1. No category

Persoal Docente e Investigador da FFT
Campus de Vigo
Facultade de
Filoloxía e
Tradución
Praza das Cantigas, s/n
Campus de Vigo
36310 Vigo
España
Tel. 986 812 251
Fax 986 812 380
webs.uvigo.es/fft
[email protected]
Barsanti Vigo, María Jesús
Despacho
35B
Email
[email protected]
Teléfono
986 812 085
Caixa do
correo
Titor/a PAT
Titor/a
Erasmus
Materias impartidas
1C
V01G230V01107: Idioma moderno: idioma 2, I: alemán
2C
V01G230V01207: Idioma moderno: idioma 2, II: alemán
1C
Martes: 13.05-14.50
Horario de clase
Cargo
Horario de titorías
1C
Mércores: 13.0514.50
2C
35
Luns: 11.05-12.50
Liñas de TFG
 A lingua alemana e a súa tradución
Liñas de investigación
o Paremioloxía contrastiva alemana-española
Martes: 11.00-13.00
Mércores: 11.00-13.00
2C
Luns: 13.00-14.00
o Estudo do Quixote para rapaces en alemán
o Lingua alemana para fins específicos e a súa ensinanza
Principais publicacións
BARSANTI VIGO, Maria Jesús. 2005. Análisis paremiológico de El Quijote de
Cervantes en la versión de Ludwig Tieck. Frankfurt am Main: Peter Lang. pp. 298.
BARSANTI VIGO, Maria Jesús; CORVO SÁNCHEZ, Maria José; FIGUEROA
REVILLA, Beatriz; SILVA ROJAS, Terencia. 2009. Diccionario Cuatrilingüe de
Marketing y Publicidad: Inglés, Español, Francés y Alemán. Badajoz: Editorial
@becedario, pp. 496.
BARSANTI VIGO, Maria Jesús. 2010. “Las paremias de El Quijote en alemán y
español. Delimitación de una investigación”, en Estudios Filológicos Alemanes, 21.
Sevilla: Fénix Editora, pp. 285 - 305.
BARSANTI VIGO, Maria Jesús. 2013. “La educación y la familia en los refranes. La
familia en la literatura infantil y juvenil/A família na literatura infantil e juvenil”, en
Col. Estudos 04, Minho, Norte (Portugal), Vigo/Braga: ANILIJ/ELOS/CIEC
Universidade do Minho, pp. 49 – 58.
BARSANTI VIGO, Maria Jesús. 2013. “Estudio de los refranes españoles y alemanes de
Juan Ángel de Zumaran (II): perspectiva traductológica”, en La fraseología del
alemán y el español: lexicografía y traducción. München: Peniope, pp. 101 - 116.
BARSANTI VIGO, Maria Jesús. 2014. “El Quijote for Children and Young Adults in
German: An Approach to Proverbs in Children’s and Young Adult Literature”, en New
Trends in Children’s Literature Research. Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 15 - 35.