1. Educación

noviembre 2014
1
2
noviembre 2014
50
contenido
12
El encanto
de París
Derechos humanos
20
Ilga 2014: Una
conferencia
decolonizante
24
DHFest: El cine que
nos hace visibles
26
Acuerdo Conapred
e Inadi: A favor de
la igualdad
28
32
Vive en Libertad: Unidad
y compromiso contra la
discriminación
El marco legal de la
diversidad sexual
42
Chicago, una maravillosa
combinación de arte,
arquitectura y estilo
San Cristóbal de las
Casas Hotel Grand
Director General
Gerente de Sistemas
Sergio Lamanna
Francisco Barrón
Directora Administrativa
Sofía Elorza
www.diversmagazine.com.mx
Director Comercial
[email protected]
Fernando Ares
Directora Editorial
diversmagazine
10
Bárbara Gaxiola
44
Las Vegas oficia su
primera boda gay
culturarte
46
48
Festival Internacional
Quimera: Julio Chico
En México, CSI:
The Experience
56
58
64
Salvatore
Ferragamo: Un paso
más en el atuendo
En forma
BMW M4 y M3 dos
conceptos, una sola tradición
Columnistas
Anaïs de Melo
Coordinadora de
Eventos y Promoción
Enrique Gómez
Magda Vega
Gabriel Zepeda
Otoño-invierno,
renovando el
guardarropa deportivo
Etro: vanguardia
fashionista
estilo
50
Con todo estilo
de 360°
estilo
ciudad
Destino y ruta
36
70
54 Gadgets
Vida plural
En portada
58
Diseño
Miguel González
Jacqueline Buenrostro
Elizabeth Chávez
Mercadotecnia
66
SCA: Equipo femenino de la
Volvo Ocean Race 2014-2015
74
entornos
84
72 sentidos
entornos
mascotas
74
Riviera Nayarit:
Gastronomía para
compartir
78
Acqua Di Parma:
El regalo perfecto
80
Innova: Madera con una
mirada renovada
Lo tradicional
que rompe
esquemas
82 en casa
88
Previniendo la obesidad
en animales de compañía
90 música e imagen
92 comunidad
94 virtual
96 Letras
98 Cursos y talleres
Derechos de autor y derechos conexos, Año 1, No. 10, noviembre 2014, Divers Magazine es una publicación mensual editada
por Editorial Mundo Técnico, Augusto Rodin No. 276, Col. Nochebuena, C.P. 03720, Delegación Benito Juárez, México, D.F., Tel. 10546611, www.diversmagazine.com.mx, [email protected]. Editor responsable: Sergio Lamanna. Reservas de Derechos al Uso
Exclusivo No. 04-2013-111111220100-102, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Licitud de Título y Contenido Certificado
No. 16308. Impresa por Preprensa Digital, S.A. de C.V., Caravaggio No. 30, Col. Mixcoac, C.P. 03910, México, D.F., este número se terminó
de imprimir el 31 de octubre de 2014 con tiraje de 30,000 ejemplares. Distribuida por Sepomex. Las opiniones expresadas por los autores
no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los
contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Instituto Nacional del Derecho de Autor.
Scharoon Palomares
Redacción
Guillermina García
Omar Cruz
noviembre 2014
Publicidad
Brenda Alcántara
Logística
Enrique Samano
Divers Magazine es miembro de
Divers Magazine cuenta con el apoyo de
noviembre 2014
11
en portada
El encanto
de París
París es una ciudad diseñada para que el viajero
disfrute a pleno. Sus calles, plazas, edificios, jardines
y monumentos parecen ideados para que cualquier
persona que visite París desee volver.
isitar la Torre Eiffel, el Arco del
Triunfo o la Catedral de Notre
Dame, acudir a un espectáculo
de cabaret en el mítico Moulin Rouge,
o bien pasear por algunos de los barrios más pintorescos de la ciudad como
Montmartre o Montparnasse, son algunas de las experiencias que todo el mundo debería tener la ocasión de disfrutar.
12
noviembre 2014
noviembre 2014
13
Acerca de París y su vida gay
París es, sin duda, uno de los tres mejores destinos
de viaje en Europa. Y, para nosotros, es la más hermosa de las ciudades del viejo mundo .
Podríamos estar en París durante meses, o visitar
la ciudad una y otra vez, y siempre hay algo nuevo
por descubrir.
Solo recomendamos no viajar en agosto ya que muchos parisinos toman sus largas vacaciones en este
mes y varios negocios están cerrados, incluso los
clubes y bares gay más populares.
El centro gay de París es Marais, un barrio antiguo en
el cuarto distrito con adorables calles estrechas donde
se respira la historia de varios siglos. Aquí se pueden
encontrar una gran cantidad de bares gay, cafeterías
y tiendas, así como algunos restaurantes gay-friendly.
El epicentro de la vida gay en este barrio se encuentra
en torno al cruce de rue des Archives y Ste-Croix de la
Bretonerie, y hasta rue Vieille du Temple.
La visita por esta zona se completa recorriendo la acogedora Place des Vosges, el Ayuntamiento de París, el
Museo Picasso y sus maravillosas tiendas de decoración.
14
noviembre 2014
1
Muy cerca del Marais se encuentran los barrios Les
Halles y Montorgueil (que eran el corazón de la vida
gay en las décadas del 70 y 80) y en donde también
es fácil encontrar bares, tiendas y restaurantes con
la bandera del arco iris en sus fachadas.
Comenzamos nuestra ruta por algunos de los bares
LGBT más importantes de París como el Open Café
(17 rue des Archives), un café con una animada terraza, situado en pleno corazón del Marais y que es
toda una institución entre el ambiente LGBT parisino. Justamente al lado, en el 15 de la misma calle,
se encuentra Le Cox, otro de los bares más célebres
del barrio, famoso por sus happy hours a partir de
las 20 horas y parada obligada tras la visita al Open
Café para los hombres gays de la ciudad.
La Torre Eiffel,
con más de
un siglo de
historia, se ha
convertido
con el paso
del tiempo en
el símbolo de
París y en el
monumento
más visitado del
mundo.
Qué ver en París
París, además de ser un museo al aire
libre, ofrece innumerables lugares para
visitar y rincones para perderse.
Te presentamos las 10 visitas
imprescindibles en esta ciudad:
2
3
4
El Raidd Bar (23 rue du Temple) cuenta con un muy
buen ambiente, una decoración elegante, sofás de
terciopelo rojo y una terraza en la que recomendamos tomar una copa de champagne francés.
Otro de los clásicos parisinos es el Banana Café
(13 rue de la Ferronnerie) situado en Les HallesBeaubourg. Este café fue famoso en la década de
los 90 y, aunque ya no está en su época dorada,
todavía atrae a mucha gente, especialmente los
fines de semana.
El Arco del Triunfo es, junto a la
Torre Eiffel, el monumento más
representativo de París. Con dos siglos
de historia ha vivido los momentos más
importantes de Francia.
5
El Panteón fue el primer gran
monumento de la ciudad. Su
construcción fue anterior a la del Arco
del Triunfo y la Torre Eiffel, siendo el
lugar desde donde se podía divisar París.
8
Construida entre 1242 y 1248 para
albergar las reliquias de la Pasión de
Cristo, la Sainte Chapelle es una de las
iglesias góticas más famosas del mundo.
16
noviembre 2014
Notre Dame es la catedral gótica
más importante de Francia. Su
construcción duró casi 100 años y
comenzó en el siglo XII.
6
El Palacio Nacional de los Inválidos
fue construido en el siglo XVII como
residencia para los soldados retirados
del servicio. Actualmente alberga la
tumba de Napoleón.
7
La Ópera Garnier forma, junto con
la Ópera de la Bastilla, la Ópera
Nacional de París. El imponente
edificio neobarroco fue construido por
Napoleón III.
9
La Basílica del Sagrado Corazón
(Sacré Coeur) es uno de los lugares
de culto más importantes de París.
Se encuentra situada en lo alto de
Montmartre.
10
Museo del Louvre, unos de los
museos más grandes del mundo y
que alberga a la popular Mona Lisa.
noviembre 2014
Museo del Orsay, conocido en el
mundo entero por su maravillosa
colección de arte impresionista.
17
Y a pocos minutos
de París…
Declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco hace más de treinta años, el Palacio de Versalles es
uno de los palacios más conocidos
en el mundo. Aquí se firmó el final
de la Primera guerra mundial.
Para las lesbianas, los bares se concentran especialmente en la zona del sur del Marais, entre las rue du Roi de
Sicilie y la rue des Ecouffes. Entre los locales se destacan
el 3W Café (8 rue des Ecouffes), La Champmeslé (4 rue
Chabanais), Le 3eme Lieu (62 rue Quincampoix) y Le
Boobsberg, un coqueto bar restaurante para lesbianas
situado en el 26 de la rue de Montmorency.
18
noviembre 2014
Además, fuera del Marais y de las zonas más tradicionalmente LGBT, hay que destacar Le Queen (102 avenue des Champs-Élysées). Esta discoteca está considerada como la reina de las discos gays de París, aunque
desde hace años también pueden verse bastante heterosexuales que acuden a disfrutar de la fiesta en este
templo de la noche parisina.
noviembre 2014
19
Derechos humanos
Ilga 2014:
Una conferencia decolonizante
Bárbara Gaxiola | Redacción.
Los medios de comunicación. Independientes, masivos, bloggers, revistas, periódicos,
radio... La igualdad y la diversidad en una muy heterogenea reunión que cruza la línea entre la
discusión y la propuesta de soluciones. Difícil, pero no imposible, hablamos de la defensa de
derechos humanos y la reivindicación de la libertad de expresión en un mundo diverso.
que muchas veces le obliga a disculparse
públicamente, esta tendencia es muy importante, es global y debemos reforzarla
y aprovecharla”.
Por su parte, Enrique Torres, colaborador
de nuestra publicación y consultor en temas LGBT, compartió: “Algo que he visto
en los últimos años en México, dejando a
un lado los medios especializados, es que
los medios masivos cada vez tienen mayor presencia de columnistas o reporteros
que buscan cubrir temas LGBT o que una
vez estando en el medio proponen la inclusión de estos contenidos. En varios países, principalmente de Europa, cada vez
hay más avances para los proyectos que
se relacionan con estas temáticas”.
“El reto es no dejar que esta ola de avances, muy positivos en algunos aspectos,
a Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e
Intersex (ILGA) celebró en conjunto con la Fundación Arcoiris su XXVII
Conferencia Mundial de ILGA en la ciudad de México. Decolonizando nuestros
cuerpos, un tema que alude al proceso
de liberación de estereotipos, estigmas
y mecanismos de dominación que han
marcado cuerpos y deseos; así como los
retos de los principios asumidos del conocimiento y entendimiento de cómo es
el mundo y cómo debería ser.
¿Objetivos? Educación, intercambio de
experiencias, formulación y definición
de estrategias y proyectos y, finalmente,
la construcción de alianzas.
20
Destacó entre las actividades iniciales, la
reunión de medios especializados en temáticas LGBT, en la que el tema a tratar
fue la homofobia y cómo lograr su erradicación en los entornos de difusión.
“Los medios de comunicación están
pasando por un periodo de transición”,
inició el debate Alejandro Brito, de Letra
S, en México, “el problema no es sensibilizar a los medios de comunicación, a
la industria de la comunicación; el foco
en realidad debe estar en dos factores:
El paradigma de los derechos humanos,
en un mundo en el que cada vez el tema
está más centralizado y hay un consenso en el que la democracia sin derechos
humanos no es democracia. Esto es, la
noviembre 2014
opaque otras cosas, traer un poco al
frente las historias sobre las personas
que no son tan visibles: ¿Qué pasa con
las personas LGBT que viven en la calle?, ¿qué pasa con las personas LGBT
que son de la tercera edad?, ¿qué pasa
con las personas LGBT que viven en la
pobreza, que han perdido su trabajo?
Más allá de ser un target con mucha capacidad económica y el crecimiento de
este marketing rosa, necesitamos traer a
la mesa los temas que no son tan atractivos o tan optimistas, pero que son reales y en los que hace falta trabajar”.
aprobación de leyes y lo que comunican
esas aprobaciones”.
“El segundo factor de este cambio lo
podemos ver en esta mesa, hay muchos
medios electrónicos nuevos, y ello nos
muestra cambios importantes derivados
de la irrupción de las nuevas tecnologías,
en el que muchos activistas pueden convertirse en voceros, en defensores escritos de la causa. Lo que pasa en las redes
sociales a veces marca las agendas de los
medios de comunicación: He visto, quizá
incipiente, pero real, una reacción inmediata cuando se presenta una expresión
discriminatoria de algún conductor, de
algún periodista, de algún comunicólogo
en los medios de comunicación, reacción
noviembre 2014
21
Destacó, asimismo, la participación de
Elia Baltazar, de Periodistas de a Pie,
en México, quien inició su contribución
con la mención del manual “Periodismo
contra la discriminación”: “Nosotros no
hacemos periodismo para la comunidad
gay, nosotros hacemos periodismo con
perspectiva de derechos humanos. La
agenda LGBT tiene como reto incorporarse a la amplia lucha de los derechos
humanos, en la que un tema es principal: La profunda y compleja discusión
de los derechos contra la libertad de
expresión. Porque la mayor parte de los
problemas tienen que ver con cómo nos
comunicamos, con el lenguaje que refleja estereotipos”.
al poder que tiene la responsabilidad de
cuidar los derechos de las personas?”
“Necesitamos vincular cómo comunicarnos con ese lenguaje con los verdaderos
temas de violación de los derechos humanos. La comunicación tiene que ver
con la restricción de ese derecho. Vivimos en una cultura de exclusión de derechos en forma verbal; es muy importante
que la agenda LGBT no se autoexcluya
de la agenda de los derechos humanos”.
Emiliano Rocha, director ejecutivo y creativo de la Platagorma de Turismo LGBT,
señaló que sin importancia de que “seamos prensa, radio, televisión, o medios
digitales o bloggers, que son muy importantes, tenemos el poder de la palabra,
el poder de desarrollar estrategias para
crear una mejor comunidad”.
“Libertad de expresión contra discurso
del odio”, puntualizó Baltazar, “que más
valdría enfocarnos hacia nuestra propia
discusión, retomar y convencernos de que
es un tema de imaginación, porque lo que
se escribe sobre estos temas es muy aburrido y muy repetitivo, una agenda limitada y pocas veces creativa. Necesitamos
mirar hacia los medios, esas estructuras
monolíticas-autoritarias, a las que sería ingenuo pensar que van a cambiar porque
no nos gusta cómo se expresan”.
“Este mismo poder debe ser usado con
responsabilidad y saberlo dirigir y orientar a hechos y estrategias de concientización para que nuestra comunidad LGBTI
sea más responsable y más conscientes
de quiénes somos de nuestra identidad,
y orgullosos de pertenecer a ella. La homofobia en los medios de comunicación
es triste pero nosotros somos los principales portadores de eso y tenemos el
poder de crear conciencia para que esto
se modifique poco a poco”.
“En este momento, un reto importante
para quienes hacen periodismo ciudadano es la calidad de lo que hacen. La mayor
parte del contenido que vemos en las páginas deja mucho que desear, porque está
escrito para un solo segmento. En un mundo tan conectado, es notable que nuestra
agenda siga siendo tan limitada, tan local.
La mejor parte del periodismo tiene que
ver con la vigilancia del poder. Y en ningún
medio he visto esta vigilancia. Casi siempre seguimos desde la perspectiva de la
víctima y ¿cuántas veces pedimos cuentas
Asimismo, Itzel Aguilar, de Reactor 105,
analizó la oportunidad de su espacio, en
que los “radioescuchas pasan por ahí y
se encuentran con mensajes que les llevan a interesarse y aprender de estos temas, empapándose de los mismos. De
ello se deriva la gran responsabilidad sobre los contenidos y sobre cómo se dan:
Más que los matrimonios y de su legislación, que son importantes, sabemos
que no es lo único que se relaciona con
la identidad de las personas, que somos
personas normales, que no necesitamos
22
noviembre 2014
ponernos estas etiquetas para trabajar
estos temas que a todos nos atañen y
a todos nos interesan, y que luchemos
de verdad por la no discriminación y no
aventarnos los unos a los otros”.
“Nosotros creamos estos estereotipos,
sería bueno trabajar en erradicarlos de
nuestros propios medios. Normalizar
nuestras preferencias, normalizar cómo
nos vemos a nosotros mismos y a los demás. Antes que ser todas las letras, somos seres humanos y no queremos que
eso sea lo único que nos identifique”.
Y pensamos: ¿Qué estrategias hemos desarrollado o se deberían desarrollar? No
enfocarse a los derechos LGBTI, sino incluir otros temas en las publicaciones. Los
mensajes no deben ser de autoconsumo
o autocomplacientes, tienen que dirigirse
a otros públicos, ¿cómo interesar a estos
públicos en los temas para no quedarnos
marginalizados? No victimizarse.
Tres vectores que rigen la homofobia
y le permiten sobrevivir: El desconocimiento, la irresponsabilidad, y la omisión. Necesitamos Crear espacios en
los que los elementos que mantienen
la homofobia no puedan ser alimentados, de manera que la labor de difusión,
el reporteo, la investigación, la palabra
nos permita hacer la diferencia. La homofobia es un verdadero problema de
los medios, y las estrategias tienen que
partir de reconocerlo como tal y rechazarlo sin ningún miramiento.
noviembre 2014
23
Derechos humanos
DHFest: El cine que
nos hace visibles
Bárbara Gaxiola | Redacción.
Resiliencia, esa capacidad del ser humano para recuperarse de los momentos difíciles y
seguir enfocado en el logro de metas y objetivos; un rasgo de carácter que siempre nos
cautiva. Será que todo el mundo es capaz, pero cuando conocemos personas que lo
logran, ciertamente que nos sentimos conmovidos.
éxico avanza en el proceso de
aceptación de la diversidad,
pero aún falta distinguir la relación con la igualdad de derechos, debido a que son vulnerados”, así señaló
El presidente del Consejo Nacional para
Prevenir la Discriminación (Conapred),
Ricardo Bucio Mújica, en el marco del
Foro de Derechos Humanos de México
realizado en el marco del séptimo Festival Internacional de Cine DHFest 2014,
en la ciudad de México.
pregunta si se justifica darle los alimentos sobrantes a una trabajadora del hogar, 26% dice que sí, mientras 84% dice
que sucede frecuentemente”.
Como parte del DHFest, Chaz Bono,
acompañado del Embajador de Estados Unidos en México, Anthony Wayne,
presentó por primera vez en México el
documental Becoming Chaz en la ciudad de México. Una noche memorable,
así se podría definir la experiencia que
compartimos durante la jornada. Cientos de mexicanos se dieron cita para la
proyección del documental dirigido por
Fenton Baile y Brandy Barbato, en el
que se muestra parte del largo proceso
de cambio entre Chastity y Chaz.
“Uno de los antídotos más fuertes contra la discriminación es la visibilidad, es
decir, ser conscientes de los efectos del
machismo, de la desventaja en que se
encuentran las trabajadoras del hogar
o de la casi nula accesibilidad para personas con discapacidad, momento en
el que podemos hacer los cambios formales al respecto. Es indispensable para
hacer evidentes estos temas, ya que la
discriminación se da en cada grupo social a través de estereotipos o prejuicios,
pero se reproduce y permanece por medio de la invisibilidad”.
“Yo estaba muy confundido”, compartió Chaz cuando platicó con la audiencia, “pasé 10 años pensando ‘quizá soy
transgénero’, pero temía salir del clóset.
Después tuve el valor y lo más poderoso que tengo es darle a los demás mi
propia historia: Mi vida empezó cuando
hice este cambio, a los 40 años; traten
de hacer todo lo posible por superar el
miedo lo mas pronto que puedan”.
Durante la inauguración del foro, el
presidente insistió en que “a los mexicanos todavía les cuesta trabajo aceptar
la igualdad ligada a las diferencias. Es
decir, cuando a un empleado se le cuestiona si estaría dispuesto a recibir los
alimentos sobrantes de sus jefes, este
responde que no; pero cuando se le
24
Chaz habló de la necesidad de contar
su historia, para que personas que enfrentan situaciones de discriminación y
angustia como las que él vivió se sepan
comprendidas.
noviembre 2014
Su sonrisa, total, contagiosa, lo acompañaba cuando llegó al coctel celebrado en su honor, y no lo dejó durante el
largo proceso de toma de fotografías,
todos queríamos salir con él y dar cuenta del cálido ser humano que ha ganado su batalla. Se le ve triunfante y feliz
de compartir y apoyar la causa. Y así
motivó a la comunidad transexual mexicana, invitándola a seguir sus instintos:
“podemos acordarnos de cuando pasamos por la pubertad, la forma en que
nos sentíamos extraños e inadaptados,
yo lo pasé a los 40 años, mucho mejor
noviembre 2014
equipado que cuando tenía 13. La sociedad ha avanzado, pero todavía falta
mucho por trabajar”.
Durante la velada, Chaz fue también homenajeado por la cantante transgénero
mexicana Morgana Love, también un icono de la lucha por la diversidad, que logró
gracias a la lucha en común de activistas y
amigos un objetivo claro: La reasignación
de sexo en Tailandia. Ahora una cantante
de ópera plena y feliz, Morgana dedicó su
actuación a Chaz y a todos los que luchan
por su derecho a la vida plena.
25
Derechos humanos
Acuerdo
Conapred e Inadi:
A favor de la igualdad
La alianza, firmada por el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación
y el Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo, de
Argentina, busca establecer las bases y los mecanismos que permitan a las
partes coordinar la ejecución de diversas estrategias y actividades.
aniel Ponce Vázquez, director general adjunto de Vinculación, Programas Educativos
y Divulgación del Conapred, consideró que
Argentina y México tienen un interés común que es la
lucha por la igualdad y la no discriminación, base fundamental para crear sociedades democráticas: “El trabajo de ambas instituciones está enfocado al cambio
cultural de la sociedad, esto por medio de programas,
metodologías y programas educativos para generar
sinergias con múltiples actores de la sociedad civil”.
La firma de este convenio entre ambas instituciones enfocadas a la eliminación de la discriminación,
busca reforzar la reciprocidad entre ambas naciones
para impulsar acciones de prevención y combate de
todo tipo de discriminación: Foros, intercambio de
información sobre legislación nacional, así como
la creación de una estrategia de cooperación para
el intercambio de experiencias y prácticas sobre
inclusión para fortalecer la promoción y protección
del derecho a la igualdad y no discriminación.
Por su parte, Pedro Mouratian, interventor del INADI consideró que este acuerdo ratifica el trabajo
realizado durante los últimos años entre ambas
26
instituciones. “La diversidad es un valor agregado
para valorar y construir mejores sociedades, de
ahí la creación de la Red Iberoamericana de Organismos y Organizaciones contra la Discriminación
(RIOOD) que en conjunto se creó para la construcción social que se basa en la inclusión, en el respeto
y la no discriminación”.
También estuvo presente Patricia Vaca Narvaja,
embajadora de la República de Argentina en México, quien consideró de suma importancia la firma
de este acuerdo y recordó que Argentina fue el
primer país a nivel regional en aprobar la Ley del
Matrimonio Igualitario, muestra de que es un país
comprometido con la inclusión, la igualdad, los
derechos humanos y el reconocimiento a la diversidad cultural y plural.
Además, Socorro Flores Liera, directora general de
Organismos y Mecanismos Regionales Americanos
de la Secretaría de Relaciones Exteriores consideró
que América Latina y el Caribe enfrentan grandes
retos en materia de igualdad, por lo cual es satisfactorio que ambos países sumen esfuerzos para la
eliminación de la discriminación.
noviembre 2014
noviembre 2014
27
Vida plural
Vive en Libertad:
Mariana BO /
Dj-violinista
y Producer.
Horacio Franco /
flautista.
Unidad y compromiso
contra la discriminación
Bárbara Gaxiola | Redacción.
Un concierto concebido para sensibilizar a los espectadores a través del arte. Un
ensamble ecléctico, mágico, en el que voces, instrumentos y electrónica alzan la mano y
expresan un solo sentir: No a la discriminación. Un concepto de Mario Alberto González
Pérez y Óscar Reynoso Reymerth que busca generar una experiencia en la que amor y
libertad hagan la diferencia.
l 30 de noviembre Mexicanisima
Add, a través de la campaña social Va Por Ti, ofrecerá el primer
concierto contra la discriminación en
México. La Secretaría de Cultura, el Sistema de Teatros de la Ciudad de México, el Consejo para Prevenir y Eliminar
la Discriminación de la Ciudad de México, el Instituto de la Juventud del DF
y Aeroméxico recibirán a más de 1,500
espectadores en el Teatro de la Ciudad
Esperanza Iris para la celebración de
Vive en Libertad.
Al respecto, Óscar Reynoso Reymerth señaló a Divers Magazine, que “la
música como arte tiene la bondad de
ser un conductor de sensaciones y
sentimientos para que a su vez el espectador sea cautivo ante este tipo de
acciones y reflexione ante estos mensajes. El reto es informar, sensibilizar,
para que este tipo de eventos sean
exitosos y la sociedad se involucre en
estos temas”.
“La discriminación se sigue apoyando en
vectores como la segregación LGBT, por
clase social, por discapacidad, entre otros;
y el camino para erradicarlos es básico:
Educación, cultura e información. Llegamos a la conclusión de que no existe la información suficiente sobre discriminación
y bullying, pero sobre todo sus consecuencias, y creemos que este tema debe tener
28
¿La aspiración
artística y social del
proyecto? “Ser un
concierto único en su
tipo, programar una
gira por el interior de
la república; llegar
a ser un festival
anual, informar,
sensiblizar... erradicar
la discriminación”.
Óscar Reynoso
Reymerth /
Productor Ejecutivo.
Efrain Berry /
actor y cantante.
Efraín Berry:
Compromiso y emociones
la misma relevancia y apoyo de campañas
como la lucha contra el VIH o el cáncer”.
aspectos visuales muy mexicanos y con
símbolos icónicos de nuestro México”.
Sobre el concierto y los iconos de México
imbuidos en el aspecto visual cuya belleza y riqueza cultural es protagonista y eje
para erradicar la falta de valores y fomentar el respeto hacia los demás el productor
afirmó que “todo nació a raíz de una campaña social llamada Va por Ti. El concepto
fue reunir a diferentes exponentes de la
música, crear algo único y mágico donde
las cuerdas, los beats, flautas y voces se
unan por una misma causa. Explotando
“Integramos talentos y personalidades
a favor de la construcción de una nueva
realidad, creando un eclecticismo musical para unir a la sociedad tan diversa en
un solo recinto. Todos y cada uno está
comprometido con el proyecto, ya que
como seres humanos se identifican con
los problemas comunes hoy día. Hemos
integrado las así llamadas “minorías” a
través de una participación social, preocupados por este mal en común.
noviembre 2014
La música es un medio universal para
expresar emociones; y es compromiso
de quienes hacemos música mandar
mensajes positivos y que contribuyan a
un estado de bienestar. ¿El reto? Encontrar y reunir a personas que estén comprometidas socialmente para realizar un
cambio a través de la educación, para
erradicar la ignorancia.
Afianzamos un concepto en función del
compromiso y orgullo que tenemos con
nuestras raíces y que nos dan identidad
y, con talentos que creen en el proyecto, en la causa, y que deciden contribuir,
ayudar y ser parte de una transfomración,
buscamos llegar a la mayor cantidad de
personas para entregar el mensaje de tolerancia y respeto, generando un cambio
o por lo menos una inquietud en quienes
lo vivan.
noviembre 2014
Cada vez es más gente la que se une y
participa activamente contra la discriminación, pero necesitamos todavía más
información, así como la creación de
conciencia en el tema.
29
Sirena Galas
La música es el medio de comunicación
más efectivo; con mensajes de inclusión,
amor y respeto se suma un grano de
arena para erradicar la discriminación.
En una sociedad en la que el prejuicio
parece ser una nota discordante siempre
presente, el reto es pasar por alto toda
etiqueta, que podemos trabajar personas,
profesionistas, sabiendo que con una
buena organización, y mucho corazón, se
llegará a un evento exitoso.
A fin de erradicar la discriminación,
es vital regresar a la esencia del ser
humano. Enfocarnos en la utilidad de
la preparación personal de cada quien,
ese es el camino: Buscar crecer y
Neftali Naranjo /
Violinista.
30
trascender juntos. Y, por supuesto, al ser
un movimiento mexicano, nuestro evento
debe contener imágenes de nuestro
país. Construyendo una nueva realidad
haciendo un llamado a la parte humana
que, en el caso de los artistas, nos viene
muy sencillo dicho ejercicio.
Esto es, no debemos pensar en minorías
ni mayorías, integramos artistas,
profesionistas, humanos, por la lucha de un
mensaje de amor e inclusión, eso es todo.
Buscamos presentar un recital de alto nivel y
con una fusión de géneros que enriquecerá
el alma de todos los que se presenten, tanto
expositores como audiencia.
¿Otros planes? Ojalá podamos pensar en
una gira, ¡sería fenomenal!
Mario Alberto
González Pérez /
Director Creativo.
noviembre 2014
noviembre 2014
31
Vida plural
En el mundo, 113 países autorizan la homosexualidad, mientras que en 78 constituye un acto ilegal, entre ellos, 10 del
Caribe. Inclusive, hay naciones que la
castigan con pena de muerte: Irán, Arabia Saudí y Yemen, en Asia; Mauritania,
Sudán y regiones del norte de Nigeria y
el sur de Somalia.
El marco
legal de la
diversidad
sexual
Solamente 16 países han legalizado
el matrimonio gay: Holanda, Bélgica,
España, Canadá, Sudáfrica, Noruega,
Suecia, Portugal, Islandia, Argentina,
Dinamarca, Uruguay, Nueva Zelanda,
Francia, Brasil e Inglaterra, Gales y Escocia. Apenas 18 países cuentan con
leyes para quienes buscan la reasignación sexogenérica.
Por Enrique Gómez.
Europa es la región con mayores derechos para la diversidad sexual, pero se
padece discriminación y violencia, y su
demostración de identidad no es totalmente reconocida. En la mitad de los
países de Asia se criminaliza la homosexualidad y, en los que no, la manifestación pública está mermada.
En México, la igualdad jurídica y social
de las poblaciones LGBT ha llegado a
través de la aprobación del matrimonio
entre personas del mismo sexo. Fue
la capital del país la que inició la
aprobación a nivel estatal, con derecho a
la adopción, en diciembre de 2009; entró
en vigor en marzo de 2010.
a incorporación legislativa de la
agenda de las poblaciones lésbico, gay, bisexual, transexual,
transgénero y travesti (LGBT) en México no es una dádiva del poder, una
concesión o un buen gesto de la clase
política, es una obligación constitucional para los partidos, gobiernos y
legisladores.
En primera instancia, en su artículo
primero nuestra Constitución establece que todas y todos los mexicanos
somos iguales ante la ley, por lo cual
queda prohibida la discriminación por
cualquier motivo, incluidas las preferencias sexuales.
32
Con base en esta premisa, las personas no
heterosexuales deberíamos tener exactamente los mismos derechos que el resto
de la población. Pero no es así: No podemos casarnos en todas las entidades federativas, no podemos adoptar hijos, no
podemos compartir el seguro social con
nuestra pareja y un largo, etcétera.
Todo ello sin contar las múltiples arbitrariedades (agresiones físicas, bullying,
crímenes de odio, despidos) que se comenten en los ámbitos educativo, laboral, turístico, familiar, de salud, político y
religioso, entre otros. Esta diversifobia es
injustificada, deshumanizante y, además,
violatoria de la Constitución mexicana.
noviembre 2014
En América Latina, el mayor problema
es la violencia, porque en gran parte
de sus países no hay leyes que prohíban la homofobia y los crímenes quedan impunes.
De la pena de muerte
al matrimonio
La despatologización de la homosexualidad, el 17 de mayo de 1990, cuando la
Organización Mundial de la Salud (OMS)
la retiró de su lista de “enfermedades”,
dio el banderazo a la aprobación de leyes
que empezaron a proteger a las poblaciones LGBT a nivel internacional, sobre todo
en el occidente. Aun así, las diferencias de
tratamiento legal que recibe la diversidad
sexual en el planeta van desde una completa igualdad de derechos que condena
la homofobia, hasta la persecución, cárcel
y pena de muerte.
Marco legal
internacional
México ha firmado compromisos internacionales que comprometen al
Estado a hacer cumplir la igualdad,
los derechos y el respeto a las poblaciones LGBT.
En la Organización de las Naciones Unidas (ONU), 54 Estados llamaron en 2006
al Consejo de los Derechos Humanos
para actuar frente los graves atentados
contra las personas LGBT, que ocurren
habitualmente en muchos países.
A petición de Louise Arbour, ex alto comisionado para los Derechos Humanos
de la ONU, un grupo de expertos redactó en 2006 “Los principios de Yogyakarta”, que marca los estándares básicos
para que la ONU y los Estados que la
conforman garanticen la protección a las
personas de la comunidad.
En 2008, Francia solicitó en el seno de
la ONU que la homosexualidad fuera
despenalizada en todo el mundo y la
resolución obtuvo el voto a favor de 66
países, la mayoría de América Latina,
incluidos Cuba y México, además de
Japón, Israel, Gabón, Australia y Nueva
Zelanda. Sin embargo, el Vaticano y la
Organización de la Conferencia Islámica
se pronunciaron en contra.
En México, apenas son unas cuantas las
instituciones del Estado con posibilidades reales de atender los estragos de
la discriminación por orientación sexual
o identidad de género. Las pocas que
existen están muy limitadas y apenas
emiten “recomendaciones” o gestionan “conciliaciones”, sin la posibilidad
de sancionar.
noviembre 2014
El 29 de abril de 2003 fue aprobada la
Ley Federal para Prevenir y Eliminar la
Discriminación, que dio pie a la creación
de un Consejo Nacional (Conapred),
que incapaz aun de castigar la discriminación, apenas sirve para gestionar una
que otra conciliación, sin que a las víctimas se les logre resarcir el daño.
A partir de entonces, 17 estados han
emitido leyes estatales sobre discriminación: Tamaulipas, Nayarit, Distrito Federal, Zacatecas, Baja California Sur, Estado de México, Chihuahua, Campeche,
Coahuila, Hidalgo, Colima, Michoacán,
Guerrero, Chiapas, San Luis Potosí, Durango y Yucatán. Sólo las leyes del DF y
Baja California Sur han derivado en consejos estatales contra la discriminación.
En el DF, la Asamblea Legislativa aprobó
en diciembre de 2011 una nueva ley contra la discriminación, con lo que el Consejo local (Copred) adquirió más facultades
y una mayor participación ciudadana, al
convertirse en un organismo descentralizado, con autonomía técnica y de gestión.
33
En Campeche, el Congreso aprobó en
diciembre de 2013 la Ley Regulatoria de
Sociedades Civiles de Convivencia, por
lo que las y los homosexuales ya pueden
inscribir su unión, pero ante el Registro
Público de la Propiedad y el Comercio.
Una pareja de mujeres en León recibió el
14 de febrero de 2014 una notificación
de que habían ganado un amparo para
poderse casar por lo civil, tras haber interpuesto un amparo cuando el Registro
Civil les negó contraer matrimonio.
Finalmente, el 1 de septiembre de 2014
el Congreso de Coahuila aprobó por
mayoría de votos la reforma al Código
Civil que permite el matrimonio gay, con
derecho a la adopción y cobertura a la
seguridad social; es la segunda entidad
federativa en contar con esta figura jurídica, después del Distrito Federal.
Las comisiones estatales y la nacional
de derechos humanos han empezado a
recibir quejas de personas LGBT; pero
sus resoluciones apenas son “recomendaciones” que no resarcen el daño de
las víctimas. Los partidos comenzaron
a crear oficinas de diversidad sexual.
La primera nació en el PRD en 2009 y
ahora ya tienen las suyas el PT, Morena
y el PRI-DF.
En 2010, el presidente Felipe Calderón
dio “atole con el dedo” al colectivo
LGBT al decretar el 17 de mayo como
el Día por la Tolerancia y el Respeto a
las Diferencias, en vez del Día contra la
Homofobia, en homenaje a la despatologización de la homosexualidad en
1990. El presidente Enrique Peña Nieto
decretó la efeméride en 2014.
Matrimonio:
la conquista legal
En México la igualdad jurídica y social
de las poblaciones LGBT ha llegado a
través de la aprobación del matrimonio
entre personas del mismo sexo. El DF
se convirtió en la primera entidad en
aprobarlo, con derecho a la adopción,
34
en diciembre de 2009; entró en vigor en
marzo de 2010.
Antes, en marzo de 2007 ya eran posibles las Sociedades de Convivencia en
la capital, una figura de unión de hecho
sin derechos plenos. Entonces, Coahuila
se le adelantó al DF al aprobar el Pacto
de Solidaridad en enero de 2007.
Quintana Roo escenificó en noviembre de 2011 su primera boda gay,
debido a un vacío legal en su Código
Civil, el cual establece que el matrimonio se celebra entre dos personas,
sin especificar el sexo. Hubo varios intentos de impugnar la unión, pero al
final la Secretaría de Gobierno estatal
reconoció su validez.
En 2012, tres parejas homosexuales en
Oaxaca interpusieron una controversia en contra del Código Civil estatal,
donde se definía el matrimonio como
la unión de un hombre y una mujer con
fines de procreación.
Al resolver el recurso, la Suprema Corte
de Justicia de la Nación (SCJN) sentenció que esta definición es discriminatoria e instruyó la acreditación de los matrimonios demandantes ante el Registro
noviembre 2014
Civil oaxaqueño; lo que sentó un precedente para que parejas gay de otros
estados solicitaran matrimonio vía un
juicio de amparo.
En Colima, dos homosexuales se unieron en matrimonio el 27 de febrero de
2013, luego de que el Congreso local
aprobó la figura jurídica de “enlace
conyugal” en el municipio de Cuauhtémoc; ello legalizó la discriminación, ya
que se hace una diferencia entre “matrimonio” para heteros y “enlace conyugal” para homos.
El 26 de marzo de 2013, una pareja gay
pidió contraer matrimonio al Registro
Civil de Yucatán, que se los negó arguyendo que la Constitución estatal define
el matrimonio como la unión entre un
hombre y una mujer. La pareja apeló la
decisión y un tribunal estatal les reconoció el derecho.
El Congreso de Jalisco adoptó la Ley
de Libre Convivencia el 31 de octubre
de 2013, que aprueba contratos civiles
entre dos o más personas, sin importar
el sexo o los lazos familiares, con los
beneficios de la seguridad social y patrimonial. El trámite se hace ante notario
público, no ante un juez.
noviembre 2014
35
Destino y ruta
Chicago
una maravillosa combinación
de arte, arquitectura y estilo
Anaïs de Melo.
Fotografías de José Miguel Jaime.
Chicago es considerada la tercera gran metrópolis de Estados Unidos; es
una ciudad con identidad propia, que se distingue de las demás ciudades
norteamericanas por ser moderna y a la vez rica en su pasado histórico.
36
noviembre 2014
noviembre 2014
37
a sea que viajes por negocios
o placer, puedes encontrar la
mejor comida gourmet, entretenimiento, arte, cultura, shopping y
alojamiento. Es una ciudad que debe
ser visitada, conocida y recorrida con
total detenimiento.
La extraordinaria arquitectura de Chicago
parece una exposición de edificios que se
equilibran con una multitud de parques,
bosques, ríos y, por supuesto, la accesible
margen del gran lago Michigan.
Lo primero que recomiendo visitar
es The Magnificent Mile, una zona de
Chicago donde se encuentran las edificaciones más llamativas e importantes
de la ciudad. Muchos restaurantes de
categoría y las mejores marcas han decidido instalar sus grandes negocios en
el boulevard.
Mientras vas caminado es imposible
no ver la torre John Hancock, uno de
los edificios más modernos de la ciudad que mide 343 metros de altura; es
el quinto edificio más alto del mundo.
Desde su observatorio puede verse hasta 100 km de distancia en un día claro:
La vista es maravillosa y panorámica.
Y si seguimos con ver la ciudad, los cielos Sears Tower es otra opción; en la
actualidad es el segundo edificio más
alto del mundo, con 103 pisos. Desde
el observatorio Skydeck, los visitantes
pueden tener una visión de 360 grados
y después bajar y dar un paseo por su
centro comercial.
Otro lugar para visitar es Navy Pier, una
atracción moderna y fascinante con un
toque histórico, llamado así en homenaje a los marinos que participaron en
la Primera guerra mundial; es el único
muelle que combina placer y comercio.
Fue remodelado en 1994 y hoy alberga restaurantes, centros comerciales,
jardines interiores y un centro de convenciones. En los jardines exteriores se
pueden admirar numerosas esculturas
de famosos artistas. Ideal para recorrerlo un día domingo.
38
noviembre 2014
noviembre 2014
39
los conocidos leones guardianes, contiene una colección reconocida internacionalmente de pinturas impresionistas
y post-impresionistas.
El Field Museum of Natural History es
uno de los mayores y más importante
museos de historia natural en el mundo.
El museo cuenta con más de 20 millones
de objetos de la naturaleza y cultura,
además, posee una biblioteca con cerca
de 250 mil volúmenes.
El shopping es algo que no puede faltar
en Chicago. A los amantes de las compras les encanta el Magnificient Mile, la
avenida comercial más glamorosa de la
ciudad con tiendas realmente fabulosas,
centros comerciales y boutiques. Tenemos a Water Tower Place que posee más
de 100 tiendas y boutiques; Chicago
Place con casi 90 tiendas distinguidas
y, siguiendo por la avenida, comercios
como Nike Town (todo tipo de productos Nike), Gucci, Tiffany, Crate &Barrel.
En la zona de Loop, en State Street, podemos comprar en dos grandes tiendas
comerciales como Marshall Field´s and
Company y Carson Pirie Scout.
Algo que me encanta de Chicago es
que el arte no se limita a las galerías;
muchas esculturas se encuentran al aire
libre como, por ejemplo el Universe, de
Alexander Calder, que agrega dinamismo a la entrada del edificio Sears Tower.
Otra de sus obras, Flamingo, presenta
un fuerte contraste a los tres oscuros
edificios de Van der Rohe.
El Picasso Sin Título es otra de las tantas esculturas al aire libre. La misma
40
tiene 15 metros de altura y pesa 160
toneladas.
La Fuente de Buckingham, que en conjunto son 134 fuentes de agua en 85
metros de mármol de Georgia, lleva el
agua hasta los 46 metros de altura convirtiéndola en una de las mas grades e
imponentes del mundo y es una de las
principales atracciones de la ciudad de
Chicago. La fuente funciona desde las
10 de la mañana hasta las 23:00 horas.
noviembre 2014
Mi ultima recomendación es el paseo por
el Río Chicago y el Lago Michigan: Debajo del Michigan Tower Bridge, parten lanchas cada media hora que recorren el río,
mostrando sus bellos edificios, muchos de
ellos construidos para exposiciones, desembocando luego en el Lago Michigan,
de donde al anochecer se puede admirar
una de las vistas más maravillosas de la
ciudad: Chicago iluminado. Es un espectáculo que jamás podré olvidar. Es recomendable realizar este paseo al anochecer, pudiendo ver los edificios del río de
día, y poder llegar al lago cuando las luces
de la ciudad se encienden.
Cada una tiene una función de 20 minutos
donde la gran fuente realiza su exhibición
con un flujo central que lanza con fuerza el
agua, hasta a 150 pies de altura. Cuando
oscurece, la exhibición de esta fuente es
acompañada por música e iluminación.
Chicago es una ciudad majestuosa con
una gastronomía de primera, cultura,
shopping y mucho más. En Chicago
nunca te puedes aburrir, ya que existen
actividades para todos los gustos y todos los bolsillos, a toda hora y en cada
rincón de la ciudad.
Chicago cuenta con espectaculares
museos, muchos dedicados a las artes,
ciencias, historia natural y cultura. Entre
los más populares es el Art Institute of
Chicago con su entrada decorada con
noviembre 2014
41
Destino y ruta
San Cristóbal
de las Casas
Hotel Grand
Ubicado en el centro de San Cristóbal de las Casas,
Chiapas y a una cuadra del parque central se encuentra
el nuevo Hotel Grand San Cristóbal de las Casas.
42
noviembre 2014
hiapas goza de gran diversidad cultural y
un privilegiado clima, y San Cristóbal no
podía ser la excepción: A sus alrededores
residen comunidades de diversos grupos indígenas, principalmente tzotziles y tzetzales, los cuales
elaboran una gran cantidad de artesanías entre las
que se encuentran coloridas piezas textiles con bordados a mano de calidad extraordinaria.
Así llamado el Más mágico de los pueblos mágicos de México, San Cristóbal de las Casas celebra
en la última semana de octubre el Festival Cervantino-Barroco, durante el cual intensas actividades
culturales se pueden disfrutar en toda la ciudad,
particularmente en el Teatro Daniel Zebadúa, el
Centro Cultural El Carmen, un pequeño Auditorio
de Bellas Artes, con talleres y salas de exposiciones, y el Teatro de la Ciudad Hermanos Domínguez,
además de pequeños foros independientes como
El Paliacate Espacio Cultura, Kinoki, Casa Teatro y
TierrAdentro
Ahí, en el centro, se distingue ya el recientemente inaugurado hotel del Grupo Misión, en lo que fuera una
casona neoclásica construida en el siglo XVIII y remodelada hacia los primeros años del siglo XX, ubicada
en el Centro Histórico de San Cristóbal, es una excelente opción de hospedaje para aquellos que visitan
esta bella ciudad y desean un hospedaje cómodo y
agradable en una de las mejores zonas de la ciudad.
Este sencillo pero acogedor hotel cuenta con 32
habitaciones equipadas con todos los servicios y
amenidades, un restaurante en el que podrán degustarse los más típicos platillos de la región y un
selecto bar entre rústico y tradicional.
noviembre 2014
43
ciudad
Las Vegas oficia su
primera boda gay
a Oficina de Licencias Matrimoniales de la
ciudad afirma que ha extendido 40 licencias
solamente el primer día en que se permitió
que legalmente se celebraran bodas entre personas del mismo sexo, con muchas parejas disponiéndose a atar el nudo.
Después de la decisión que tomó durante los primeros días de octubre el Noveno Circuito Estadounidense de la Corte de Apelaciones para destituir la
prohibición constitucional que prohibía en Nevada
el matrimonio igualitario, ahora en Las Vegas también se empiezan a celebrar bodas entre personas
del mismo sexo.
La primera pareja en obtener la licencia en la Oficina
fue la de Antioco Carillo y Theodore Small: “Estamos
caminando en las nubes”, dijo Carrillo. “Esto es irreal”.
Sin embargo, una sorpresa fue la pareja que primero
obtuvo una licencia para realmente casarse de inmediato. Y ello fue porque el senador democrático Kelvin Atkinson fue uno de los primeros en tomar ventaja
de este nuevo derecho a casarse, cuando le propuso
a su compañero de muchos años, Sherwood Howard,
44
en un evento celebrando la decisión de la Suprema
Corte de no escuchar más apelaciones del Estado
deseando mantener las prohibiciones de matrimonios
entre personas del mismo sexo.
Ellos son ahora la primera pareja homosexual en haberse casado en Las Vegas.
“¡Está hecho, estamos casados! ¡Asombroso!”, twitteó el senador inmediatamente después.
Las Vegas es ahora un poco más famosa que antes y
recibe a todos los que desean ejercer este derecho
desde una punta del Strip a la otra para asegurarse de
que cada visitante tiene una experiencia memorable.
El destino es ahora perfecto para las parejas que están
listas para hacerlo “oficial”. Después de su muy exitosa campaña, “Lo que pasa en Las Vegas, se queda
en Las Vegas”, la ciudad está ahora ofreciendo todo,
desde muy elaboradas locaciones para una boda a
todo lujo, hasta salones íntimos que pueden traer a la
vida los sueños más románticos.
No es sorpresa que más de 100 mil licencias se expiden anualmente para oficiar matrimonios.
noviembre 2014
noviembre 2014
45
culturarte
Festival
Internacional
Quimera:
Julio Chico
El artista plástico mexicano presentó su obra en el Festival Internacional
más importante de Metepec, Estado de México: Esculturas en bronce,
óleos y esculto-pinturas integran la Exposición Génesis Evolutiva.
e vuelta a la escena pública en
el marco del Festival el pintor,
grabador y escultor mexicano
integró 80 piezas, entre ellas pinturas
y esculturas realizadas en los últimos
20 años de trabajo ininterrumpido, el
preámbulo de la retrospectiva que prepara el artista para celebrar sus 40 años
de trabajo profesional.
La colección comprende pinturas de las
colecciones Valle de México, Almas Fracturadas, Cosmovisión y Sueños Kinéticos,
así como esculturas de la serie Raíces en
las que Chico plasmó con excelente técnica el concepto de mexicanidad.
También forman parte de la exposición
las piezas del conjunto Evolución, realizadas en madera y la colección más
reciente: Pecados y Virtudes, siete bronces a la cera perdida, inspiradas en la
dualidad del ser humano.
46
noviembre 2014
En la obra de Julio Chico se puede apreciar una vasta colección de temas, donde los colores, volúmenes, geometrías y
texturas adquieren vida y personalidad
propias. Se formó en la Academia de
San Carlos, hoy Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM, y desde antes
de finalizar sus estudios, en 1969, ingresó al Centro Nacional de Conservación
de Obras Artísticas del INBA, donde
participó en la restauración de murales
y pinturas.
El maestro Chico fundó talleres de impresión para grabado y galerías de arte, y
ha sido miembro del Salón de la Plástica
Mexicana. A lo largo de su carrera ha obtenido reconocimientos y premios como
el Premio Goya de la Bienal Iberoamericana del Instituto Cultural Domecq; el
Laurel de Oro en Monterrey, Nuevo León;
Mención Honorífica en la Bienal de Maracaibo, Venezuela, y el segundo lugar en el
noviembre 2014
Concurso de grabado del Instituto Nacional de la Juventud, en México.
A partir de 2005, Julio Chico creó la obra
gráfica llamada Cosmovisión, donde a través de la esculto-pintura se ocupó del Universo y las fuerzas que lo mueven. Después,
entre 2007 y 2010 su producción se expresó en óleos de mediano y gran formato con
temas oníricos. Las imágenes de animales
y figuras femeninas matizan el paisaje, se
entremezclan y funden de forma sensual y
placentera a los sentidos, a través de la colección denominada Sueños Kinéticos.
La más reciente colección de la manufactura del Maestro Chico es la serie Pecados y Virtudes, siete esculturas realizadas en bronce e inspiradas en los siete
equívocos en los que incurre la naturaleza humana, los cuales llevadas al exceso no solo dañan al individuo, sino a
la sociedad en la que se desenvuelve.
47
culturarte
En México, CSI:
The Experience
on el fin de acercar los misterios
de la ciencia a los visitantes de la
mano de la conocida serie televisiva CSI, transmitida en Latinoamérica por
el canal AXN, esta muestra interactiva y totalmente envolvente invita al participante
a entrar en la escena del crimen donde se
identifican y recolectan las pruebas que les
llevará a solventar el caso gracias al soporte y el aprendizaje de la ciencia forense.
Destino Entertainment y la Fundación
UNAM, junto a Televisa Radio y AXN,
han hecho posible que esta importante
exhibición.
Imagina entrar en una escena del crimen y
ser el responsable de identificar y recoger
todo rastro de evidencia. Desde el ADN y
los estudios de las armas de fuego hasta
la antropología forense y la toxicología,
los visitantes se sumergen en el trabajo de
campo de la ciencia en un entorno multimedia emocionante con deslumbrantes
efectos especiales que proceden directamente de la serie de televisión.
A través de mensajes grabados en video, los miembros del reparto de la serie de televisión reciben a los visitantes
en la exposición, les guían a través de la
experiencia al final del recorrido les reconocen el trabajo bien hecho. La exposición está dirigida a adultos y jóvenes
desde los 12 años en adelante.
Cuando visitas CSI: The Experience, entras en un teatro con una pantalla gigante
donde se ofrece una emocionante introducción. Nada menos que Anthony E.
Zuiker, creador de CSI: Crime Scene Investigation, te da la bienvenida y comparte qué le inspiró para crear el programa
de televisión. Entonces, el científico forense en la vida real, Ron Singer, explica
48
brevemente toda la ciencia que se puede
encontrar al recorrer la exposición y tomar parte de esta experiencia.
Por último, el investigador principal del
CSI, Gil Grissom, interviene y se presenta como tu supervisor CSI. Él lanza un
desafío: “Mantén la mente abierta”, advierte. “Recuerda, los muertos no pueden hablar por sí mismos. Escucha lo
que las pruebas te dicen”. A continuación, comienza un viaje fascinante para
resolver un crimen entrando en una de
lasdos escenas del crimen.
noviembre 2014
La exhibición introduce a los invitados
en el campo de la ciencia mientras les
guía en el desafío de resolver el misterio de un crimen. El ámbito de la exposición acerca principios científicos
fundamentales, numerosas disciplinas
científicas y la más avanzada tecnología. A través del acceso directo a las actividades, realizadas con equipamiento
real así como presentaciones multimedia, se les muestra a los visitantes los
campos científicos y entienden, así, la
importancia de cada uno de ellos en la
resolución de los crímenes.
noviembre 2014
49
Estilo
Fernando Ares.
BMW M4 y M3
dos conceptos,
una sola tradición
Utilizando su nueva nomenclatura, número impar para
los sedanes y par para los coupés BMW presenta su “M”
más emblemático y lo hace siguiendo la tendencia actual,
menos cilindros pero más potencia y rendimiento, un
deportivo “M”agnífico.
Exterior
Si bien sus diseños son similares al 435
coupe y al sedan serie 3, el paso de ruedas ensanchando los faldones y espoilers con sus gigantes tomas de aire, las
cuatro salidas de escape, conforman un
diseño mucho más agresivo, anticipando lo que viviremos una vez detrás del
volante. La combinación de materiales
como la fibra de carbono, el aluminio y
el magnesio determina la ligereza y rigidez del coche (el M4 pesa 100 kg menos
que el 435 coupé).
50
noviembre 2014
Sus 4.67 metros del M4 junto a colores metalizados sumamente llamativos
como el amarillo o el naranja lo transforma en un imán de miradas.
atmosfera interior exquisita con materiales de primera calidad, donde los detalles de fibra de carbono, el volante de
tres brazos y unos asientos envolventes
marcan la diferencia con sus hermanos
más terrenales.
Interior
Como nos tiene acostumbrados BMW,
su interior es netamente minimalista,
donde la ergonometría para una conducción deportiva se prioriza a cualquier diseño, pero esto no es impedimento para que el M3 y M4 logren una
noviembre 2014
El tablero de instrumentos también tiene una configuración especial M. En
cuanto al confort a bordo, además de
una posición de manejo soberbia, el sonido envolvente es Harman/Kardon con
amplificador digital de 600 volts, 9 canales, 12 altavoces más el altavoz central.
51
La pantalla central de navegación es de
8.8 pulgadas, touch, DVD y disco duro de
20 GB, nos permite estar comunicados
gracias a su aplicación para smartphones.
El interior tiene una configuración 2+2,
es un interior cómodo para cuatro pasajeros adultos, con la ventaja en el M3 de
las cuatro puertas.
Seguridad
Cuenta con asistente de luz de carretera, activación de luz alta en función del
tránsito. BMW M Head Up display, que
permite la proyección en el campo visual del conductor, la velocidad, revoluciones del motor y el sistema de navegación. Control dinámico de estabilidad,
de tracción, faros LED autoadaptables,
espejos exteriores e interior anti- deslumbramiento con plegado eléctrico.
Sensores de lluvia con encendido automático de luces y limpiaparabrisas; sensores
de estacionamiento delanteros y traseros.
Tren motriz y
comportamiento dinámico
Es en este apartado donde el M3 y M4 sacan a relucir su ADN y que lo transformó a
través de los años en uno de los deportivos más emblemáticos de la industria, ambos están equipados con el nuevo motor
de 6 cilindros (que reemplaza al multipremiado motor V8 de 4 litros), por lo tanto la
tarea no era fácil, basado en el V6 3 litros
en línea, los ingenieros lograron extraerle
a este motor BMW M Twin Power Turbo,
431 HP, un régimen elevado que llega a
las 7600 RPM, y un par máximo de potencia 550 Nm, lo que le permite con la caja
de cambios de doble embrague M de 7
velocidades, alcanzar los 100 Km por hora
de partida detenida en 4.1 segundos y
los 200 Km por hora en 9.5 segundos, lo
que lo ubica dentro de un segmento de
coches deportivos de alto rendimiento, el
comportamiento dinámico del auto está
en relación a su historia, por lo tanto no
solo las rectas, sino las sinuosas carreteras
son su hábitat natural, demostrando que
su motor, transmisión y bastidor se asocian para logar una experiencia de manejo deportivo sublime.
Conclusión
Si quieres un deportivo de alto rendimiento con la comodidad de 4 plazas
reales, cajuela amplia y para disfrutar
todos los días, tanto el M3 o el M4 son
opciones muy valedoras.
Velocidad 250 km/h
de 0 a 100 4.1 seg.
de 0 a 200 9.5 seg.
Motor 3 lts. 431 hp.
La suspensión adaptativa M ofrece configuraciones individuales de la amortiguación para adaptarse al estilo de
manejo del conductor, como a las diferentes condiciones del camino.
52
noviembre 2014
noviembre 2014
53
Gadgets
Gadgets
Logitech:
Tan pequeña y al bolsillo
Logitech X100 Mobile Wireless Speaker permite controlar
la música desde smartphone, tablet o cualquier otro
dispositivo que cuente con tecnología Bluetooth incluso
a 10 metros de distancia, también permite contestar
llamadas por medio de la bocina gracias a su micrófono
integrado. La opción ideal para un dinámico ritmo de vida,
gracias a su pequeño tamaño y diseños coloridos.
Yoga Tablet 2: Más y
mejores actividades
Salvaje y en rosa con
Animal Print de Hype
Al último grito de la moda en H Móvil, los
audífonos de Animal Print de Hype para
combinarlos con el outfit diario. Diseño ligero
y cómodo en colores frescos y estampados
atrevidos. Excelente calidad de sonido estéreo
y conexión a todos los dispositivos con entrada
de 3.5 mm. Cable de 1.2 metros de largo. En 4
diferentes modelos.
Diseñada para los estilos digitales y
móviles de hoy, cuentan con un sonido
cautivante, cámaras de alta resolución,
procesadores Intel Atom y WiFi de
banda dual veloz con 4G1 opcional
con soporte de módem Intel XMMTM
7160. Delgada y liviana en todos sus
tamaños, ofrecen un nuevo nivel de
flexibilidad: Modo para sostener, modo
inclinado y modo de atril; además,
disponen de un nuevo modo que
permite colgar la tablet en cualquier
lugar que crean conveniente.
Jabra Stone: Ideales y simples de usar
Todas las características correctas para una intuitiva comunicación a
manos libres sin comprometer el estilo personal: Ajuste automático de
volumen y avisos auditivos de estado de batería y conexión; llamadas sin
complicaciones y posible uso para escuchar música o podcasts. Están
construidos en un material flexible con un diseño curvo para asegurar
un cómodo y discreto ajuste a la forma de sus oídos, lo complementa un
porta auricular con cargador incluido para recargarlo en el camino, cuenta
además con activación por voz para realizar llamadas.
G-Shock: Sincronizan
con smartphones
Peggle 2 de popcap
para playstation 4
El juego de tronar esferas que incluye a los
Peggle Masters desde Bjom el unicornio hasta
Luna, el fantasma amigable, incluirá los modos
multijugador, favorito de todos, Peg Party y duelos!
Podrás jugar online hasta con cuatro jugadores en
una partida rápida, ser el host de una partida a tu
gusto o competir en un duelo local. Justo como en
el original, Peggle 2 combina elementos de pinball,
pachinko, billar y añade algunas dosis de alegría,
emoción y Beethoven, no sin mencionar algunos
de los nuevos extractos de obras maestras clásicas
para celebrar tu victoria.
54
noviembre 2014
Sony, un verdadero lujo para los cinéfilos
VPL-VW300ES trae la verdadera
experiencia de cine en casa en
resolución nativa 4K (cuatro veces la
resolución de Full HD), con la más
alta calidad de imagen impresionante
a través de 4096 × 2160, brindando
una experiencia realmente inmersiva
e incomparable. Incorpora tecnología
Triluminos propiedad de Sony, un diseño
óptico mejorado que proporciona
reproducción de colores más vivos
y naturales, así como tecnología de
imagen Motionflow, la cual sirve para
ofrecer imágenes más claras y nítidas al
ver imágenes de ritmo rápido, como la
acción cinematográfica.
noviembre 2014
Tres colores vibrantes que lucen la
estética clásica de la marca que
combina con cualquier estilo. Además,
es posible controlar música, rastrear
el equipo celular y recibir alertas
de llamadas, mensajes, correos y
actualizaciones de las redes sociales
directamente. Alerta de pérdida de
conectividad con el celular y cuenta
con función de golpeo (2 golpes para
silenciar las alarmas activas). Resistente
a impactos y al agua hasta 200 metros.
55
Estilo
Otoño-invierno, renovando
el guardarropa deportivo
Estilo en cada clima, en cada actividad. En toda urbe el otoño ya resplandece con
sus tonos característicos, lo que se convierte en el pretexto perfecto para renovar el
guardarropa al más puro estilo urbano de adidas Originals.
En invierno,
a quemar calorías
Cuatro piezas inspiradas en las leyendas
del hip-hop de los ochenta: Run-DMC: Un
estilo atrevido para los amantes del streetwear, un outfit que cautivara miradas y
sale de la rutina. La Gorra Run-DMC y los
Printed Run Leggings lucen el mismo patrón: El logo de esta banda de hip-hop así
como el de la icónica marca del trifolio sobre la silueta de la ciudad de Nueva York.
La gorra cuenta con visera plana y correa
ajustable para mayor comodidad; el accesorio perfecto para completar cualquier
look casual y proteger del sol. Haciendo
juego, los Printed Run Leggings, que dan
Tendencias florales
en la ciudad
Para esta temporada Fall/Winter 2014,
adidas Originals ha seleccionado cuatro
prendas de siluetas inconfundibles de
la marca, rediseñadas con un llamativo
print de orquídeas y un par de tenis Stan
Smith con cuña que redefinirán el concepto del streetwear.
La marca del trifolio ofrece dos opciones de playeras en la parte superior:
Orchid Boyfriend Tee, de corte holgado y recto, con mangas cortas, cuello
redondo y sin escote, que imita a las
prendas masculinas; sin duda, con esta
pieza es posible atraer miradas con el
estampado de las sofisticadas flores
que definen la colección.
La segunda opción es la Orchid Tee.
Esta playera ancha tiene una silueta femenina que resalta gracias al logo de la
56
noviembre 2014
el giro al outfit del diario, volviéndolo emocionante y presumiendo estilo y figura.
Para más sensualidad: La sudadera corta Cropped Top, diseñada con base en
una chaqueta usada hace años por RunDMC: Suave y acogedora prenda que
protege del frío y en conjunto con los
Streetball Platform Wedge Shoes, guardan el espíritu de los tenis para jugar baloncesto de los años noventa, todo bajo
una moderna y atrevida apariencia.
El calzado está hecho con piel natural y
sintética con detalles de gamuza. La cuña
gruesa –envuelta con una provocativa
red– y su suela de goma permiten caminar sin cansarte, marcando tendencia y
sorprendiendo muy al estilo streetwear.
marca sobre el pecho, hecho con una
fotoimpresión de orquídeas. La opción
ideal fusionando estilo y comodidad.
Y a combinar las prendas sin temor con
los Orchid Leggings, unos suaves y elásticos mallones que lucen el print de la
temporada. Con estos leggings, en ningún momento se sentirá nostalgia por el
verano, ya que acompañan a cualquier
lugar con total confort. ¿Cambios de
clima? La Orchid Firebird Track Top con
cuello alto, puños y dobladillo en canalé, que mezcla la rebeldía de la clásica
Firebird con el toque romántico que
aporta el gráfico en boga del otoño.
Los Stan Smith Up EF Mujer están hechos
de una parte superior de piel granulada,
a los costados lucen las tres bandas de
la marca perforadas y cuentan con un femenino talón de cuña gracias a los cuales
el look se estilizará al momento, como
usando tacones pero con toda la comodidad que los sneakers ofrecen.
noviembre 2014
57
Estilo
Colores brillantes y audaces
bosquejos de una sastrería
clásica que destaca,
precisamente, por los
elementos no-clásicos. Telas
fuertes y los origines de
nuevos matices para el otoño
y el invierno, ocres y grises en
un cruce elegante y marcial.
Etro:
vanguardia
fashionista
58
noviembre 2014
noviembre 2014
59
eronica Etro se afianza en la fuerza de los
orígenes de Etro preparando el OtoñoInvierno de 2014, al mismo tiempo que
camina hacia una nueva tradición. Un cruce de caminos entre las culturas nómadas que viajan en el
camino de las sedad entre el Este y el Oeste que
dirige hacia los legendarios panoramas y revela los
detalles olvidados de la hechura naval.
60
noviembre 2014
noviembre 2014
61
Olas lánguidas, animadas en la cultura folcklórica a través de superficies espolvoreadas con un
terminado dorado que envuelve el cuerpo con un
abrazo acogedor.
Los patrones clásicos de la marca con figuras en cachemira predominan en la colección, cuyos cortes
son frescos, nuevamente exóticos. Una sangría perfecta entre las marcas sobredimensionadas y los motivos florales que toman de los lacres antiguos y cajas
62
noviembre 2014
de madreperla, los brocados aparecen densamente
configurados, casi como un hermoso tapiz.
Los patrones se contienen en paneles decorativos,
reminiscencia de escenas asiáticas antiguos, o se
liberan libremente a través de los vestidos largos y
los abrigos impresos.
Los brocados en tercera dimensión engañan al ojo
al desaparecer en las superficies planas impresas.
Los tartanes tradicionales o rayados verticales también se conciben en cuerpos de oro y tejidos de
jacquard sobre los atuendos casuales.
Impecable trabajo manual y un tejido intrincado que
recibe los brocados, con corte en paneles enjoyados
en sacos y chaquetas de lana, tweed y de punto. Faldas y vestidos son espigados en trenzados espigados y bordes impresos. La calidad primitiva de ante
grueso se adhiere a las mezclas sin esfuerzo alguno
con los tweeds cotidianos, así como con el jacquard
más elaborado.
El terciopelo brinca con brillante luxes mientras que
telas de pekín y seda se sobre imprimen en la cachemira.
Son sencillas, las figuras y formas para esta temporada, bien cubiertas, bien elaboradas. Capas, chaquetas
y construcciones innovadoras de patchwork.
noviembre 2014
63
Estilo
Salvatore Ferragamo
Un paso más
en el atuendo
La colección de accesorios de boutique se deriva
del encuentro de la creatividad y la artesanía. Los
chales, estolas y bufandas de esta temporada se
convierten en arte abstracto contemporáneo y obra
del artista escocés Callum Innes. La técnica pictórica del goteo recrea un efecto inusual manchado
como las llamas de colores que generan tonos únicos y vibrantes.
Finalmente la colección extensiva y única de joyas
reinventa el toque clásico.
a colección de fulares Otoño-Invierno 2014
presenta un mundo de elegancia redefinida
en que los detalles evocan una exhuberante
selva y su fauna exótica. Temas icónicos del ADN
de Salvatore Ferragamo reinventados con une
nueva creatividad.
Los diseños clásicos de la marca son combinados
con estampados de flores exóticas disminuidas
en variedades inusuales, y vegetación creando un
magnifico y sorprendente ambiente cromático.
Mediante un refinamiento extremo en el uso de colores, tonos brillantes y profundos se mezclan con
un método de dispersar y mezclar color.
64
noviembre 2014
noviembre 2014
65
en forma
SCA:
Equipo femenino de la
Volvo Ocean Race 2014-2015
SCA apoya el empoderamiento y libertad de las mujeres para participar
de manera plena en la sociedad –educacional y profesionalmente–
alrededor del mundo, ¿una muestra? Su equipo de veleristas está
formado exclusivamente por mujeres.
66
noviembre 2014
a Volvo Ocean Race es una carrera
de veleros alrededor del mundo,
posiblemente el evento deportivo
más duro para equipos. La ruta de la carrera cubre aproximadamente 40 mil millas
náuticas (65 mil kilómetros). Tiene una duración de nueve meses y presenta a los mejores navegantes del mundo, conduciendo
algunos de los botes de carrera más rápidos y tecnológicamente avanzados.
Las tripulaciones pueden competir durante más de 20 días en el mar, viven
dentro de un “mundo de 65 pies”, el
cual incluye áreas de trabajo para la
estación de navegación, una estación
de medios de comunicación y la cocina
(una sencilla estufa de gas). La tripulación comparte literas, la comida está
congelada y trabajan por turnos de cuatro horas y trabaja por guardias, cuatro
miembros laborando cuatro horas y cuatro con tiempo de descanso, uno de los
miembros que no esté de guardia estará
en modo de espera vigilando a la tripulación durante dos horas.
¿Más extremo? Los enormes manubrios
de estos botes frecuentemente pueden
requerir que toda la tripulación esté en
la cubierta y eso significa que es difícil
encontrar extensos tiempos de descanso a bordo.
SCA, compañía de origen sueco, especializada en productos de higiene y forestales, volverá a participar en la Volvo Ocean
Race 2014-2015, la carrera de veleros
noviembre 2014
más grande del mundo y posiblemente
el evento deportivo de mayor intensidad
para los profesionales de este deporte.
Con un equipo totalmente femenino,
SCA es la única compañía que incluye
una tripulación de solo mujeres, hecho
que no ocurría desde la temporada
2001-2002. “En años recientes, SCA
ha emprendido un viaje de cambio que
involucra una serie de adquisiciones y
ventas de líneas de negocio alrededor
del mundo. La participación de SCA en
la Volvo Ocean Race juega un importante rol en este trayecto y en hacer que
la compañía sea aún más conocida,
elevando su visibilidad y percepción”,
declaró María Salceda, directora de Comunicación para Latinoamérica de SCA.
67
Datos interesantes:
La última ocasión que
compitió un equipo
completamente femenino en
la VOR fue en 2001.
La primera Volvo Ocean
Race se llevó a cabo hace 40
años y entonces era llamada
la Whitbread Round the
World Race.
En total, la ruta es de 39,379
millas náuticas o 72,930 km
(casi dos vueltas alrededor
del ecuador que mide
aproximadamente 40,000 km).
La etapa más larga es entre
Auckland, Nueva Zelanda,
e Itajaí, Brasil y tiene una
distancia de 6,776 millas
náuticas o 12,549 km (la
cual es más larga que la
circunferencia de la luna de
10,918 km).
La VOR tiene una duración de
nueve meses, con paradas en
11 ciudades, visitando todos
los continentes.
En los primeros diez
meses del programa de
entrenamiento, cada miembro
de la tripulación cargó el
equivalente a un millón de
kilos cada una.
La tripulación tendrá que
cargar velas que pueden
pesar más de 300 kilos.
Cada vez que el bote cambia
de rumbo, la tripulación debe
mover hasta tres toneladas
del kit debajo de la cubierta
de un lado a otro – esto
incluye velas, repuestos,
alimentos y otros equipos.
Existen más de 5.5 km de
cuerda a bordo de un VO 65.
68
Ruta
Puerto
Países
Alicante
España
Ciudad del Cabo
Sudáfrica
Abu Dabi
Emiratos
Árabes Unidos
Sanya
China
Auckland
Nueva Zelanda
Itajaí
Brasil
Newport
Estados Unidos
Lisboa
Portugal
Lorient
Francia
La Haya (parada
en pits de 24h)
Holanda
Gotemburgo
Suecia
noviembre 2014
A nivel global alrededor de 80% de los
consumidores de SCA son mujeres, de
ahí el interés que tiene la compañía en
la participación de ellas, en la higiene
de millones de familias alrededor del
mundo. Además, SCA apoya el empoderamiento y libertad de las mujeres
para participar de manera plena en la
sociedad –educacional y profesionalmente– alrededor del mundo, brindándoles acceso y educación sobre los productos y soluciones de higiene.
La Volvo Ocean Race, representa una
plataforma global para crear mayor
conocimiento sobre SCA y sus marcas.
“Para SCA, la carrera es un escenario
para construir un equipo de alto desempeño, de cooperación y de esfuerzo por
alcanzar metas comunes con una estrategia clara que comparte muchas similitudes con la sociedad de negocios”,
agregó María Salceda.
noviembre 2014
69
en forma
Con todo estilo
de 360°
El Moto 360 se une al desempeño veloz con la versión más reciente y
pura de Android, sin alteraciones y con actualizaciones más rápidas. Una
experiencia premium con la sofisticada tecnología que permite obtener
más que la hora, conexión móvil elegante.
s un reloj moderno de diseño clásico, potenciado por Android Wear. Cómodo, familiar y desarrollado con materiales nobles y finos, el Moto
360 te mantiene actualizado sin sacarte de las actividades del día a día. Con un vistazo a la muñeca es posible ver las actualizaciones, o simplemente es posible
hablarle para obtener la información que se requiere.
El control de voz hace que sea fácil hacer las cosas,
aun en el caso de que se tengan las manos ocupadas. Solo debemos decir “Ok Google” y será
posible enviar textos, programar un recordatorio,
ver la información meteorológica e incluso pedir
indicaciones.
Hace un año la familia Moto fue relanzada con un propósito muy claro: dar opciones a los usuarios para que
puedan controlar su experiencia móvil. Hoy llevamos
esa promesa al próximo nivel con la presentación de
los nuevos Moto X, Moto G y Moto 360.
Este portafolio de productos nuevo y dinámico
ofrece la posibilidad de elegir cómo incorporar
la tecnología móvil a la vida cotidiana, con nuevas opciones de personalización y nuevas maneras de conectar cada actividad e información
con el mundo.
Ya es hora de que un reloj nos diga algo más que
sólo la hora.
Moto 360 mantiene la forma clásica de los relojes
de pulsera. Su diseño circular maximiza el área de la
pantalla y garantiza su comodidad. Podremos tener
toda la información al alcance de la mano.
Solo la aplicación de actividad cardíaca de Moto
360 realiza un seguimiento de tu progreso, utilizando referencias diarias y semanales, para que siempre sepas en qué punto te encuentras.
Así, Motorola cumple: Elige el color o los materiales
que más te agraden para darle más estilo a tu teléfono. Elige como será tu propia experiencia de software
partiendo de un sistema Android puro. Elige obtener
la información que más te interesa, de un vistazo a tu
teléfono o a tu muñeca, sin usar tus manos.
Desde su carcasa de acero inoxidable, hasta la conocida piel Horween, famosa en todo el mundo, cada
uno de los materiales ha sido cuidadosamente seleccionado y trabajado con esmero. A través del cristal
Corning Gorilla Glass para evitar los rayones: mostrará
notificaciones periódicas según donde te encuentres
y lo que estés haciendo, por lo que siempre estará conectado. Información meteorológica, alertas de vuelos, tráfico, etc., todo ello ofrecido por Android Wear.
Y solo con un simple vistazo a la muñeca.
70
noviembre 2014
noviembre 2014
71
sentidos
sentidos
Precisas y siempre actuales, capaz de iluminar
un rostro y adaptarse a cualquier corte, las
mechas causan al cabello cambios importantes.
En particular, aumentan la porosidad y, en el
caso de cabellos claros y finos, se acentúan
también la vulnerabilidad a la agresión de
agentes externos. El cabello tratado con mechas
se vuelve más seco, opaco y frágil, sin mencionar
que los reflejos, tanto fríos como cálidos, pierden
alrededor de 35% de su intensidad después de las
primeras seis lavadas.
Para hacer frente a estos inconvenientes, Alfaparf
Milano ha desarrollado Mèches Protection,
introduce cuatro nuevos productos específicos
que amplían la línea Semi di Lino Diamante Color
Protection. Tecnología Color Block+, que gracias
a la presencia de un filtro resistente al agua y
la ausencia de sales y sulfatos en los champús,
hace que sea la limpieza muy suave pero eficaz.
La formulación se potencializa por un nuevo
complejo, Color Complex, que permite aportar el
porcentaje de pigmentos (cálidos o fríos) óptimos
para proteger la uniformidad y la intensidad de
los reflejos.
Desde una elegante sobriedad a una exhibición de glamour,
la colección de tendencias Little Black Dress, de Artistry, para
el otoño 2014 modifica sutilmente su imagen, de la prolijidad
diurna a la fiesta nocturna, con un estilo sublime. Inspirada
por el vestido negro, el icónico clásico de la moda, la colección
de tendencias de edición limitada incluye tres productos de
maquillaje Artistry como preludio perfecto para la época de las
festividades de fin de año.
y sensibilizar sobre la prevención de este mal
que aqueja a 1 de cada 8 mujeres en Francia.
En este caso, con un estuche cosmético en
rosa, que incluye lipsticks y barnices en tonos
rosa pálido y rosa fuerte, con la calidad y
durabilidad que caracteriza la marca.
Lustroso, brillante, mate –la paleta de sombras para ojos
Little Black Dress está llena de posibilidades. Diseñado
específicamente para la marca, el estuche de charol negro
incluye ocho sombras en la gama de los rojos ciruela y un pincel
doble, que mezcla la sombra con un extremo y con el otro aplica
el delineador. De ojo ahumado a ojo de gato, el lápiz delineador
negro crea looks que acentúan suavemente los ojos o bien
los definen con audacia. La fórmula cremosa se desliza con
facilidad, y se acumula para lograr un impacto intenso.
Formulado con ingredientes completamente
naturales y elaborado a mano en Irlanda, el sedoso
jabón líquido de Dr K’s Soap Company contiene
pro-vitamin B5 y glicerina para lograr una barba
brillante, saludable y elegante. Cosmética para el
hombre, libre de petróleos, químicos, parabenos y
huyendo de las pruebas en animales o similares.
Formulado con ingredientes naturales deja una
barba de lujo y un brillo totalmente natural.
Además deja un rico aroma a limón.
72
Después de 30 años, Marionnaud Paris
sigue trabajando por el bienestar y belleza
de las mujeres. Cada año en octubre,
además, la empresa responde la invitación
de la l’Association Le Cancer du sein, para
desarrollar productos especiales para difundir
noviembre 2014
No solo su apariencia hace
que la mascara de Bourjois sea
notable. Su brocha patentada,
rodeada de pequeñas gotas en
el final de cada fibra le da a las
pestañas un fantástico efecto
realzado, es perfecto por la
separación y alargamiento de las
pestañas, un gran volumen en
un instante.
Cloud 9 Skin Solutions ahora con una completa gama de productos para
ayudar a las personas con diversas condiciones de la piel, incluyendo aspecto
venoso, acné, eczema, celulitis y cicatrices. Hablamos de una serie de
productos que incluyen ingredientes como vitamina E, cafeína, y especialmente
extracto de hiedra, que causa un efecto termogénico que actúa en las áreas
de la piel que requieren reafirmarse. Asimismo, el extracto de Gotu Kola
ha mostrado fuertes beneficios en el tratamiento de la celulitis y es rico en
flavonoides y antioxidantes.
noviembre 2014
El ultra voluminizador Uplift, con
15 zonas de depósito asegura
una carga máxima sobre todas
las pestañas en un solo gesto.
Una curva instantánea y un
volumen x11* irresistible ¡Para
una mirada fascinante durante
16 horas! Fina y sedosa, la
fórmula de Push-Up puede ser
trabajada para una seducción
a medida. Y para terminar,
un diseño con curvas ultra
femeninas, trabajadas con un
juego de transparencias.
73
entornos
Riviera Nayarit:
Gastronomía
para compartir
Bárbara Gaxiola | Redacción.
Las raíces de la tradición gastronómica de
la Riviera Nayarit se remontan a los 1500’s
cuando la Nao de China, una gran compañía marítima, comenzó a navegar el
Océano Pacífico en galeones españoles
desde Filipinas y el Lejano Oriente hasta la costa prehispánica de México. Este
constante flujo e intercambio de productos e ingredientes fundaron la base para
crear los sabores y condimentos de los
platillos típicos que hasta la fecha se pueden disfrutar en esta región.
La cocina de Betty Vázquez tiene una dosis medida de equilibrio, que considera la
armonía en la gastronomía primal, la más
directa, en la que el comensal se relaciona de una manera personal y directa, con
el alimento y una dosis de movimiento,
que sugiere un momento placentero, que
te hace deslizar por una gastronomía novedosa, siempre en renovación, siempre
cambiante, pero con una sólida base de
gustos asimilables, de paladar reconocible.
Sus horizontes se han expandido considerablemente por la constante búsqueda, las experiencias maravillosas de sus
25 años de carrera, han enriquecido y
madurado su forma de cocinar.
“México es un país que es un museo sin paredes”, nos comparte Betty Vázquez
González. “De eso se trata Riviera Nayarit: De convivir, de pasarla bien, de promover
salud y alegría en cada uno de los comensales. Recetas del mar, recetas de la sierra,
recetas que que comparten nuestros sabores y que siempre nos dan sorpresas”.
Sobre el placer de recibir en casa y la emocionante cocina nayarita nos compartió la
embajadora gastronómica de Riviera Nayarit en México.
Mucho más que el icónico pescado
sarandeado, delicioso por demás, la
cocina de Nayarit se imbuye ya en un
ámbito de innovación que balancea en
perfecta armonía lo tradicional con lo
moderno; técnicas y artes que mezclan
sabores muy mexicanos con ingredientes internacionales: Natural y sano que
no se riñe con lo exótico y delicioso del
mar y los campos nayaritas.
74
Dijo el poeta nayarita Amado Nervo, “la
cortesía es el más exquisito perfume de
la vida, y tiene tal nobleza y generosidad
que todos la podemos dar, aún aquellos
que nada poseen en el mundo”.
“Todos como seres humanos comemos,
vivimos, dormimos, nos levantamos y
volvemos a comer, es un ejercicio natural y justo en cada ser humano”, com-
noviembre 2014
partió Betty Vázquez, “no veo porque
tiene que ser diferente en la diversidad.
Tengo grandes amigos, la mayoría salida del closet, gracias a su valentía y
amor de familia, gente triunfadora, progresista, productiva, emprendedora, talentosa, y yo soy la porra número uno
para que los amigos que no han salido
lo hagan… la vida sería más simple para
todos. Y más felices todos también”.
noviembre 2014
75
“La comida siempre es
música para mí. Vienen a
mi mente las nanas, cuando
mi abuela cocinaba la cena;
las canciones ochenteras
de mi adolescencia, y ya
cocinando para los amigos,
en mi casa, vienen canciones
en francés, cuando estudiaba
gastronomía en Francia.
Cada etapa tiene su música,
cada humor, cada platillo,
si es para los íntimos,
quizá un jazz; si es para los
intelectuales, una clásica;
si es para los cuates con
influencia norteña, la banda.
“La comida, como la música,
es arte y cada una es sentida
y representada de única
forma, para cada uno”.
De la más que amable mano de Betty Vázquez, nos damos a la emocionante tarea
de degustar maravillosos platillos que nos
hacen viajar a la mismísima costa nayarita.
No solamente son sabrosísimos, sino súper fáciles de hacer, sobre todo, y así lo indicó la experimentada chef, “si se cuenta
con el equipamiento necesario para hacer
de la cocina una actividad agradable, con
la que podemos brindar salud”.
76
Una singular conjunción entre lo urbano
y la costa; una emotiva mezcla de sueños compartidos: Conocer innovaciones
tecnológicas, aprehender los sabores de
una maravillosa mujer que nos reencuentra con nuestros sentidos en cada platillo, en cada deje aromático y familiar:
Aceite de ajonjolí, queso de cabra, chile
guajillo, camarón, langosta, camote, perejil frito, orégano... ¿Vinagreta rosa? Sí,
noviembre 2014
también, “para acompañar psicológicamente y emocionalmente a las personas
que sufren por el cáncer de mama”, sonríe Betty.
El equipamiento moderno, innovaciones tecnológicas, todas dedicadas a
buscar la manera de facilitar las labores
de cocinar, asar, picar, licuar, mezclar y
disfrutar, permite que esto se realice
en poco tiempo y de manera más saludable; dando oportunidad a realizar
más actividades fuera de la cocina. La
mesa, prístina y prolija. Betty, alegre,
con la felicidad del que comparte lo
que sabe y le enorgullece, su tierra y
sus sorpresas.
“Nací en Nayarit”, rememoró Betty,
“quitando los 6 años que estuve fuera
estudiando, todo, todo el tiempo he
vivido en Nayarit; mis padres han sido
empresarios nayaritas, la comida de mi
tierra, los sabores siempre estuvieron
en la mesa: Los mariscos, en ceviches,
aguachiles; pescados ahumados, sarandeados, empanadas de camarón, puerco con verdolagas, pipián de pollo, y la
influencia de España, cocidos, caldos
gallegos, en las navidades, con los Bacalaos... En mi casa todo fue y ha pasado alrededor de la mesa, las alegrías,
las penas, los negocios, los sustos y los
disgustos, todos se vivián en la cocina o
en el comedor”.
noviembre 2014
77
entornos
Acqua Di Parma:
El regalo perfecto
Elegantes cofres coloreados
en los tonos característicos de
cada fragancia y decorados
en el frente con la serigrafia
en UVI del escudo de Acqua
di Parma. Es una edición
limitada de cada esencia,
de la que solo muy pocos
podrán disfrutar, con nuevos
y elegantes productos
complementarios.
78
noviembre 2014
noviembre 2014
79
entornos
Lo tradicional
que rompe esquemas
Las bebidas mexicanas provenientes del agave, como el tequila, mezcal
y licores, entre otras, son el tema más glamoroso en los últimos años.
Porque son finas, amables, generosas y de sabores perfectamente
combinables con todo tipo de alimento, o solas.
Tequila con tinte escocés
Mezcal de Oro y Plata
El mezcal premium Viejo Indecente, caracterizado
por su sabor, máxima calidad y compromiso con la
sustentabilidad, ha ganado Oro y Plata en la competencia The Spirits of Mexico, dentro de la categoría de mezcal joven en sus dos variantes: Ensamble
y Espadín, respectivamente. Esta competencia es la
más antigua que se realiza en Estados Unidos enfocada en los destilados mexicanos.
Casa de Mezcales Viejo Indecente sólo produce
mezcal de alta calidad con sabores notables de
diferentes variedades de agave de la biodiversa
región de Miahuatlán, Oaxaca. Por el momento,
la marca tiene dos variedades: Espadín, el noble
embajador de mezcal y personalidad robusta, y Ensamble, hecho a partir de dos variedades de agave
–Espadín y Madrecuixe–, una bebida suave y compleja, con notas herbáceas que nos hace recordar a
los campos de hierba exuberante.
Ahumado dulce –de madera de cerezo, duraznos y
nectarinas ahumados–, con una pizca de oliva que
crea un inicio aromático complejo. De gran cuerpo,
con un robusto acabado que invita a otro trago.
La marca se diferencia principalmente por su proceso de cocción del agave, que utiliza vapor en lugar
de leña, creando un sabor con cuerpo, sin las típicas notas ahumadas o carbonizadas.
Entre los nombres más respetados en la industria de
bebidas provenientes del agave, que fueron parte del
jurado, figuran: Robert Plotkin, fundador del Bar Media,
‘Mac’ Gregory, CEO de Saint Marc USA, Junior Merino
The Liquid Chef, Grover Sanschagrin de Taste Tequila
y co–creador de Tequila Matchmaker app, entre otros.
Viejo Indecente tiene dos principios fundamentales: sustentabilidad y comercio justo. La empresa
cuenta con todos los certificados necesarios para
exportar su producto, que ya lo hace en tiendas
duty free y acaba de empezar a comercializarse
en España.
Partiendo del éxito de su serie de tequila en pequeños lotes, Tequila Herradura presentó la tercera
Colección de la Casa, Reserva 2014: Scotch Cask
Finish Reposado. Habiendo pasado por un doble
proceso de maduración tras reposar en dos tipos
distintos de cubas de roble, de roble americano y
de whisky escocés single malt, este tequila de edición limitada ofrece un deseable sabor y un final de
boca para deleitar los sentidos.
“Con la última serie de pequeños lotes de Colección de la Casa, Tequila Herradura solidifica su
compromiso de ofrecer nuevas experiencias de tequila para los bebedores conocedores de bebidas
alcohólicas, que aprecian los tequilas artesanales
especialmente fabricados”, comentó Liz Edwards,
gerente de Marcas Sénior de Tequila Herradura.
Colección de la Casa es el mejor ejemplo en la industria del modo en que cada una de las fuentes
del sabor –el agave, el agua, la fermentación, la
destilación y la maduración– impactan el carácter
del producto final y generan un perfil de sabor totalmente nuevo. Como con las otras dos ediciones,
la maestra destiladora María Teresa Lara fue la fuerza tras el Scotch Cask Finish Reposado.
Colección de la Casa, Reserva 2014: Scotch Cask
Finish Reposado estará disponible en octubre en
tiendas de licores y vinos finos de todo el país durante un plazo limitado.
80
noviembre 2014
noviembre 2014
81
en casa
Espacio bien aprovechado con Ruhn Rikon
El Collapsible Colander funciona como un colador tradicional, pero
se colapsa en un pequeño disco para ahorrar invaluable espacio de
almacenamiento, y, además luce con mucho estilo en la cocina. Los líquidos
drenan rápidamente a través de los amplios orificios lateral e inferior, y
la manija desde el lado amplio hace que sea muy fácil transportarlo. Está
elaborado de silicona, libre de BPA, verde o roja y puede ser utilizado para
alimentos a cualquier temperatura, incluso sobre la propia estufa.
Oster, tecnología y salud en la cocina
Ahora la comida más sana también entra a la nueva era digital. Con la vaporera
eléctrica puedes programar hasta dos recetas diferentes al mismo tiempo y
dejar que se cocinen concentrando su sabor y sin perder nutrientes. Además,
gracias a su función automática podrás mantener tus platos calientes, hasta el
momento de servirlos.
Pantalla LCD con 95 minutos de tiempo de cocción programable, ideal para
cocinar porciones grandes, así como vapor instantáneo para que comience a
cocinar inmediatamente. Encendido programable de hasta 12 horas, lo que
te permite gran versatilidad al cocinar y función automática que mantiene la
comida caliente.
Nescafé Taster’s Choice System
Es la primera máquina que funciona con café soluble en México. Con ella
se pueden preparar 5 diferentes tipos de café con un solo toque: Desde
un espresso hasta un lungo, americano, capuccino o latte en cuestión de
segundos.
Diseñada en Suiza, la elegante máquina exige solamente vaciar el contenido
del frasco Nescafé Taster´S Choice en el contenedor, oprimir el botón de
encendido y, finalmente, seleccionar el tipo de café a preparar. El sistema
combina automáticamente la cantidad perfecta de agua, café y vapor. En
2015 el Sistema estará disponible en todo el país, así que ahora solamente se
cuenta con una edición limitada para acceso de todos los conocedores.
82
noviembre 2014
noviembre 2014
83
entornos
Innova:
Madera
con una
mirada
renovada
Guillermina García | Redacción.
Manuel Torres Design lanzan la nueva
colección de pisos y paredes de madera
con la que logran que un piso de
ingeniera pueda contar con las superficies
barnizadas hasta por 25 años con un
mínimo de mantenimiento.
través de la simetría y la tridimensionalidad
Manuel Torres Design rompe con todo lo
conocido hasta hoy en pisos y paredes de
madera, esto al proponer una mirada renovada a
través de sensaciones táctiles y visuales, en la nueva
colección de pisos y madera denominada Innova, diseñada para la empresa mexicana fabricante de pisos
y tapices de madera élement engineering floors.
“Innova propone figuras geométricas –triángulos, rombos, círculos - que dan una sensación
84
noviembre 2014
de orden, equilibrio y armonía, al mismo tiempo
que crea un dinamismo en las superficies planas
con un juego de luces y sombras que retan a la
vista a través de efectos ópticos, lo que da como
resultado elementos únicos e innovadores”, indicó Manuel Torres Acemel, director y fundador de
Manuel Torres Design.
de la constante búsqueda y un amplio estudio a nivel
global y sectorial de la industria de los pisos y paneles, con la combinación de las necesidades y valores
específicos de élement, es decir, detectamos los puntos más importantes y la conclusión se ve reflejada en
esta colección, que estamos seguros será una tendencia en pisos y paredes”, acotó.
“Con Innova buscamos alejarnos de un commodity
en piso de madera, por lo que ofrecemos un sello
de identidad para élement, esto lo logramos a través
Por su parte, Luciano Portilla, director general de
élement engineering floors, señaló: “Esta nueva
colección diseñada por Manuel Torres Design nos
permite ofrecer a nuestros clientes un producto innovador, estético y de alta calidad, que va en línea
con nuestro plan estratégico de desarrollar productos y servicios diferenciados”.
“Un piso de ingeniera permite contar con las
superficies barnizadas hasta por 25 años con un
mantenimiento mínimo, ya sea para interior o exterior. Esto se logra mediante el óxido de aluminio a la hora de barnizar la madera. Ejemplo de
esto, además de la colección Innova de Manuel
noviembre 2014
85
Torres Design, es nuestro producto Panélement,
único en México, es una pieza de madera terminada, barnizada en diferentes colores y brillo, que le
permite al carpintero un ahorro de hasta 40% de
tiempo a la hora de producir un mueble, además
cuenta con una película protectora que evita se
maltrate mientras se trabaja con ella, y solamente
se retira hasta que la pieza esté terminada”, agregó el ejecutivo de élement.
Finalmente, Torres Acemel señaló que la madera
además de ser un material ecológico, reúne otra
serie de propiedades, como resistencia, durabilidad, adaptabilidad, versatilidad, que la convierten en uno de los referentes del hábitat, la decoración, el diseño y la construcción del siglo XXI,
por lo que compartió cinco aspectos básicos para
tomar en cuenta a la hora de decidirse por pisos y
paredes de madera:
86
noviembre 2014
1.
2.
La estética, la belleza de la madera natural
es el primer punto a favor.
Es un aislante térmico, ya sea del frío o calor. La madera protege de los cambios de
temperatura.
3.
Es un corrector acústico. Constituye un excelente material de aislamiento acústico debido a su capacidad de reducción del tiempo de
reverberación.
4.
Proporciona experiencias a los cinco sentidos. Está comprobado que rodearse de
madera en la vida cotidiana permite disfrutar de un
mayor confort.
5.
Durabilidad. Un suelo de madera bien cuidado puede durar muchísimos años.
noviembre 2014
87
mascotas
Previniendo la obesidad
en animales de compañía
La North Shore Animal League America presentó 10
consejos de salud pensando en la salud y bienestar de las
mascotas en honor al Día Nacional de la Prevención de la
Obesidad en las Mascotas.
ás de 50% de las mascotas
pueden entrar en la categoría de sobrepeso o incluso
obesidad, con esta cifra creciendo de
forma permanente.
Exactamente igual que con las personas, la obesidad de las mascotas se ha
convertido una epidemia en Estados
Unidos. El doctor Mark Verdino, vicepresidente de la Animal League America Vice y jefe del Departamento de Veterinarios estableció que “la causa más
común para la obesidad en los animales
es el escaso ejercicio diario y la falta de
conocimiento sobre las necesidades nutricionales de las mascotas”.
2.
A todos nos gustan los bocadillos,
y también a nuestras mascotas.
Aunque son satisfactorios, los snacks
poco saludables pueden poner encima un gran número de gramos innecesarios. Evita los snacks, así como
darle las sobras de la mesa a tu gato
o tu perro.
8.
Si estarás fuera por un tiempo,
asegúrate de que dejas instrucciones claras acerca de la forma y contenido de la dieta con la persona que
estará cuidando a tu mascota.
9.
10.
Si tienes más de una mascota,
aliméntalos por separado.
La concepción general de las personas es
que su mascota está siempre en el peso
ideal. El 20% de los dueños que tienen
mascotas con sobrepeso no suelen ser
conscientes de este hecho. Querer darles
mimos y premios constantemente acaba
desarrollando este problema endémico
en la sociedad. El Día Nacional de la
Obesidad de las Mascotas está diseñado para generar conciencia
acerca de este tema, una alimentación apropiada y ejercicio cada día son los requisitos
para solucionarlo.
Cuando se trate de comprar
la comida de tu mascota,
busca por palabras como “nutrición
completa y balanceada” en las etiquetas. Consulta con tu veterinario para
obtener mayor información acerca de la
dieta específica de tu mascota.
Lleva a tu mascota a ejercitar. Sea
que lo lleves a hacer mandados o
incluso acompañarte a trotar, el ejercicio
es esencial para que la salud de tu mascota, y lo es cada vez más ya que ayuda a
fortalecerla y a vivir más tiempo.
4.
Salud a través del agua. El agua
es clave para digerir la comida y
ayudará al cuerpo de tu mascota a absorber nutrientes importantes. Asegúrate de que el tazón de agua de tu mascota esté siempre disponible con agua
fresca y clara todos los días.
Alimentación programada. Evita la
sobrealimentación accidental
permaneciendo siempre dentro de un
programa de alimentación diaria.
1.
6.
88
Asegurate que alguna comida
adicional esté por ahí, alrededor,
ya que estimulará a tu mascota a comer
más de lo que su dieta sugiere.
3.
La salud de un animal de compañía depende totalmente de los hábitos de su
dueño. Actualmente, el principal problema de salud de las mascotas –después de tres o cuatro años de edad– es
la obesidad. Así, en honor al día establecido por esta institución para el 8 de
octubre, la intención es ahora compartir
algunos consejos importantes en materia de salud de las mascotas, para ser incorporados por el bienestar de nuestros
compañeros de casa de cuatro patas.
Lleva a tu mascota con un veterinario para su revisión y para
desarrollar un plan de vida saludable. La
obesidad no diagnosticada en las mascotas puede derivar en enfermedades
debilitantes, tales como artritis, diabetes, cáncer y otras.
7.
5.
Mientras
preparas
tu propia comida,
es mejor que tu
mascota permanezca en otra habitación.
noviembre 2014
noviembre 2014
89
música e imagen
música e imagen
Jessi Combs transmitirá
el mensaje Powerful Chemistry
Michael Caton-Jones
de nuevo a Londres
El Palacio de Bellas Artes celebró sus 80 años con música, danza
y teatro por 75 mil personas. Mientras en la Sala Principal del
Palacio se presentaron la Orquesta Sinfónica Nacional, la Compañía
Nacional de Danza –con la última función de Sueño de una noche de
verano– y el Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández, afuera
todo comenzó con un flashmob en el que participaron cerca de 320
estudiantes de las escuelas del Instituto Nacional de Bellas Artes
(INBA), quienes junto con el público cantaron “Las mañanitas” al
recinto y corearon frases como ¡ochenta, ochenta! y ¡Bellas Artes,
Bellas Artes!
Gran expectación causó entre la gente la entrada de Aziz Gual cuando
él y su equipo recorrieron el perímetro de la explanada del Palacio de
Bellas Artes para invitar a los ahí reunidos a unirse a la fiesta por el 80
Aniversario de la inauguración de este emblemático edificio. Payasos y
músicos, todos maquillados, crearon una algarabía.
El grupo de payasos que acompaña a Aziz Gual, de tan singular,
parece sacado de una novela gótica, de una película gore o de la
imaginación de un escritor especialista en temas fantásticos. “Pura
payasada, pura tontería”, dijo un clown que incitó a la gente a gritar y a
reír. Los aplausos y las risas se escucharon por doquier.
El espectáculo también pudo ser admirado por los comensales que
se encontraban en la tienda departamental ubicada justamente
frente al Palacio de Bellas Artes, y al igual que la gente reunida en la
explanada, se divertían y gozaban como niños.
Aziz Gual emocionó y divirtió por entero a niños, adolescentes
y adultos. La manera de expresarse de los participantes en este
espectáculo es directa y certera a las emociones de la gente. Se
atreven a todo, incluso a bailar breakdance y a hacer malabares y
acrobacias. Al parecer casi nada es imposible en sus espectáculos.
90
noviembre 2014
Los productores de cine Ibrahim Dashishah
(presidente), y Anwar Kawadri (productor
ejecutivo), anuncian su asociación para financiar
completamente la película “Urban Hymn”, a través
de la compañía suiza Dashishah Global Film
Production. Juntos, llevan de nuevo al director
Michael Caton-Jones (Shooting Dogs, Rob Roy) a
Londres para esta nueva producción.
Frente al telón de los disturbios del verano de
2011 de los jóvenes británicos, Urban Hymn es
una redentora historia mayor de edad basada en
el sudoeste de Londres. Sigue a una adolescente
caprichosa, Jamie, que posee una voz asombrosa
y está dividida entre su lealtad hacia una asistente
social inspiradora, no convencional, Kate, y su
mejor amiga posesiva y volátil, Leanne. CatonJones dirige un guión original de Nick Moorcroft
(St. Trinian’s 1&2, Burke & Hare).
La película explora, en profundidad, los retos
contemporáneos a los que se enfrenta la juventud
en sus vidas modernas, y sus consecuencias en
un estado social y político más amplio. Dashishah
y Kawadri creen que la película ofrece, también, la
posibilidad de una resolución real de esos temas, y
una visión de triunfo y esperanza.
En el reparto, Letitia Wright, estrella internacional
de Tomorrow (Top Boy, My Brother The Devil, e
Isabella Laughland (Harry Potter, Now is Good),
nominada para Outstanding Newcomer en los
Evening Standard Theatre Awards, 2010. Shirley
Henderson (Southcliffe, Filth, Trainspotting)
también ha firmado por un papel principal. Otros
miembros incluyen a Ian Hart, Steven Mackintosh
y el músico y activista, Billy Bragg.
Tributo a H R Giger
Lo que anteriormente solo se
podía ver en el Museo Giger de
Gruyères, pronto estará disponible
en forma de recorrido virtual en
3D por el museo, confeccionado
para PC/MAC y aplicaciones
reconstruidas a fiel semejanza de
las exposiciones del Museo Giger.
Los fanáticos de todo el mundo
tendrán la opción de experimentar
“de primera mano” al Museo
Giger y al “Universo de Giger”,
un monumento virtual a un gran
visionario.
En cuanto a la funcionalidad del
museo virtual, artVenture se basa
en la interactividad: los visitantes
tendrán la oportunidad de recorrer
virtualmente todo el museo. La
tecnología especial de juegos en
3D, las funciones de zoom y otras
características, aseguran que
se tendrá un exclusivo factor de
experiencia. Todas las obras / los
objetos se podrán ver “en vivo” por
parte del visitante, como si éste se
encontrara realmente en ese sitio.
Asimismo, los interesados podrán
recibir mucha información
adicional.
Este proyecto digitalizará
todo el museo con la última
tecnología de escaneo láser en
3D, mejorando los objetos a
través del uso complementario
de texturas originales inherentes
a los objetos, transformándose
así en la base del museo “en
vivo”. En caso de contar con
una financiación mayor a la
esperada, se han planificado
otras etapas de producción, por
ejemplo, un documental de corta
duración y recorridos en 3D por
el Giger Bar de Gruyères y el
jardín privado de Giger.
Jessi Combs, fabricante de autos a medida, presentadora
de programas de televisión, piloto de carreras en varias
modalidades de deportes de motor, y portadora del récord
de velocidad sobre tierra, es una personalidad ampliamente
conocida en el mundo automotriz y un ejemplo digno de
emular para las mujeres en esa industria. Combs lanzará
la campaña CRC en el Salón SEMA de Las Vegas, en
noviembre próximo.
Combs, quien ha utilizado por años el limpiador para piezas
de frenos Brakleen Brake Parts Cleaner de CRC, dijo: “Confío
en la marca CRC y sigo utilizando los productos de CRC para
automóviles porque cumplen lo que prometen. Yo necesito
poder confiar en que los productos que utilizo resistirán lo
que yo exijo de mis vehículos”.
Dori Ahart, gerente de mercadotecnia de la División
Automotriz de CRC, explicó: “ Jessi Combs es en tan buena
como suena: una mujer altamente calificada que ha
alcanzado un grado significativo de éxito y de respeto en
una industria dominada por varones. Su reputación y su
pasión por todo lo relativo a los automóviles contribuirá a
fortalecer el mensaje fundamental en el que se sustentan
los productos de CRC: una química potente y unas
tecnologías avanzadas que contribuyen a mantener el
rendimiento del vehículo en su máximo nivel”.
Neil Diamond, ganador del Grammy Award, y
miembro del Salón de Fama del Rock and Roll,
iniciará su muy anticipada gira Neil Diamond
World Tour 2015. Producida exclusivamente por Live
Nation, la gira mundial incluirá 29 conciertos en todo
Estados Unidos y Canadá además de una parada en
la ciudad de México, la primera visita o actuación de
Diamond en nuestro país.
“Neil es uno de los más grandes artistas en vivo de
gira hoy en día y estamos honrados de trabajar con él
noviembre 2014
en su gira de 2015”, dijo Michael Rapino, presidente
y director ejecutivo de Live Nation Entertainment.
“La profundidad y el poder del cancionero de Neil
Diamond, desde sus primeros éxitos, hasta su álbum
Melody Road próximo a ser lanzado, deleitará a los
aficionados en todas partes”.
La gira de 2015 presentará canciones de su nuevo álbum
de estudio Melody Road, así como muchos favoritos
clásicos. El nuevo álbum de Neil Diamond, Melody Road,
salió a la venta en octubre vía Capitol Records.
91
comunidad
Felicia Garza, fue Felipe Gil, ahora es
una feliz cantautora
Centro de Asistencia
e Integración Social
Villa Mujeres
Felipe Gil, de 74 años, no solamente ha revelado que es
transgénero, sino que ahora vive su vida en plenitud y libertad como Felicia Garza. Autora de canciones tan famosas en México como La Felicidad, Hasta que vuelvas y Lo
que pasó, pasó, Felicia es también vicepresidenta operativa de la Sociedad de Autores y Compositores de México
(SACM) desde el 2007.
En diversas entrevistas, Felicia se mostró orgullosa de
poder vestirse con dignidad de acuerdo a su verdadera
identidad y “salir del clóset” para afirmar ser transgénero y buscando la posibilidad de convertir su fisonomía
externa en mujer. Para la cantautora el orgullo persiste
desde la primera vez que se vistió como lo que verdaderamente es y se sintió identificada, feliz y plena. La mujer
que siempre ha vivido dentro de él, compartió, tiene que
salir y hacer realidad el sueño de salir a la calle y mostrarse como es.
Mérida será ciudad-sede
de la LGBT Business Expo
LGBT Confex confirmó a Mérida, capital de Yucatán, en
México, como anfitriona de la 5ª Edición de la LGBT Business Expo, programada para los días 18 y 19 de septiembre del 2015 en el centro de convenciones Yucatán Siglo
XXI. LGBT Business Expo es un evento de negocio a negocio (B2B) dirigido a todos los elementos de la comunidad
LGBT. Diseñado para maximizar la creación de redes de
oportunidad empresariales y educativas, LGBT Business
Expo ha crecido continuamente desde su evento inaugural
en 2011 en Puerto Vallarta, duplicando en escala su edición de 2012 en Cancún y continuando con su crecimiento
en Guadalajara y Vallarta -Nayarit.
En el 2015, se incluirán presentaciones y talleres educativos de líderes de opinión LGBT a nivel mundial con enfoque en las siguientes plataformas: turismo, corporativo,
cine, académica, emprendimiento, tecnología y medios de
comunicación. También se presentará una nueva plataforma académica bajo el “1er Congreso Internacional de Estrategias y Realidades Sobre Diversidad Sexual”, invitando
a los principales investigadores de las universidades de
todo el mundo.
Un show con Roberta y las
otras chicas del montón
Roberto Cabral celebró su irreverente e
inteligente show drag queen, para transformarse en un abrir y cerrar de ojos en
Roberta, así como en las otras chicas del
montón. Una morena de finos ademanes
y profundos ojos negros se nos presenta
vestida con un discreto uniforme de cierto pelo oscuro, quien además cubre sus
delicadas manos con unos guantes de
seda blancos y corona su cabeza con una
92
exquisita tiara de pidriantes, es Roberta,
la muchacha del quinto, si, quinto piso,
quien pasa de una comedia a una peli,
soñando que es la prota que se queda
con el galán, y así de golpe y directo nos
da una cátedra “sentida” de la necesidad
del amor, de tener ese complemento,
ese aquellito que llene nuestros huecos,
colme nuestra alma y haga reventar de
felicidad el corazón.
¿Quién más? Una rubia espigada, Miss
Susy Pusy, profesora de inglés de los
noviembre 2014
El CAIS proporciona atención a mujeres
mayores de 18 años que sufren de violencia, abandono social, rechazo familiar
e indigencia, desintegración familiar,
abuso sexual y pobreza extrema. Acoge
cuatro programas diferentes: Residentes
permanentes, transitorias, madres con
hijos y la campaña de invierno, que dura
de noviembre a febrero.
Actualmente alberga a 454 mujeres y
su operación depende al 100% del gobierno del Distrito Federal y donativos.
En junio del presente año, el Centro
fue remodelado gracias a donativos
otorgados por Nacional Monte de
Piedad, los cuales permitieron la construcción de nuevos sanitarios así como
la restauración del Comedor Oriente.
Gracias a esta ayuda, las mujeres que
acuden a Villa Mujeres podrán gozar
de una mejor calidad de vida y el Centro podrá optimizar la atención que
brinda a todas ellas.
Durante la ceremonia de inauguración
estuvo presente Miguel Ángel Mancera,
Jefe de Gobierno del Distrito Federal,
quién develó una placa en reconocimiento a la institución prendaria. Al respecto,
Maximiliano Echeverría Aguilar, patrono
presidente de la misma, comentó: “La
misión de nuestra Institución es ayudar a
La demanda fue encabezada por Nolzuly
Almodóvar García a quien se sumaron las
9 parejas para este amparo colectivo indirecto en exigencia de la posibilidad de
acudir a cualquier registro civil del estado y
contraer matrimonio, contando con todos
los derechos que esta unión legal conlleva.
polis del Centro Histórico; la femme fatal de La Cabral, que sigue viviendo en
los ochentas, y también la “pequeña“
Alicia, que con sus inmaculadas botas
blancas mide el 1:90, y vive la vida como
un “lindo cuento”.
Con sus mujeres de bandera, Roberto
Cabral expone de frente con el juego
de la ironía y el trasvestismo su postura ante el ideal del amor, de la pareja y
los sinsabores del “no eres tu, soy yo”…
para concluir que sí “sí eres tú”.
quien lo necesite y así lo hemos hecho por
más de 239 años de manera ininterrumpida, ya sea a través del préstamo prendario o mediante actividades de inversión
social. Es por ello que contribuimos a la
renovación de este espacio dedicado a
mujeres en circunstancias adversas, para
procurar su bienestar y desarrollo”.
Avances legislativos en BCS
y las bodas igualitarias
La historia comienza en agosto, cuando 18
personas, 14 mujeres y cuatro hombres,
solicitaron un amparo colectivo indirecto
para la modificación de los artículos 150 y
330 del Código Civil de Baja California Sur,
que definen al matrimonio y concubinato
como la unión de un hombre y una mujer,
lo que constituye ignorar los derechos de
las parejas homosexuales.
noviembre 2014
Finalmente, un juzgado federal declaró
inconstitucionales dichos artículos para
para permitir el matrimonio gay, lo que
es una reivindicación de los derechos de
toda la población homosexual, que ahora puede ser parte de un nuevo juicio de
amparo colectivo para unirse a la causa y
hacer valer sus garantías constitucionales.
En el mundo hay 16 países con leyes
que permiten los matrimonios gay y las
uniones civiles, la mayoría de ellos en
Europa y América Latina.
93
virtual
Suscríbete a:
W Hotspots una guía
virtual para pasear
en Polanco
Hoteles.com compatible con
los wearables de Android
Desde ahora, los usuarios de
wearables de Android podrán
recibir útiles notificaciones
sobre sus reservaciones de
hotel directamente en su
muñeca. El equipo móvil
de Hoteles.com ha logrado
implementar su tecnología
para que los usuarios de
nuestra app en Android
puedan incluirla en sus
wearables, como los relojes
inteligentes.
Los usuarios de la app móvil
de Hoteles.com recibirán
notificaciones antes de
registrarse en el hotel
reservado. Las notificaciones
se envían a las 2 de la tarde
justo el día de su check-in
cuando la mayoría de los
huéspedes están camino
al mismo hotel. Podrán ver
imágenes de hoteles, las
direcciones, mapas que
se visualizan directamente
en su teléfono inteligente
y ver todos los detalles de
su reservación en su reloj.
Además tienen acceso a las
más de 20,000 promociones
exclusivas de último minuto.
94
“Nuestras nuevas
notificaciones para
wearables simplifican
mucho el viajar”, comenta
Daniel Craig, director
general de Tecnología
Móvil para Hoteles.com.
“Sabemos que nuestros
consumidores buscan cada
vez más, formas de quitarle
el estrés y la complicación
a los viajes y estamos en un
negocio en que debemos
escucharles y responderles
lo más pronto posible,
es por eso que Hoteles.
com es de las primeras
compañías de viajes en
lanzar esta función para
estos dispositivos que se
visten”, finalizó.
Actualmente, 1 de 4
reservaciones se realizan
a través de dispositivos
móviles y casi el 70%
de las reservaciones se
realizan con dos días de
anticipación al viaje, es
por eso que esta nueva
tecnología puede ser una
excelente herramienta para
los viajeros modernos.
noviembre 2014
Una ruta por 33 sitios poco vistos en
un perímetro de 5 kilómetros alrededor
del hotel W en la ciudad de México, lo
que permite su acceso caminando, en
bicicleta o en el medio de transporte de
su elección. A través de seis categorías, la
guía digital interactiva de W Mexico City
plantea recorridos insider por museos,
galerías, tiendas, espacios públicos,
edificios históricos y pequeños antojos, en
los que los usuarios encontrarán aspectos
únicos y diferentes de la zona, permitiendo
experiencias 100% W.
1
Año
de suscripción
$500.00
(12 números mensuales)
La guía digital interactiva es para aquellos
que buscan conocer la zona de Polanco y
sus alrededores al estilo W. A través de seis
categorías, plantea recorridos insider por
museos, galerías, tiendas, espacios públicos,
edificios históricos y pequeños antojos, en
los que los usuarios encontrarán aspectos
únicos y diferentes de la zona, permitiendo
experiencias 100% W.
2
Años
de suscripción
$800.00
(24 números mensuales)
Fecha:
Nombre(s):
Apellidos:
Edad:
W Hotspots es una aplicación descargable
de manera gratuita disponible a partir de
noviembre para cualquier dispositivo Apple
a través de AppStore.
Domicilio (Calle y número):
Colonia:
Ciudad:
Estado:
País:
Código Postal:
Teléfono:
E-mail:
Forma de pago
© Divers Magazine es una
publicación mensual de Editorial
Mundo Técnico ubicada en
Augusto Rodin No. 276, Col.
Nochebuena, Del. Benito Juárez,
México, Distrito Federal. Teléfonos
(0052 55) 1054 6611, 3096 3472,
5523 7672 y 2978 8500.
Depósito en cuenta: 8001523430 de BANORTE
Transferencia electrónica en cuenta:
072180080015234302 de BANORTE
a nombre de Editorial Mundo Técnico
(Enviar ficha de depósito acompañada de los datos solicitados
en esta hoja a [email protected])
noviembre 2014
95
letras
letras
Perros de verano
global
Premio de Literatura LGTBQ Fundación Arena 2014
gay
arina es una mujer joven, inteligente y despierta. Pero sobre todo es
una mujer distinta. Procede de una
familia «roja» de Murcia, y fue educada para
no tener dios ni amo, para no creer en ninguna
moral que no sea la que ayuda a vivir, a dudar,
a viajar y ser feliz, a amar a quien se elija.
Cómo la revolución
gay está cambiando
el mundo
Cuando arrecian tiempos duros para la libertad —la trama se desarrolla durante la dictadura franquista—, los seres valientes han de
sobrevivir al silencio, a la paz impuesta por
los vencedores, y hallar el lugar de la propia
experiencia, del vivir libre y auténtico.
Con un estilo valiente, capaz de evocar personajes inolvidables y retratar magníficamente
rédéric Martel plantea una historia parecida
sobre el impacto del movimiento gay a partir
de la difusión de la publicidad de Abercrombie & Fitch, una compañía de moda joven estadounidense. Asociada originalmente con el consumidor
gay, la dirección de la empresa apostó porque los
estudiantes heteros compraran sus productos si los
gays lo hacían primero. Que es lo que al fin sucedió.
Abercrombie & Fitch hace ahora furor entre los
young metropolitan adults de ambos sexos, que
son su verdadero y principal target. Y ahora que
todo el mundo ha empezado a vestirse como
ellos, los gays han decidido adoptar otras modas. “Lejos del East Village”.
Durante cinco años, el autor, sociólogo y autor
de ocho libros que han sido traducidos en una
veintena de países, llevó a cabo un estudio sin
precedentes en 45 países, desde los más abiertos a los más hostiles, reuniéndose con centenares de actores de esta revolución. A través de ese
96
una época, la autora traza con mano segura
esta historia femenina que se desarrolla entre
la «España negra» de losúltimos años del franquismo, y los escenarios de la libertad política
y personal, en Francia y París.
Quien se adentre en esta novela descubrirá,
con el asombro que ofrece a veces lo cotidiano, que la ficción puede estar forjada con
trazos de realidad y ser tan apasionante como
ella. Hallará el retrato intenso y lúcido de una
época y de unos acontecimientos que no pertenecen solo a la generación que los vivió,
sino que, gracias a una poderosa escritura novelesca, alcanzan categoría intemporal, y hablan de la fuerza del sentimiento y del anhelo
de vivir y amar en libertad.
novedoso prisma, el libro dibuja una verdadera
geopolítica de la globalización gay analizando
los cambios en los modos de vida, la redefinición
del matrimonio, la emancipación paralela de las
mujeres y los homosexuales o el impacto decisivo que han supuesto internet y las redes sociales.
Aunque se desarrollen bajo una misma bandera,
las singularidades de la vida local y la ausencia
de homogeneidad de las comunidades gays de
todo el mundo son fascinantes. Martel descubre
que la globalización no se traduce necesariamente en uniformización: la diversidad es infinita.
Sin embargo, y después de todo acepta que la
movilización gay no puede avanzar en todas partes a la misma velocidad. La cuestión gay sigue
siendo una línea de fractura importante, no tanto
entre “oriente” y “occidente”, como a menudo
se cree, ni siquiera entre el “norte” y el “sur”,
sino en el seno de cada civilización, dentro de
cada continente y, a veces, de cada país.
noviembre 2014
noviembre 2014
97
cursos y talleres
Taller: Grupo Lésbico
de Yoga Shakti
Taller de configuraciones
sistémicas
Grupo Shakti
Ciudad de México | 1489 4327
www.diversidad.mx
Funsevida
Ciudad de México | 5676 9808
www.funsevida.org
Curso Derechos de los migrantes y
la población LGBTTTI
Taller Sexualidad.
¿Qué es y cómo la vivimos?
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
Ciudad de México | 3000 0200
www.flacso.edu.mx
Funsevida
Ciudad de México | 5676 9808
www.funsevida.org
Especialidad en Psicoterapia
de pareja y familia
Taller de identidad sexual
Programa Universitario de Estudios de Género
UNAM | Ciudad de México
5623 0020
www.pueg.unam.mx
Universidad Gestalt
Ciudad de México | 01 800 224 6246
[email protected] | www.gestalt.mx
Grupo de hombres para el trabajo de
masculinidad y equidad: Escuchar-me
Taller de danzaterapia erótica
Asociación Mexicana para la Salud Sexual A.C.
5573 3460 / 5513 7489
[email protected]
Caleidoscopía
Ciudad de México | 5601 4177 y 5601 2892
www.caleidoscopia.com
www.amssac.org
Taller: Todos somos
parte del show
Taller de Principios generales
de terapia psicosexual
Grupo Shakti
Ciudad de México | 1489 4327
www.diversidad.mx
Asociación Mexicana para la Salud Sexual A.C.
5573 3460 / 5513 7489
[email protected] | www.amssac.org
Programa para la Intervención
Educativa-Educación y sexualidad
Taller de transfobia
Funsevida
Ciudad de México
5676 9808
www.funsevida.org
Instituto Politécnico Nacional
Ciudad de México
www.lie.upn.mx
98
noviembre 2014