GNC ELVI CAR Tornquist Estación de Servicio Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist Tornquist AÑO XXX - Nº 1.511 - 08 de MARZO de 2016 - Precio del ejemplar $ 10,00 Christine Walevska “La prioridad la van a tener las escuelas y los alumnos para que La reconocida no les falte absolutamente nada” chelista visitó En el acto oficial de inicio del ciclo lectivo 2016, el intendente Sergio Bordoni reafirmó su compromiso con la educación. También se expresaron la flamante Inspectora Jefe Distrital, María Rosa González, y la directora de la EP Nº 1, María Luz Palacios En esta edición el fixture del Apertura Saldungaray Instalarán una cámara frente al Cerro Ventana que transmitirá en vivo para TN “Nuevo In Time”, un salto de calidad para Tornquist y la región 2 Martes 08 de MARZO de 2016 Observador Serrano Prevención ante accidentes con Sustancias Peligrosas, el tema abordado en una participativa capacitación Se desarrollo en la Sala de Situaciones de la Municipalidad de Tornquist, organizado por la Dirección de Medio Ambiente de del municipio y la Delegación Prevención Ecológica y Sustancias Peligrosas Bahía Blanca S e desarrollo en la Sala de Situaciones de la Municipalidad de Tornquist, organizado por la Dirección de Medio Ambiente del municipio y la Delegación Prevención Ecológica y Sustancias Peligrosas Bahía Blanca, una Jornada de Capacitación en la tematica de “Nivel de Alertamiento de Materiales Peligrosos para los Primeros en Escena” orientado a (Policía comunal, Bomberos Voluntarios; Policía de Seguridad Vial; Policía Comando Prevención Rural; Defensa Civil; Inspectores de Transito municipal; entre otros )”; transmitiendo los conocimientos a los concurrentes, sobre las Generalidades, Marco legal vigente y principalmente los distintos métodos de reconocimientos de sustancias peligrosas (métodos formales e informales de identificación); las primeras medidas a adoptar, debido a la necesidad de que las instituciones que concurren a las emergencias no sean parte del problema, sino que sepan identificar los riesgos, y tomar las medidas preventivas hasta la llegada de las autoridades especializadas en el área, con el fin de prevenir un mal mayor ante incidentes con sustancias peligrosas. Protegiendo el bien tutelado, la Vida y la Salud de toda la Población. Sierra de la Ventana; Sandungaray; Saavedra; Estación Policía Comunal Tornquist; Sierra de la Ventana; Dto. Policial Chasico. Personal de Policía Seguridad Vial Tornquist. Personal de Inspectores de Transito de la Municipalidad de Tornquist. Curso taller de R.C.P. en la localidad de Chasicó Cabe agregar que a dicha disertación asistieron, la organizadora de la capacitación, la Directora de Medio Ambiente de la Municipalidad de Tornquist, Lic. Melisa HERRADA., Secretario de Producción e Industria Dr.. Ricardo ECHEVARRIA; Coordinador de Defensa Civil del partido de Tornquist Sr. BARRAGAN Ezequiel; Secretario de Seguridad Sr. CENIZO Martin; Jefe Policía Comunal de Tornquist Comisario MAFIOLI Jorge y personal a su Cargo; Jefe Comando Prevención Rural Tornquist Subcrio. MOLINA Iván y Personal a su cargo, como asi también representante del Comando preven- BASURA CERO POR UN FUTURO SIN DESPERDICIOS La Secretaria de Producción, Medio Ambiente, Comercio e industria comunica a la población que el basurero local permanecerá abierto de Lunes a Sábados de 7:00 a 15:00 hs. Se recomienda No ingresar al mismo fuera de este horario. ción Rural de Púan; Jefe Cuartel Bomberos Voluntarios Tornquist Martín HAAG, con Personal a su Cargo; Bomberos Voluntarios Se prohíbe el ingreso de menores al predio del basurero. Llevar separado escombros, ramas, chatarras y demás residuos desde sus domicilios, evitando que se mezclen y promoviendo una mejor organización dentro del predio. Consultar al encargado del basurero, donde se deberán tirar cada uno los residuos antes mencionados. Restos Verdes y Chatarra: antes de sacarlos comunicarse con el municipio al 4941065 interno 152 para que puedan ser retirados desde sus domicilios. RAEEs (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Les recordamos que en el playón del estacionamiento del municipio se encuentran los contenedores plásticos para el deposito de los mismos. Se agradece la colaboración a toda la comunidad. O rganizado por Defensa Civil de Tornquist la Asociación Cuerpo Bomberos Voluntarios de Tornquist colaboró en un curso/taller de R.C.P. (Resucitación Cardio Pulmonar) que se desarrolló en Chasicó, fue dictado en la escuela de aquella localidad e impartido por: Sub-Ayudante Ezequiel Barragán, y los bomberos Juan José Ortiz y Juan Pablo Canle, con una duración de 4 horas y la participación de unas 25 personas. Observador Serrano 3 5 Martes 08 de MARZO de 2016 El intendente se reunió Nuevo régimen de cuidado y con funcionarios del mantenimiento de inmuebles Instituto de la Vivienda E l intendente municipal, Sergio Bordoni mantuvo, en la ciudad de Bahía Blanca, una reunión con representantes del Instituto de la Vivienda provincial en la que se planificaron las acciones tendientes a satisfacer las necesidades habitacionales de Tornquist y se acordó seguir trabajando con el Instituto en los programas implementados para poder avanzar en un futuro nuevo plan de viviendas. Participaron del encuentro la Secretaria de Obras y Servicios Públicos municipal, Ing. Gisela Lencinas y del Instituto de la Vivienda el Director de Vivienda, Luciano Gómez Alvariño y el Director Administrativo, Guillermo Treitel. Durante el encuentro se abordó la problemática habitacional del distrito, los proyectos a futuro, se analizó el avance de los diferentes programas que se encuentran en marcha, y también se acordaron las medidas a implementar en los programas ya otorgados (actualización de montos, deudas, aplicación de sanciones ante el incumplimiento en el pago de las mismas). En cuanto a la creación de nuevos barrios se resaltó que, primero el compromiso es avanzar en los proyectos que estaban paralizados y que la actual gestión comenzó a reactivar, y una vez finalizados estos planificar nuevos programas habitacionales. El jefe comunal destacó la importancia de estos encuentros que fortalecen la coordinación en el trabajo entre los diferentes niveles, lo que se manifiesta en una optimización en la satisfacción de las necesidades particulares de cada municipio. Gestiones que benefician a los empleados municipales L a actual gestión de Gobierno del Intendente Municipal Sergio Bordoni, pone en conocimiento distintas medidas que se han tomado en este periodo: • El municipio subsidiara los gastos que origine la obtención o renovación de los carnets profesionales para aquellos empleados municipales que manejen maquinarias y/o camiones y por lo que deban contar con el mismo. • Se realizó una modificación en el sistema y monto de viáticos para el personal municipal, a fines de que los mismos sean suficientes para solventar los gastos de alimentos y traslados. Además el Intendente comunal adelanto que previo al inicio de las negociaciones salariales para el incremento de 2016 en el mes de marzo se elevará un proyecto de ordenanza al Honorable Concejo Deliberante con el fin de conseguir un aumento del 10% para trabajadores de planta. En diciembre mediante un acuerdo del sindicato de empleados municipales, ejecutivo saliente y el actual se había establecido un 5% de incremento para el mes de marzo en el básico salarial. Bordoni tomo la decisión de cambiar ese monto por un 10%, que queda a la espera de aprobación por los distintos bloques del Concejo Deliberante. Por otra parte se informa que con los haberes de febrero se abonará la cantidad de $900, por única vez, exceptuando a la planta política y Concejo Deliberante, en concepto de una nueva bonificación extraordinaria debido a la situación económica que atraviesa el país. El pago será remunerativo. L a Municipalidad de Tornquist informa que fue aprobada por el Honorable Concejo Deliberante la Ordenanza Nº 2830/16 que establece el nuevo régimen de seguridad, conservación, higiene y salubridad de los inmuebles baldíos o construidos del ejido urbano de las localidades del distrito de Tornquist. A continuación se adjunta la mencionada ordenanza VISTO: La necesidad de mantener las condiciones mínimas de seguridad, de conservación, de higiene y de salubridad de los inmuebles baldíos o construidos dentro del ejido urbano de las diferentes localidades del Partido de Tornquist, y; CONSIDERANDO: Que con la sanción de la ordenanza 2635/14 como de sus antecesoras no se ha logrado el objetivo perseguido de mantener libre de basura y pastizales, a veredas, terrenos baldíos e inmuebles edificados en estado de abandono existentes en el ejido urbano; Que resulta necesario que las normas no solo contemplen la acción punitiva del Estado Municipal, sino el interés real que el mismo tiene en mantener limpios las plantas urbanas de las distintas localidades, haciendo necesario a tal fin, ajustar y controlar a quienes desaprensivamente no realizan el mantenimiento de dichos espacios y lograr efectivamente alcanzar los fines de la presente ordenanza; Que la Municipalidad de Tornquist, efectúa el mantenimiento de los espacios públicos que le competen, como plazas, paseos, plazoletas y boulevares de las localidades, no siendo replicado su accionar por los particulares responsables de los inmuebles relacionados en el párrafo primero; Que razones de orden y salubridad imponen la necesidad de evitar la existencia de residuos, desechos o basura, como así también la proliferación de cualquier tipo de animales, insectos, arácnidos, etc., constituyan o no plagas, que pudieren atentar contra la calidad de vida y/o resultar peligrosos para la salud de los vecinos; POR ELLO: EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE En uso de sus facultades, sanciona con fuerza de ORDENANZA Nº 2830/16 ARTÍCULO 1º: Deróguese la Ordenanza 2635/14. ARTÍCULO 2º: Impóngase a todo propietario, poseedores y tenedores, por cualquier título, de terrenos baldíos o inmuebles edificados en estado de abandono o ruina, que no reúnan condiciones mínimas de seguridad, de higiene, de conservación y/o de salubridad, la obligación de mantener en buen estado y cuidado, de desmalezar, de limpiar y/o de desinfectar los mismos. ARTÍCULO 3º: En caso de que personal municipal comprobase el incumplimiento de lo ordenado por el artículo 2°, al obligado se le intimará para que en el plazo de 5 (cinco) días corridos, procedan al desmalezamiento, limpieza y/o desinfección del inmueble. ARTÍCULO 4º: Transcurrido el plazo previsto en el artículo 3° sin que se hubiere dado cumplimiento a la intimación cursada, el obligado abonará una multa equivalente a cien (100) litros de nafta súper surtidor local de la petrolera Y.P.F. En caso de reincidir, los montos de las multas sucesivas se irán duplicando montos progresivamente sobre dicha base. ARTÍCULO 5º: Sin perjuicio de la multa prevista en el artículo 4°, transcurrido el plazo previsto en el artículo 3° sin que se hubiere dado cumplimiento a la intimación cursada, el Departamento Ejecutivo podrá por sí o mediante la contratación del servicio de terceros, proceder al desmalezamiento, limpieza y/o desinfección del inmueble. En tales casos, el costo de las tareas realizadas será imputado a la partida inmobiliaria correspondiente, con ajuste a las tarifas que, por la prestación de las tareas realizadas, determinen las Ordenanzas Fiscal e Impositiva vigente. ARTICULO 6°: Serán responsables del cumplimiento de esta Ordenanza, de forma solidaria, los propietarios de los terrenos baldíos y aquellos que detenten, exploten, ejerzan la posesión o tenencia, cualquiera sea la causa de la ocupación, siendo facultad del Poder Ejecutivo dirigir las actuaciones pertinentes, contra uno o varios responsables, conjunta o sucesivamente, de acuerdo con las circunstancias del caso. ARTÍCULO 7º: Asimismo, facúltese al Departamento Ejecutivo a aplicar la presente Ordenanza a los Agentes Inmobiliarios que tengan a su cargo la gestión de ventas y/o locaciones de los inmuebles que se encuentran en infracción, solidariamente con el propietario, aplicándose la pena fijada en la presente. ARTÍCULO 8º: A fin de posibilitar el cumplimiento de lo dispuesto en la presente ordenanza, autorizase al Departamento Ejecutivo a proceder al allanamiento de domicilio, mediante el personal que a tal efecto se designe, conforme lo establece y faculta el artículo 24º de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires. ARTÍCULO 9º: Comuníquese, Regístrese y Cumplido: ARCHÍVESE.APROBADO POR UNANIMIDAD, EN LA SALA DE SESIONES DEL H.C.D DE TORNQUIST, A LOS DIECISIETE DÍAS DEL MES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS.- Declaración Jurada ANUAL Seguridad e Higiene Sr. Contribuyente Según lo dispuesto en el Artículo 246º inc. c) de la Ordenanza Fiscal Nº 2817/16, el 28 de marzo de 2016 vence el plazo para la presentación de la Declaración Jurada Anual, en la cual deberá informar la totalidad de los ingresos del ejercicio 2015. La misma deberá confeccionarse en el formulario que puede solicitarlo en el área de recaudación o ennuestro sitio web, por duplicado y presentarse en la Oficina de Recaudación Municipal, Sarmiento 53 – Tornquist, o en las Delegaciones Municipales. También podrá acceder al mencionado formulario a través de la página web www.tornquist.gov.ar Recuerde que la omisión de su presentación, es pasible de las sanciones previstas en el Art. 244° inc. c) de la mencionada ordenanza. 4 Observador Serrano 7 Martes 08 de MARZO de 2016 Municipalidad de Tornquist VENCIMIENTOS SEPULTURA AL 30/12/2006 La Oficina de Recaudación municipal solicita a los responsables de los fallecidos que a continuación se detallan, regularizar su situación antes del 18/03/2016. Ante la eventualidad que se haya abonado rogamos su concurrencia provista del original y fotocopia del pago para su debido registro; caso contrario nos vemos en la necesidad, de pasar los restos al Osario General; en cumplimiento al Artículo 214 º de la Ordenanza Fiscal.VencimientoFichaDifunto 22/04/1989 1764 LEIVA ROLANDO ARIEL 22/04/1989 1764 LEIVA NOEMI LILIANA 28/11/1993 1253 CURT PATZ 16/03/1994 235 FRAYSE CARLOS 16/03/1994 235 BRUN JOSEFINA 15/01/1995 546 CALVEIRA PAULINA DEL CARMEN 11/10/1997 207 GOLDEMANN DE SCHULZ JUANA 20/10/1997 1514 VARGAS CHAVES HERMINIO 19/04/1998 1881 AGOSTA JOSE 02/05/1999 1286 EBEL FEDERICO 13/06/1999 729 TRAPE NATALI 14/07/1999 772 ODASSO MARGARITA 02/01/2000 1392 DONNARI JOSE 02/01/2000 1392 SANTONI DE DONNARI NAZARENA 02/04/2000 1209 PIRIS FRANCISCA JOSEFA 20/05/2000 936 DE LA CANAL JULIO 20/05/2000 936 DE LA CANAL ROSARIO L DE 20/05/2000 936 DE LA CANAL MARCELINO 26/06/2000 303 ALLIORIO GUILLERMO 29/07/2000 1265 GONZALEZ RAMOS JOSE 15/12/2000 21 SCAGLIONI ADELINA 24/12/2000 1943 ROTA CARLOS 07/01/2001 1945 GAGGINI CATALINO 11/01/2001 1870 MEDRANO PEREGRINO 11/01/2001 1870 BONIA DE MEDRANO EUGENIA 18/02/2001 1947 CORTEZ JARAMILLO MANUEL 09/03/2001 953 CROBARCO EULOGIA C. DE 05/04/2001 153 BAIER HUGO LUIS 05/04/2001 153 BAIER ALICIA HAYDEE 05/05/2001 79 TAILOR DE BALDAUF LUISA 04/07/2001 1989 ROLDAN VERA HORACIO RAYMUNDO 04/07/2001 1989 CHIODI JUDIT 16/08/2001 1875 VENTIMIGLIA LORENZO VICENTE 01/09/2001 1876 SANTAMARIA RAMON 22/09/2001 1309 STUARTS FERMIN CLAUDIO 22/09/2001 1309 IRAZOQUI ANA MARIA 26/09/2001 1378 ZANCONI HUMBERTO 15/11/2001 1125 MORAN RAMON 26/11/2001 233 GO¥I BENJAMIN 26/11/2001 233 BASCONCELO PETRONA ALEJANDRA 16/12/2001 23 SILVESTRE DE MONTENEGRO IGNACIA 16/12/2001 23 MONTENEGRO REMIGIO 16/12/2001 23 MONTENEGRO LUISA 16/12/2001 23 MONTENEGRO HUGO ALFREDO 28/12/2001 1998 LINARES PABLO HORACIO 30/12/2001 1229 GRAFF JUAN ENRIQUE 30/12/2001 1586 CASTILLO WENCESLAO 30/12/2001 1944 JARA JUAN DE DIOS 18/02/2002 740 T.DE MONTIBELLER MARIA 28/02/2002 1999 ARISTIMU#O NORMA EDITH 23/04/2002 809 FONTANA ROSA SLAMPO 23/04/2002 809 FONTANA ANGEL 09/05/2002 1648 GARCIA JESUS 17/05/2002 660 BARRAZA JUAN ALFREDO 23/05/2002 974 OSINALDE JOSE MARIA 23/05/2002 974 RUTS DE OSINALDE JUANA 02/06/2002 178 BARRIOS MARIANO 02/06/2002 1259 NORI LUIS 03/08/2002 602 BRAU VALERIANO 04/08/2002 855 LOPEZ FORTUNATO 04/08/2002 855 GARCIA DE LOPEZ MANUELA 04/08/2002 855 LOPEZ CIRILO 04/08/2002 855 LOPEZ FORTUNATO 07/08/2002 960 ECHENIQUE JOSE EUGENIO 03/10/2002 1477 MERKEL DE MINICH MARIA 17/12/2002 284 GASPARINI Catalina Isseppi 17/12/2002 284 GASPARINI Pablo 03/02/2003 629 MARIN ANTONIO 03/02/2003 629 GUTIERREZ DE MARIN JOSEFA 29/06/2003 1327 ARDITO FRANCISCO 29/06/2003 1327 LAMBRUSCHINI CATALINA 14/07/2003 1233 DIAZ RUFINO 14/07/2003 1233 ANDRADE CONSTANTINO 14/09/2003 293 CARVALLO RAMON 28/09/2003 1159 PIEIRO FRANCISCO 28/09/2003 1159 BUITRAGO DE PI#EIRO LEONARDA 28/09/2003 1159 BUITRAGO ISIDRO 29/09/2003 435 PETZ N 20/10/2003 1564 AREVALO ANASTACIO 26/10/2003 1122 MULLER JUAN 26/10/2003 1122 MULLER ALBERTO 20/12/2003 902 GRINN GERARDO 06/01/2004 929 SIMONETTI MARIA 04/02/2004 1921 MIRANDA DE ROLDAN BEATRIZ 04/02/2004 1921 ROLDAN MIRIAM CRISTINA 04/02/2004 1921 ROLDAN CARLOS MODESTO 08/02/2004 1136 PITSEH JULIO 08/02/2004 1136 ROMERO ALEJANDRA 09/02/2004 116 GARRIDO N 11/02/2004 1085 VALDIVIESO BERNARDO ORLANDO 21/02/2004 10 TITARELLI LUIS 21/02/2004 21/02/2004 21/02/2004 25/02/2004 05/03/2004 05/03/2004 22/03/2004 22/03/2004 13/04/2004 29/04/2004 29/04/2004 29/04/2004 29/04/2004 30/05/2004 08/06/2004 12/06/2004 12/06/2004 15/06/2004 15/06/2004 08/07/2004 19/09/2004 19/09/2004 01/10/2004 01/10/2004 01/10/2004 14/11/2004 20/11/2004 20/11/2004 11/01/2005 18/01/2005 22/01/2005 23/02/2005 16/03/2005 16/03/2005 05/04/2005 05/04/2005 11/05/2005 12/05/2005 16/05/2005 17/05/2005 13/06/2005 13/06/2005 20/06/2005 30/06/2005 10/07/2005 10/07/2005 11/07/2005 11/07/2005 19/07/2005 24/07/2005 24/07/2005 01/08/2005 12/09/2005 07/10/2005 07/10/2005 07/10/2005 20/11/2005 22/11/2005 26/12/2005 26/12/2005 03/01/2006 03/01/2006 07/01/2006 07/01/2006 07/01/2006 07/01/2006 26/02/2006 08/03/2006 08/03/2006 08/03/2006 17/03/2006 03/05/2006 11/06/2006 11/06/2006 21/06/2006 26/07/2006 29/07/2006 29/07/2006 02/09/2006 02/09/2006 04/09/2006 09/09/2006 24/09/2006 24/09/2006 24/09/2006 26/09/2006 DE 26/09/2006 22/11/2006 04/12/2006 26/12/2006 26/12/2006 10 10 820 1565 1364 1364 1086 1086 48 1069 1069 1069 1069 975 1325 1368 1368 1483 1483 114 768 768 1266 1266 1266 853 1809 1809 1171 751 280 139 1019 1019 671 671 486 487 1300 241 503 503 129 742 1024 1024 146 1358 131 1262 1262 657 127 1328 1328 1328 82 750 1050 1050 135 633 802 802 802 802 332 140 140 140 220 420 272 272 1423 149 1345 1345 1154 1154 1230 1435 1388 1388 1388 957 TITARELLI JUAN PEDRO SIMONETTI DE TITARELLI ROSA NAVARRO PROXEDE GONZALEZ JUAN RAIMINDO MARTINEZ CELESTINA PENDONES ESTER LEONOR FRIZ CONTRERAS MARIA VIRGINIA PALMA BADILLA JUAN DE DIOS CONSOLI ARMANDO ALFREDO RIOS JUAN GREGORIO HUPTON AMADEA DE HUPTON ELVIRA RIOS GREGORIO DONNARI ATILIO HECTOR SCHNELLBACH LEONARDO VON OSTINI FEDERICO MICHAEL BLUMFELD VICTOR HAROLD BARAZABAL JOSE EUGENIO BARAZABAL MATIAS BAIER LAURA MARGARITA PRADO MANUEL NIEVA EUSTAQUIA DEL CARMEN GONZALEZ ANGEL DLORES PEREZ DE GONZALEZ GONZALEZ MANUEL LARRACHAR EULOGIA O. DUMRAUFF SANTIAGO MASON ANA MARTIN Pablo MAURER DE LEUENBERGER MARIA MAZZARINI Jose CAROL Andres Cesar GIMENEZ NICOLAS OLLE BERTA GERMANA SIMON MARIA ESTER SIMON SANTIAGO S PEREZKOFER ELENA HORM TANTUCCI HUGO NANTI ALBERTO OSCAR HARGUINDEGUY N. OLIVA ESPINOSA DELFIN AVILA FACUNDA FALCONNAT Waldemar de Dios FUENTES IGNACIO BOLLETTA ANTONIO BOLLETA MARIA P. DE ROMERO REITANO MARIA LUISA PIERRI LUIS MERKEL Andres ANTINORI CESAR GAGGINI LOZA DEMETRIA DORREGARAY JUAN CRUZ MAYER Luis Ricardo IRAZOQUI HECTOR LUIS IRAZOQUI AMELIA E VERA LADISLAO CABELLO JUAN LEUENBERGER JACOBO MAZARE RODRIGUEZ Bernarda F.de MAZARE Rener MARIN Juan CREUZ GREGORIO BENIA DOMINGO BENIA MATEO BENIA PEDRO BENIA CASIANA C DE CARLOS CHOCHOLOUS GOENAGA Martina GOENAGA Ines GOENAGA Ignacio Maria VASUALDO EXALTACION ORTIZ SOTO ALFREDO FUENTES ELSA CARMEN FUENTES NELSON FREISA ANGELICA SUSANA SAEZ N DONNINI SILVIA BOLLETTA ENRIQUE ARRIGONI CARLOS PASQUINI MARGARITA APEZ FANNI HUELLER VICTORIO MANUEL GAMERO MARIU ANTONIO ARRIETA JOSE ROSSI C.A.DE BLAZQUEZ AQUILINA MERCEDEZ F. 957 94 244 793 793 BLAZQUEZ JOSE CALVANI DE POMPONIO MARIA FLORES CONTRERAS PEDRO MARIA LASCALEA CATALINA TORRES DE LASCALEA MIGUEL A continuación se trascribe el artículo 214 de la ORDENANZA GENERAL FISCAL DEFINITIVA Nº 2817/16. ARTICULO 214º: Vencidos los plazos de arrendamiento de sepulturas o nichos sin ser renovados o sin concederse la renovación, si no se retiran los restos por los deudos dentro de los sesenta (60) días después del vencimiento, serán exhumados y se depositarán en el osario general o fosa común, según corresponda.Las sepulturas y nichos arrendados por períodos renovables que se desocupen antes del vencimiento del arrendamiento, pasarán a ser propiedad municipal, perdiendo los arrendatarios los derechos que tuvieran en el carácter de tales.- Teléfonos útiles de la Policía Comunal La Secretaría de Seguridad de la Municipalidad de Tornquist recuerda a la población que ante cualquier situación que considere necesario denunciar a la policía comunal puede hacerlo a través de las líneas de comunicación que posee la institución, teléfonos que se encuentran operativos todos los días las 24 hs. A continuación detallamos por localidad los números para comunicarse con la Policía Comunal. Estación Comunal Tornquist Subestación Sra de la Ventana Subestación Saldungaray Puesto Vigilancia Villa Ventana Puesto Vigilancia Nueva Roma Puesto Vigilancia Chasicó Denuncias ANONIMAS 0291-4941071 0291-4915009 0291-4916013 0291-4910102 0291-4912003 0291-4961040 0800-2227060 Funcionarios municipales realizaron distintas gestiones en la ciudad de La Plata M iembros del Ejecutivo local (Secretario de Producción, Comercio e Industria, Vet. Ricardo Echevarría, Secretario de Desarrollo, Dr. Gonzalo Iparraguirre y Director de Espacios Culturales, Walter Méndez) viajaron a la ciudad de La Plata para mantener diferentes reuniones con autoridades de organismos provinciales, en donde abordaron diversas problemáticas y realizaron gestiones para el distrito. Ministerio de Producción, Ciencia y Tecnología Organizado en el Teatro Argentino de La Plata, el Secretario de Producción, Comercio e Industria y el Secretario de Desarrollo participaron del Programa de Fortalecimiento de las Secretarias de Producción y Desarrollo de los municipios de la provincia de Buenos Aires, orientado a fortalecer la capacidad de los municipios para gestionar y promover el desarrollo endógeno con foco en las pymes, desde una perspectiva integral, equitativa y sustentable generando capacidades institucionales mediante la formación de sus recursos humanos. El evento contó con la presencia de la Dr. Alicia Williner, representante de la CEPAL de Naciones Unidas, quien disertó sobre la relevancia de fortalecer las agencias de desarrollo en las comunas municipales. También se conversó con el Subsecretario de PyMES, Sergio Pérez Rossi, la posibilidad de gestionar financiamiento para productores interesados en la vitivinicultura. Subsecretaria de Turismo Los funcionarios locales mantuvieron una reunión con el Secretario de Turismo, Lic. Ignacio Crotto, en donde plantearon distintas necesidades para la Fiesta Provincial de la Vendimia a realizarse en el mes de abril. El jefe de la cartera de turismo se comprometió a brindar toda la colaboración necesaria para poder desarrollar con éxito la fiesta, de acuerdo a importancia del evento. Subsecretaria de Pymes El funcionario provincial Facundo Pistola, oriundo de nuestra localidad, recibió en su despacho a la comitiva local, con quienes se trató las diferentes líneas de financiamiento vigentes para el desarrollo de PYMES. Ministerio de Economía Sergio Bonfiglio, Director de Sistemas de Infraestructura Financiera Municipal recibió a las autoridades para conversar sobre la implementación del sistema RAFAM en las dependencias locales (municipio y delegaciones), con el objeto de modernizar la administración financiera y lograr una eficiente utilización de los recursos públicos. Ministerio de Agroindustrias En el lugar se trató la necesidad de contar en el distrito con un frigorífico para porcinos con las correspondientes habilitaciones, por ser esta una de las principales actividades productivas de nuestro distrito. Secretaria de Cultura Se mantuvo una reunión con las autoridades a cargo de la gestión cultural provincial, Rosalia Giuffre y Carolina Calejman, en donde se abordaron los lineamientos de la política cultural a seguir en esta nueva gestión y los contactos con las diferentes áreas de la cartera cultural. El pasado lunes, en el SUM de la Escuela Primaria Nº 1 de Tornquist, se llevó a cabo el acto Oficial de inicio del Ciclo Lectivo 2016. 30 Años escribiendo la historia de Tornquist y su región Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist Editor Responsable: Observador Serrano Director: Miguel A. Herrada Dirección Nacional del Derecho de Autor Medio adherido a: Dypra (Diarios y Periódicos Regionales de Argentina) Integrante de Dypso (Diarios y Periódicos del Sudoeste) Avda. Moreno 35 (8160) Tornquist Tel. (0291) 4941386/264 Cel. (0291) 154296846 Email: [email protected] www.observadorserrano.com.ar Observador Serrano Martes 08 de MARZO de 2016 5 “La prioridad la van a tener las escuelas y los alumnos para que no les falte absolutamente nada” En el acto oficial de inicio del ciclo lectivo 2016, el intendente Sergio Bordoni reafirmó su compromiso con la educación. También se expresaron la flamante Inspectora Jefe Distrital, María Rosa González, y la directora de la EP Nº 1, María Luz Palacios A llí, se expresó el Intendente Municipal, Sergio Bordoni, quien destacó que “hace cuatro años que no se iniciaban las clases en tiempo y forma y la verdad que el compromiso que han tomado las autoridades políticas y gremiales de haber llegado a este acuerdo, nos impulsa más a trabajar, porque lo primero que tenemos que priorizar en un país es la educación”. “Esperemos que esto sea el puntapié inicial para que nuestra Argentina empiece a caminar de una vez por todas por el buen sendero”, deseó el jefe comunal. En ese marco, subrayó la decisión que tomó de darle al Consejo Escolar la administración del 50% del dinero que ingresa a través de la Ley de Financiamiento Educativo: “No quiero que falte absolutamente nada en las escuelas, desde la lavandina hasta lo que necesitamos comprar, porque es plata entra todos los días por ley y no se gestiona”. y las cooperadoras, que la prioridad la van a tener las escuelas y los alumnos para que no falte absolutamente nada”, añadió. “Como siempre digo, las cooperadoras están para ayudar, pero hoy el Estado está presente, por eso quiero que se queden tranquilas las docentes Asimismo, anunció que “los problemas de traslado se van a solucionar en tiempo y forma, hasta que lo resuelva la provincia”. Por último, comunicó que “vamos a poner en funciones a la nueva Jefa Distrital que es María Rosa González, a la que le deseo el mejor de los éxitos; la premisa fundamental que le impuse es trabajar por las escuelas, sin distinción política”. Justamente González, se manifestó con “una gran satisfacción, no sólo por la confianza que depositaron para mi tanto las autoridades provinciales como el intendente Sergio Bordoni, sino por iniciar hoy el ciclo lectivo respetando el calendario escolar”. “Gracias a los acuerdos para que todos los docentes a partir de hoy estén trabajando”, sostuvo. El Municipio solicita el uso responsable del agua El Municipio de Tornquist recuerda el uso responsable del agua, reglamentado por la ordenanza N° 6704-14 para las localidades de Sierra de la Ventana y Villa Ventana. Los puntos más centrales de la ordenanza son: -Priorizar la utilización del agua para consumo humano, -Prohíbase el riego de agua de red en todas sus formas excepto el de plantas por goteo, -El lavado de veredas y vehículos pequeños, gran porte, maquinarias y equipamiento o animales, deberá efectuarse únicamente con recipientes, cubos o baldes. Se recuerda que ante el no cumplimiento de estas acciones, se podrá dar curso a a las infracciones. Dirección de Comunicación Tornquist Municipio La flamante autoridad aseguró que “es el deseo de esta jefatura, trabajar en forma mancomunada con todo el cuerpo de inspectores que son el resorte de la misma, porque sabemos que el crecimiento educativo no se logra sin el acompañamiento de cada uno de los actores que conforman el sistema educativo de cada distrito”. “También este año queremos trabajar teniendo en cuenta a ambas educaciones, tanto estatal como privada, ya que es una de las premisas de la nueva gestión. Para que cada sistema educativo se desarrolle, es necesario gestionar, para el logro de los diferentes propósitos, ya sean de infraestructura, pedagógicos como de recursos humanos”, añadió. “A los directivos les deseo el mejor de los éxitos, sé que llevan a cabo multiplicidad de tareas, pero no debemos perder de vista la fundamental: la pedagógica, por ello les pido que acompañen a sus docentes, los asesoren para que cumplan con los objetivos de la educación; a los docentes, que se comprometan con su labor, respetando la trayectoria escolar de los alumnos, apuntando a la continuidad pedagógica y la utilización de diversidad de estrategias para el logro de diversos apren- dizajes; si ajustamos todo eso, podemos decir que garantizamos la calidad educativa en nuestro distrito; a los alumnos les deseo un año de trabajo, compromiso, dedicación, estudio, alegría, generosidad y compañerismo, para que puedan adquirir nuevos aprendizajes”, concluyó. A su turno, la directora del establecimiento anfitrión del acto, María Luz Palacio, expresó: “Saludamos a los alumnos que a partir del presente año se incorporan, invitándolos a participar en esta comunidad educativa que hoy los recibe y convoca. Inauguramos un año escolar, una nueva oportunidad de crecer como individuos y comunidad, y lo hacemos con la alegría y la esperanza de poder lograr los objetivos que nos propongamos”. “Esta propuesta educativa nos compromete a cumplir una tarea muy importante: descubrir a través de la práctica diaria lo imprescindible que es el trabajo en conjunto, exige aportar lo que cada uno sabe de la mejor manera posible. Hoy la escuela les da la bienvenida y les brinda un espacio donde podamos escucharnos, respetarnos, elegir, decidir, preguntar, compartir y construir”, dijo. “Es la familia, junto a la escuela, la que tiene que brindar a sus hijos las herramientas para crecer, desarrollarse, transformarse en sujetos activos y protagonistas de su propia historia. Durante este ciclo lectivo trabajaremos aunando esfuerzos junto al municipio, al Consejo Escolar, la Secretaría de Asuntos Docentes, a las inspectoras y a toda la comunidad educativa teniendo en cuenta que se acerca el bicentenario de nuestra patria y el 130º aniversario de nuestra institución”. “Estamos convencidos que sólo el diálogo posibilitará el entendimiento de cada una de las perspectivas de los que integramos esta comunidad educativa, y debemos seguir comprometiéndonos para lograr procesos educativos de calidad”. “Esperamos tengamos un buen año de trabajo, en el cual pueda cristalizarse una revaloración de la educación y del rol docente”. 6 Martes 08 de MARZO de 2016 Observador Serrano “Nuevo In Time”, un gran salto de calidad para Tornquist y la región Inauguró el Nuevo IN TIME, un verdadero salto de calidad para la comunidad de Tornquist y la región. Sencillamente espectacular V erlo desde que era un “embrión”, “gestarse”, “crecer” y “parir” es el gran orgullo de cada tornquistense que asistió a aquella etapa donde todo parecía ruinas y que paulatinamente fue tomando forma hasta convertirse, para nuestra ciudad, en la “Maravilla de la época” El “nuevo In Time” esa loca idea de Andres y Horacio Alric, con el firme soporte de cada uno de los integrantes de sus respectivas familias. El “Nuevo In Time” que ya desde haber conservado su mítico nombre habla de la identidad de una idea que previó respetar a generaciones de tornquistenses que habian transitado por el viejo In Time Boliche Bailable. Y la gran obra, que trasciende a los tiempos, que causa la admiración de propios y extraños, que apuesta a un Tornquist distinto, que apunta al turismo, que está pensado para un futuro venturoso de una comunidad que de alguna manera reclamaba algo así, probablemente nunca pensando en una inversión de tan buen gusto. Sencillamente formidable, verdaderamente un gran salto de calidad que nos pone a la altura de las grandes ciudades. Una de las barras, en este caso ubicada en la terraza del Nuevo In Time, desde donde se pueden apreciar distintos pasisajes Todo pensado a la más alta escuela, seguramente en algún momento Andres y Horacio han pensado ¿y porque Tornquist no se merece algo así...?... Y del dicho al hecho hubo un gran trecho, un trecho con un permanente ir y venir de técnicos, empresas, obreros..malos tragos,. etc...etc.. Y comenzó la etapa de decir ¿le agregamos esto...? y sí porque Tornquist lo merece... Horacio y Andres nacieron en la actividad comercial de la mano de la siempre recordada “Enriqueta”; una madraza que solo sabía de “laburar”, de la época de la libreta del almacenero, del piso de pinotea.. de aquella sonrisa que no sabia de malestares... Y los genes se fueron transmitiendo... y los hermanos Alric comenzaron con un pequeño “Porvenir” sin saber que se iban a constituir en un “Porvenir” venturoso y no solo para ellos sino para toda la comunidad.... Hoy son casi 50 las familias que dependen de esta empresa, mas toda la actividad periférica que genera trabajo para muchos más... Con un orgullo que les explotaba el pecho, pero con la simpleza de cada jornada en que arrancan la agitada actividad de cada día, Andres y Horacio no paraban de saludar y recibir merecidas felicitaciones por este logro que todos compartimos... La cara de asombro de los invitados eximia de todo comentario Sus salones de confitería y restaurant. Su barra en el sector de cafetería. El microcine. Los lugares reservados con baños impecables y una azotea o terraza con su barra respectiva que te transporta a otro lugar, Desde la terraza del Nuevo In Time y con una mirada hacia el este, donde a la distancia se observa la imponente silueta del Cerro Tres Picos, el techo de la Provincia de Buenos Aires con una cascada en su sector, todo muy bien logrado por el diseño de la Arquitecta Mariela Arata. Un sector especial, se construyó para los niños con pelotero y aire acondicionado y para destacar todo monitoreado por cámaras de seguridad pudiendo las familias dejar a los niños en guarda de una persona encargada del lugar y observar sus movimiento desde el piso inferior. Los sillones con muy buena confortabilildad al igual que los sectores elegidos que son muchos y con muy buen gusto. En ese sentido ha hecho un muy buen trabajo el Ingeniero Federico Perez que colaboró con su empresa como así también Claudia Tapella en el diseño de cartelería e iluminación. Y los dueños de esta “maravilla de la época” no paraban de agradecer por tantos saludos, por tanto reconocimiento, por tanta buena “vibra” ... Y pensandolo bien deberiamos ser nosotros los ciudadanos quienes tenemos que estar agradecidos por haber “apostado a Tornquist”... cosa que los hermanos Alric no dudaron en ningún momento... In time, el nuevo In Time seguramente marcará un antes y un después. Una verdadera apuesta al futuro, que no quedó solamente en palabras... Gracias por tanto... y hacemos votos para que sepamos disfrutar semejante esfuerzo... Observador Serrano Martes 08 de MARZO de 2016 Opiniones “Estoy muy emocionada y contenta por que desde el primer momento que me convocaron para hacer este proyecto donde apostaron a mucha gente de Tornquist, y no solo a mi como arquitecta, también a muchos rubros. Para mi fue emocionante, fueron dos años que estuvimos trabajando y donde ellos (Horacio y Andres Alric) nos escucharon en cada una de las ocurrencias que teníamos” “Para mí ha sido un logro impresionante. Ibamos viendo en el día a día como iba quedando, como se le empezaba a dar forma al proyecto y ahora estoy emocionadísima” Arq. Mariela Arata, responsable de la dirección de la obra edilicia. “Estamos ansiosos y contentos por este día que se esperó con tantas ganas y estoy orgullosa de mi marido, de mi cuñado. Es muy lindo poder caminar por las nuevas instalaciones y decir que lindo es esto y que tengan el corazón de compartirlo con sus familias y dándole lugar a tantos empleados y dándole a la sociedad esto que se merecía, de tener un lugar donde compartir con amigos, realizar conferencias, etc.; un espacio para disfrutar” Karina Alric “No pensabamos que la obra se iba a hacer tan larga, yo legue para hacer algún trabajo de unos dos meses y hace diez que estoy en la obra, pero y uno se siente orgulloso de formar parte de esta obra” Oscar Meier “Es sueño hecho realidad . Una cosa es soñar y otra cosa es hacerlo. Esto está plasmado con buen gusto, una arquitectura moderna , tiene varios espacios como para reunirse y esto le hacia mucha falta al pueblo y no solo para la gente de Tornquist, sino también para el turista que a partir de ahora tiene un lugar referencial” Ruben Braun “Esto marca la visión empresarial, como desde aqui piensa en algo mas y está reflejado en esta obra. Este es un mojón creo que de lo mas importante en los últimos veinte años” Alfredo Belardinelli “Es una cosa hermosa, una barbaridad, para venir todas las veces que uno quiera y si Dios quiere vamos a visitarlo seguido” Carlos Di Nunzio “Es genial, algo espectacular y esperemos que nuestra comunidad responda y que esto ayude a acercar el turismo regional o provincial. Esta tan bien distribuido que cualquier evento que se quiera realizar tendrá el éxito necesario” Mario Berjecio “Estoy muy sorprendido, esto ha quedado hermoso; lo que hicieron es increíble. Se nota el gran esfuerzo familiar y hay que acompañar y felicitarlos y desearles la mejor de las suertes” Franco Bolletta “Felicitamos a los hermanos Alric; hay mucha gente que invierte en otros lugares, pero los hermanos Alric han depositado toda la confianza en el pueblo de Tornquist y han hecho una obra majestuosa. Pensar lo que era In Time, luego el depósito de mercaderías y hoy ver esta obra, realmente merece que el pueblo los acompañe y los ayude” Norberto “Titi” Marzialetti “Pasaron muchos años y fue mucha la lucha en el “viejo” In Time, y hoy disfrutamos del mismo nombre pero de una obra extraordinaria; una inversión que vale la pena” Haydee G. de Marzialetti “Estoy gratamente sorprendido, esto es un lujo para Tornquist, una gran apuesta. Una gran inversión que también apuesta al turismo. Algo esencial para que crescamos y esto es síntoma de crecer” Gerardo Bucchi “Hemos trabajado muy bien en equipo; yo he participado en la parte de diseño gráfico; haciendo el logo y la cartelería. La propuesta que vino de los dueños era conservar el nom- bre y a su vez agionarlo y darle esta nueva impronta” “Trabajamos mucho en equipo con Mariela (Arata) y este es el resultado y me voy muy contenta por lo que esto significa para mi querida ciudad” Claudia Tapella “Hay que felicitar a los hermanos Alric porque han hecho una apuesta muy importante para Tornquist. Esto está hecho a la alta escuela y seguramente marcará un antes y un después . Aqui están cubiertos todos los segmentos para estar desde la mañana hasta la noche. Para Tornquist será algo muy importante” Victor Antón “Yo lo soñé, pero no pense que se iba a hacer realidad tan pronto y con el empuje de hijos de nuestro pueblo que han realizado esta inversión y este lugar para nuestra gente y para el turismo; es algo espectacular” “Hay que apostarles para que les vaya bien . Seguramente más de una reunión de la Cámara de Comercio se hará en este lugar. Hoy de la comarca es lo mejor y creo que ni en Bahía Blanca hay algo de estas características” Mario Rodriguez “Lo que uno siente en este momento es difícil de expresar en pocas palabras, gente que invierte la plata en Tornquist es un ejemplo para el presente y el futuro; en Tornquist es posible invertir y ganar plata. El éxito de esto está descontado, pero el gran éxito es el trabajo de toda la familia, desde sus inicios en el Barrio Pyn. Demuestra que trabajando el éxito puede llegar” Herman Von Wernich “Hay que felicitar a los hermanos Alric por la misión cumplida; por que realmente se tomaron un desafío como este que es algo realmente impactante e histórico. Es de una gran trascendencia no solo en la amplitud de la oferta gastronómica sino en la amplitud turística. Es un hito en el desarrollo turístico que tengamos un lugar como este” Gonzalo Iparraguirre “Tuvimos la suerte de resolver algunos temas relacionados a la tecnología y se volcaron a nuestra empresa que estamos dedicados exclusivamente a eso. Vinimos con distintas ideas y ellos se apoyaron en cada cosa que le sugerimos y así quedó una esquina muy equipada con diversos detalles que hacen a la comodidad de todos” “La esquina tiene un circuito de cámaras donde se graban y almacenan de cada rincón del lugar , lo que contribuye en la parte operativa, más allá de lo que tiene que ver con la seguridad del lugar” Federico Perez “Hace años que venimos trabajando con la gente de El Porvenir y su cadena de distribución y siempre se han apoyado en la mano de obra local y nos toca formar parte de esta obra que impacta y tienen su contenido tecnológico. Está en un nivel muy alto y puede captar gente de otros lugares. Esto también hay considerarlo como un atractivo turístico. Esto va a trascender mucho más de lo que es Tornquist” Fernando Candal “Para Tornquist es algo grandioso y también para toda la zona. En muchos kilómetros a la redonda no encontramos un lugar de la categoría que va a tener este resto bar. Estoy mas que orgulloso de tener algo así en la cabecera de nuestro distrito que, seguramente, servirá para el desarrollo turístico” “Quedó lejano el proyecto inicial que teníamos con los hermanos Alric, porque primeramente era reformar el viejo In Time con una inversión de aproximadamente un millón de pesos, y hoy estamos cerca de los siete u ocho milloes; estaba muy lejos de lo que uno podía invertir, pero estoy más que conforme con esto porque fui uno de los gestores y de los que empujó a los hermanos Alric para que hicieran esto. No cualquiera invierte de esta forma y están apostando al engrandecimiento de Tornquist y de una gran zona de influencia. Se merecen todo el éxito del mundo” Sergio Bordoni E 7 8 Martes 08 de MARZO de 2016 Observador Serrano Carnaval Tornquist U Sencillamente ¡espectacular! na puesta en escena dificil de imitar, un espectáculo que tuvo los mas diversos condimentos, desde la iniciativa de Agustina Milano que invitaba a participar y logró generar ese sentido de pertenencia de propios y extraños, para posicionar a Tornquist como una “alternativa posible” para que la Fiesta del Carnaval Brahma llegue a nuestra ciudad. Y llegó el momento de las decisiones y Tornquist logró un muy meritorio segundo lugar que le permitió acceder a la fiesta. Por entonces poco se sabía de las características del evento, pero todos compartíamos la alegría de haber aportado al menos un granito de arena como para que se hiciera realidad. Cuando desde el Municipio comenzaron a recibir información sobre la logística que el evento requería, comenzó a conocerse un poco mas de esta gran fiesta. Paralelamente las redes sociales hicieron la mayor parte, el gran efecto multiplicador donde gente de distintos puntos de una amplia región comenzaron a comunicarse para conocer de espectáculos y horarios. Tres días antes del evento comenzó a llegar toda la parafernalia necesaria que dejaba en claro que estábamos ante un evento de gran jerarquía. Equipamientos, logística, un ejercito de operarios y técnicos que cuidaban hasta el más mínimo detalle sabiendo que el margen de error casi no existía. Ya por entonces, y cuando todavía faltaban varias horas para el espectáculo, la gente comenzó a visitar el lugar porque las tareas que se realizaban en el predio no dejaban de llamar la atención. La Cerveza Brahma montó un “fiestón” en Tornquist y pudimos disfrutar de un espectáculo muy difícil de poder repetir,principalmente en lo que respeta a la inversión realizada en sonido, luces, seguridad, escenario, logística, etc. etc. Desde muy temprano colas interminables de asistentes llegaban al predio ubicado detrás de la estación del ferrocarril donde se montó una logística con sectores predeterminados como el general donde podían ingresar menores y el predio Buena Onda donde se vendía Cerveza. Además instituciones de la ciudad trabajaron incansablemente con el servicio también de bebida y gastronomía. Hubo un gran dispositivo de seguridad afuera y dentro del predio. A la hora del comienzo del espectáculo cuando caía la tarde se presentaron los conductores del evento Dustin Luke y Nihill acompañados de Agustina Milano y Lucas Howez que tuvieron la idea de participar y ganar esta increíble fiesta para Tornquist. Después llegó el turno de la joven banda local que cumplió seis meses Va de Vuelta desplegando un muy lindo show que fue aplaudido y acompañado por los presentes. Mas tarde ante una multitud se presentaba la banda uruguaya Toco para Vos que dejó sus grandes éxitos coreados por los fanáticos que se acercaron a verlos. El plato fuerte continuó con la gran presentación de la comparsa Mari Mari de Gualeguaychú con un estupendo colorido al ritmo de tambores y con sangre brasilera se lucieron en el escenario con un gran show montado, inclusive con bailarines locales que también actuaron. Show de Fuegos, papeles multicolor, varillas luminosas, mucho humo y lo esencial una Brahma bien helada le pusieron condimento a una noche espectacular con 30º de temperatura. Clima que se asoció para vivir el verdadero carnaval. Fotos: Marcelo Algañaraz Observador Serrano Martes 08 de MARZO de 2016 9 Reconocieron a los jóvenes impulsores del Carnaval Brahma en Tornquist L a Asociación para el Desarrollo Turístico de la Comarca de Sierra de la Ventana les entregó un reconocimiento a los jóvenes Agustina Milano y Lucas Howez, quienes fueron los impulsores de postular a nuestra ciudad como una de las tres sedes para el Carnaval Brahma, y que gracias a la votación de miles de personas, se pudo concretar. “Semejante evento, algo impensado con una inversión importante, generó una movida y un despertar a las conciencia de todos nosotros de que se puede, aunque parecía increíble”, sostuvo Jorge Maipach. “Les hacemos un reconocimiento porque ellos se tienen que dar cuenta de que hicieron algo grande y no de casualidad, le metieron garra y generaron en toda la gente y la zona esos famosos votos para que la fiesta se haga acá”, añadió. Agustina no ocultó su orgullo de haber sido reconocida y aseguró que “para nosotros es un empuje a querer seguir haciendo cosas porque somos jóvenes que apostamos al pueblo”. “No nos esperábamos que sea así, nos plantearon desde un principio que la fiesta iba a ser para mil personas, en la que iban a traer un camión en el que iba a tocar la banda y nada mas, y cuando vimos que empezaron a armar todo y nos dijeron que esperaban más de 10mil personas no lo podíamos creer”, admitió. “Cuando me dijeron eso en Buenos Aires me pregunte qué hacíamos con el resto de la gente, era muy poco mil personas para lo que esperaba la gente de Tornquist, pero superó la expectativas de todos”, agregó. La joven manifestó que “no nos esperábamos que la gente nos responda así, cuando vimos que personas grandes empezaron a compartir el hashtag no lo podíamos creer. Además, el municipio nos ayudó un montón en todo desde el primer momento”. Por su parte, Lucas Howez, señaló que “no era lo que esperábamos, cuando vimos la cantidad de gente y la movida que era nos impactamos. Empezamos de creer que era algo mas tranquilo a pasar a ver los detalles y cuando nos dijeron la cantidad de gente que esperaban nos dimos cuenta que era algo totalmente distinto”. Luego del carnaval, “quedó gente conocida para seguir charlando y contenta con el pueblo. Hacer una fiesta de este tipo y ver como se comportó el público les gustó mucho”. También se expresó al respecto Leandro Pascale: “Eternamente agradeci- dos de los chicos porque ha sido una iniciativa fantástica que ha hecho que la comunidad toda se una y lo mças importante es que salió de parte de la juventud”. “Un evento de estas características ha movilizado no solo la economía local sino la regional y esto hace a uno de los objetivos de la asociación, que es la promoción turística y de esta manera queremos agradecerles, apoyarlos, acompañarlos y que sepan que estamos a disposición”, añadió. Sergio Nervi, a su turno, aseguró que “en Sierra de la Ventana la iniciativa pegó mucho y lo vivíamos cotidianamente en el pueblo, se trasladó más a allá de todos los habitantes de la comarca y nos sorprendimos con este movimiento y la cantidad de gente. Nos sentimos siempre muy integrados, en las redes sociales eso se ve que es muy común y hay que aprovechar”. Programa de actividades para celebrar el Día Internacional de la Mujer L a Dirección de Cultura municipal, con motivo de conmemorarse el próximo 8 de marzo el Día Internacional de la Mujer, organizó una serie de actividades que tienen como objetivorevalorizar el rol de la mujer, ofrecer diferentes miradas y debatir las problemáticas propias del género. Programa de actividades • Muestra “Manos de Mujeres”: Hall del Teatro Municipal “Rodolfo Funke” – de 9.00 a 13.00 y de 16.00 a 22.00 hs. Expositoras: Belén Braun – Marina Gherbi – Silvina Alonso – Gabriela García – Adriana Oostdyk. • “Cómo te veo mujer” Música y poesía - Silvia Alonso - 20.00 hs.- Biblioteca Popular “Ernesto Tornquist. • Charla “Las Mujeres según pasa el tiempo” - Lic. Myriam Rodríguez - 20.00 hs. – Teatro Municipal ““Rodolfo Funke” – Evento organizado conjuntamente con la Cooperativa Obrera Ltda. Los esperamos para poder compartir estos espacios de esparcimiento y reflexión. 10 8 Observador Serrano Sábado de NOVIEMBRE Martes 08 de 02 MARZO de 2016 de 2013 Liga Regional de Fútbol El torneo Apertura tiene su fixture El clásico de Coronel Suárez, el de Carhué y el de Puan se jugarán en la 4ª fecha, mientras que el de las colonias, el de Tornquist, el de Pigüé y el de Guaminí en la 6ª. E l pasado lunes, en la reunión semanal del consejo directivo de la Liga Regional de Fútbol de Coronel Suárez que preside Ernesto Manuel Palenzona, se dio a conocer el fixture del torneo Apertura de Primera división y Reserva que se pondrá en marcha el domingo 13 de marzo próximo. Deportivo Sarmiento empezará a defender el título en el estadio “Rubén Salmen Segui”, dado que en la jornada inaugural visitará a Boca Juniors en partido correspondiente a la zona “C”. En tanto, el clásico de Coronel Suárez, el de Carhué y el de Puan se disputarán en la cuarta fecha, mientras que el de los pueblos alemanes, el de Tornquist, el de Pigüé y el de Guaminí se jugará en la sexta programación. El horario de comienzo de los encuentros fue estipulado a las 14:00 para los preliminares de Reserva y a las 16:00 los cotejos de Primera división. Visto la solicitud efectuada por los clubes Racing Club, Boca Juniors y Peñarol de Pigüé en el sentido de aumentar el precio de las entradas que fue establecido en la reunión del consejo directivo del 12 de febrero pasado, y no alcanzándose el núme4ro suficiente para modificar el mismo, el consejo directivo dispuso mantenerlo en $ 50. Falta anotar las inferiores La mesa ejecutiva les solicitó a los clubes Deportivo Sarmiento, Tiro Federal de Coronel Suárez, Puan F. Club, Unión de Tornquist y Peñarol de Guaminí que informen mediante nota con qué divisiones inferiores van a participar, a los efectos de diagramar la actividad de esta temporada. La 5ta Noche Mágica se realizará el 7 de mayo Precio de las entradas, sin cambios Programa de partidos del Torneo Apertura 2016 ZONA “A” Primera fecha ZONA “B” Primera fecha ZONA “C” Primera fecha San Martín (C) * El Progreso Independiente * Club Sarmiento Peñarol (P) * Racing Club Libre: San Martín (ST) Puan F. Club * Unión Pigüé Unión (T) * Tiro Federal (P) D. Argentino * Automoto Libre: San Martín (Saavedra) Blanco y Negro * Peñarol (G) E. de Comercio * Boca Juniors Tiro Federal (CS) * D. Sarmiento Libre: Atlético Huanguelén Segunda fecha Segunda fecha Segunda fecha San Martín (ST) * San Martín (C) Racing Club * Independiente El Progreso * Peñarol (Pigüé) Libre: Club Sarmiento Tercera fecha San Martín (C) * Club Sarmiento El Progreso * San Martín (ST) Peñarol (Pigüé) * Independiente Libre: Racing Club Cuarta fecha Racing Club * San Martín (Carhué) San Martín (ST) * Peñarol (Pigüé) Club Sarmiento * El Progreso Libre: Independiente Quinta fecha San Martín (C) * Independiente El Progreso * Racing Club San Martín (ST) * Club Sarmiento Libre: Peñarol (Pigüé) Sexta fecha San Martín (S) * Puan F. Club Tiro Federal (P) * D. Argentino Unión Pigüé * Unión (Tornquist) Libre: Automoto Tercera fecha Puan F. Club * Automoto Unión Pigüé * San Martín (S) Unión (Tornquist) * D. Argentino Libre: Tiro Federal (Puan) Cuarta fecha Tiro Federal (P) * Puan F. Club Automoto * Unión Pigüé San Martín (S) * Unión (Tornquist) Libre: Deportivo Argentino Quinta fecha Puan F. Club * Deportivo Argentino San Martín (S) * Tiro Federal (Puan) Unión Pigüé * Automoto Libre: Unión (Tornquist) Sexta fecha A. Huanguelén * Blanco y Negro D. Sarmiento * E. de Comercio Peñarol (G) * Tiro Federal (CS) Libre: Boca Juniors Tercera fecha Blanco y Negro * Boca Juniors Peñarol (Guaminí) * A. Huanguelén Tiro Federal (CS) * E. de Comercio Libre: Deportivo Sarmiento Cuarta fecha D. Sarmiento * Blanco y Negro Boca Juniors * Peñarol (Guaminí) A.Huanguelén * Tiro Federal (CS) Libre: Empleados de Comercio Quinta fecha Blanco y Negro * E. de Comercio Peñarol (Guaminí) * D. Sarmiento A.Huanguelén * Boca Juniors Libre: Tiro Federal (CS) Deportivo Argentino * Unión Pigüé Tiro Federal (Puan) * San Martín (S) Unión (Tornquist) * Automoto Libre: Puan F. Club E. de Comercio * Peñarol (Guaminí) D. Sarmiento * Atlético Huanguelén Tiro Federal (CS) * Boca Juniors Libre: Blanco y Negro Séptima fecha Séptima fecha Séptima fecha Puan F. Club * Unión (Tornquist) San Martín (S) * Dep. Argentino Automoto * Tiro Federal (Puan) Libre: Unión Pigüé -RONDA 1 Línea: $300 Cartón: $3.000 -RONDA 2 Línea: $500 Cartón lleno: $5.000 Blanco y Negro * Tiro Federal (CS) A. Huanguelén * E. de Comercio Boca Juniors * Deportivo Sarmiento Libre: Peñarol (Guaminí) Nota: en la segunda rueda se invierte la condición de local. -RONDA 3 Línea: $1.000 Cartón lleno: $10.000 -RONDA 4 Línea: $1.800 Cartón lleno: $18.000 Además, se realizarán rondas adicionales cuyos premios se conocerán la misma noche del evento. Los bonos, válidos para las cuatro rondas anunciadas, saldrán a la venta la semana que viene y tendrán un valor de $400, que se puede abonar al contado o en dos cuotas de $200 cada una. Durante toda la noche habrá un completo servicio de cantina. Club Unión Sociedad Civil Convocatoria a Asamblea General Ordinaria Sexta fecha Independiente * El Progreso Racing Club * San Martín (ST) Peñarol (Pigüé) * Club Sarmiento Libre: San Martín (Carhué) San Martín (Carhué) * Peñarol (P) San Martín (ST) * Independiente Club Sarmiento * Racing Club Libre: El Progreso E l sábado 7 de mayo, a partir de las 21 horas, se realizará la 5ta Noche Mágica, el gran bingo familiar que año a año organiza el Club Unión de Tornquist en su gimnasio cerrado y que en esta edición entregará más de 40mil pesos en premios. La noche de juego se desarrollará con cuatro rondas programadas que se distribuirán de la siguiente manera: La Comisión Directiva del CLUB UNION de TORNQUIST convoca a socios de la mencionada Institución a Asamblea Gral. Ordinaria que se llevará a cabo el día 14 de marzo de 2016 a partir de las 20hs en nuestra sede social sita en Belgrano y 12 de octubre. Durante la Asamblea se dará tratamiento al siguiente Orden del día: 1.- Lectura y consideración del Acta Asamblea anterior.2.-Lectura y consideración Memoria y balance correspondiente al ejercicio anterior.3.- Renovación Comisión Directiva para reemplazar a los miembros que finalizan su mandato, a saber: Presidente, secretario, Tesorero, Secretario de Actas, Vocales Titulares 2do-4to y 6to, vocales suplentes 1ro-2do-3ro y 4to; Revisores de cta titulares 1ro-2do- y 3ro, y suplentes 1ro y 2do.4.-Elección de 2 socios para firmar Acta de Asamblea,en forma conjunta , con Presidente y Secretario.5.- Tratamiento de actualización del monto cuota social.6.- Asuntos varios a tratar. PETTINARI GERMAN Secretario MARCOLINI JORGE Presidente Observador Serrano Martes 08 de MARZO de 2016 El riego automático ya es una realidad en el Automoto Club E l Automoto Club Deportivo acaba de cumplir uno de sus mayores anhelos para la presente temporada: en las últimas horas quedó habilitada la automatización del sistema de riego de su cancha principal, obra considerada fundamental para optimizar el mantenimiento del campo de juego, facilitando la tarea y ahorrando agua. Esta nueva tecnología cuenta con un dispositivo computarizado que permite regar diferentes sectores y durante un período de tiempo determinado, que se programa mediante la conexión a un reloj. El sistema cuenta con siete líneas de riego distribuidas de manera equitativa, con cinco aspersores en cada una, para totalizar 35 elementos que alcanzan a todos los sectores de la cancha. La obra, que demandó una importante inversión por parte de la institución, se complementa con tres tanques de reserva de agua de 2.500 litros cada uno, que hacen las veces de reservorio y mejoran el abastecimiento del sistema. De manera paralela, comenzó la ejecución del cerco perimetral en la nueva cancha auxiliar ubicada en el otro extremo del predio de Automoto, que poseerá medidas reglamentarias y la correspondiente iluminación. Además, se están ejecutando los últimos detalles en los vestuarios y baños ubicados al costado del gimnasio de la entidad. Esta semana finalizó el tendido de la cañería que conectará los mismos al sistema de cloacas, mientras se avanza con el pintado exterior del mismo. 11 12 Sábado de NOVIEMBRE Martes 08 de 02 MARZO de 2016 de 2013 Observador Serrano Sesionó el Honorable Concejo Deliberante Proponen la radicación de un cementerio en la localidad de Chasicó INFORME SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL DÍA 17-02-16 El día miércoles 17 de Febrero del corriente, a las 20:40 hs, se dio inicio a la Sesión Extraordinaria, convocada por Decreto N° 02/16. Los temas tratados fueron los siguientes: Expte. Nº 4114-294/15: - Área Regularización Dominial Mpal. – Solicitud de regularizar situación de (1) una vivienda “Plan Solidaridad 80 viviendas en Tornquist” Mz. 103 B. Pla. 2. Se aprueba por unanimidad la Ordenanza bajo el Nº 2819/16 por la que se adjudica dentro del Programa “Plan Solidaridad 80 viviendas en Tornquist, la Parcela 02 en propiedad de la Manzana 103 b según el siguiente detalle: BAJA TITULAR DOC MZLOTE MARTÍNEZ, Carlos Gabriel16.945.478103 b 02 Expte. Nº 032/16: - D.E. – Condonación de deuda de tasas municipales al “Centro de Día”, Nº de Partida 14672. Se aprueba por unanimidad la Ordenanza N° 2826/16, por la que condona la deuda existente al 31 de Diciembre de 2015 de las tasas municipales y se exime para el ejercicio 2016 del pago de las Tasas municipales, de la Partida 14672. Expte. Nº 035/16: - D.E. – Convalida la firma del Convenio de Colaboración entre el Círculo Médico de Tornquist y la Municipalidad de Tornquist. Se aprueba por unanimidad la Ordenanza N° 2827/16, por la que se convalida la firma del Convenio de Colaboración celebrado entre el Círculo Médico de Tornquist por una parte, representado por su titular Dr. Gustavo Díaz y la Municipalidad de Tornquist representada por su Intendente Municipal Sr. Sergio Bordoni, por la otra.- Fotos: Gentileza Marcelo A. León ALTA se solicita al Sr. Intendente Municipal Sergio Bordoni que arbitre los medios para que se realicen en todo el distrito, fumigaciones adicionales para evitar la proliferación del mosquito aedes aegypti, transmisor del virus del dengue, además de que se realice una campaña de comunicación para eliminar todos los focos posibles de reproducción del vector antes mencionado. TITULAR DOC MZLOTE SARTORE, Sonia Mabel18.610.774 103 b 02 Expte. Nº 015/16: - D.E. – Convenio de colaboración entre la entidad “Hogar para personas con discapacidad” y la Municipalidad de Tornquist. Se aprueba por unanimidad la Ordenanza N° 2821/16, por la que se convalida la firma del Convenio de Colaboración celebrado entre el “Centro de Día Asociación Civil”, representado por su presidente Sr. Agustín Arecio Minujín y la Municipalidad de Tornquist, representada por su Subsecretario de Salud, Dr. Javier María Tonelli y el Intendente Municipal, Sr. Sergio Fabián Bordoni.- BLOQUES F.P.C. y S., CAMBIEMOS y FRENTE RENOVADOR: PROYECTO DE ORDENANZA: Deroga la Ordenanza 2635/14, ref. limpieza de terrenos. Se solicita formación de Expediente y tratamiento sobre tablas del proyecto. Se aprueba por unanimidad la Ordenanza N° 2830/16, por la que se deroga la Ordenanza 2635/14. Además se impone a todo propietario, poseedores y tenedores, por cualquier título, de terrenos baldíos o inmuebles edificados en estado de abandono o ruina, que no reúnan condiciones mínimas de seguridad, de higiene, de conservación y/o de salubridad, la obligación de mantener en buen estado y cuidado, de desmalezar, de limpiar y/o de desinfectar los mismos. En caso de que personal municipal comprobase el incumplimiento al obligado se le intimará para que en el plazo de 5 (cinco) días corridos, procedan al desmalezamiento, limpieza y/o desinfección del inmueble. Transcurrido el plazo previsto, sin que se hubiere dado cumplimiento a la intimación cursada, el obligado abonará una multa equivalente a cien (100) litros de nafta súper surtidor local de la petrolera Y.P.F. En caso de reincidir, los montos de las multas sucesivas se irán duplicando montos progresivamente sobre dicha base. Expte. Nº 024/16: - D.E. – Convalida el Contrato de Comodato celebrado entre Sebastián Tatta, Micaela Labrador y la Municipalidad de Tornquist – Proyecto “Escalada”. Se aprueba por unanimidad la Ordenanza N° 2822/16, por la que se convalida la firma del Contrato de Comodato celebrado entre la Municipalidad de Tornquist por una parte, representada por su Intendente Municipal Sr. Sergio Fabián Bordoni y el Sr. Sebastián Tatta y la Sra. Micaela Labrador por la otra.Expte. Nº 027/16: - D.E. – Eximición de Tasas a jubilados y pensionados. Ejercicio 2016. Se aprueba por unanimidad la Ordenanza N° 2823/16, por la que se exime del setenta por ciento (70%) de la Tasa por Alumbrado, Limpieza y Conservación de la Vía Pública, a los contribuyentes que cumplan con lo establecido en la presente norma.- Además se exime el cien por cien (100%) de la Tasa por Servicio Sanitario a los contribuyentes que cumplan con lo establecido en la presente norma, hasta un consumo máximo de 20 metros cúbicos mensuales, según lo establecido en el artículo 10º de la Ordenanza Impositiva vigente.Expte. Nº 028/16: - D.E. – Eximición de Tasas a familias integradas por algún miembro con discapacidad. Ejercicio 2016. Se aprueba por unanimidad la Ordenanza N° 2824/16, por la que se exime del setenta por ciento (70%) de la Tasa por Alumbrado, Limpieza y Conservación de la Vía Pública, a los contribuyentes que cumplan con lo establecido en la presente norma.- Además se exime el cien por cien (100%) de la Tasa por Servicio Sanitario a los contribuyentes que cumplan con lo establecido en la presente norma, hasta un consumo máximo de 20 metros cúbicos mensuales, según lo establecido en el artículo 10º de la Ordenanza Impositiva vigente.Expte. Nº 029/16: - D.E. – Reestructuración guardias de salud. Se aprueba por unanimidad la Ordenanza N° 2825/16, por la que se deroga en todos sus términos la Ordenanza Nro. 2566/13, a partir del 1º de Febrero de 2016. A partir de dicha fecha se establecen nuevos valores para los médicos y profesionales de la Salud. Expte. Nº 036/16: - D.E. – Convalida la firma del Contrato de Locación celebrado entre Luis Roberto Fiorentini y la Municipalidad de Tornquist – Residencia Estudiantil Bahía Blanca. Se aprueba por unanimidad la Ordenanza N° 2828/16, por la que se convalida la firma del Contrato de Locación celebrado entre el Sr. Luis Roberto Fiorentini y el Sr. Intendente Municipal Sr. Sergio Fabián Bordoni en representación de la Municipalidad de Tornquist, por el inmueble sito en calle Juan Molina Nº 169/175 de la ciudad de Bahía Blanca, con destino al alojamiento de Estudiantes del Distrito que cursan estudios superiores en esa ciudad. . Expte. Nº 037/16: - D.E. – Creación de la “Comisión Municipal del Plan de Desarrollo del Sudoeste Bonaerense”. Distrito de Tornquist. Se aprueba por unanimidad la Ordenanza N° 2829/16, por la que se crea en el ámbito del Distrito de Tornquist la “Comisión Municipal del Plan de Desarrollo del Sudoeste Bonaerense” la que tendrá como objetivo llevar adelante las acciones previstas en la ley provincial Nº 13.647 y reglamentado por el Decreto Nº 2.585/07.BLOQUE F.P.V.: MINUTA DE COMUNICACIÓN: Solicita al Intendente Municipal información ref. al uso del Edificio de Telefónica de Argentina S.A. Se solicita formación de Expediente y tratamiento sobre tablas del proyecto. Se aprueba por unanimidad el dictamen que aconseja enviar el mismo al Departamento Ejecutivo para que a través del área que corresponda de respuesta. BLOQUE F.P.V.: PROYECTO DE RESOLUCIÓN: Solicita al Intendente Municipal que arbitre los medios para que se realicen fumigaciones. Se solicita formación de Expediente y tratamiento sobre tablas del proyecto. Se aprueba por unanimidad la Resolución N° 01/16, por la que BLOQUES F.P.C. y S., CAMBIEMOS y FRENTE RENOVADOR: MINUTA DE COMUNICACIÓN: Solicita al Intendente Municipal radicación de un cementerio en la localidad de Chasicó. Se solicita formación de Expediente y tratamiento sobre tablas del proyecto. Se aprueba por unanimidad el dictamen que aconseja enviar el mismo al área que corresponda para que analice lo solicitado. HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE Observador Serrano 13 Martes 08 de MARZO de 2016 Instalarán una cámara frente al Cerro Ventana que transmitirá en vivo para TN E l deseo de muchos de que la Comarca Turística Sierras de la Ventana se recibida en vivo por millones de personas a través de una señal de televisión se concretará. Es que desde la Asociación de Turísmo confirmaron que se colocará una cámara frente al Cerro Ventana que, al igual que otros puntos turísticos importantes, saldrá en directo por el canal TN. “Se ha recorrido mucho camino para bien, hemos tenido altibajos pero de todas maneras en estos momentos es muy interesante el trabajo en común que hacen el municipio y la CELT sobre una iniciativa de la asociación, todos son granitos de arena que suman y mucho”, dijo por su parte Alejandro Fagundez. “Quienes vemos TN, estamos viendo todos los días que pasa, por ejemplo, en Salta o en Monte Hermoso, y eso completaron con la comarca que va a aparecer constantemente, es ir machacando en los posibles visitantes”, añadió. La iniciativa fue de la entidad antes mencionada y cuenta con el apoyo de la Cooperativa Eléctrica de Tornquist (CELT) y de la Municipalidad. La tecnología estará montada frente a los portones del Campamento Base. “Es un trámite de dos años en el que se fue viendo la posibilidad de tener una cámara al pie del Cerro Ventana y se hizo el contacto con la gente de TN. Junto a la Cooperativa Eléctrica y el municipio formamos un grupo para llegar a este buen fin con una inversión muy importante: cámara de alta definición, con zoom y una tecnología importante”, expresó Jorge Maipach. El prestador turístico indicó que el costo de la cámara es de cerca de 23mil pesos y se juntó LA ACTUALIDAD DE LA ASOCIACIÓN DE TURISMO “gracias a la gran cantidad de socios muy entusiasmados” con la iniciativa. Leandro Pascale, en tanto, consideró que “qué mejor que estar permanentemente al aire en vivo a todo el país y al mundo desde una cámara frente al Cerro Ventana, que es el eje de desarrollo de nuestra comarca”“Es una inversión, estamos convencidos que se paga solo y no nos vamos a quedar ahí, ya que estamos pensando en seguir invirtiendo en ese tipo de equipamiento en el resto del distrito”, agregó el ex Secretario de Turismo. Al respecto, Maipach indicó que “hay gente que se hizo socia y a su vez colaboró con la iniciativa de la cámara. Vamos a hacer una campaña de socios y de esa forma vamos a generar más cosas: estamos charlando con la Asociación de Hoteles para realizar cursos para los asociados; hay muchas cosas para ver, simplemente lo que vemos es que hay entusiasmo en la gente. Uno de los objetivos es la juventud, porque el turismo es el futuro del distrito”. Christine Walevska, una visita de lujo en Saldungaray H a afamada internacionalmente concertista de violoncello, Christine Walevska, anduvo de visita por la Argentina, como ha hecho en varias oportunidades actuando en conciertos del Teatro Colon. En esta oportunidad se hizo una escapada hasta Saldungaray donde visitó al artesano Patricio Pablo Barret para encargarle un trabajo para su departamento en la Quinta Avenida, en Nueva York, donde reside. Christine le trajo a Patricio su último CD grabado recientemente en China, por donde anduvo de gira artística. Sobre Christine Walevska Es una de la más destacada instrumentista de nuestra época. Aclamada mundialmente, recibió elogios desde sus primeras actuaciones internacionales a los dieciocho años de edad, por su profunda musicalidad y virtuosismo. Su padre, un experto conocedor de instrumentos antiguos, fue su primer maestro de violoncello. A los 13 años se convirtió en la primera discípula privada de GregorPiatigorsky. Dos años más tarde obtuvo una beca del Gobierno de Francia para estudiar en el Conservatorio de Paris con Maurice Marechal, ganando posteriormente el Primer Premio en Violoncello y el Primer Premio en Música de Cámara, convirtiéndose en el primer instrumentista americano que recibió esas honoríficas distinciones. Su meteórica trayectoria artística comenzó en Alemania donde en una sola temporada, toco en ese país, cuarenta y cinco conciertos. A partir de allí, se sucedieron innumerables actuaciones y triunfos internacionales, entre los que pueden destacarse tres conciertos dados en una semana, en el Teatro Colón de Buenos Aires interpretando el Concierto de Dvorak y el doble Concierto de Brahms junto a Henry Szeryng. Las palabras del crítico Patterson Greene adjetivan con exactitud las interpretaciones de ella cuando dijo que Walevska “es comparable en el violoncello a la persuasión de Fritz Kreisler en el violín”. En más de treinta años como concertista, ella fue solista de las mejores orquestas del mundo en Alemania, Francia, España, Polonia, USA, México. América Central y Sudamérica (actuando en grandes como pequeñas ciudades donde hubiera una sala de conciertos), en Holanda con Filarmónica de Rótterdam y en el Concertgebouw y las Orquestas Filarmónicas de Estocolmo, Israel, Viena, Praga, Cuba, Dresdener, Los Angeles, Buenos Aires y muchas otras. Ofreció recitales en Japón y últimamente realizó su primera gira de conciertos por China y Hong Kong. Artista exclusiva del sello Phillips, ha grabado el concierto de Dvorak y las Variaciones Rococó de Tchaikowsky con la Filarmónica de Londres, los conciertos de Schumann, Bloch, Prokofiev, Kachaturian y la obra completa para violoncello y orquesta de Saint Saens con la Orquesta de la Ópera de Montecarlo, los cuatro conciertos de Vivaldi con la NetherlandsChamberOrchestra y los dos conciertos de Haydn con la English ChamberOrchestra. Taller Protegido CAIDT. Asamblea Anual Ordinaria Se invita a los socios de la institución a participar de la Asamblea General Ordinaria a llevarse a cabo el próximo 22 de marzo a las 19 hs. en nuestra sede de la calle 25 de Mayo 461 para considerar el siguiente: ORDEN DEL DIA 1 - Lectura del acta anterior. 2 - Designación de 2 socios para la firma del acta junto con presidente y secretario 3 - Consideración y aprobación del balance 2015 e informe de la comisión revisora de cuentas del ejercicio finalizado el 31/12/2015 4 - Consideración de la cuota social. Su acompañamiento nos ayudará a seguir creciendo. Mirta Astobiza Secretaria Cristina Daguerre Presidente El afiche de la presentación en China El crítico del “San Francisco Chronicle” escribió que era “la mejor grabación jamás realizada en el catálogo para violoncello”. Sus interpretaciones han sido admiradas y alabadas por JashaHeifetz, Arthur Grumiaux, Arthur Rubinstein: “C. Walevska tiene el más sensual sonido que yo haya escuchado en mi vida de un violoncello.”, Claudio Arrau: “Walevska es la más grande cellista del mundo”. La grabación del concierto de Dvorak con London Philharmonic es elogiada en el libro “IlCommiato de Antón Dvorak” de Fabio Uccelli publicado en Firenze. Este libro, único existente sobre el concierto para violoncello, ha sido dedicado a Christine Walevska como “la más grande interprete en el mundo del concierto para cello de Dvorak” (www,conoscenza 8k.com). En 2004, aniversario Dvorak, fue invitada a tocar este concierto en numerosos países, desde Beijing hasta Brasil, incluyendo tres performances con la Orquesta del “MaggioMusicaleFiorentino”, en Italia. El violinista Josef Suk, bisnieto de Dvorak, ha dicho “la interpretación del Concierto por Walevska es la mejor que he escuchado”, invitándola a tocar en el Festival “Primavera de Praga” y a actuar con la Orquesta de Cámara Suk en la serie de conciertos “Joyas del Castillo de Praga”. Compositores de indiscutible trascendencia universal, han escrito obras especialmente dedicadas a C. Walevska, ellos son AramKachaturian, FerdeGrofé (titulada Christine), José Bragato (Milontan) y Ennio Bolognini. Este último quería que sólo ella interpretara sus obras. 14 Observador Serrano Sábado de NOVIEMBRE Martes 08 de 02 MARZO de 2016 de 2013 COLEGIO NUESTRA SEÑORA DE LUJÁN Necrológicas PENSANDO EN LA CALIDAD DEL MATERNAL E l pasado miércoles 23 del corriente en el Salón de Actos del Colegio Nuestra Señora de Luján y a instancias de la Inspectora del Nivel Inicial por DIPREGEP, Prof. Fabiola Bretti se viabilizó una Charla de Capacitación a cargo de la Prof. Miriam Antoñanzas cuyo propósito fue abordar los modos de estructurar las acciones de enseñanza, en el Primer Ciclo del Nivel Inicial, más específicamente en sala de 2 años. En dicha charla se contó con la presencia de la Inspectora Jefe de DIPREGEP Reg. 23, Lic. Susana Vergnés y la Inspectora de N. Inicial para Gestión Estatal del Distrito de Tornquist, Prof. María Rosa González así como directivos y maestros de Jardines de Infantes de gestión privada de la Reg. 23 y de gestión estatal del Distrito Miriam Antoñanzas es Profesora en Ciencias de la Educación y en Educación Especial especialización en discapacidad intelectual, además de Maestra Especializada en Educación Inicial y de contar con la Diplomatura en Currículum y Enseñanza. Posee una vasta experiencia como docente de sala, directora de Jardines de Infantes y, profesora de Institutos Terciarios y cátedras de la universidad. De manera muy didáctica y amena transmitió todos sus conocimientos teórico-prácticos abordando diferentes aspectos que hacen a la puesta en marcha del proceso pedagógico en ese nivel, tan fundamental, ya que es el inicio de la trayectoria escolar de los alumnos Fue una jornada muy fructífera de encuentro de saberes y de intercambio de pareceres con la valiosa coordinación de la disertante quien además, realizó permanentemente los ajustes teóricos o prácticos pertinentes ante una duda o inquietud de los presentes. Un agradecimiento especial para la expositora, las Inspectoras de DIPREGEP por confiar en nuestra institución para realizar la Jornada y al público presente por enriquecer la marcha del encuentro, con sus aportes personales Finalizada la Jornada se agendó un próximo encuentro para el mes de Junio en instalaciones del Colegio PEDRO ÁNGEL SCROSOPPI (Q.E.P.D.): Falleció en Bahía Blanca el 20 de febrero de 2016 a los 66 años de edad. Su esposa Ana Graciela Albarenque. Sus hijos Maria del Carmen, Graciela y Gabriel Scrosoppi. Sus hijos políticos Adrian, Alejandro y Rosario. Sus nietos Yesica, Magali, Ian, Alan, Daniela, Isabella, Rodrigo, Dafne, Daniel y Clara. Sus hermanos Olga, Maria Eva, Estela, Elena y Lorenzo Scrosoppi. Su hermana politica Andrea. Sus bisnietos Fiorela, Alma y Demian. Sus sobrinos, sobrinos políticos, primos,amigos y demás deudos participan su deceso y comunican que sus restos, trasladados a Tornquist, fueron inhumados en la necrópolis de esa localidad. Casa de duelo España 821, Tornquist. Servicio a cargo de la Cooperativa Eléctrica Limitada de Tornquist. HUGO VALENTIN ROZZA (Q.E.P.D.): Falleció en Bahía Blanca el 15 de febrero de 2016 a los 87 años de edad. Sus hermanas Clara y Lidia Rozza. Su sobrina Patricia Godio. Su sobrino político Jorge Komañski. Sus sobrinos nietos Damian, Nicolas y Federico Komañski. Sus amigos y demás deudos participan su deceso y comunican que sus restos, trasladados a Tornquist, fueron inhumados en la necrópolis de esta localidad. Casa de duelo Italia 255, Tornquist. Servicio a cargo de la Cooperativa Eléctrica Limitada de Tornquist. Recordatorios El comité de la UCR participa con profundo dolor la partida a la casa del Padre de Doña Ramona Flores de Del Po, “Abuela del Distrito”. Siempre recordaremos su apoyo incondicional, su coraje maternal, su buen humor y su sonrisa sincera. Rogamos una oración en su memoria y el consuelo de su querida y numerosa familia. Al cumplirse el pasado 8 de febrero del presente año un mes del fallecimiento de la Sra. Elisabeth Josefa Fidani, el comité de la UCR recuerda su participación y compromiso en tiempos de recuperación de la democracia como Consejera Escolar en el periodo 1987-1993 desempeñándose como vocal y secretaria y su permanente lucha desde el Centro de Educadores por los derechos de los docentes. Ruega una oración en su memoria y abraza a su familia ante la irreparable pérdida. GUIA DE PROFESIONALES ABOGADOS Ignacio M. Bechthold Abogado De lunes a viernes en Tornquist Asesoramiento Jurídico Integral. Derecho Civil, Comercial, Laboral, Familia, Sucesiones, Previsional, redacción de contratos. Cel: (0291) 15-5327477 SONIA LEUEMBERGER Atención de lunes a viernes de 16:00 a 20:00 hs. Alem 1550 - B.Blanca Tel. (0291) 4500606 En Tornquist San Martín 652 Miercoles de 16:30 a 19:00 hs. Cel. 155752760 Estudio Jurídico OSCAR FRANCISCO LANARO Abogado Atención lunes a viernes de 17 a 20 hs. Av. E. Tornquist 299 Cel. 154045635 MARIA VERONICA FIZ STACCO Tomo LIII Folio 127 CALP. Tomo 602 Folio 172 CFALP ESCRIBANOS Email: [email protected] YANELA DOMINI (0291) 494-0117 - (0221) 15524-9940 JUAN PABLO FIZ STACCO Tº LVI Fº 305 CALP (0291) 494-0117 - (0221) 155-923607 Email: [email protected] Ambos atienden: Patrocinio en conflictos docentes. Causas Civiles, Laborales, Comerciales, Divorcios, Alimentos, Sucesiones, Daños y Perjuicios, Despidos, Jubilaciones, Amparos, Habeas Corpus, Excarcelaciones. Redacción de Contratos WALTER O. SCHAFFNER ABOGADO En Bahia Blanca de Lunes a Jueves O´Higgins 313 Of. 6 En Tornquist día viernes San Martín 798 Cel. 155013555 - Escribana - Mitre 87 - Tel. 4940287 Cel 154420662 Tornquist NORMA ALICIA USTUA - Escribana - H.Irigoyen 130 - Tel.494-0353 Cel. (0291) 156-443757 [email protected] [email protected] TORNQUIST ODONTOLOGO MARCELA GONZALEZ ODONTOLOGA MP 12.500/T-X 174 12 DE OCTUBRE 31 TORNQUIST CALFUCURÁ 90 SIERRA DE LA VENTANA TURNOS: 291-15- 4296802 CONTADOR KARINA B. VALENTINI AGRIMENSOR ROBERTO LUIS DUCCA Contadora Pública AGRIMENSOR Y MAESTRO MAYOR DE OBRAS Lunes a jueves de08:00 a 11:30 hs. Lainez 494 (esq- V. Picado) Tel. 155700275 - TORNQUIST RICARDO ADRIAN STOESSEL Acesoramiento Contable Impositivo y Laboral Cédulas Catastrales - Planos de Obra Municipal . - Tel. (02926) 15501103 AGRIMENSOR INGENIERO CIVIL INGENIERO LABORAL ESPECIALISTA EN HIGIENE Y SEGURIDAD ESTUDIO CONTABLE IMPOSITIVO ANA CAROLINA SVIRCH Tel. 4940206 - 4551955 Contadora Pública Matriculada Mitre 1228 Dpto. 7 - Bahía Blanca Lic.. VERONICA BRUNET Psicóloga Atención: en 9 de Julio216 - Tornquist Consultas: (0291) 155773652 INCORPÓRESE A LA GUIA DE PROFESIONALES Consulte Tel. 154296846 GABRIELA G. SOPRANZETTI ARQUITECTA Mat. CAPBA 21020 E mail [email protected] España Nº635 - Tornquist Cel. 0291-154354239 - Diagnóstico y Tratamiento de Dificultades de Aprendizaje - Orientación para padres - Acompañamiento Académico - Técnicas de Estudio - Orientación Vocacional Ocupacional TORNQUIST PSICOLOGA ARQUITECTO Mat. CAPBA 25911 E mail [email protected] 25 de Mayo Nº325 - Tornquist Lic. Valeria Berjecio TRAMITES A DOMICILIO E.mail: [email protected] LEANDRO DEL PO Espacio Psicopedagógico ASESORAMIENTO CONTABLE, IMPOSITIVO, LABORAL Y PREVISIONAL Tel.- (0291) 154328550 ARQUITECTOS Consultas y turnos al: (0291) 4940216 - Cel. (0291) 154709468 25 de Mayo 275 - Tornquist Observador Serrano 15 Martes 08 de MARZO de 2016 El compromiso de nuestra gente El deterioro progresivo del pavimento... La Cotorra Indiscreta: No pasa desapercibido para nadie las diversas actividades que se desarrollan periódicamente en la ciudad cabecera y en distintos puntos del distrito donde queda de manifiesto el esfuerzo de dirigentes, familias, allegados, etc. etc. de cada institución que asume la organización de eventos, como así también obras de infraestructura que, en todos los casos, contribuyen al engrandecimiento de nuestra sociedad. Esfuerzos estos que a veces, como vecinos, no valoramos en su real dimensión.. Afortunadamente nuestras instituciones, pese a que no estamos precisamente en una época de vacas gordas, buscan a través del ingenio y no poco trabajo, producir el crecimiento y, a veces, el “sostenimiento” de lo que otras generaciones construyeron, tarea para nada fácil en estos tiempos. Tan solo el hecho de dedicarle el tiempo que le dedican, hoy por hoy, merecería el aplauso de la sociedad para aquellos dirigentes y/o entusiastas que se cargan la responsabilidad de regir los destinos de nuestras instituciones... Es simple ubicarnos como espectadores y hasta en algún momento aplicar nuestro espíritu crítico sobre lo que se hizo o dejo de hacer en cada entidad, creyendo que ese es el derecho que nos asiste, simplemente por haber abonado la cuota mensual... A veces no entendemos que es necesario ponerle el hombro y estar mucho mas cerca de esa gente que asumió el compromiso, cosa que no todos hacen, de trabajar para y por las instituciones, y en algunos casos hasta recibir tragos amargos por el solo hecho de querer colaborar.... Resulta importante en toda sociedad contar con instituciones fuertes; si las instituciones se fortalecen, la comunidad se fortalece... Se logra un mayor compromiso y un mejor sentido de pertenencia dentro de la misma sociedad, mas allá de colores deportivos o políticos.... Afortunadamente el estado no les ha soltado la mano y responde en la medida de sus posibilidades para cada institución se continúe proyectando, pero, mas allá de lo económico y financiero, también se necesitan “brazos”, máxime en una época donde cada entidad requiere tomar decisiones claves de cara al futuro.... veremos... veremos. ? !!!Queeee... bueeenoooo... ¡¡¡ Que hacemos, tiramos la moneda o la cortamos al medio...? El estado del pavimento en distintos sectores de la ciudad es un tema que comienza a preocupar... En algunos lugares se advierte que el asfalto ha cumplido su vida útil y ha ganado terreno la denominada “piel de cocodrilo”, lo cual no resulta precisamente un anuncio alentador.... También hay sectores donde el pavimento no tiene tantos años pero igualmente se está “abriendo” dejando paso a los nada simpáticos baches que, como paliativo, puede resolverse con un bacheo, aunque, se sabe, el deterioro el progresivo... En este sentido el Municipio tiene previsto realizar un bacheo produciendo el corte y la profundidad necesaria. Tal vez las condiciones climáticas han jugado en contra y acelerado ese proceso de deterioro, pero últimamente se ha multiplicado la cantidad de baches existentes en el sector urbano de Tornquist... veremos.. veremos... Viviendas, un tema que le quita el sueño al actual gobierno y por el cual el lord mayor viene realizando gestiones a efectos de poder culminar con lo que está en construcción y apuntar Bueno chicos, la idea de la Asoc. de Turismo es reconocer todo lo que hicieron que benifició a toda la comarca y bla... bla.. bla.. Gracias a estos chicos trabajamos un montón... y mas que una plaqueta le tendriamos que dar un porcentaje de las ventas.. en lo inmediato a unidades habitacionales del tipo social, para lo cual es necesario la adquisición de terrenos... José nos decía que el actual gobierno tracciona en esa dirección y ni bien se concluya el barrio de 20 viviendas que se está erigiendo, se apuntaría de inmediato a la construcción en el distrito de alrededor 50 viviendas del tipo social para poder dar respuesta a gente de menores recursos.. veremos.. veremos.. La historia de nuestros pueblos, sus vivencias, los antepasados, los personajes de cada época tendrán a partir de la próxima edición de Observador Serrano un espacio relevante en nuestras páginas... Nuestros caros lectores, tanto en papel como en versión digital, dispondrán de un material muy rico, que podrá ser motivo de consulta y para atesorar... Un trabajo dirigido por un entendido en la materia, que contará con la valiosa colaboración del Municipio a través del área de cultura y que apunta a conocer mas en profundidad nuestros orígenes y a dejar grabada todas y cada una de las páginas de nuestra historia... De la crónica diaria Con vuelo internacional En cada escenario que pisa deja su “sello”... tal como lo hizo hace años en el Teatro Rodolfo Funke LA FOTO QUE HABLA La foto de la edición anterior correspondía a la joven María Emilia Lopez, reina del Carnaval 2016 ¡ Ellos ya son finalistas...! Videla Carmen (06/07), Fernandez Claudia (10/07), Trebaiochi Julio (17/07), Lopez Silvia (24/07), Molinero Gerardo (31/07), Bartolini Carlos (07/08) Saldaño Mabel (14/08), Berjecio Mario (21/08), Carmen Fresco (28/08), Paula Verolo (04/09), Nelly Edith Verdinelli (11/09), Mariana Paula Corral (18/09) Elisa Zelarrayán (25/09), Claudio Schaffner (02/10), Melina Laplace (09/10), Bruno Mancinelli (16/10), Fernando Miras (23/10), Francisco Vanoli (30/10) Norberto Borelli (06/11), Felisa Janyistabro (13/11), Mariela Valentini (20/11), Leandro Meriggi (30/11), Matias Bordoni (4/12), Elsa Buenaventura (12/12) Haydeé Ballesi (18/12), Nancy Luna (24/12), Susana Galan (24/12), Nadia E. Hidalgo (24/12), Teresa Agostino (31/12), Rosana Espíndola (31/12), Constantino Antinori (31/12), Gabriela Amer (8/01), Pablo Ionmi (15/01), Camila Marcolini (22/01), Eliana García (29/01), Mariela Solé (05/02) Fabian Lascalea (12/02), David Ferreyra (19/02), Nerea Pilmartiri (26/02), Juan Pedro Lamariano (04/03)
© Copyright 2024