1. Ingeniería

Tile Control TCE-5
LASER
Supervisione - Supervision - Supervisión
Tile Control TCE 5 è uno strumento
di misura per piastrelle ceramiche interamente realizzato con componenti commerciali. Utilizzato per il controllo dimensionale, diagonale, planarità e spessore vanta
una grande semplicità di utilizzo abbinata
ad un’ampia flessibilità. Caratteristiche principali sono:
t $BNCJP 'PSNBUP "VUPNBUJDP /FTTVOB
regolazione manuale e procedura completa molto veloce;
t "OBMJTJ EJ VO BNQJP SBOHF EJ GPSNBUJ EB
100x100 fino a 1200x1800 mm (oltre su
richiesta);
t .JTVSB SJQFUJCJMF F BDDVSBUB EFMMB EJBgonale, con visualizzazione grafica su
pannello operatore della diagonale più
lunga. Il calcolo della diagonale viene
eseguito tramite le letture effettuate sulla
mattonella da 2 sensori CCD;
t 1PTTJCJMJUË EJ DPOUSPMMP JO SFUSPB[JPOF QFS
la regolazione del lavoro delle macchine
di rettifica; invece dei tradizionali 4, realizzando così un architettura più semplice;
t &MFWBUBTFNQMJDJUËEJVUJMJ[[PFJOUFSGBDDJB
uomo - macchina intuitiva;
t 1PTTJCJMJUË EJ DPOOFTTJPOF EFMMB NBDDIJ4
Tile-Control-TCE 5 is a measuring instrument for ceramic tiles made entirely from commercially available components.
Used for dimensional, diagonal, flatness and
thickness control, it is extremely easy to use
and highly flexible. Its key features are:
t "VUPNBUJD TJ[F DIBOHFPWFS /P NBOVBM
adjustment is required and the whole procedure is very fast.
t "OBMZTJTPGBXJEFSBOHFPGGPSNBUTGSPN
100 x 100 up to 1200 x 1800 mm (larger
upon request)
t 3FQFBUBCMFBOEBDDVSBUFEJBHPOBMTNFBTurement, with graphical display of the
longest diagonal on the operator panel.
The diagonal is computed from the readings taken on the tile by 2 CCD sensors.
t 'FFECBDL DPOUSPM DBQBCJMJUZ GPS HSJOEJOH
machine adjustment.
t JOTUFBEPGUIFDPOWFOUJPOBMPOFTUIFSFby allowing a simpler structure.
t *ODSFEJCMZFBTZUPVTFBOEJOUVJUJWFNBO
machine interface
t 5IF NBDIJOF DBO CF DPOOFDUFE UP BOZ
sorting line, whether it be a new or an existing system.
Tile-Control-TCE 5 es un instrumento
de medición para azulejos cerámicos
realizado en su totalidad con componentes
comerciales.
Se lo utiliza para el control dimensional, de
la diagonal, de la planaridad y del espesor
y es muy fácil usar combinando una amplia
flexibilidad. Las características principales
son:
t $BNCJP 'PSNBUP "VUPNÈUJDP /JOHVOB
regulación manual y procedimiento completo muy rápido;
t "OÈMJTJTEFVOBBNQMJBHBNBEFGPSNBUPT
de 100x100 hasta 1200x1800 mm (además que los formatos personalizados
bajo pedido);
t .FEJDJØOSFQFUJCMFZQSFDJTBEFMBEJBHPnal, con visualización gráfica en el panel
operador de la diagonal más larga. El cálculo de la diagonal se realiza a través de
las lecturas efectuadas por dos sensores
CCD, en el azulejo
t 1PTJCJMJEBE EF SFBMJ[BS FM DPOUSPM FO SFtroacción para el ajuste del trabajo de las
máquinas rectificadoras;
en lugar de las 4 tradicionales, simplificando de este modo la arquitectura;
t
t
t
t
t
na a qualsiasi linea di scelta, sia essa un
nuovo impianto o impianto già esistente;
1BOOFMMP PQFSBUPSF UPVDI TDSFFO EPUBUP
di progetto estremamente semplice ed
intuitivo e al tempo stesso sicuro grazie
alla gestione dei livelli utente;
6UJMJ[[PEJTFOTPSJBQQPTJUBNFOUFTUVEJBUJ
da Appel S.r.l. per risolvere i problemi di
lettura su mattonelle ceramiche;
4FHOBMJ EJ BMMBSNF BMMPQFSBUPSF DPOGJHVrabili;
"NQJBMJCFSUËEJDPOOFTTJPOFBMMBQQBSFDchiatura e di condivisione dei dati:
1. Connessione in rete ethernet cablata o
8J'J
2. Download dei dati direttamente su dispositivi USB.
3. Possibilità di teleassistenza.
4. Possibilità di connessione ad un software di supervisione che ne raccoglie
tutti i dati statistici visualizzandoli in intuitivi grafici a barre. Il sistema di supervisione permette inoltre la creazione di uno
storico relativo ad ogni lotto di produzione.
1PTTJCJMJUË EJ VUJMJ[[P EJ TFOTPSJ MBTFS TJB
per la sezione callibro che per la sezione
planar, specie per applicazioni “difficili”
che richiedono alta velocità di acquisizione, bassa sensibilità ai mutamenti di
colore del materiale e un ancor maggiore
precisione di lettura.
t 5PVDITDSFFOPQFSBUPSQBOFMXJUIBOFYtremely simple and intuitive design, and
at the same time safe due to user access
level management.
t 6TFTTFOTPSTTQFDJGJDBMMZEFTJHOFECZ"Qpel Srl to resolve the problems of reading
ceramic tiles.
t $POGJHVSBCMFPQFSBUPSBMBSNTJHOBMT
t 8JEF DIPJDF PG DPOOFDUJWJUZ BOE EBUB
sharing:
1. Wired Ethernet network connection or
8J'J
2. Download data directly to USB devices
3. Possibility of remote assistance.
4. Capable of connecting to supervision
software that collects all the statistical
data and displays it in intuitive bar graphs.
The supervision system also allows a log
file for every production batch to be created.
t 1PTTJCJMJUZPGVTJOHMBTFSTFOTPSTCPUIGPS
the Calibro and for the Planar sections,
especially for “difficult” applications that
require high-speed data acquisition rates,
low sensitivity to colour changes of the
material and an even greater reading accuracy.
t &MFWBEB TJNQMJDJEBE EF VTP F JOUFSGB[
hombre - máquina intuitiva;
t 1PTJCJMJEBE EF DPOFDUBS MB NÈRVJOB B
cualquier línea de selección, ya sea que
se trate de un equipo ya existente o nuevo;
t 1BOFM PQFSBEPS UÈDUJM EPUBEP EF EJTF×P
extremadamente simple e intuitivo y,
contemporáneamente, seguro gracias a
la gestión de los niveles de usuario;
t 6UJMJ[BDJØOEFTFOTPSFTFTUVEJBEPTFTQFcíficamente por Appel Srl para resolver
los problemas de lectura en azulejos;
t 4F×BMFTEFBMBSNBBMPQFSBEPSDPOGJHVSBbles;
t (SBOMJCFSUBEEFDPOFYJØOBMPTFRVJQPTZ
para compartir datos:
1. Conexión en red ethernet cableada o
8J'J
2. Descarga de los datos directamente
en los dispositivos USB.
3. Posibilidad de teleasistencia.
4. Posibilidad de conexión a un software de supervisión que recoge todos los
datos estadísticos que se visualizan en
gráficos intuitivos de barras. El sistema
de supervisión permite, además, crear un
historial relativo a cada lote de producción.
t 1PTJCJMJEBE EF VTBS TFOTPSFT MÈTFS UBOto para la sección calibre como para la
sección planar, especialmente para aplicaciones “difíciles” que requieren alta velocidad de adquisición, baja sensibilidad
a los cambios de color del material y una
precisión de lectura aún mayor.
PLANAR
N. di sensori ottici - N. optical sensors
Da 3 a 5, 7 su richiesta
Tipo di sensori - Sensors type
LASER
Tile Control TCE-5
Alimentazione - Power supply
Cpu
Velocità max. linea
Speed production
Temperatura di esercizio
Working temperature
85 ÷ 264 VAC 110 W
PLC standard
0.05 mm
Ripetibilità - Repeatability
± 0.1 mm
CALIBRO
Tipo di sensori - Sensors type
5'5w,DPMPVST
HMI pannello operatore
HMI interface
LASER
Risoluzione - Resolution
Ripetibilità - Repeatability
Formati - Sizes
10 x 10 ÷ 120 x 180 cm
AP061 Standard = 12 mm
LASER = 40 mm
Campo di misura - Measurement field
60 m/min
120 pz./min
-10 ÷ +60 °C
AP061 - STANDARD
Risoluzione - Resolution
Campo di misura - Measurement field
AP050-AP055 - STANDARD
Lato X 0.1 mm - Lato Y 0.01 mm
0.15 mm
Standard 15 mm - Laser 40 mm
5