1. No category

THE LEGO MAZE
®
LEGO® Maze reinvents the classic ball and
labyrinth game, adding a twist of creative
LEGO building to the fun.
store the balls and a travel lock that keeps
everything in place when you are carrying or
storing the game.
Built entirely from LEGO elements, the LEGO
Maze consists of a base frame and a simple
tip-and-tilt mechanism made up of LEGO
beams and axles. You turn the wheels to
move the maze up and down or from side to
side, guiding the ball away from the traps.
Build up your gaming skills and enjoy
hours of challenging and creative
fun with this latest creation
from LEGO Ideas.
Challenge your family and friends and see
who navigates past the obstacles fastest.
Once you’ve mastered the two maze designs
included with the set, you will find lots of
inspiration to start creating your own mazes
using the bricks included or any of your own
LEGO elements.
You decide how simple or challenging the
maze should be. Add extra traps or more
walls, or use different colored elements.
The interchangeable maze system
means you can easily swap maze
plates without rebuilding
the entire game.
The set also includes a
removable container to
[ “The possibilities
seem almost limitless.” ]
Jason Allemann
LEGO MAZE Designer
THE DESIGNER
Jason Allemann,
LEGO® fan and designer
of the LEGO Maze
“Growing up I was always fascinated with how
things worked. I have never actually owned
one of those original wooden mazes, but I
would always be drawn to them whenever
visiting someone who had one.
“After building a few small mazes it didn’t
take long before I was building larger
mazes to run a LEGO® soccer ball through.
I originally tried to recreate the wooden
version of the labyrinth maze as faithfully
as possible, but it quickly became
apparent that this wasn’t practical.
“I decided to decrease the size of
the maze and eliminate the holes. By
having the ball fall into depressions,
the maze could be built using fewer larger
plates.
“One of the limitations of the original wooden
toy is that it is always the same. There is no
way to make it more or less difficult, or modify
the maze to have a different play experience.
As I was designing this model I really wanted
to embrace the customization that having it
built out of LEGO pieces would allow.
“Not only can people modify the difficulty of
the mazes to gradually increase their skill,
but they can create mazes that follow specific
patterns, themed mazes, mazes with multiple
pathways to the finish. The possibilities seem
almost limitless.”
LE LABYRINTHE LEGO
®
Le labyrinthe LEGO® réinvente le jeu classique de boule et de labyrinthe, en ajoutant
une note de construction créative LEGO.
signifie que tu peux facilement échanger les
plaques du labyrinthe sans reconstruire tout
le jeu.
Construit entièrement à partir d’éléments
LEGO, le labyrinthe LEGO comprend un
cadre de base et un simple mécanisme
de bascule et d’inclinaison composé de
poutres et d’axes LEGO. Tourne les roues
pour déplacer le labyrinthe verticalement ou
latéralement, en guidant la boule pour éviter
les pièges.
Cet ensemble inclut aussi un compartiment
amovible pour ranger les boules et un verrou
qui maintient tout bien en place quand tu
transportes ou ranges le jeu.
Lance un défi à ta famille et à tes amis et
découvre qui franchira les obstacles le
plus vite. Une fois que tu auras maîtrisé les
deux modèles de labyrinthe inclus avec
l’ensemble, tu trouveras de nombreuses
idées pour commencer à créer tes propres
labyrinthes en utilisant les briques incluses
ou tes propres éléments LEGO.
À toi de décider si le labyrinthe sera simple
ou compliqué. Tu peux ajouter des pièges ou
des murs supplémentaires, ou bien utiliser
des éléments de différentes couleurs. Le
système de labyrinthe interchangeable
Prépare-toi à faire preuve d’adresse pour
des heures d’amusement stimulant et
créatif avec ce nouvel ensemble
de LEGO Ideas.
[ « Les possibilités
semblent pratiquement
illimitées. » ]
Jason Allemann
Designer du labyrinthe LEGO
LE DESIGNER
Jason Allemann
Fan LEGO® et designer du
labyrinthe LEGO
« En grandissant, j’ai toujours été fasciné par
la façon dont les choses fonctionnaient. Je
n’ai en fait jamais eu l’un de ces labyrinthes
en bois, mais ils m’ont toujours attiré quand
je rendais visite à quelqu’un qui en avait un.
Après avoir construit quelques petits
labyrinthes, je me suis rapidement mis à
construire des labyrinthes plus grands pour y
faire passer un ballon de soccer LEGO®. J’ai
essayé à l’origine de recréer la version en bois
du labyrinthe aussi fidèlement que possible,
mais il est rapidement devenu évident que
cela n’était pas réalisable.
J’ai décidé de réduire la taille du labyrinthe
et d’éliminer les trous. En faisant tomber la
boule dans des creux, le labyrinthe pouvait
être construit en utilisant moins de grandes
plaques.
L’une des limitations du jouet d’origine en
bois est qu’il ne change jamais. Il n’y a aucun
moyen de le rendre plus ou moins difficile
ou de modifier le labyrinthe pour avoir une
expérience de jeu différente. En concevant
ce modèle, je voulais vraiment tirer parti de
la personnalisation que la construction en
pièces LEGO pouvait permettre.
Les gens peuvent non seulement modifier
la difficulté des labyrinthes pour augmenter
graduellement leur habileté, mais aussi créer
des labyrinthes avec des motifs spécifiques,
des thématiques ou de multiples chemins
possibles vers l’arrivée. Les possibilités
semblent pratiquement illimitées. »
EL LABERINTO LEGO
®
El Laberinto LEGO® reinventa el clásico
juego de la bola en el laberinto, aportando
un toque de creatividad a través de la construcción con LEGO.
Construido íntegramente con elementos
LEGO, el Laberinto LEGO se compone
de una base y un sencillo mecanismo de
inclinación basado en ejes y barras LEGO.
Debes girar las ruedas para mover el
laberinto hacia arriba, hacia abajo y hacia
los lados, guiando la bola para mantenerla
alejada de las trampas.
Desafía a tus familiares y amigos para
descubrir quién es capaz de superar los
obstáculos más rápido. Cuando seas capaz
de atravesar con facilidad los dos laberintos
incluidos, usa la imaginación para inventar
otros empleando los bricks que contiene
el set o tu propia colección de elementos
LEGO.
Tú decides lo sencillo o complejo que debe
ser el laberinto. Agrega más trampas o
murallas, o usa elementos de diferentes
colores. El sistema de intercambio de
laberintos te permite cambiar las bases sin
reconstruir el juego entero.
El set incluye también una caja desmontable
para guardar las bolas y un cierre de viaje
que lo mantendrá todo en su sitio cuando
quieras transportar el juego o guardarlo.
Pon a prueba tu habilidad y disfruta durante
horas de divertidos y creativos desafíos con
la última creación de LEGO Ideas.
[ «Las posibilidades
son casi infinitas». ]
Jason Allemann
Diseñador del Laberinto LEGO
EL DISEÑADOR
Jason Allemann,
fan de LEGO® y diseñador
del Laberinto LEGO
«Cuando era niño, me fascinaba descubrir
cómo funcionaban las cosas. En realidad,
nunca llegué a tener uno de esos laberintos
de madera, pero siempre sentía interés
cuando visitaba a alguien que tenía uno».
«Poco después de construir un par de
laberintos pequeños, decidí construir otros
más grandes que pudiera atravesar con un
balón de fútbol LEGO®. Al principio intenté
recrear la versión de madera del laberinto
con la máxima fidelidad, pero enseguida
descubrí que no resultaba nada práctico».
«Entonces decidí reducir el tamaño
del laberinto y eliminar los agujeros. Al
hacer caer la bola en huecos de poca
profundidad, era posible construir el
laberinto con menos placas grandes».
«Una de las limitaciones del juguete de
madera original era que no se podía cambiar.
No había manera de hacerlo más o menos
difícil, o modificarlo para disfrutar de una
experiencia de juego diferente. Al diseñar
este modelo, quise sacar el máximo partido
de las posibilidades de personalización que
proporcionan los elementos LEGO».
«La gente no sólo puede modificar la dificultad
de los laberintos para practicar gradualmente,
sino también crear laberintos en función de
patrones específicos, laberintos temáticos
y laberintos que permitan llegar al final de
distintas formas. Las posibilidades son casi
infinitas».
1
2
3
4
LEGO.com/brickseparator
8
2x
2x
1
9
1x
3x
6x
2
10
2x
6x
3x
3
1
2
3x
3x
11
1:1
3x
4
12
5x
1x
1
4x
2x
2x
2
3
2x
5
1
2
3
13
1:1
1x
1x
1x
2x
1x
1x
6
14
1x
1
4x
2x
2
2x
7
1
2
15
1x
2x
8
16
2x
3x
9
9x
4x
6x
1
2
3
3x
17
1x
2x
10
18
2x
2x
1x
2x
2x
11
19
4x
12
20
4x
4x
2x
1
2
3
2x
1x
1x
13
21
1:1
1x
14
22
2x
9
1:1
9
1x
1x
1x
1x
17
15
9
1
2x
16
1x
2
23
1x
1x
1x
18
1:1
1
2x
19
24
1x
1x
2
20
25
11
1x
1x
1x
21
26
1
2
1:1
2x
22
2x
27
3
3
1x
23
28
1:1
1x
3
9
1:1
9
1x
1x
1x
1x
26
24
9
1
2x
25
1x
2
29
1x
1x
1x
1:1
27
1
2x
28
30
1x
1x
2
29
31
11
1x
30
32
1x
1x
1
2
1:1
2x
31
2x
33
5
1x
32
3
3
1x
1:1
5
2x
1
2
3
34
5
3
1x
2x
33
35
3x
1x
34
36
1x
4x
1x
1:1
2x
2x
2x
35
37
1:1
1x
36
38
4x
1x
1x
1x
2x
1:1
37
39
1:1
1x
1x
38
40
2x
1:1
2x
4x
1x
1x
39
41
1:1
2x
1x
40
42
5x
1:1
2x
4x
2x
41
43
2x
42
44
4x
2x
43
2x
45
9
9
1x
1x
1x
44
1
2
9
46
1:1
1
4x
2
3
1x
45
47
2x
46
1x
47
48
50
48
1x
2x
4x
2x
2x
49
1x
4x
1x
51
52
49
1x
54
1x
1x
53
1x
55
50
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
57
56
51
1x
58
52
1x
1x
60
1x
1x
59
53
1x
61
54
1x
1x
62
63
55
1x
1x
64
56
1x
1x
66
1x
1x
65
57
1x
67
1x
68
58
1x
69
59
1x
1x
70
60
1x
1x
72
1x
1x
71
61
1x
73
1x
74
62
1x
75
63
1x
1x
76
64
1
1x
1x
2
1x
77
65
1x
78
66
1:1
3x
1x
79
67
1x
2x
4x
1x
80
68
2x
1:1
1:1
3x
1x
81
69
1x
2x
4x
1x
82
70
2x
1:1
4x
83
4x
4x
71
4x
4x
84
4x
72
8x
85
8x
73
4
2x
4
1:1
2x
86
4
4
74
2x
2x
2x
88
1x
2x
90
1x
87
1x
89
1x
2x
91
2x
75
2x
92
76
93
77
7
7
1:1
4x
94
7
7
7
7
78
9
9
1x
95
1x
1:1
1x
1
9
2
79
1x
97
1x
96
80
1x
1x
98
1x
1x
1x
99
81
1
1x
1x
1x
100
1x
101
82
2x
2
2x
1x
1
3
2
4
1x
1x
1x
102
1x
83
1x
2x
103
84
1x
1x
1x
105
1x
104
1x
1
2
85
1x
106
1x
1x
107
86
1x
108
87
1x
1x
109
88
1x
1x
111
1x
110
1x
1
2
89
1x
1x
112
1x
2x
113
90
114
91
1x
115
92
1x
3x
1x
1x
1x
116
118
1
1x
117
1x
2
93
119
94
1x
1x
2x
120
95
1:1
10x
121
96
4x
2x
3x
122
97
4x
123
98
4x
124
99
125
100
2x
126
2x
2x
101
127
102
128
103
129
104
1x
130
3x
131
105
2x
132
2x
133
106
2x
1x
134
107
1x
3x
135
108
2x
2x
136
109
1x
1x
1x
1x
3x
1x
137
110
1x
1x
1x
4x
2x
2x
5x
1x
1x
1x
138
111
5x
4x
6x
139
112
1x
3x
2x
5x
2x
3x
1x
1x
7x
140
113
4x
5x
141
114
4x
1x
1x
2x
1x
1x
5x
1x
1x
1x
1x
142
115
1x
1x
3x
5x
143
116
1x
1x
144
117
118
1
119
2
120
1x
1x
4x
4x
1x
2x
2x
1x
3
121
1x
2x
1x
4
122
1x
1x
1x
2x
2x
1x
2x
2x
2x
1x
1x
2x
5
123
1x
1x
1x
2x
6
124
1x
1x
4x
1x
1x
1x
1x
2x
1x
2x
1x
3x
7
125
1x
1x
8
126
2x
1x
1x
2x
1x
1x
1x
3x
1x
1x
4x
1x
1x
9
127
2x
3x
10
128
2x
1x
3x
3x
1x
2x
2x
1x
1x
1x
1x
11
129
5x
3x
12
130
2x
2x
1x
2x
1x
2x
1x
1x
1x
2x
3x
3x
2x
2x
13
131
1
2x
1x
14
132
1x
1x
1x
2
1
2x
1x
2x
2
3
1x
15
133
1x
16
134
1x
2x
1x
1x
6x
17
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
135
5x
1x
18
136
3x
2x
3x
2x
4x
1x
19
137
1x
20
138
8x
4x
4x
4x
21
139
ADD SOME CREATIVITY
OF YOUR OWN…
Once you have conquered the two maze designs included with
the set you can start designing your own customized mazes.
Jason Allemann has created additional mazes here to inspire you.
Just remember to build evenly over the entire base plate and
make sure your creation is not too heavy (otherwise it can be hard
to control the tip-and-tilt function).
Visit LEGO.com/ideas to see more inspirational maze suggestions.
AJOUTE TA PROPRE
TOUCHE DE CRÉATIVITÉ...
Une fois que tu maîtrises les deux modèles de labyrinthe inclus avec
l’ensemble, tu peux commencer à créer tes propres labyrinthes personnalisés.
Jason Allemann a créé ici d’autres labyrinthes pour te donner des idées.
Souviens-toi de construire de façon égale sur la totalité de la plaque de base
et assure-toi que ta création n’est pas trop lourde (sinon il risque d’être difficile
de contrôler la fonction de bascule et d’inclinaison).
Rends-toi sur LEGO.com/ideas pour découvrir d’autres idées de labyrinthe.
AÑADE TU PROPIO TOQUE
DE CREATIVIDAD…
Cuando hayas conquistado los dos laberintos incluidos con el set, podrás
comenzar a diseñar los tuyos. Jason Allemann ha creado algunos laberintos
más para inspirarte.
Sólo tienes que construir uniformemente por toda la base y asegurarte de
que tu creación no sea demasiado pesada (de lo contrario, puede ser difícil
controlar el laberinto).
Visita LEGO.com/ideas y descubre nuevas ideas para crear tus laberintos.
Simple Level
Niveau simple
Nivel sencillo
Simple Level
Niveau simple
Nivel sencillo
Advanced Level
Niveau avancé
Nivel avanzado
A WHOLE UNIVERSE OF
INNOVATIVE LEGO IDEAS
®
Do you have an exciting idea for a LEGO ®
model? Then why not make it into a LEGO Ideas
project? You can share your product concept on
ideas.LEGO.com and see what other people
think about it.
If your project gains 10,000 supporters, it will
automatically qualify for the quarterly LEGO Review.
This is where we take an in-depth look at the most
popular projects and carefully evaluate them to
discover the idea with the most potential. If your
project makes it through the review, it will become
an official LEGO product.
There are tens of thousands of active members,
and thousands of product ideas on LEGO Ideas
– several of which have become hit LEGO sets!
So take a look, sign up, and support your favorite
ideas, or even better: upload your own!
LEGO.com/ideas
TOUT UN UNIVERS D’IDÉES
LEGO NOVATRICES
®
As-tu une idée de modèle LEGO® passionnante ?
Alors pourquoi ne pas en faire un projet LEGO
Ideas ? Tu peux partager ton concept de produit
sur ideas.LEGO.com et voir ce que les autres
en pensent.
Si ton projet obtient l’appui de 10 000 personnes,
il sera automatiquement qualifié pour l’examen
LEGO trimestriel. Cet examen nous permet
d’étudier en profondeur les projets les plus
populaires et de les évaluer attentivement pour
découvrir les idées ayant le plus grand potentiel.
Si ton projet passe l’examen, il deviendra alors
un produit LEGO officiel.
Il y a des dizaines de milliers de membres actifs
et des milliers d’idées de produits sur LEGO
Ideas, et plusieurs d’entre elles sont devenues
des ensembles LEGO très populaires ! Alors
va regarder, inscris-toi et soutiens tes idées
préférées. Ou mieux encore : télécharge ton
propre projet !
LEGO.com/ideas
TODO UN UNIVERSO DE
INNOVADORAS IDEAS LEGO
®
¿Tienes una buena idea para un modelo
LEGO®? ¿Por qué no convertirla en un proyecto
LEGO Ideas? Puedes compartir tu idea en
ideas.LEGO.com y ver lo que los demás piensan
de ella.
Si tu proyecto consigue 10.000 votos, se clasificará
automáticamente para la revisión trimestral de
LEGO. Es entonces cuando daremos un vistazo
a los proyectos más populares y los evaluaremos
detenidamente para determinar qué idea tiene
más potencial. Si tu proyecto supera la revisión,
se convertirá en un producto LEGO oficial.
Hay decenas de miles de miembros activos y
miles de ideas en LEGO Ideas (varias de las
cuales ya se han convertido en sets LEGO de
gran éxito). Ven a dar un vistazo, regístrate y apoya
tus ideas favoritas. O aún mejor: ¡envía la tuya!
LEGO.com/ideas
22x
4566179
4x
389424
4x
6023209
10x
306928
3x
4107762
3x
6143028
4x
6130010
8x
4211214
6x
4124455
2x
4125254
2x
611221
3x
243128
2x
6025026
2x
4279734
8x
4210763
1x
4210719
2x
6083620
1x
4211094
2x
4629920
5x
4162465
1x
4654448
4x
4189400
2x
4211202
2x
6130007
6x
4558606
4x
302323
5x
4211193
4x
4211190
17x
4211183
5x
416223
1x
4181139
14x
4514553
6x
4143005
1x
6036503
4x
302321
11x
4213607
2x
4211002
4x
389423
9x
4550324
2x
300521
6x
4651524
1x
4560179
4x
4185664
1x
4211152
2x
4159774
2x
4233486
3x
4114324
2x
4211180
18x
4544139
1x
4168114
4x
4211242
4x
6046979
2x
4651236
6x
4211220
4x
6114940
1x
617926
6x
4125253
4x
4666579
7x
235726
2x
346026
2x
4255563
2x
4211535
10x
428626
1x
4163373
1x
4645397
1x
300526
3x
306926
2x
302326
4x
4529241
4x
4548180
10x
4211388
2x
4142822
21x
416226
8x
300426
10x
4211622
4x
609126
7x
300126
3x
4558170
8x
4654580
1x
4166619
8x
4521921
20x
4114026
19x
4218749
4x
4211445
1x
4597131
3x
273001
11x
663626
4x
4211573
3x
4179771
1x
243121
6x
4211149
8x
4211151
12x
4143409
4x
4495935
2x
6031821
14x
4121715
9x
611226
3x
300826
7x
4295313
15x
6075179
7x
300926
2x
6070739
13x
4121966
4x
362226
4x
6094066
8x
4617860
2x
6156462
2x
4184169
3x
243126
19x
371026
6x
4113916
45x
6122047
1x
4211159
2x
4226221
1x
4114309
3x
4113233
1x
4141628
1x
4210635
2x
6123814
2x
4201062
1x
4125217
3x
4523145
8x
6117975
2x
6014617
14x
4211428
1x
6061048
4x
4211395
2x
4211398
8x
4112982
24x
6131896
5x
4211394
5x
4124067
7x
4185177
4x
4211435
10x
4211462
Customer Service
Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
2x
4611705
4x
4598526
1x
4211639
LEGO.com/service or dial
: 00800 5346 5555
: 1-800-422-5346
nd
back a
d
e
e
f
t
This
o duc
about
om / pr
.c
O
K
G
C
E
BA
WW.L
rt FEE D nce to win
Go to W
o
h
s
r
ha
you
for a c
give us
t
.
e
s
O
O prize
LEG
G
E
L
l
o
a co
LEGO.com/productfeedback
GEWINNE
GAGNE
GANA
获取奖品
Erzähle uns auf
www.LEGO.com/productfeedback
Rends-toi sur
www.LEGO.com/productfeedback
Visita
www.LEGO.com/productfeedback
登录
www.LEGO.com/productfeedback
etwas über die Erfahrungen, die
du mit diesem LEGO® Set gemacht
hast, und sichere dir die Chance
auf einen coolen LEGO Preis!
et donne-nous quelques commentaires sur ce produit LEGO®
pour avoir une chance de gagner
un prix LEGO !
y envíanos tu opinión acerca de
este set LEGO®. ¡Participarás en el
sorteo de un premio LEGO!
경품 당첨 기회
®
给出关于此乐高 套装的简短反馈，
就有机会获得炫酷乐高奖品
www.LEGO.com/productfeedback
페이지로 이동하여 이 레고® 세트에
대한 간략한 피드백을 보내 주시고
멋진 레고 경품을 탈 수 있는 기회도
잡으십시오
ЗАПОЛНИ
АНКЕТУ
И ПОЛУЧИ ПРИЗ
Перейди по ссылке
www.LEGO.com/productfeedback
ответь всего на несколько вопросов об этом наборе LEGO®,
и у тебя появится шанс выиграть
замечательный приз от компании
LEGO.
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group. ©2016 The LEGO Group.
6160136