1. No category

Domeka 21 Domingo
20:00
PANPOTX Kultur elkartea “ 1,2,3 festa” (Euskal Herria)
Astelehena 22 Lunes
19:30
WILBUR CLOWN “Piensa en Wilbur” (Valencia)
Martitzena 23 Martes 19:30 OLIVER MAGOA “Oliver Magic Show” (Euskal Herria)
Eguaztena 24 Miércoles 19:30 DADO ODDBALL “Mi tío el jorobado” (Canada)
Eguena 25 Jueves
19:30 CIE. PASABARRET “Tandarica Circus” (Catalunya)
Barikua 26 Viernes
19:30
FUERA DE LUGAR “Go out brothers” (Madrid)
Zapatua 27 Sábado
19:30 BAMBOLEA “Bambala” (Madrid-Argentina)
Domeka 28 Domingo 19:30 EIDABE ekimen kulturalak “Sardine Freskue”
(Euskal Herria)
Agosto
¿Dónde puedo encontrar la zona de maquillaje?
Las maquilladoras son estrellas fugaces que irán
moviéndose por todo el txikigune, encuéntralas!
Laguntzaileak
TXIKIGUNE KO IZAR R AK P I Z T EN: ater a bar r u an d uz un ho r i
Zeinu bidezko hizkeraren interpretea / Intérprete de lengua de signos
Non dago makillaje gunea? Makillatzaileek
margotutako makillajea nahi izanez gero, topatu
itzazu parketik, oso iheskorrak dira izar hauek.
11:00-14:30 eta 16:30-20:00
Testu gutxikoa / Muy poco texto
MAKILLAJE GUNEA
2 1 - 28
Lekua/Lugar: Gas Plaza
Ordua /Hora: 19:30
(lehenengo igandea ezik/excepto el primer domingo 20:00)
IZAR IHESKORRAK
k
TEATRO DE CALLE PARA PÚBLICO INFANTIL
Abuztua
UMEENTZAKO KALE ANTZERKIA
TU
KLA
I
Z
L
BI
EA
GUN
1
2
3
4
ATU
KTIB
A
Z
PO
EA
GUN
10
12
11
MUSEO DE BELLAS ARTES
DOÑA CASILDA
ITURRIZAR PARKEA
17
13
WC
5
6
irratia
7
PASEO ANSELMO CLAVÉ PASALEKUA
Txu txu trena informazioa
GELTOKIAK / PARADAS
• Udaletxeko eraikin barria
Nuevo edificio del Ayto. (San Agustín)
• Gran Vía, 63
bILBOBUSEAN MUNDUARI BIRA
8
ZTU
ANI
R
A
ELK GUNEA
15
9
tu
tiba
k
a
Poz Gunea
1
2
3
4
Poztasun makina
Izar zoroak
Izar jokoak
Izar splash
(5-12)
ztu
ani
r
a
Elk
ea
Gun
5
6
7
8
9
Izar zaparrada
Izar txiki/Izar handi
Bilboko izarra
Izar korapiloa
Izar disdira
(5-12)
16
WC
20 18
19
ITU
ITEZ
A
M
EA
GUN
Eka
plas rri Bilz
tut tikozk ikla ta
UDALETXERA
Txin ua edo o boti ilerrer
part ta y la, k a
ak a ogur omu
tera pot neko
e
ko
dizk a!
iegu
!
zitu
u
KALE NAGUSIA - GRAN VÍA
11:00-14:30 eta 16:30-20:00
DOHAINIK - 25 minuturo
(Kale nagusian ekitaldirik ez egotekotan / En caso de
que no haya eventos en la Gran Vía).
13:00 / 17:30 / 19:00
Abuztuaren 21etik 27ra
Familiarako antzerki ikuskizuna
Espectáculo de teatro familiar
14
t
ikla a
e
Gun
Bilz
10
11
12
13
14
Bilzikla
Izarrak zaindu
Elkartzeko gunea
Egurrezko izarrak
Izar mezulariak
(5-12)
ite a
e
Gun
Ma
15 Izarren bila
16 Izarretaraino
17 Izarteka
18 Izar goxoak
19 Izartxoak(lactancia)
20 Arrantzan tzantzan
(0-4)