1. No category

ITALIAN CONTEMPORARY SURFACES
innovamix color collection 44
“La forza della tradizione,
l’energia dell’innovazione”
GROUP
COLORING
SYSTEM
Questa proposta cromatica è dedicata agli ambienti interni delle case,
uffici, ristoranti ed aree commerciali
tenendo conto delle tendenze contemporanee dell’interior design.
Le tinte in questa collezione si
abbinano perfettamente all’arredamento sia moderno che classico
in quanto spazia dai «bianchi minimali» alle tinte calde e contemporanee dei grigi, tortora, tabacco e
nocciola.
Innovamix Color Collection 44 (ICC
44) si può realizzare sia con i prodotti del sistema Microfast (prodotto monocomponente pronto all’uso
in pasta) e sia con quelli del sistema
Mikroconcrete (prodotto a base cementizia). Entrambi i sistemi sono
idonei per l’applicazione e decorazione in verticale (pareti) che orizzontale (pavimenti) conferendo un
aspetto estetico finale gradevole e
di impatto. L’effetto spatolato finale può essere più o meno evidente,
in funzione del metodo applicativo
del posatore e del colore specifico
scelto.
by
Esta propuesta cromática está
dedicada a los ambientes del interior de habitaciones, despachos,
restaurantes y espacios comerciales, poniendo especial atención a
las tendencias contemporáneas del
diseño de interiores.
Los colores de esta colección se
combinan perfectamente con mobiliario moderno y clásico, disponiendo de una gama de tonalidades
que oscila de los «blancos» hasta
los grises, color gris ceniza, tabaco
y avellana.
Innovamix Color Collection 44 (ICC
44) puede realizarse con los
productos del sistema Microfast
(producto monocomponente listo al
uso en pasta) y con los del sistema
Mikroconcrete (producto en base
de cemento). Ambos sistemas son
idóneos para la aplicación y decoración en vertical (paredes) y horizontal (suelos), que confieren un
acabado estético final confortable
y de impacto. Se puede eligir marcar más o menos el espatulado, en
función del metodo de aplicación
del artesano y del color específico
eligido.
This color proposal is dedicated to
all internal environments of homes,
offices, restaurants and commercial areas considering new contemporary trends of the interior design.
The colors in this collection can
combine perfectly with all modern
or classical furnishings, since it covers from the «minimal whites» to
the more warm and contemporary
greys, browns and hazel.
Innovamix Color Collection (ICC 44)
can be realizzed with both Microfast
(ready to use monocomponent product) and Mikroconcrete systems
(concrete based product). Both systems are suitable for the application and decoration in vertical (walls) or in horizzontal (floors) creating
a pleasant and unique final aesthetical effect. The «spatulated» effect
can be more or less visible due to
the artisan application method and
the specific color chosen.
microfast
mikroconcrete
Sistema innovativo con un prodotto monocomponente
acrilico pronto all’uso, con effetto decorativo spatolato.
Microcemento con effetto decorativo spatolato a base
cementizia applicabile sia per pavimenti che per pareti.
Un prodotto unico nel suo genere e può essere applicato sia in orizzontale che in verticale, a disposizione di
coloro che desiderano rinnovare un ambiente, dimezzando i tempi di posa e applicando solo pochi millimetri
di materiale.
Con pochi millimetri, si può cambiare aspetto ad un ambiente, utilizzando un’ampia gamma di colori, modellando il materiale con spatolate e terminare il lavoro con le
finiture lucida, opaca o satinata.
Con le nostre finiture si può ottenere un effetto lucido,
opaco o satinato.
Sistema innovador con un producto monocomponente
listo para el uso, con efecto decorativo espatulado.
Un producto único, aplicable en vertical y horizontal,
a disposición de los que desean renovar un ambiente,
reduciendo los tiempos de aplicación.
Se precisan pocos milímetros de material. Con nuestros
acabados se puede obtener un efecto brillante, mate o
satinado.
It’s an innovative system based on a ready to use single
component acrylic base recipe to obtain a final spatulated decorative effect.
It represents a unique product of its kind, suitable to be
applied on floors and walls and is particularly indicated
for those who wish to revamp an environment combining a strong decrease of the overall application time
together with the need of a small amount of material.
With the final top coat you can obtain either matt, gloss
or satin effect.
Microcemento con efecto decorativo espatulado de
base cementosa, para paredes, pavimentos y revestimientos.
Con pocos milímetros se puede cambiar el aspecto a un
ambiente, utilizando infinitas coloraciones, modelando
el material con amplias espatuladas y terminando el trabajo con los acabados brillante, mate o satinado
Cement based microcement with spatulated decorative
effect applicable for floors and walls.
With just a few millimetres, you can change the look
and perception of an environment using many different
colours, shaping the material with broad strokes and
completing the job with a gloss, matt or satin finish.
Si precisa che i campioni colori riportati in questa cartella sono
da ritenersi indicativi e possono risultare diversi rispetto al prodotto reale applicato. Il risultato estetico finale può variare anche in funzione della finitura trasparente applicata. Per questo
motivo si consiglia di richiedere un campione nel prodotto reale
prima della scelta finale.
Precisamos que las muestras de los colores de esta carta son
indicativos y pueden ser diferentes respecto al producto aplicado. El resultado estético final puede cambiar en base al acabado
transparente aplicado. Por eso se aconseja pedir una muestra del
producto real de la elección final.
Please note that the color samples in this collection must be
considered as an «indication» and can result different to the real
product applied. The final aesthetical result depends also on the
transparent topcoat applied. For this reason we reccomend to
ask for a real product sample before your final choice is made.
ICC 33
ICC 39
ICC 34
ICC 40
ICC 35
ICC 41
ICC 36
ICC 42
ICC 37
ICC 43
ICC 38
ICC 44
GROUP
COLORING
SYSTEM
by
Las pastas coloreadas IWH son productos altamente
innovadores, formulados con pigmentos de nueva generación,
que permiten una elevada concetración y resistencia en exterior,
a la luz y a los agentes atmosféricos.
Formulando estas pastas, se ha prestado atención al impacto
sobre el medio ambiente: son ecológicas, formuladas con
materias primas seleccionadas y no indicadas como peligrosas
en base a las normativas actuales.
Las pastas coloreadas IWH tienen COV a cero: no contiene
disolvente orgánico volatil; lo que en las pastas tradicionales de
vieja generación era de base disolvente orgánico volatil, ahora
en las nuevas pastas es de agua.
The pastes IWH are highly innovative products, formulated with
pigments of new generation, which allow a very high concentration
and outdoor resistance, specifically to light and weathering.
In formulating these pastes, high attention was placed on the
environmental impact: indeed they are completely environmentally
friendly, developed ​​
with carefully selected raw materials and
classified as non hazardous according to current EU regulations.
The pastes IWH have VOC zero: indeed do not contain volatile
organic solvents. What in the traditional “old generation” pigment
pastes, was volatile organic solvent, in the new IWH pastes, is
now just water.
Ésta es la demonstración del compromiso y atención de Sircolor
para los usuarios finales, el medio ambiente y sobre todo para el
lugar donde se aplicarán los productos coloreados con estas pastas.
Everything demonstrating the commitment and attention of
Sircolors’s formulators towards the end user, the surrounding
environment, but also considering the specific environment where
the final products will be applied once colored with these pastes.
Con las pastas pigmentadas IWH se pueden realizar todos
colores especificos del sistema Innovamix Color Collection 44 e
innumerables otras tonalidades a gusto del cliente.
With the pastes IWH we can reproduce all colors belonging to
the system Innovamix Color Collection 44 and countless other
tailored made ones. ICC 23
ICC 28
ICC 24
ICC 29
ICC 25
ICC 30
ICC 26
ICC 31
ICC 27
ICC 32
GROUP
ICC 11
ICC 17
ICC 12
ICC 18
ICC 13
ICC 19
ICC 14
ICC 20
ICC 15
ICC 21
ICC 16
ICC 22
GROUP
COLORING
SYSTEM
by
Le paste pigmentate IWH sono prodotti altamente innovativi,
formulate con pigmenti di nuova generazione, che consentono
una elevatissima concentrazione e resistenza all’esterno, nello
specifico alla luce e agli agenti atmosferici.
Nel formulare queste paste, è stata posta particolare attenzione all’impatto con l’ambiente: esse infatti sono completamente
ecocompatibili, formulate con materie prime altamente selezionate e non classificate come pericolose secondo gli attuali
regolamenti comunitari.
Le paste pigmentate IWH hanno COV pari a zero: non contengono infatti solventi organici volatili.
Ciò che nelle paste pigmentate tradizionali di vecchia generazione era solvente organico volatile, nelle paste IWH ora è semplice
acqua.
Tutto ciò a dimostrazione dell’impegno e dell’attenzione dei
formulatori Sircolor verso l’utilizzatore finale, l’ambiente che ci
circonda, ma soprattutto l’ambiente dove andranno applicati i
prodotti finali colorati con queste paste. Con le paste pigmentate IWH si possono riprodurre tutti i colori
specifici del sistema Innovamix Color Collection 44 e innumerevoli altri colori a campione.
ICC 01
ICC 06
ICC 02
ICC 07
ICC 03
ICC 08
ICC 04
ICC 09
ICC 05
ICC 10
GROUP
graphicompdue - milano
GROUP
Via E. Mattei, 25 - Villanova sull’Arda (PC) - Tel. +39 0523.83.74.31 - Fax +39 0523.83.75.84 - www.rapidmix.it - [email protected]
Calle Floridablanca, 98 - 08015 Barcelona - España - Tel. 0034 931053312 - www.rapidmix.es - [email protected]