1. No category

Persoal Docente e Investigador da FFT
Campus de Vigo
Facultade de
Filoloxía e
Tradución
Praza das Cantigas, s/n
Campus de Vigo
36310 Vigo
España
Tel. 986 812 251
Fax 986 812 380
webs.uvigo.es/fft
[email protected]
López González, Rebeca Cristina
Despacho
N3
Email
Titor/a PAT
Curso
Nome da universidade
Titor/a
Cargo
Erasmus
1C
G230702 Tradución xurídica-administrativa
administrativa idioma 1: inglés-galego
inglés
Materias impartidas
[email protected]
Teléfono
986 813 412
Caixa
correo
do
141
G230703 Tradución xurídica-administrativa
administrativa idioma 1: inglés-español
inglés
2C
Horario de clase
1C
2C
Liñas de TFG
Liñas de investigación
Principais publicacións
Luns 9-11; 13-15; 1618; 18-20
Mércores 9-11; 11-13;
16-18; 18-20
Horario de titorías
1C
Luns 11-13
Xoves 9-30-13-30
2C
• Tradución económica inglés-español-inglés
inglés
inglés / Tradución xurídica-administrativa
xurídica
inglésespañol
español-inglés
/ Tradución xurídica-administrativa
administrativa inglés-galego-inglés
inglés
o Traducción económica
López González, Rebeca Cristina. 2014. “La guionización como traducción ‘disfuncional’
en The Brothers Grimm (El
El secreto de los hermanos Grimm)”,
Grimm en Isabel Hernández y
Paloma Sánchez (Coords.).
(Coords.) Los cuentos de los hermanos Grimm en el mundo. Recepción y
traducción pp. 185-194. Madrid: Editorial Síntesis.
traducción,
López González, Rebeca Cristina. 2015. “Obstacles in Economic Translation: Common,
frequen mistakes made by undergraduates.” In Nieves Jiménez et al. (Edit.). Procedia –
frequent
Social and Behavioral Sciences Special Issues 173,
173, pp. 331-336
331
López González, Rebeca Cristina. 2015. “Post-Tourism
Tourism Online: Bridging the Cultural Gap
between Describing a Galician City and Attracting Foreign Visitors.”
Visitors In Daniel Gallego
Hernández (Ed.). Current Approaches to Business and Institutional Translation,
Translation pp. 41-53.
Bern: Peter Lang.
Outros