe
que ce livre blanc, pour remplir sa mission, doit être l'expression de notre
communauté, aussi sentez-vous libre de proposer des amendements ou des
ajouts aux textes initiaux. Afin que ce processus de relecture et de
compléments soit utile, nous vous demandons de ne pas borner vos
remarques à pointer des manques ou des oublis, mais de suggérer à quel
endroit ceux-ci pourraient être comblés et à proposer les phrases qui vous
sembleraient convenir (ou les modifications qui vous semblent nécessaires).
Nous sommes aussi très preneurs de paragraphes entiers qui vous
sembleraient devoir être insérés afin de compléter les contributions. Nous
aimerions imprimer une deuxième version complétée et amendée au tout
début du mois de décembre 2016. Pour ce faire, merci de nous proposer vos
remarques par email avant le 18 novembre 2016 à l'adresse
[email protected] avec comme sujet "livre blanc". Nous
examinerons toutes les demandes et tâcherons de les prendre en compte de
la meilleure manière possible. Nous vous remercions de bien vouloir diffuser
largement cette première version dans vos réseaux.
DIAL - octobre - sommaire & informations [En francés].
Francia
Au sommaire du dernier bulletin : -- Campagne de soutien 2016-2017 -Sommaire :
Points de repère : - DIAL 3385 - COLOMBIE - « La société
civile se mobilise pour sauver le processus de paix » : Entretien avec
Fernando Hernández, directeur de la Corporation Nuevo Arco Iris - DIAL 3386
- BRÉSIL - Dans les établissements d’Amazonie, les paysans tirent les leçons
de la forêt pour cultiver la terre - DIAL 3387 - VENEZUELA - Les Sans-Terre
du Brésil construisent une nouvelle école - DIAL 3388 - Pour un renouveau
des Communautés ecclésiales de base -- Du côté d’AlterInfos : Nouveaux
sites recensés :
Pasos de Animal Grande (Honduras)
Vida boa |
Andarilhança por experiências de Bem Viver (Brasil) -- Films
FILM -
30
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
VENEZUELA - El Amparo, de Rober Calzadilla
FILM - BRÉSIL - Aquarius, de
Kleber Mendonça Filho -- Vidéos :
VIDEO - ESTADOS UNIDOS - Estafas
que viven los indocumentados -- Derniers articles publiés, classés par pays et
régions (toutes langues confondues) Points de repères -- 2 octobre - Brésil
BRASIL - Elecciones confirman nuevo panorama político -- 2 octobre Colombie
COLOMBIA - Plebiscito: Gana el No con 50.21 %, pero la
búsqueda de paz continúa
COLOMBIA - ¿Entre el surrealismo y el
pacifismo?
COLOMBIA - “La sociedad civil se está movilizando para salvar
el proceso de paz”: Entrevista con Fernando Hernández, director de la
Corporación Nuevo Arco Iris
La Newsletter d'Espaces latinos du 19 octobre 2016 [En francés].
19 octobre 2016 Francia
18 octobre 2016 : La Maison de l’Amérique latine à Paris fête ses soixante-dix
ans À la une : Depuis notre fondation, en tant que médiateurs des cultures
d’Amérique latine, nous avons suivi avec attention la riche programmation de
la Maison de l’Amérique latine de Paris, une institution incontournable, avec
un contenu exigeant, pluraliste et diversifié. Nous nous réjouissons de cet
anniversaire et espérons qu’elle continuera à nous inspirer et nous conseiller.
Bien entendu, la présence du président de la République François Hollande
mardi dernier pour cette grande occasion, avec un discours que nous
transcrivons dans cette newsletter, reste pour nous un évènement politique
important dans les relations France-Amérique latine. Dans le même sens, la
parution du n°80 des Cahiers des Amériques latines édité par l’Institut des
hautes études de l’Amérique latine, qui fêtent leurs soixante ans est aussi
une occasion de se réjouir. Dans cette édition, le discours de Christiane
Taubira souligne l’amitié ancienne entre la France et le continent latinoaméricain. Dans les pages culturelles, nous souhaitons souligner la parution
du roman Crimes parfaits de l’écrivain argentin Ricardo Strafacce publié par
les éditions Zinnia dirigées par un membre de notre conseil littéraire,
Anne-Claire Huby et qui, depuis quelques années, ont étoffé leurs parutions
avec beaucoup de détermination. En début de cette newsletter, nous vous
proposons de découvrir le discours du président Hollande dans le cadre des
soixante-dix ans de la Maison de l’Amérique latine à Paris. Januario Espinosa
31
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
Géopolitique, le débat sur RFI : La question cubaine dans le bilan de politique
étrangère du président Obama [En francés].
Francia
Après la réouverture d'ambassades l'an dernier, Barack Obama a nommé il y
a quelques semaines, le premier ambassadeur des USA à La Havane en 50
ans. A moins d'un mois de la présidentielle américaine, le chef de la Maison
cimente l'ouverture de son administration, formalise le virage vers la
normalisation, et initie une politique de levée de l'embargo. Invités : Constance Colonna-Cesari, journaliste «Dans les secrets de la diplomatie
vaticane» éd. Seuil et réalisatrice «Raul, Obama et la main de Dieu». Janette Habel, politologue, l'IHEAL - Stéphane Witkowski, Président du
conseil de gestion de l'IHEAL et directeur de Bale Conseil.
Journée d’études Elena Poniatowska ou ‘la littérature qui monte de la rue’ :
Communications en ligne [En francés].
Francia
Les textes de la journée d’études «Elena Poniatowska ou ‘la littérature qui
monte de la rue’» organisée en 2009 par Carla Fernandes (GRIAL-AMERIBER)
sont disponibles sur le site de Gradiva :
En ligne : Infolettre Autres Brésils n° 10 - 2016 [En francés].
Francia
En ligne : Infolettre Autres Brésils n° 10 - 2016 Au sommaire de cette
dernière édition : -- Édito Les traductions d'Autres Brésils : -- Espoir, audace
et détermination : les vertus dont nous avons besoin -- Le projet
d’amendement constitutionnel PEC 241 est une condamnation à mort pour
des milliers de Brésiliens -- « Je ne crois pas que Temer et Macri resteront
longtemps au pouvoir » -- Le gouvernement veut museler ceux qui l’accusent
d’être illégitime -- Élections 2016 : un désastre et ses significations -- Le
Brésil à l’ère des épuisements de l’imagination politique -- Sur l’image du
Brésil À lire ailleurs : -- Au Brésil, un millier de lycées et d’universités occupés
contre les politiques d’austérité -- Un an après la coulée de boue toxique -Rio choisit pour maire un évêque évangélique ultraconservateur Autres
32
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
contributions : -- Kim Kataguiri et le MBL : visages d’une nouvelle droite «
militante » au Brésil -- FESTIVAL DAS AGUAS Actualités Autres Brésils : -Commission de la Vérité (Memória, Verdade, Justiça e Democracia) -Rencontre-projection sur le Brésil dans le cadre de la semaine International
pour la liberté de Rafael Braga. -- Projection - débat : « Coups d’Etat en
Amérique latine d’hier et d’aujourd’hui » -- Projection - débat : « Solidarité
avec les femmes d’Amérique latine » -- Projection - débat : « Crise politique
au Brésil : quelles conséquences pour les personnes LGBTQIA ? » Sur
l'agenda : -- 17ème édition du Festival Villes des Musiques du Monde -Spectacle « Sideways rain » -- Grande soirée d’inauguration de l’association
Tempo do Brasil -- La crise brésilienne du point de vue du « nouveau
développementisme » -- Séance exceptionnelle du séminaire “Lire le Brésil” :
« Brésil, le grand bond en arrière ? » -- La vidéothèque Consulter en ligne
l'infolettre Autres Brésils n° 10 :
Espaces Latinos : Newsletter du 2 Novembre 2016 [En francés].
2 novembre 2016 Francia
-- À la une : Ronde de Mémoires : Exposition à l'Amphi Opéra de Lyon autour
de la dictature argentine -- Latinos-USA : Le vote latino : Orlando Arriagada,
un documentariste québécois s’intéresse aux élections américaines du 8
novembre prochain -- Chili : Isabel Allende Bussi retire sa candidature aux
élections présidentielles de novembre 2017 -- Nicaragua : Au Nicaragua, avec
le couple Daniel Ortega et son épouse Rosario Murillo, des élections
présidentielles controversées ce dimanche 6 novembre -- La Semaine : La
personnalité de la semaine : Marcelo Crivella, un évêque évangélique maire
de Rio de Janeiro ! -- Théâtre : Après Avignon et Paris, la pièce « 2666 »
adaptée par Julien Gosselin d’après le roman de Roberto Bolaño sera à
Toulouse, Grenoble, Strasbourg… -- Livres : Le Mexicain Christopher
Domínguez : « Rares sont les pays où la guérilla littéraire pèse aussi lourd
qu’au Chili » -- Cinéma : « On revient de loin » : Pierre Carles et Nina Faure
face à la révolution citoyenne en Équateur, un documentaire en salle cette
semaine -- Musiques : WorldStock, un festival lancé en novembre 2013
presque sur un coup de tête, présente une sélection d’artistes ou de projets
musicaux contemporains aux Bouffes du Nord à Paris Lire l'intégralité de la
newsletter en ligne :
33
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
En ligne : une publication d'Hervé Théry dans la revue M@ppemonde :
Santana de Parnaíba, berceau des bandeirantes [En francés].
Francia
Santana de Parnaíba, berceau des bandeirantes : Mappemonde 2015 n° 118 :
Les bandeiras ont joué un rôle essentiel dans l’exploration du Brésil et la
fixation de ses limites, et la ville de Santana de Parnaíba se glorifie d’en avoir
été le berceau... Lire l'intégralité de l'article sur le site :
Iberoamericana, Revista Nórdica de Estudios Latinoamericanos y del Caribe
en línea
A partir de octubre de 2016 Suecia
A partir de octubre, la revista Iberoamericana, Revista Nórdica de Estudios
Latinoamericanos y del Caribe se publica a través de Stockholm University
Press y es de acceso abierto. Esta Revista brinda ‘open access’, a su
contenido, sin requerimientos de registro, suscripción o pago, siguiendo el
principio de permitir que la investigación esté libremente disponible al público
para favorecer un mayor intercambio de conocimiento a nivel mundial. Los
últimos ocho años de la versión impresa de Iberoamericana ya han sido
digitalizados y la modalidad es de acceso abierto. ya no se imprimirá la
revista en papel. La última edición publicada es: Iberoamericana Vol. XLIV:
1-2 2014. Investigadoras(es) de todos los lugares del mundo pueden enviar
sus manuscritos. Las áreas de publicación se centran en el campo de las
ciencias sociales y humanidades dedicadas a Latinoamérica y el Caribe. Los
artículos se aceptan en inglés y español.
Noticias Americanas
| Actividad de centro | | Convocatoria | | Recurso web |
34
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
Actividad de centro
4a sesión Seminario bimensual MESO en México
24 de noviembre 2016 México - México
« Lo común, lo privado, lo público. Dinámicas de los derechos de propiedad
en México y América central, siglos XIX-XXI ». Seminario coordinado por
Antonio Escobar (CIESAS) y Eric Léonard (IRD), del lmi MESO. Cuarta
Sesión, Ingreet Juliet Cano Castellanos): Transiciones gubernamentales y
recomposición de las relaciones en torno al manejo y conservación de
recursos de propiedad comunales , 24 de noviembre 2016, 11 hrs. CIESAS
Tlalpan, México, Juarez 87, sala Juárez. contacto: [email protected]
Convocatoria
Revista de Estudios Brasileños
Hasta el 13 de noviembre Brasil - Centro de Estudios Brasileños de la
Universidad de Salamanca
La Revista de Estudios Brasileños, es una publicación semestral y de formato
electrónico, resultado de la colaboración académica entre la Universidad de
Salamanca (USAL) y la Universidad de São Paulo (USP), en conjunto con
Universia, a través de su plataforma de publicaciones online. El objeto de la
revista es la publicación de estudios originales sobre todos los diversos
aspectos que configuran la identidad de Brasil, con contenidos en las áreas de
Humanidades, Ciencias Sociales y Jurídicas. Hasta el próximo 13 de
noviembre, está abierto el plazo para la recepción de artículos para la
“Sección General”,“Dossier” y “Reseñas” para el número 6 de la REB, con
fecha de publicación prevista para enero de 2017. En la “Sección General” se
aceptarán trabajos cuyas temáticas se relacionen con alguna de las tres
principales áreas de conocimiento de la revista. En el próximo número, el
“Dossier”, que será coordinado por el Prof. Dr. Valentín Cabero Diéguez,
tendrá como temática principal “Una mirada transversal de la Geografía
hispano-brasileña”. Se aceptarán trabajos en las siguientes líneas temáticas:
Intercambios económicos en la actualidad; Patrimonio territorial, cultural y
paisajes; La gestión del territorio, el medio ambiente y la protección de la
naturaleza; Los recursos naturales: su aprovechamiento económico y el
35
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
comercio exterior. Valentín Cabero Diéguez es catedrático de Análisis
Geográfico Regional de la Universidad de Salamanca con una larga
experiencia profesional ligada a proyectos de investigación de temas
diferentes, entre los que sobresalen el desarrollo rural y el patrimonio
natural, y ha mantenido intercambios con diferentes universidades brasileñas
además ha dirigido numerosas tesis doctorales centradas en Brasil. Desde el
año 1998 está ligado al Centro de Estudios Ibéricos de la ciudad de Guarda
(Portugal) y es director del Curso de verano que allí se celebra anualmente
con la colaboración de profesores de universidades de Brasil. Dicho curso es
un foro de intercambio abierto a la participación de numerosos investigadores
brasileños que aportan sus estudios y propuestas en los diversos ámbitos del
saber geográfico y de la cultura. En ambas secciones, “Sección General” y
“Dossier”, se valorarán especialmente aquellos trabajos que presenten
resultados de proyectos de investigación originales. En la sección de
“Reseñas” se aceptarán trabajos sobre aquellos libros publicados hasta dos
años antes de la fecha de la publicación del call for papers . Se admiten
trabajos en portugués, español o inglés. La confirmación de publicación será
enviada progresivamente, en función del calendario de recepción y
publicación de los artículos. Todas las informaciones detalladas sobre
extensión de los trabajos y normas de estilo están disponibles en
“Instrucciones para autores”. Las personas interesadas en enviar sus trabajos
pueden hacer llegar los textos a la dirección de e-mail de contacto de la REB
([email protected]).
Premio Tulio Halperin Donghi, I Edición 2017
Hasta el 15 de Diciembre de 2016 Argentina - Buenos Aires
Tulio Halperin Donghi fue uno de los historiadores argentinos más
importantes América Latina. Desde que fue creada, mantuvo un vínculo
estrecho con la Universidad Di Tella. Fue Profesor Honorario desde 2006 y
dictó clases durante más de una década en los Posgrados de Historia de la
universidad, al frente de la materia “Nuevos Enfoques en la Investigación
Histórica”. Con el objetivo de honrar su memoria y promover su pasión por el
estudio del pasado, el Departamento de Historia de la Universidad Torcuato
Di Tella convoca al presente certamen en investigación histórica con el
propósito de fomentar, reconocer y valorar los trabajos y ensayos de
36
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
investigadoras/es en los años iniciales de su carrera en el ámbito de las
Ciencias Sociales y las Humanidades. Se convoca a investigadores/as jóvenes
(entre 25 y 32 años) de cualquier nacionalidad a presentar monografías
históricas breves (artículos y ensayos académicos), basadas en trabajos de
investigación originales e inéditos. Los trabajos deben responder a la línea
temática dispuesta para cada edición.
Línea temática de la “I Edición del Premio Tulio Halperin Donghi, 2017”:
Ideas y vida cultural en el siglo XIX argentino El texto debe estar
redactado en español y seguir las siguientes normas: extensión mínima de 20
carillas y máxima de 30 carillas; fuente Times New Roman: cuerpo del texto:
12, notas al pie: 10; interlineado de 1,5 líneas. Forma de envío: el artículo
debe ser enviado en PDF a la dirección: [email protected]
Modernidades, (in)dependencias, (neo)colonialismos
15 diciembre de 2016 Uruguay
Segunda Circular - LASA Cono Sur 2017 La semana anterior al 9° Congreso
ALACIP en Montevideo, tendrá lugar el Simposio de la Sección Cono Sur de
LASA. Para ver la convocatoria completa ingrese aquí : call-for-paperslasa-cono-sur-mvd-2017 El período para inscripción de propuestas está
abierto hasta 15 diciembre de 2016.
Curso Intensivo Internacional MESO 2017 - Convocatoria abierta
Fecha límite de recepción : 16 de diciembre de 2016 México
Objetos (i)legítimos de la antropología – Una mirada desde la cuenca
mesoamericana Curso Intensivo Internacional organizado por el Laboratorio
Mixto Internacional MESO, 10-14 de abril de 2017. Sede: Instituto Cubano de
Antropología, La Habana, Cuba. El CII 2017 tiene por objetivo llevar a cabo
una reflexión crítica sobre los procesos de construcción de objetos
antropológicos en diferentes contextos nacionales. Se inscribe dentro del eje
4 del LMI MESO. Mediante mesas redondas, talleres, conferencias y debates,
el CII 2017 pondrá a disposición de los estudiantes herramientas
conceptuales y metodológicas que los ayudarán a construir sus propios
37
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
objetos de investigación y a seleccionar o elaborar los métodos adecuados de
manera reflexiva y crítica, con una sólida base de conocimiento del campo
científico, social e ideológico en el cual se desenvuelven. Los candidatos a
este curso serán seleccionados en base al envío de su proyecto de
investigación (texto de 25 000 signos aprox.). Fecha límite de recepción: 16
de diciembre de 2016. Informes: Kali Argyriadis: [email protected] ;
Niurka Núñez González: [email protected]
Seminario Historia de las Inquisiciones
15 al 17 de marzo de 2017 Argentina - Córdoba, Universidad Nacional de
Córdoba, Facultad de Filosofía y Humanidades
Desde finales del siglo XX la historiografía dedicada al estudio del Santo Oficio
ha pasado por algunas etapas marcadas por el análisis comparativo de las
inquisiciones. Con puntos de partida y objetivos diferenciados, autores como
Bartolomé Escandell Bonet y Francisco Bethencourt ensayaron propuestas de
comprensión del fenómeno inquisitorial que renunciaban a enfoques
circunscritos a la esfera local o distrital de los tribunales. El cambio de escala
que estos autores operaron contemplaba la posibilidad de someter a un
mismo cuestionario a los distintos sistemas inquisitoriales o de identificar, en
su seno, tipologías comunes de enraizamiento social e institucional de
acuerdo con parámetros geográficos. Recientemente el Dizionario Storico
dell’Inquisizione ha enfatizado las afinidades de los modelos jurídicos y de
cultura intelectual entre las diferentes inquisiciones española, italiana y
portuguesa. A pesar de estos marcos historiográficos, las historiografías
nacionales, todavía hoy, fomentan poco el uso del método comparativo en el
análisis del fenómeno inquisitorial. No obstante la mayor transversalidad de
sus problemáticas (figuras institucionales, delitos, articulación del tribunal con
otros poderes), predominan los estudios focalizados en el interior de los
sistemas inquisitoriales en lugar de reflexiones que promuevan su
entrecruzamiento. El Seminario de Historia de las Inquisiciones busca animar
un debate sobre las dificultades y los obstáculos que pueden subyacer a la
asunción de un abordaje de orden comparativo, así como los mecanismos y
métodos disponibles para superarlos. En este sentido, el Seminario de
Historia de las Inquisiciones pretende abrir un espacio de reflexión donde,
partiendo de los paralelismos que los sistemas inquisitoriales permiten
38
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
establecer, las diferentes tendencias historiográficas puedan analizar las
convergencias o particularidades de las respuestas sociales suscitadas por la
implementación y vigencia de estos mecanismos de vigilancia de las
conciencias y de los comportamientos. Del derecho inquisitorial a las
configuraciones distritales; de los agentes institucionales a las organizaciones
sociales; de las formas de representación a los procesos históricos: el
Seminario de Historia de las Inquisiciones procurará probar y encontrar
metodologías con vistas a escribir y pensar una historia que refleje el papel
del fenómeno inquisitorial en la construcción del mundo moderno y de las
sociedades contemporáneas.
El envío de los resúmenes deberá hacerse hasta el 31 de octubre de 2016, al
correo electrónico [email protected]
Primeras jornadas internacionales : Cuerpo y violencia en la literatura y las
artes visuales contemporáneas
hasta el 30/05/2017 Argentina - Universidad de Buenos Aires
Segunda circular : Primeras jornadas internacionales – Cuerpo y violencia en
la literatura y las artes visuales contemporáneas 2, 3 y 4 de agosto 2017
Universidad de Buenos Aires Facultad de Filosofía y Letras Departamento de
Letras - Departamento de Artes - Departamento de Filosofía
Recurso web
Nueva Sociedad n° 265 : Geografías feministas
Argentina
Contenido : COYUNTURA : -- Fidel Castro: ¿una leyenda a los 90 años? / Por
Hans Jürgen Burchardt. -- América del Sur, recesión y después... / Por Martín
Abeles y Sebastián Valdecantos. TRIBUNA GLOBAL : -- «Realismo capitalista»
y nuevas subjetividades / Por Mark Fisher. TEMA CENTRAL : Geografías
feministas : -- Feminismo y neoliberalismo en América Latina / Por Verónica
Schild. -- Desigualdades de género y brechas estructurales en América Latina
/ Por Nicole Bidegain Ponte. -- La prostitución: debates políticos y éticos / Por
Silvia Chejter. -- Un feminismo político para un futuro mejor / Por Ina Kerner
39
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
y Philipp Kauppert. -- Feminismos descentrados. Paul B. Preciado leído desde
América Latina / Por Mabel Alicia Campagnoli -- La economía feminista en
América Latina / Por Valeria Esquivel. -- Cincuenta sombras de la cultura
masiva / Por Carolina Spataro y Carolina Justo von Lurzer. -- La revolución
silenciosa de las mujeres iraníes / Por Florence Beaugé. -- Feminismos
populares. Las brujas necesarias en los tiempos de cólera / Por Claudia Korol.
-- Feminismo y «extractivismo urbano»: notas exploratorias / Por Ana María
Vásquez Duplat. ENSAYO : -- La política de la «historia desde abajo». Edward
P. Thompson historiador, activista y polemista / Por Paul Pascuali.
ISSN 1609-851X
REDIAL, asociación con sede en AECID-Biblioteca Hispánica, Avda. Reyes Católicos 4, 28040 Madrid (España)
Edición : REDIAL-CEISAL
Informaciones y comentarios : [email protected]
Responsabilidad editorial: Nieves Cajal Santos (Casa de América, España), Tomás Manzano Fraile (Biblioteca del
Instituto de Iberoamérica, España).
© Olivier Bertoncello Data consulting.
40