Additional Notes: Notes can go here 5.52 inches 2.96 nches $6.00 This item is not a toy and should be used for decorative purposes only. | Este producto no es un juguete y debe utilizarse únicamente para decoración. For indoor use only. | Sólo para uso en interiores. Lights up and another head pops out of his mouth! ¡Se enciende y otra cabeza sale de su boca! NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC para un dispositivo digital Clase B. Los límites fijados por la FCC tienen como fin proporcionar protección razonable contra interferencias perjudícales que pueden ocurrir en una instalación doméstica. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de frecuencias radial y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas: 1. Reoriente o reubique la antena de recepción. 2. Incremente la distancia entre el equipo y el receptor. 3. Conecte el quipo a una toma de corriente en un circuito diferente al cual está conectado el receptor. 4. Consulte al distribuidor o a un técnico con experiencia en Radio/TV para ayuda. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo puede no causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar operación indeseada. SAFETY WARNING: Remove all plastic fasteners and tags. These are part of the packaging and should be discarded. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: Quite todos los amarres de plástico y las etiquetas. Estos son parte del empaque y deberán desecharse. 20437 3AA 0 86786 20437 Marketed by Wal-Mart Stores, Inc., Bentonville, AR 72716 MADE IN CHINA 5 Dept. 18 BATTERIES INCLUDED Timbre Animado Calavera Animated Doorbell Skull Spanish! NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one more of the following measures: 1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the distance between the equipment and receiver. 3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. $6.00 Try Me! Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobadas de manera explícita por el responsable del cumplimiento podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. 9.25 inches Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Spanish! ATENCIÓN: Incluye 3 baterías AA sólo para demostración en la tienda. El fabricante no garantiza la duración de las baterías de demostración.El consumidor es responsable del cambio de baterías con nuevas celdas para asegurar el funcionamiento adecuado. SE RECOMIENDA LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO CUANDO SE CAMBIEN LAS BATERÍAS. Animated Doorbell Skull ATTENTION: Includes 3 AA batteries for in-store demonstration only. Manufacturer makes no guarantee as to the demonstration battery life. The consumer is responsible for replacing batteries with fresh cells to insure proper operation. ADULT SUPERVISION IS RECOMMENDED WHEN REPLACING BATTERIES. Timbre Animado Calavera USO DE LAS BATERÍAS: Véase la ilustración. 1. Guarde estas instrucciones para el futuro ya que contienen información importante. 2. No recargue las baterías no recargables. 3. No tire las baterías al fuego; pueden gotear o explotar. 4. Los productos que contienes baterías no renovables no deben ser arrojados al fuego.Las baterías podrían explotar o gotear. 5. No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) ni recargables (níquel-cadmio). 6. No mezcle baterías usadas y nuevas. 7. Usar solamente baterías de un tipo o equivalente al recomendado. 8. Asegúrese de insertar las baterías con la polaridad correcta, además de siempre seguir las instrucciones del fabricante. 9. Retire las baterías gastadas del producto. 10. No cause un cortocircuito a las terminales de suministro. 11. Retire las baterías antes de guardarlo o por periodos largos sin usar el producto. No se recomiendan baterías recargables para este producto. Sin embargo, si va a usarlas, por favor siga estas directrices: 1. Se debe retirar las baterías del producto antes de ser recargadas. 2. Las baterías recargables solamente deben ser recargadas bajo supervisión de un adulto. Lights up and another head pops out of his mouth! ¡Se enciende y otra cabeza sale de su boca! BATTERY USAGE: See illustration. 1. Keep these instructions for future reference because they contain important information. 2. Do not recharge non-rechargeable batteries 3. Do not dispose of batteries in fire; they may leak or explode. 4. Products that contain non-replaceable batteries should not to be disposed of in fire. The batteries inside may explode or leak. 5. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. 6. Do not mix old and new batteries. 7. Use only batteries of the same or equivalent type as recommended by the manufacturer. 8. Be sure to insert batteries with correct polarities and always follow manufacturers' instructions. 9. Remove exhausted batteries from product. 10. Do not short-circuit supply terminals. 11. Remove batteries before storage or extended periods of non-usage. Rechargeable batteries are not recommended for use in this product. If rechargeable batteries are being used, however, please follow these guidelines: 1. Rechargeable batteries should be removed from the product before being charged. 2. Rechargeable batteries should only be charged under adult supervision. Try Me! Requiere de 3 baterías AA (incluidas). 1. Saque con cuidado el producto del empaque. 2. El compartimiento de las baterías se encuentra en la parte trasera del artículo. Consulte la ilustración para ver cómo insertar las baterías. 3. Para la activación con movimiento, deslice el interruptor “ON/SENSOR” a la posición "SENSOR". 4. Agite la mano o camine cerca del producto para activar los centelleos del botón rojo. 5. Presione el botón rojo en el artículo para activar. 6. Deslice el interruptor a la posición "ON" para la activación manual. 7. Cambie las baterías si se hace lento el movimiento o se distorsiona el sonido. 8. No interfiera con las partes en movimiento, ya que puede dañar el artículo. 3AA Instrucciones Requires 3 AA batteries (included). 1. Carefully remove product from package. 2. Battery compartment is located at the back of item. See illustration to insert batteries. 3. For motion activation, slide “ON/SENSOR” switch to ”SENSOR” position. 4. Wave hand near item or walk by to activate red button flashes. 5. Press red button on item to activate. 6. Slide switch to “ON” position for manual activation. 7. Replace batteries if movement slows or sound becomes distorted. 8. Do not interfere with moving parts as this may damage your item. This item is not a toy and should be used for decorative purposes only. | Este producto no es un juguete y debe utilizarse únicamente para decoración. For indoor use only. | Sólo para uso en interiores. Instructions BATTERIES INCLUDED Dept. 18 00/00/0000_3 Animated Doorbell Skull WAL-MART REVISIONS: 00/00/0000_2 00/00/0000_1 00/00/0000_5 00/00/0000_4 Timbre Animado Calavera 00/00/0000_3 For Ages 5+ | Para edades de 5 años en adelante Mounts easily on doors and walls! Push button and motion activated. ¡Se monta fácilmente sobre puertas y paredes! Se activa presionando un botón y por movimiento. SUPPLIER REVISIONS: 00/00/0000_2 04/22/2008_1 00/00/0000_5 00/00/0000_4 Merchandise Supplier Pack Out Date: Month/Day/Year Merch. Supplier Shipdate: 07/06/2008 Wal-Mart Instore Date: 08/25/2008 Wal-Mart Buyer: Aime Snowden UPC: (Stock # 20437) 086786204375 Job #: 10423 Translation Resource: Techlink W: 5.52 inches D: 2.96 nches H: 9.25 inches Material Specs: Stock or material used in production PMS: 144 C PMS: 123 C PMS: PMS: PMS: PMS: Total: 3 Coating: Gloss Aqueous Animated Doorbell Skull 00/00/0000_3 Country of Origin: China Date to Printer: Date the file needs to be to the printer for production Timbre Animado Calavera WEYERHAEUSER REVISIONS: 00/00/0000_2 04/15/2008_1 00/00/0000_5 00/00/0000_4 Supplier: Gemmy For Ages 5+ | Para edades de 5 años en adelante Mounts easily on doors and walls! Push button and motion activated. ¡Se monta fácilmente sobre puertas y paredes! Se activa presionando un botón y por movimiento. HS 04/07/2008 DD Submitted By: [email protected] Date Proof Submitted : Date the proof is sent to Wal-Mart File Name: D18HW_10423_AnimatedDoorSkull_BX_R2
© Copyright 2024