1. No category

Vol. 10 No. 24
8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336
www.TuDecidesMedia.com
10 de junio 2016
Adiós al Más Grande
Muhammad Ali fue un titán hasta el final > 2
NOROESTE: Inicia simulacro para
mega-terremoto catastrófico > 3
DEMOGRAFÍA: Latinos del país
se definen por sus jóvenes > 4
LATINOAMÉRICA: Partido gobernante en México sufre revés > 8
2 tú Decides – A Bilingual Newspaper
DEPORTES
Adiós al Más Grande: Ali fue un titán hasta el final
y recibió semejante paliza que
Cuando Ali hablaba,
Holmes pidió varias veces al
todos
prestábamos
árbitro que detuviera el combate
atención.
No
podíara 1980, y Muhammad Ali no tenía
para no ocasionar un daño grave
mos
darnos
el
lujo
de
que estar en el cuadrilátero contra
a su ídolo. La pelea finalmente fue
no
escucharlo,
incluso
un Larry Holmes más joven y
detenida después de 10 asaltos,
cuando
su
grandeza
fuerte, sin importar que su séquito le dijese
con Ali sentado en el banquillo y
ya
había
perdido
algo
que se veía fabuloso en los entrenamientos.
sin resistirse.
de
lustro
y
las
palY sí se veía bien. Había bajado casi 40 libras
Esa misma noche, Holmes visitó
abras
que
alguna
vez
(18 kilos) para quedar en una condición
a
Ali
en su hotel. En una habitación
conquistaron
a
toda
remotamente parecida a la de sus mejores
con
las
luces tenues, se inclinó y
una
generación
ya
no
días. Con 38 años, también se había dejado
besó a Ali en la mejilla y le dijo que
crecer un bigote para lucirlo durante la gira salían con la misma
lo amaba.
agilidad de su boca.
promocional.
En esta foto de archivo del 17 de
“¿Entonces por qué me diste una
Sin duda podría
“Soy Dark Gable”, decía Ali, en un juego
diciembre, 2005, la leyenda del
boxeo Muhammad Ali posa para
paliza?”, respondió Ali.
lingüístico con la palabra oscuro (dark) en vencer a Holmes, su
una foto en Berlin, Alemania. EN LA
No hubo muchas noches malas
inglés y el nombre del galán de cine Clark ex compañero de spar- PORTADA: En esta foto de archivo
Gable. Y los periodistas apenas podían con- ring, pensamos todos. del 25 de mayo, 1965, el campeón para Ali en una carrera profepeso completo Muhammad Ali
sional que abarcó la mayoría de
tener la alegría por tener nuevamente de Después de todo, se
al retador Sonny Liston en
dos décadas. De todas formas,
trataba del mismo noquea
frente al gran Ali.
el primer asalto de una pelea de
los golpes que recibió sobre el
Fue mi primera cobertura de una pelea de hombre que propinó
campeonato en Lewiston, Maine.
cuadrilátero —en algún momento
Ali y, como la mayoría de los 25,000 especta- una paliza al temible
dores esa noche en el escenario al aire libre Sonny Liston, noqueó al intimidante George calculó que fueron unos 29,000 a la cabeza—
del Caesars Palace, tenía la esperanza de ver Foreman en África y ganó una batalla casi pronto lo condenarían a vivir el resto de su
vida con los efectos debilitantes del Parkinal Ali de antaño sobre el ring. Me había con- mortal contra Joe Frazier en Filipinas.
Pero había un oponente que Ali no podía son.
vencido, al igual que convenció a otros, de
Era inconcebible entonces que este
que todavía le quedaba una pelea, que todavía vencer, y ese era el Padre Tiempo. Apenas
y alcanzó a conectar algún golpe a Holmes, hombre, de un físico extraordinario y una
podía ganar otra corona del peso completo.
mente vivaz, pasaría sus últimos años encorvado y tembloroso, sin poder realizar tareas
básicas como amarrarse los zapatos o cepillarse los dientes. Incluso más inconcebible era
que la voz que se escuchó en cada rincón del
planeta sería silenciada casi por completo en
las últimas décadas de su vida.
En su casa en Arizona tenía una vida tranquila. Ali jugueteaba con los trucos de magia
que siempre disfrutó, usualmente escuchando
a Elvis Presley. Más que nada, le encantaba
ver videos de sus peleas.
La última vez que vi a Ali fue una mañana
en febrero de 2012 en el vestíbulo del hotel
MGM Grand. Había sido homenajeado en
una actividad sobre investigación cerebral
la noche previa, y era una oportunidad para
que los fanáticos lo viesen en persona y se
tomasen una foto con él.
La expresión en su rostro no cambió mienYa sea si está comprando, construyendo, o refinanciando su casa,
tras familiares y amigos de Ali subieron a un
o necesita opciones sencillas de cheques y ahorros, podemos ayudarle.
cuadrilátero con él. El astronauta Buzz Aldrin
y el cantante Kris Kristofferson estaban entre
Usted encontrará claras opciones bancarias respaldadas por servicio
los famosos, además de exboxeadores como
personal. Además, banca en línea y móvil, pago de facturas en línea
Leon Spinks y Evander Holyfield.
gratuito, tarifas competitivas y opciones para adaptarse a su vida.
Unas cuantas nietas y bisnietos lo rodeaban. Entonces, con Holyfield agarrándolo
Visite su sucursal local o llamenos al 1-800-324-9375.
de un brazo y su esposa del otro, Ali dio
una vuelta lenta, temblorosa, por el ring,
levantando el brazo derecho para saludar al
NMLSR # 410394
público.
Todavía era El Más Grande de Todos.
washingtonfederal.com
Por TIM DAHLBERG (AP)
E
Ayudando a nuestros vecinos en comprar
casas y ahorrar para el futuro desde 1917.
Sabiduría para las decisiones
10 de junio 2016
Contenidos
2 DEPORTES: Adiós al Más
Grande: Ali fue un titán hasta el
final
3 NOROESTE: Simulacro para
mega-terremoto catastrófico
inicia en el noroeste
4 DEMOGRAFÍA: La población
latina del país se define por sus
jóvenes
6 POLÍTICA: Republicanos llaman
a Trump a cesar ataques a juez
hispano
8 LATINOAMÉRICA: Partido
gobernante en México sufre
revés en elecciones
10 LA FE EN NUESTRAS VIDAS:
Justicia por Igual para Todos
12 LATINOAMÉRICA: Vin Diesel,
Chanel generan contragolpe
cultural en Cuba
14 COLUMNA: Dave Dice: Pasa el
dinero
tú Decides Newspaper
8220 W. Gage Blvd., #715
Kennewick, WA 99336
Phone: 509-591-0495
Fax: 800-790-4145
Web Site: www. TuDecidesMedia.com
Suscripciones
¡Suscríbase! Seis meses $26.00.
tú Decides es un periódico semanal realizado por tú
Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El
día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a
las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.
Albert Torres, CEO y Presidente
[email protected]
Ismael G. Campos, Propietario
[email protected]
Gracie Campos, Propietaria
[email protected]
Fernando Aceves, Tony Sandoval
Ventas
Dr. Claudia Romay
Traducciones
Arlette Rodriguez
Reportera
Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres
Distribución
Derechos reservados. No se puede reproducir parte
del periódico sin la autorización por escrito de
tú Decides Media Inc.
tú Decides – A Bilingual Newspaper
10 de junio 2016
3
NOROESTE
Simulacro para mega-terremoto
catastrófico inicia en el noroeste
CAMPO MURRAY, Washington
(AP)
E
l Noroeste del Pacífico
inició un simulacro
masivo en preparación
para terremotos o tsunamis el
pasado martes como parte de un
evento de varios días en el que se
busca simular varios escenarios
con los que la región tendría que
lidiar en el caso de un desastre
dual que podría matar a miles
de personas, aislando comunidades costeras y colapsando servicios de telefonía e internet.
El evento de cuatro días,
En esta foto de archivo del 20 de enero de 2016, el Teniente
llamado Cascadia Rising, fue General Clayton Braun de la Guardia Nacional del Ejército de los
construido sobre la premisa de Estados Unidos, posa para una foto en el Campo Murray en el esun terremoto de 9.0 en la escala tado de Washington frente a helicópteros militares que podrían
ser utilizados en respuesta a un terremoto catastrófico.
de Richter con epicentro a 95
millas de la costa de Oregón,
pérdida de vidas, así como los daños que
el cual resultaría en la generación de un puedan ser causados cuando un terremoto
tsunami. Ambos eventos probablemente de gran escala desencadene un tsunami.
destruirían edificios, caminos y puentes, Más de 8 millones de personas viven en la
además de interrumpir las comunicacio- zona, la cual incluye las áreas más poblanes.
das del Noroeste del Pacífico, incluyendo
El Teniente General Bret Daugherty, las ciudades de Seattle y Portland. El tipo
comandante de la Guardia Nacional de de cosas que los oficiales estarán probando
Washington, dijo que cuando se rupture incluyen la capacidad de comunicarse sin
la Zona de Subducción de Cascadia (una internet ni teléfonos fijos o celulares; pracfalla de 600 millas de largo situada justo ticarán formas de brindar servicios en
al lado de la costa que corre desde el norte condiciones de emergencia; la y Guardia
de California hasta Columbia Británica), Nacional realizará búsquedas y rescates,
“resultará en una catástrofe como nada así como descontaminación y una evaluque hayamos visto antes”.
ación de sus capacidades de evacuación.
“Se espera que sea el peor desasLos oficiales actuarán bajo el supuesto
tre natural que jamás haya enfrentado de que habrá pérdidas masivas de vidas
Estados Unidos,” afirmó. “Es por eso humanas, incluyendo 1,100 personas que
que estamos tomándonos esto de forma han de perder la vida por el terremoto,
muy, pero muy serio, y estamos contando 13,000 por el tsunami y 24,000 heridos.
con todos los recursos posibles para que Durante el simulacro de esta semana, solcuando este terremoto se dé en verdad dados de la Guardia Nacional del estado
podamos confiar en que todos estamos en de Washington llevarán a cabo operaciola misma página al llevar a cabo esfuerzos nes aéreas, incluyendo entrega de víveres
de respuesta.”
lanzados desde un avión para la instaOficiales federales afirman que 20,000 lación de un centro móvil de operaciopersonas estarán involucradas en este sim- nes y la entrega de equipo médico. Otros
ulacro de desastre, representando a varias participantes del ejercicio contactarán
agencias federales, el ejército estadoun- a los gestores de servicios de emergenidense, y los gerentes de respuesta de cia con reportes de necesidades especíemergencias locales y estatales de Wash- ficas durante la simulación del desastre,
ington, Oregón e Idaho, tribus nativas y operadores de radio amateurs particiamericanas y oficiales de gestión de emer- parán, pues se espera que puedan ayudar
gencias de Columbia Británica.
a compensar la falta de comunicaciones
Uno de los objetivos principales de este para oficiales de emergencia en caso de
ejercicio es probar qué tan bien traba- que se pierdan los servicios de teléfono e
jan todos ellos juntos para minimizar la internet.
Años de Servicio
Marzo 2016
20 Años
Isaias Bello
Apolinar Garcia
Del Corazón del Noroeste
Estos trabajadores son nuestros S.T.A.R.s del
Mes (Estrellas del Mes). "STAR" representa
nuestros cuatro valores núcleos empresariales.
Esos son: Sostenibilidad, Calidad-Total, El
Bienestar de los Animales, y Responsabilidad.
Ramón Cervantes
10 Años
Amuravi LopezMejia
Jorge Valencia
5 Años
“Nuestra Gente Es Lo Que Cuenta”
Maria E Madrigal
Ramón ha sido parte de la familia
Washington Beef desde el 23 de
diciembre, 1996. Ramón trabaja en
el departamento de Mantenimiento
en la división de Procesamiento. Su
supervisor Corky Johnson dice que
Ramón hace un buen trabajo iniciando
el área “Hide Off” cada mañana. Ramón
tiene una muy buena ética de trabajo y
es un trabajador muy confiable. Ramón
dice que disfruta su trabajo, trabaja
bien con su supervisor y compañeros,
Ramón Cervantes
le gusta su horario, agradece que su
trabajo es tiempo completo, y que Washington Beef ofrece grandes
beneficios. Ramón disfruta de ir de compras y llevar a su esposa a
comer.
Norberto Cabrera
Norberto ha sido parte de la familia Washington Beef desde el 8
de enero, 2014. Norberto trabaja de noche en el Departamento
de Saneamiento. Su supervisor Miguel Rodríguez dice que
Norberto muestra muy buenas prácticas de sostenibilidad todos
los días, trabaja duro y completa los trabajos asignados a tiempo.
Norberto dice, “trabajar de noche es muy tranquilo y me gusta el
horario, me llevo bien con mis compañeros, sabiendo que hago
un buen trabajo me mantiene motivado de seguir trabajando
en Washington Beef porque es un trabajo estable con grandes
beneficios”. Norberto disfruta de pasar tiempo con su esposa e
hijos, e ir al gimnasio.
Ismael Mendoza
Norberto Cabrera
Ismael ha sido parte de la familia Washington Beef desde el 12 de
enero, 2012. Ismael trabaja en el departmento de Moler en la división
de Agregar Valor. Su supervisor Nicholas Troy dice que Ismael
siempre busca la manera de ser más eficiente no solo en su área
de responsibilidad, pero en otras también. Ismael se enorgullece de
su trabajo y busca producir un producto más consistente y de más
calidad. Ismael dice, “me gusta trabajar en el departamento de Moler
porque es un grupo pequeño y nos llevamos bien, quiero crecer con
la compañía porque hay grandes oportunidades. Washington Beef
muestra gratidud a sus trabajadores y es trabajo de todo el año”.
Ismael disfruta de pasar tiempo con su familia.
Diego Calvario
Diego ha sido parte de la familia Washington Beef desde el 29
de noviembre, 2002. Diego trabaja en la división de Fabricación
en la línea de Lomo como Operador de Serrucho. Su supervisor
Humberto Agundis dice que Diego mantiene un alto nivel
de limpieza personal y cumple con las prácticas de hygiene, y
siempre sigue y siempre sigue los procedimientos de seguridad
en el desempeño de sus funciones de trabajo. Diego produce
un producto sano a las especificaciones dividiendo el producto
según las indicaciones. Diego le gusta su trabajo y siempre está
pensando positivamente al comienzo de cada día. Diego dice,
“Tengo un trabajo de tiempo completo, grandes beneficios y
bono de asistencia para motivarme en llegar al trabajo a tiempo
todos los días”. En su tiempo libre disfruta de arreglar cosas
alrededor de su casa, limpiar la yarda y ver peliculas.
Ismael Mendoza
Diego Calvario
AB Foods es una compañía de familia ubicada en el corazón del Pacifico
Noroeste. Nuestra instalación Washington Beef es una instalación
ultra-moderna que provee diversas oportunidades de empleo.
Para unirse al equipo de Washington Beef o aprender más
sobre nuestra compañía, por favor visítenos en persona en 201
Elmwood Road, Toppenish, WA de 7:00 a.m. a 2:30 p.m. Lunes a
Viernes, o por internet al:
www.agribeef.com
Sabiduría para las decisiones
509-865-0681
4 tú Decides – A Bilingual Newspaper
10 de junio 2016
DEMOGRAFÍA
La población latina del país se define por sus jóvenes
Por Eileen Patten,
Centro de Investigación Pew
L
os hispanos son el principal
grupo racial o étnico más joven
de los Estados Unidos. Alrededor de un tercio (17.9 millones) de la
población hispana del país es menor de
18 años, y alrededor de una cuarta parte
(14.6 millones) de todos los hispanos
son millenials (con edades que oscilaban
entre los 18 y los 33 años en 2014) según
un análisis de datos del Buró de Censos
de los Estados Unidos realizado por el
Centro de Investigación Pew. En total,
casi seis de cada diez hispanos son millenials o menores.
En contraste, la mitad de la población
afroamericana y el 46% de la población
asiática-americana son millenials o
menores. Entre los caucásicos, el grupo
racial de mayor edad en nuestra nación,
tan solo cuatro de cada diez son millenials
o menores (39%).
La población latina del país tiene ya
un largo tiempo siendo una de las más
jóvenes. En 2014, el año más reciente
del que se tiene disponible esta
información, la edad media de
los hispanos (28 años) estaba
por mucho por debajo de la edad
media de los principales grupos
raciales, y así ha sido desde,
por lo menos, la década de los
ochentas. Pero al igual que con
la población general del país,
la edad media de la población
hispana ha estado incrementándose consistentemente desde los
ochentas, pasando de 22 a 28 en
2014. Esto representa un cambio
significativo a pesar de ser el incremento
de menor proporción en edad media de
entre los principales grupos raciales o
étnicos en el mismo periodo de tiempo.
Por ejemplo, la edad media entre caucásicos era de 43 en 2014, incrementándose 12 años desde 1980. Entre asiáticos,
la edad media en 2014 era de 36, ocho
años más que la edad media que tenían
en 1980. Y en el caso de los afroamericanos, la edad media ha subido nueve años
desde 1980, siendo de 33 en 2014.
Viendo la situación desde otro punto
de vista, la proporción de hispanos que
tiene menos de 18 años ha bajado un
poco desde 1980. En ese año, el 40% de
los 14.8 millones de latinos del país tenían
menos de 18 años, mientras que entre los
caucásicos no hispanos la proporción era
de 26%. En 1990, el 35% de los 21.8 millones de latinos que vivían en los Estados
Unidos tenían menos de 18 años. Esa proporción se mantuvo estable a través de la
década de los 2000, pero luego bajó a 32%
para 2014. Mientras tanto, entre caucásicos, la proporción de gente menor a 18
años se mantuvo en 19% en 2014.
¡Sin pagos por 90 días!
*
Barcos y Vehículos Recreativos
Relaja en el lago • Acampar en tu lugar secreto • Donde quiera que explores
¡Llama o visita tu sucursal Numerica favorita hoy mismo!
numericacu.com • 800.433.1837
*Aquí está la parte legal. No es valido en dinero en efectivo o refinanciación de
préstamos Numerica. Se pueden aplicar algunas condiciones. Sujeto a aprobación
de crédito. BOATRV90
Sabiduría para las decisiones
En el caso de la población hispana
del país, la juventud es una característica que la distingue. Por ejemplo,
entre los votantes elegibles hispanos, el
44% son hispanos millenials, la cohorte
independiente más grande de votantes
elegibles hispanos. Y entre los millenials de la nación, los hispanos representan una proporción más grande que la
que representan entre los estadounidenses adultos: los hispanos comprenden un 21% de la población millenial de
los Estados Unidos, y tan solo el 14% de
todos los adultos.
Entre la población hispana adulta, los
millenials es destacan de varias formas
en contraste con los hispanos de mayor
edad, de acuerdo a un análisis del Centro
de Investigación Pew. Los millennials hoy
en día tienen mucha menor probabilidad
de ser inmigrantes y tienen mucha mayor
probabilidad de hablar inglés competentemente. Los millenials tienen mayor
probabilidad de ser de origen mexicano
que las generaciones mayores, lo cual
refleja la juventud de la población de
origen mexicano en los Estados Unidos.
¡Abierto 7 Días a la Semana!
Dr. Navjot
Khurana
Dentista General
Odontología General
Dr. German
A. Trujillo
Cirujano Oral
y Maxilofacial
Dr. Ricky
Rogers
Ortodoncista
Frenos
Dr. Betsy
Mosquera
Periodoncista
Implantes Dentales
Dr. Navjot
Sidhu
Dentista General
Odontología General
Llama al (509) 547-1600 Para Una Cita
Consulta
gratuita
para
implantes
dentales
Broadmoor Family Dental
9521 Sandifur Parkway Suite 1
Pasco, WA 99301
Teléfono: (509) 547-1600
Consulta de
ortodoncia
gratuita
Pioneer Dental Center
110 West Yakima Valley Hwy
Sunnyside, WA 98944
Teléfono: (509) 837-2200
Yakima Dental Center
2802 West Nob Hill Blvd Suite A
Yakima, WA 98902
Teléfono: (509) 576-0600
Benton Family Dentistry
609 9th Street
Benton City, WA 99320
Teléfono: (509) 588-3000
6 tú Decides – A Bilingual Newspaper
10 de junio 2016
POLÍTICA
Republicanos llaman a Trump a cesar ataques a juez hispano
D
WASHINGTON (AP)
os
influyentes
senadores
republicanos
pidieron
a
Donald Trump a cesar sus
ataques contra el juez hispano que preside
una demanda contra la Universidad
Trump, sumándose al amplio rechazo al
tratamiento del magistrado federal por
el casi seguro candidato presidencial del
partido.
Un tercer republicano prominente que
también respalda a Trump llamó al millonario a comenzar a comportarse como
“un potencial líder de los Estados Unidos”.
“Todos le apoyamos ahora”, dijo el
líder de la mayoría senatorial republicana
Mitch McConnell, que añadió que es hora
de unificar el partido, no de “ajustes de
cuentas ni resentimientos. Espero que él
cambie su dirección».
Hasta el momento, Trump se ha
negado, reiterando en entrevistas televisadas el domingo que la herencia mexicana
del juez Gonzalo Curiel significa que éste
no puede asegurar un juicio justo contra
un millonario que quiere construir un
En esta foto de archivo del 31 de mayo, 2016, el candidato presidencial republicano Donald Trump habla en
Nueva York.
muro fronterizo para impedir el ingreso
no autorizado de personas desde México.
Curiel nació en Indiana, de padres mexicanos, lo que en opinión del candidato,
lo vuelve “alguien que odia a Donald
Trump”.
Respecto a ese argumento, McConnell
dijo en la NBC: “No podría estar en más
desacuerdo”.
“No condono sus comentarios”, añadió
el senador republicano Bob Corker, que
preside la comisión de Relaciones Exte-
H
C
A
E
B
R
E
D
L
IO
U
N
U
BO
J
E
L4D
ABRE E
NUEVO PARA 2016
Tobogán de agua para carreras en estera
de 6 carriles. Te subes en una estera
cabeza-primero y en carrera para abajo
a cerca de 30 mph.
JUSTO AFUERA DE COEUR D’ALENE EN LA CARRETERA 95 EN EL BELLO NORTE DE IDAHO
NO MÁS BOLETOS EN COSTCO
VISITA
PARA LOS PRECIOS MÁS BAJOS EN BOLETOS
SILVERWOODTHEMEPARK.COM
Sabiduría para las decisiones
riores del Senado, en el programa de la
ABC “This Week”.
Newt Gingrich, que en la década de los
90 se convirtió en presidente de la Cámara
de Representantes con promesas de abrir
más el partido republicano a las minorías,
expresó la más severa advertencia.
“Es uno de los peores errores que ha
cometido Trump. Pienso que es inexcusable”, dijo Gingrich en “Fox News Sunday.”
Los comentarios solidifican la línea
trazada recientemente por los líderes
republicanos entre ellos y Trump, con
quien han hecho una paz frágil basada en
la idea de que cualquiera sería preferible
a la candidata demócrata Hillary Clinton.
Llegan además dos días antes de las
primarias presidenciales en California,
donde residen más hispanos que blancos.
Es escenario de la última batalla grande
entre Clinton y Bernie Sanders por la
nominación demócrata.
A Trump no le queda competencia por
la candidatura republicana, pero el millonario tiene problemas significativos con
los más altos representantes electos del
partido que él espera encabezar.
¡ÚNASE A
HOY!
“Para mí fue un reto salir adelante y
poder obtener este hogar. Gracias a
Dios, en Gesa me pudieron acomodar
en un préstamo.”
ELVIA C.
MIEMBRO DESDE 2006
Se aceptan matrículas mexicanas.
En Gesa Credit Union realmente nos preocupamos por
nuestros miembros y las comunidades en las cuales
servimos. Queremos que nuestros miembros prosperen
económicamente, razón por la cual ofrecemos:
Menos tasas
Menores tasas de interés en préstamos
Dividendos más altos que benefician sus ahorros
Llame al
888.946.4372
Haga clic en
gesa.com/es
Visite una de nuestras
sucursales locales
Visite gesa.com en español
o un Centro de Servicios para
miembros local!
8 tú Decides – A Bilingual Newspaper
10 de junio 2016
LATINOAMÉRICA
Partido gobernante en México sufre revés en elecciones
E
XALAPA, México (AP)
l partido gobernante de México
sufrió un fuerte revés en la elección de 12 nuevos mandatarios
estatales, lo que para algunos refleja el
desencanto de los electores con un grupo
político salpicado por escándalos de corrupción.
También criticado por la inseguridad en varias zonas del país y una débil
economía, el oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI) habría
ganado apenas cinco de los 12 gobiernos
en disputa, según los resultados electorales preliminares de unos comicios que le
dejan un mal sabor en la boca de cara a las
elecciones presidenciales de 2018.
El PRI perdería estados que históricamente había gobernado como Tamaulipas, en la frontera con Texas, y Veracruz,
que con cerca de ocho millones de habitantes es el tercer estado más poblado del
país.
El PRI llegó a los comicios del domingo
gobernando nueve de los 12 estados en
disputa.
Esmeralda
Talavera
“Estoy absolutamente conEl líder nacional
vencido (de que) si hacemos
de partido, Manlio
bien las cosas, si cumplimos,
Fabio Beltrones, dijo
si damos resultados en estos
en Radio Fórmula
estados, el PAN va a recuque tendrán que
perar en 2018 la presidencia
“asumir el mensaje
de la república”, dijo también
que nos ha dado el
en Radio Fórmula el líder de
electorado al PRI y
Acción Nacional, Ricardo
también a sus gobiAnaya.
ernos, de que hay
El número de estados que
acciones y acticontrole el oficialismo de cara a
tudes que hay que
2018 tendrá un impacto impormejorar y cambiar
tante en la cantidad de recursos
para reconectarnos
que tenga y el número de votos
con la ciudadanía”.
que pueda reunir para la conEl
presidente
tienda presidencial.
Enrique Peña Nieto,
Dos mujeres se disponen a votar durante las elecciones para gobernador en Veracruz,
El PRI perdió la presidencia
militante del PRI,
México, el domingo 5 de junio de 2016.
en el año 2000 por primera vez
dijo que su gobien 71 años a manos del PAN,
erno trabajará con
servador Partido Acción Nacional (PAN),
los nuevos gobernantes, sin distinciones.
que se impuso en los estados fronterizos pero la recuperó en 2012. El presidente
“Quienes compiten en democracia de Chihuahua y Tamaulipas y los centrales Enrique Peña Nieto enfrenta bajos niveles
saben que pueden ganar o perder”, dijo y de Aguascalientes y Puebla. En inusuales de aprobación, una intensa ola de violenañadió que “como gobernantes, debemos alianzas con el izquierdista Partido de la cia producto del narcotráfico en varias
escuchar y atender el mensaje de la ciu- Revolución Democrática (PRD), ganó el partes del país y lo que algunos ven como
dadanía”.
norteño Durango, además de Quintana la falta de compromiso para combatir la
corrupción.
El principal beneficiario sería el con- Roo y Veracruz, en el este del país.
Maneja
con el #1
asegurador
de autos en
Washington
Cuando Se Merece Beneficios,
Se Merece Experiencia.
Compensación del Trabajador
Seguro Social Incapacidad
Sayuri
Peralta
Scott Smith, Agente
Con tarifas competitivas y servicio
personal, no es ninguna sorpresa que mas
4303 W 27th Ave
conductores confían en State Farm®.
Kennewick, WA 99336
Like a good neighbor,
State Farm is there.®
Cita en vivo en español
(509) 783-0172
Ubicado cerca de la
Wal-Mart en Kennewick
LLAMA PARA UNA COTIZACIÓN 24/7
Hablamos Español
BOTHWELL Y HAMILL
ABOGADOS
Tim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal
General representando el Departamento de Labor e Industrias.
Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios
de Compensación del Trabajador.
(509) 547-7047
(509)248-0941
(509)525-9011
(509)888-2270
Kennewick
Walla Walla
Gratis
Yakima
Wenatchee
1-888-665-8630
Llama para una Consulta Gratuita
Sabiduría para las decisiones
APR por
%
0 60 meses
en 9 diferentes modelos
Camry
Camry Hybrid
RAV4
Sienna AWD
Corolla
Prius Liftback
Prius V
Avalon
Avalon Hybrid
O ahorros de hasta $2500 en
Reembolso en Efectivo
(varía por modelo)
Arrendamiento de un
2016 Corolla LE
2016 Toyota
RAV4††
$139 /mes
Arrendamiento de un
2016 RAV4 LE
36 meses
2016 Toyota
Corolla†
$199/mes
36 meses
Visite Su Concesionario Toyota Local
Alquila un nuevo 2016 Corolla LE, Modelo 1852A por $139 por mes por 36 meses, más $1,000 Bono en Efectivo de Arrendamiento TFS. $2,899 debido al firmar (incluye pago de enganche de $2,110, cuota de adquisición de $650, primer pago mensual
de $139 y $0 de depósito de seguridad). El costo capitalizado ajustado es $16,739. Alquila un nuevo 2016 RAV4 LE, Modelo 4432G, por $199 por mes por 36 meses, más $250 Bono en Efectivo de Arrendamiento. $2,749 debido al firmar (incluye pago
de enganche de $1,900, cuota de adquisición de $650, primer pago mensual de $199 y $0 de depósito de seguridad). El costo capitalizado ajustado es $24,769. Arrendamientos no incluyen impuestos, licencia, cuotas de título, seguro o cuotas del
concesionario. Reembolso en efectivo de Toyota Motor Sales. 0% APR por 60 meses = $16.67 por $1,000 prestados. Todo financiamiento y ofertas con crédito aprobado por TFS. Cuotas de documentación del concesionario varían por concesionario.
Visite concesionario para detalles. Oferta termina el 7/5/2016. ToyotaCare cubre el servicio programado normal de fábrica. El plan es para 2 años o 25 mil millas, cualquiera que ocurra primero. El nuevo vehículo no puede ser parte de un alquiler o una
flota comercial, o un vehículo de librea/taxi. Mire concesionario Toyota participante para detalles del plan. Valido solamente en WA, ID, MT, OR y AK." Asistencia en carretera no incluye piezas y fluidos, excepto la entrega de gasolina de emergencia.
†Modelo mostrado 2016 Corolla Special Edition, ††Modelo mostrado 2016 RAV4 SE.
10 tú Decides – A Bilingual Newspaper
10 de junio 2016
La Fe En Nuestras Vidas
Justicia por Igual para Todos
Por Dr. Joseph Castleberry
C
Natalia Luera, MD
Medicina Familiar/OB
Durante su juventud,
la Doctora Natalia
Luera no necesitó
laborar en el campo
porque sus padres y
abuelos trabajaron
duro para que ella
pudiera tener una
mejor vida.
“Yo crecí en Pasco y ahora tengo la
oportunidad de regresar aquí para
atender a los miembros de esta
comunidad. Siento que tengo una
conexión emocional con este lugar
y trabajando aquí me hace sentir que
soy parte de algo muy especial.”
uando recojas las cosechas de tu
tierra, no siegues el grano en las
orillas de tus campos ni levantes
lo que caiga de los segadores. Harás lo mismo
con la cosecha de la uva, no cortes hasta el
último racimo de las vides ni recojas las uvas
que caigan al suelo. Déjalas para los pobres y
para los extranjeros que viven entre ustedes.
Yo soy el Señor tu Dios.—Levítico 19:9-10,
NTV Como parte de las provisiones sociales
de la Ley, Dios exigió a los israelitas que no
dejaran que la avaricia les dominara, dándoles una oportunidad a los pobres deterrados y los inmigrantes recién llegados de
recoger comida para su supervivencia. Las
implicaciones de tal mandamiento—palabra
por palabra en Levítico 23:22—ofrecen
varios principios para guiar nuestras obras
de caridad:
1. Dios ama a la gente sin discriminar
con base de su origen nacional; se preocupa
igualmente por los inmigrantes y los pobres
autóctonos.
2. Todos tienen un deber de participar en obras de caridad. En vez de agarrar
todo para si mismos, cada israelita que disfrutara de la bendición de la cosecha estaba
obligado a contribuir con algo para los
pobres. Al mismo tiempo, esta forma de
caridad requería a los pobres e inmigrantes
hacer algo para si mismos. Dios podía haber
requerido a los israelitas un porcentaje fijo
de la cosecha para repartir a los menos afortunados, pero en vez de eso, insistió en una
forma de caridad que exigiera a los pobres
trabajar por lo que recibieran.
3. Suplir las necesidades físicas de los
pobres e inmigrantes no llena su necesidad total. Trabajar para sus víveres en vez
1608 N. Road 44
(509) 543-9280
www.yvfwc.org
Estamos aceptando nuevos pacientes.
Sabiduría para las decisiones
de recibir pasivamente una ofrenda conserva la dignidad de los pobres. Los inmigrantes vienen a trabajar porque sus países
de origen no generan suficiente trabajo para
asegurar el floreciemiento de sus familias.
Una fuerte economía basada en libertad es
la mejor ayuda que una nación receptora
puede ofrecer a los inmigrantes, y es precisamente la que vienen buscando. Al comenzar
a trabajar, tienden a hacerse emprendedores,
creando trabajos tanto para los obreros oriundos tanto como para los inmigrantes.
4. Debemos obedecer este mandamiento
porque el SEÑOR es nuestro Dios y este estatuto fluye de la mera naturaleza de Dios.
La obediencia al prinicipo de igualdad
de justicia en esta ley resultó en bendición
inmensa para Israel. Cuando Rut, la moabita,
inmigró a Belen, ella inicialmente sobrevivió
por recoger el grano dejado en los campos de
israelitas justos. No solamente ella alimentó
a si misma, sino también su suegra israelita.
Cuando Boaz el agricultor la tomó en cuenta
y se casó con ella, su familia produjo dentro
de dos generaciones cortas el lider polítio
más grande de toda la historia de Israel, el
rey David.
Nadie puede sobrepasar a Dios en la generosidad. Cuando damos oportunidad a los
inmigrantes y los pobres, Dios nos tratará
con justicia dándonos bendiciones que todos
compartiremos. Copyright©2013 por Joseph L. Castleberry. Todos los derechos reservados. joseph.
[email protected]
Dr. Joseph Castleberry es presidente de
Northwest University en Kirkland, Washington. Es autor de Los Nuevos Peregrinos:
Cómo los Inmigrantes están Renovando la
fe de los Estados Unidos (WorthyLatino).
Sígalo en Twitter @DrCastleberry y en http://
www.facebook.com/Joseph.Castleberry.
EVENTOS ESPECIALES
BOLETOS ESPECIALES
Noche Bobblehead
de Felix Hernandez
Noches Familiares
24 de Junio
7:10 p.m. vs. Cardinals
Pres. por BECU
Ciertos asientos en Nivel Panorámico por un
un precio bajo.
Paquete Familiar Grand Slam
MARINERS.COM/SPECIALS
Para boletos, (888) SEA-HITS,
Taquillas de Ticketmaster, o
Pres. por Safeco Insurance
Boleto, hot dog y Pepsi a un precio de
paquete especial.
También en
Tiendas de los
Marineros:
Downtown Seattle
(4th and Stewart)
Safeco Field
Alderwood Mall
Bellevue Square
Southcenter Mall
SINTONIZE TODOS LOS JUEGOS DE LOS MARINEROS EN SAFECO FIELD CON LA FUNCTION SAP DONDE ESTE DISPONIBLE
12 tú Decides – A Bilingual Newspaper
10 de junio 2016
LATINOAMÉRICA
Vin Diesel, Chanel generan contragolpe cultural en Cuba
a la hora de negociar”, dijo Graziella
Pogolotti, crítica cultural de 84 años que
ápidos y furiosos”. Cruceros escribió un largo editorial en la prensa
estadounidenses. Una cel- oficial en el que pide que Cuba analice
ebración privada de Chanel más a fondo sus relaciones con el mundo
del espectáculo internacional.
llena de estrellas.
Las quejas comenzaron poco después
El tsunami capitalista que azotó la Cuba
socialista este mes ha generado un intenso de que se comenzase a filmar en La
debate sobre el lado negativo del acer- Habana la octava entrega de la secuela
camiento con Estados Unidos. Artistas, “Rápidos y furiosos”. En las calles y en las
escritores e intelectuales que creen en la casas la gente se preguntó cómo se benapertura de Cuba hacia el mundo están eficiarían de una producción que estaba
cuestionando el manejo que hace el gobi- causando tapones de tráfico inacaberno de la andanada de cultura popular ables, un fenómeno nuevo en una ciudad En esta foto de archivo del 3 de mayo, 2016, el actor Vin
donde relativamente pocos habaneros Diesel saluda a la multitud antes de iniciar un desfile de
capitalista.
modas en La Habana, Cuba.
En una isla que se precia de su iguali- tienen autos.
independencia.
Luego llegó el Adonia, el primer
tarismo, su soberanía y sus logros en las
Solo 24 horas después, algunos ricos y
artes, mucha gente está criticando abierta- crucero estadounidense que ancla en Cuba
famosos
disfrutaban sentados en bancos
mente acuerdos suscritos con corporacio- en casi 40 años. En todo el mundo los telede
un
parque
en el majestuoso paseo colones multinacionales que quieren un paisaje videntes vieron cómo los estadounidenses
nial
del
Prado
mientras delgadas modelos
exótico para escenas de persecuciones de con cara de pudientes eran recibidos con
lucían
indumentarias
de la casa Chanel,
bandejas de ron y bailarines ataviados con
automóviles y desfiles de ropa de verano.
que
parecían
inspiradas
en la Cuba
“La esencia del asunto está en que diminutos trajes de baño con los colores de
prerrevolucionaria.
nosotros, que somos un país que tiene una la bandera cubana. Para muchos cubanos,
La audiencia, mayormente extranjera,
determinada historia, que tiene una deter- fue un espectáculo que combinaba los
llegó
al lugar en automóviles estadounminada cultura, tenemos que estar consci- peores estereotipos exóticos del país con
idenses
clásicos contratados especialentes de esos valores y tenerlos en cuenta una falta de respeto hacia un símbolo de
mente. Los residentes de La Habana tuvieron que observar todo desde la distancia,
a una cuadra, detrás de cordones policiales.
Un año y medio después de que Estados
Unidos y Cuba anunciaran un deshielo
en sus relaciones diplomáticas, y un mes
después de que el presidente estadounidense Barack Obama visitase La Habana,
pareciera que el mundo internacional del
comercio y la industria del espectáculo
aterrizaron finalmente en Cuba con toda
su fuerza.
Muchos cubanos estaban felices. Ávidos
Windermere Theatre en Toyota Center • 10:30am & 6:30pm
consumidores de la cultura estadounidense a través de programas de televisión
Oficina de Boletos Toyota Center • Ticketmaster.com
LA HABANA, Cuba (AP)
“R
¡Boletos a la venta ahora!
15 de junio •
TM/©2016 Sesame Workshop. All Rights Reserved. 71412 5/16
Pasco
547-5002
1835 W. Court St.
Kennewick
783-ROSE
5428 W. Clearwater Ave.
Regalos de
Graduación
www.justroses.org
Sabiduría para las decisiones
y películas pirateados, se sintieron complacidos de poder ver estrellas de cine
caminando por las calles de un país que,
a menudo, se siente aislado del mundo
exterior.
Muchos dijeron que esperaban que
los millones de dólares que se invierten
en estas producciones mejoren las vidas
de quienes todavía no se benefician con
el incremento en el turismo que hubo
desde que se acordó el acercamiento
entre Washington y La Habana.
Pero el malestar de la gente por verse
marginados de estos eventos dio paso a
un escepticismo sobre hasta qué punto
el interés que está generando Cuba va a
ayudar a mejorar la vida del cubano del
común.
“Me encanta que el mundo nos mire,
que el mundo ponga sus ojos en Cuba,
pero realmente hasta ahora no veo que
esto esté trayendo beneficios reales, concretos”, dijo Alberto O’Reilly, bibliotecario
de 22 años a quien la policía le impidió ver
el desfile de Chanel desde la esquina donde
se había instalado.
A algunos cubanos estos espectáculos
ostentosos les recuerda los días de antes de
la revolución, en que estadounidenses con
dinero veían a Cuba como una especie de
burdel tropical, e ignoraban los problemas
de la gente que vivía en la isla. Fidel Castro
cerró los casinos y los clubes nocturnos
más sórdidos cuando llegó al poder.
“Es muy importante que no se produzca
el ‘Ugly American’ y que nosotros no
demos motivos para que el ‘Ugly American’
venga, ni confirmar sus expectativas. Creo
que es algo que las dos partes tenemos que
aprender”, manifestó Desiderio Navarro,
un respetado crítico y editor. “No estamos
en los años 30 o 40 y no debemos repetir
errores del pasado”.
10 de junio 2016
¿Se lesionó en
el trabajo?
n
n
n
n
Dígale a su empleador antes
de presentar un reclamo con el
Departamento de Labor e
Industrias (L&I).
Busque tratamiento médico.
Presente un reclamo con L&I en su
idioma de preferencia llamando a la
línea gratuita 1-877-561-3453 de
lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Regrese a trabajar cuando sea
posible hacerlo de manera segura.
Para mayor información sobre cómo
presentar un reclamo de compensación
a los trabajadores, visite
www.Lni.wa.gov/reclamos .
tú Decides – A Bilingual Newspaper
13
Apartamentos de
1 y 2 Recamaras
Recién
Remodelados
• Adulto principal deberá ser
mayor de 62 años de edad o ser
discapacitado para calificar
• Todas las utilidades incluídas
• Apartamentos
subvencionados disponibles
• Restricciones de ingreso aplican
Ubicados cerca del Senior
Center y de tiendas en el centro
de Kennewick
Llama Hoy para Ver Nuestra
Comunidad
509-586-4927
Desert Villas
635 S. Auburn St.
Kennewick, WA
La Realidad
de Hoy.
No importa si es un préstamo para una nueva
construcción, un préstamo convencional para
casa, refinanciamiento o préstamo segunda
hipoteca; los profesionales en el Yakima Federal
están para servirle con más de 100 años de
¡experiencia y conocimiento!
El Centro Financiero
Preferido de
Central Washington
Llame Gratis 1-800-331-3225
www.yakimafed.com
Sabiduría para las decisiones
14 tú Decides – A Bilingual Newspaper
10 de junio 2016
Dave Dice
Salud para todos.
Pasa el dinero
Estimado Dave,
¿Cómo debo administrar mi 401(k)
cuando me cambio de un empleo a
otro? —Tracy
Estimada Tracy,
Yo lo pasaría hacia un
IRA. Tu nueva compañía, si pasas tu dinero
para allá, tendrá
Dave Ramsey
opciones limitadas
para tu 401(k). Es
probable que también tengas que
conllevar un largo periodo de verificación y de posibles cuotas extra
e impuestos.
Además, con un IRA, puedes llegar
a sacar el dinero si algo realmente
malo llegara a pasar. Pero es muy
raro que llegue a recomendar a
alguien que saque su dinero de un
IRA. Las únicas excepciones son
casos extremos, como evitar la
bancarrota o la ejecución de una
hipoteca. E incluso en algo así, los
retiros por causas de fuerza mayor
son difíciles de conseguir. Y de
nuevo, este tipo de cosa nunca debe
de hacerse, excepto en el peor de
los escenarios.
Simplemente pasa tu dinero a un
IRA tradicional, Tracy. Se llama
“transferencia directa a IRA” y así
no tendrás que pagar impuestos
por ello. Lo que quieres es que el
dinero pase directamente de tu
401(k) al IRA. Así, tendrás la libertad de elegir de entre 8,000 fondos
mutuos y mover tu dinero según te
convenga más, si así lo deseas.
En otras palabras, tú tienes el
control. ¡Y así debe de ser cuando
se trata de tu dinero! — Dave
Ya sea que usted tenga días de nacido o
esté en la tercera edad, nuestra red de
clínicas proporciona servicios médicos,
dentales, y sociales para toda la familia.
Mirasol Family Health Center
Miramar Health Center
forall.org
Sabiduría para las decisiones
* Dave Ramsey es la voz confiable de
Estados Unidos en dinero y negocios.
Es autor de cinco libros de los mejores
vendidos según la lista del New York
Times: Financial Peace, More Than
Enough, The Total Money Makeover, EntreLeadership y Smart Money
Smart Kids. Su éxito más reciente,
Smart Money Smart Kids, fue escrito
con su hija Rachel Cruze y recientemente debutó como #1. El Show de
Dave Ramsey es escuchado por más
de 8 millones de radioescuchas cada
semana en más de 500 estaciones de
radio. Sigue a Dave en Twitter en @
DaveRamsey y en su sitio web daveramsey.com.
tú Decides – A Bilingual Newspaper
10 de junio 2016
15
SI LE HAN NEGADO O DESALENTADO DE
CONSEGUIR UN PRÉSTAMO HIPOTECARIO
POR SU:
Raza, Origen Nacional, Color, Orientación Sexual, Identidad de Generó,
Religión, Credo, Veterano o Estatus Militar, Sexo, Estado Civil, Ingresos de
Asistencia Pública, Discapacidad, Estatus Familiar o Edad?
Si es así, nosotros podremos ayudarle a presentar una queja de
vivienda justa
La obra que sirvió de base para esta publicación fue apoyada con fondos bajo una beca con el
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). NWFHA es el único
responsable por la exactitud de las declaraciones y interpretaciones que figuran en esta publicación. Las
representaciones no reflejan necesariamente las opiniones del Gobierno Federal.
AHORROS CALIENTES
1997 Cadillac
Seville SLS
V8, Auto.,
Electrónico
174k millas
2005 Pontiac
G6 GT
Debe Ver
Hoy
#4097
3,795
$
1999 Ford
Expedition
Eddie
Bauer
146k millas
#4078
5,695
$
2007 Nissan
Versa
94k millas
153k millas
Entrada
Sin Llave
#4099
6,295
$
117k millas
Debe
Ver!
#4069
178k millas
Ahorrador
de Gas
#3928
5,795
$
4 Cil., Auto.,
Electrónico,
96k millas
7,295
$
#4105
8,495
$
Ahorrador
de Gas
#4095
V8, Auto.,
Quemacoco, Piel, Asientos con
Calenton
Electrónico
#4104
V6, Auto.,
Electrónico
144k millas
97k millas
SALES
Debe
Ver!
#4054
4,495
$
176k millas
6,495
$
Entrada
sin Llave
#4087
V6, 3.4
Litros, Auto.,
Electrónica
105k millas
#3966
5,995
$
7,295
$
147k millas
Paquete de
Remolque
#4045
6,495
$
9,295
V8, Auto., 4x4,
Piel, Electrónico
171k millas
Debe
Ver
4,795
$
#4075
V6, Auto.,
Aire Cond.,
Electrónico
AWD
155k millas
4 Cil., 2.4 Litros,
Auto., Quemacoco,
Electrónico
5,995
$
#4092
Aire
Acondicionado
161k millas
Sistema
HOME-LINK
#4047
7,795
$
Quad Cab
Short Bed
#4076
Piel
92k millas
6,495
$
9,295
$
Cerrado el
último Sábado
a Lunes del mes
90k millas
5,095
$
#4079
V6, Auto.,
Quemacoco,
Electrónico
139k millas
V8, Auto.,
Tracción Total,
Electrónico
163k millas
8,295
$
#4051
4 Cil., Auto.,Piel,
Quemacoco,
Electrónico
101k millas
Asientos
de Piel
6,095
$
#4064
Debe Ver
#4114
10,095
$
¿MAL CRÉDIT0?
¿NO CRÉDIT0?
!NO PROBLEMA!
ATM
DEBIT
575.0988 • 1514 S. 18th St. • Yakima
121k millas
107k millas
Ahorrador
de Gas
V6, Auto., 4WD,
Electrónico
164k milas
Paquete de
Remolque
6,295
$
#4073
Asientos
de Piel
6,795
$
#4108
V8, 5.3
litros, Auto.,
Quemacoco,
Electrónico
Listo para
la Familia
7,095
$
#4103
2003 GMC
Yukon 4WD
Ahorrador
de Gas
8,295
$
#4094
V8, 5.3 litros, Auto.,
Estribos, Asientos
con Calenton
148k millas
Tercer fila
de Asientos
8,295
$
#4112
2007 Cadillac
CTS
Super
Cab!
#4030
10,295
$
V6, Auto.,
Quemacoco,
Electrónico
74k millas
Asientos
de Piel
#4036
10,695
$
COMPRE AQUÍ
PAGA AQUÍ
*Todos los precios más impuesto, licencia y doc fee negociable de $150. Solo un vehículo. VINs disponibles en la tienda. Precios validos hasta el 6-30-16
Sabiduría para las decisiones
5,495
$
#4043
2002 Chevy
Tahoe 4WD
2006 Ford
F-150 XLT
V8 4.6
Litros, Auto.,
Electrónica
4 Cil., Auto., Vidrios
Oscuros, Aire Cond.,
Entrada sin Llave
2005 Chevy
TrailBlazer LS
2007 MINI
Cooper
2011 Chevy
Impala LS
V6, Flex Fuel,
3.5 Litros, Auto.,
Electrónico
Limpio,
Debe Ver!
113k millas
2006 Chevy
Cobalt LS
2001 BMW
X5
#4111
V6, 5 Vel.,
Electrónico
ww w.b blya kim a.co m
2000 Acura
TL
2004 Cadillac
CTS
2005 Dodge
Ram 1500 ST
$
136k millas
Auto.,
Quemacoco, Piel,
Electrónica
CRÉDITO
EN CASA
2002 Chrysler
300M
2008 Dodge
Avenger SE
2009 Chevy
Impala
V6, Auto.,
Asientos
Electrónicos
4 Cil., Auto., Piel,
Quemacoco,
Electrónico
2002 Jeep
Liberty Sport
Deportivo
V6, Auto.,
Electrónico
Lun. - Viernes.:9 am - 5 pm
Sábado: 9 am - 4 pm
Cerrado Los Domingos
www.bblyakima.com
2003 Chrysler
PT Cruiser
2005 Buick
Rendezvous CX
2006 Chevy
TrailBlazer EXT LT
Muy
Limpio
AUTO
4 Cil., Auto.,
Electrónico,
4 Cil., 2.0 Litros,
5 Velocidades,
Deportivo
2006 Chevy
Impala LT
2006 Dodge
Charger SXT
2008 Chevy
Malibu LS
4 Cil., Auto., Aire
Cond., IPOD/
MP3, Electrónico
#4083
4,295
$
2004 Honda
Civic
2008 Chevy
TrailBlazer LT3
Auto.,
Quemacoco, Piel,
Electrónica
GT
2004 Dodge
Neon SXT
2007 Ford
Fusion
V8, Auto., 4WD,
Piel, Tercer Fila de
Asientos, Electónica
4 Cil., Aire
Cond., Auto.,
Electrónico
V6, Auto.,
Deportivo,
Quemacoco,
Electrónico
FINANCEAMOS NO REVISAMOS
Vol. 10 No. 24
8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336
www.TuDecidesMedia.com
10 de junio 2016
Adiós al Más Grande
Muhammad Ali fue un titán hasta el final > 2
10 de junio 2016
13w
tú Decides – A Bilingual Newspaper
¿Se lesionó en
el trabajo?
n
n
n
n
Dígale a su empleador antes
de presentar un reclamo con el
Departamento de Labor e
Industrias (L&I).
Busque tratamiento médico.
Presente un reclamo con L&I en su
idioma de preferencia llamando a la
línea gratuita 1-877-561-3453 de
lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Regrese a trabajar cuando sea
posible hacerlo de manera segura.
Para mayor información sobre cómo
presentar un reclamo de compensación
a los trabajadores, visite
www.Lni.wa.gov/reclamos .
Apartamentos de
1 y 2 Recamaras
Recién
Remodelados
El Lugar para ser Social.
Con el Espacio para ser Social.
• Adulto principal deberá ser
mayor de 62 años de edad o ser
discapacitado para calificar
• Todas las utilidades incluídas
• Apartamentos
subvencionados disponibles
• Restricciones de ingreso aplican
Ubicados cerca del Senior
Center y de tiendas en el centro
de Kennewick
Llama Hoy para Ver Nuestra
Comunidad
509-586-4927
Desert Villas
635 S. Auburn St.
Kennewick, WA
SE SOLICITAN TRABAJADORES/HELP WANTED
SE SOLICITAN TRABAJADORES DE LIMPIEZA con
experiencia como supervisores, waxero y limpieza en general.
Incluye pero no limitado a limpieza, vaciar basura, trapear,
aspirar, limpieza general de la oficina, alfombras, pisos y baños.
Posiciones inmediatas. Por favor de llamar a Able Services al
(425) 706-7472
SE SOLICITA SUPERVISOR de limpieza (Noche) con
experiencia previa de supervisor y poder hablar/escribir Ingles
con conocimiento básico de computadora. Conocimiento de
waxero, lavadora de presión y lavador automático. Posiciones
Inmediatas. Por favor de llamar a Able Services al (425) 7067472.
HIRING JANITORS with experience as supervisors, waxers and
in general cleaning. Experience must include but is not limited to
cleaning, emptying trash, mopping, vacuuming, dusting, carpets,
floors and bathrooms. All positions available now. Please call
Able Services at (425) 706-7472.
COMODIDADES PRINCIPALES
• Internet alta-velocidad gratis
• Microondas en la habitación
• Desayuno caliente gratis
• Refrigerador en la habitación
• Centro de negocios
• 100% libre de fumar
• Piscina
• Mixers Café & Lounge
• Televisión de panel plano
• Espacio de reuniones para 200 personas
• Centro de ejercicio de 24-horas • En distancia para caminar a hacer compras,
• Habitaciones que aceptan mascotas
restaurantes y entretenimiento
• Llamadas locales gratis
• Transportación local y al aeropuerto
• Estacionamiento gratis
ATRACCIONES CERCANAS
• Wild Waves
• Centro Acuático King County
• Seattle International Airport
• Café Arizona
EL MEJOR MOMENTO PARA HACER
TU SUEÑO REALIDAD!
Aprovecha los “BAJOS INTERESES” que hoy se te ofrecen,
no pierdas más tiempo y da el primer paso.
Para tu
CASA PROPIA!
Asiste al Seminario “GRATIS” Para Comprar
Casa LLAMA Y RESERVA YA!
Y enterate:
- De los requerimientos para ser aprobado en un préstamo.
- Como mejorar tu puntaje de crédito.
- Los programas de “CERO DOWN”
- Cómo encontrar la casa de tus sueños.
- Si estas pensando VENDER O REFINANCIAR TU CASA, déjanos
ayudarte de manera fácil, rápida y efectiva.
Monica
Senior Mortgage Advisor
POSITIONS AVAILABLE FOR NIGHT SUPERVISORS. Need
to have previous experience as a supervisor with the ability to
speak / write in English with basic knowledge of computer.
Knowledge as a waxer and pressure washer. Positions available
immediately. Please call Able Services at (425) 706-7472
• Colección Bonsai Weyersaeuser PacificRim
• Commons Mall
• Parque Estatal Dash Point
• Redondo Beach
206.384.0189
NMSL #143220/1155671/1850
Lyon
425.306.7795
Déjame guiarte y orientarte
en todo el proceso
LLAMANOS al 425.306.7795
o email a [email protected]
Instructores Certificados por El Washington Housing Finance Commission
Sabiduría para las decisiones