1. No category

ADLAF Newsletter 9/2015
Mitteilungen der institutionellen Mitglieder und des Vorstands
2
Allgemeine Mitteilungen
3
Kongresse, Tagungen, Veranstaltungen
4
Calls for Papers
14
Veröffentlichungen
20
Stellenausschreibungen
23
Nachrufe
24
Mitteilungen der institutionellen Mitglieder und des Vorstands
ADLAF-Preis 2016 der Arbeitsgemeinschaft Deutsche Lateinamerikaforschung
Die Arbeitsgemeinschaft Deutsche Lateinamerikaforschung (ADLAF) hat es sich zur Aufgabe
gemacht, Lateinamerika betreffende Forschungstätigkeiten zu fördern. Für herausragende,
über den engeren Fachbezug hinausführende Dissertationen mit Lateinamerika-Bezug
vergibt die ADLAF im Jahr 2016 erneut den ADLAF-Preis. Es werden drei Preise in der Höhe
von 2.000 EUR, 1.000 EUR und 800 EUR vergeben.
Bewerberinnen und Bewerber, deren Promotionsverfahren nach Ende Januar 2014 an einer
Universität im deutschen Sprachraum erfolgreich abgeschlossen wurde, werden gebeten,
drei Exemplare ihrer Dissertation mit Angabe der Fachdisziplin / Fakultät / Universität,
Kopien der Gutachten und Datum des Rigorosums bis spätestens 31. Januar 2016 zu senden
an:
Prof. Dr. Detlef Nolte
Vorsitzender der ADLAF
Neuer Jungfernstieg 21
20354 Hamburg
[email protected]
Die Preisverleihung erfolgt im Rahmen der ADLAF-Tagung 2016 in Berlin (23.-25.Juni 2016).
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie geeignete Kandidatinnen und Kandidaten auf diese
Ausschreibung aufmerksam machen würden.
Mit freundlichen Grüßen,
Prof. Dr. Detlef Nolte
Vorsitzender der ADLAF
2
Allgemeine Mitteilungen
Unterstützerkampagne für CEDIB - Centro de Documentación e Información Bolivia
Seit einem Jahr werden Nicht-Regierungsorganisationen und unabhängige Information- und
Forschungzentren
in
Bolivien
durch
die
Regierung
bedroht.
Das CEDIB - Centro de Documentación e Información Bolivia, das sich insbesondere auf
sozio-ökologischer Themen seit 1970 spezialisiert, kämpft um seine Existenz.
Mehr als 240 Intellektuelle und Menschrechte-Aktivisten auf der ganzen Welt (inkl. viele
Forscher, die mit der ADLAF verbunden sind), nehmen an einer Unterstützungkampagne
teil.
http://www.cedib.org/
https://solidaridadcedib.wordpress.com/2015/09/08/ultimas-adhesiones/
Conselho Editorial für Geschichte der Editora da Pontifícia Universidade Católica do Rio
Grande do Sul/ Conselho Editorial Internacional der Zeitschrift “Múltipla” in Brasília
Jens R Hentschke, Dpl., Dr. phil., Habil., FRHistS und Professor of Latin American History
and Politics ist in den Conselho Editorial für Geschichte der Editora da Pontifícia
Universidade Católica do Rio Grande do Sul und den Conselho Editorial Internacional der
Zeitschrift “Múltipla” in Brasília aufgenommen worden.
3
Kongresse, Tagungen, Veranstaltungen
20. Europäische Maya-Konferenz „The Maya in a Digital Word“ in Bonn
8. bis 13. Dezember
Die Organisatoren jun. Prof. Frauke Sachse, Prof. Nikolai Grube, Dr. Sven Gronemeyer und
ich möchten Sie auf die 20. Europäische Maya-Konferenz in Bonn aufmerksam machen, die
ganz im Zeichen des digitalen Zeitalters steht sich der Frage widmet, ob und in welchem
Umfang digitale Forschungsmethoden in unserem multidisziplinären und heterogenen Fach
zur Anwendung kommen.
Das Programm für die Workshops und die Tagung vom 8. bis 13. Dezember steht fest und
die Registrierung ist eröffnet.
Sie finden das Programm unter folgenden Link:
http://www.wayeb.org/conferencesevents/emc_now.php
Am 14. Dezember findet im Anschluss an die Konferenz das 2. Jahrestreffen des
Forschungsprojekts "Textdatenbank und Wörterbuch des Klassischen Maya" statt, das seit
2014 von der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste
gefördert wird. Auch hier ist aus Platzgründen eine Anmeldung erforderlich ( [email protected]).
5th Cologne Latina America Symposium „Lateinamerikas neue (Un-)Abhängigkeit? Chancen und Perspektiven neuer Entwicklungswege“, Fritz Thyssen Stiftung
Apostelnkloster 13-15, Köln
12. – 13. November
In weniger als zwei Monaten ist es soweit: Das 5th Cologne Latina America Symposium wird
vom 12. – 13. November stattfinden.
Unter dem Titel:
Lateinamerikas neue (Un-)Abhängigkeit? - Chancen und Perspektiven neuer
Entwicklungswege
wollen wir, connosco e.V., studentisches Beratungs- und Dientsleistungsunernehmen und
Verein mit Fokus auf Lateinamerika, aktuelle Problematiken in Diskussionen, Workshops
und Vorträgen präsentieren.
Unser Symposium richtet sich an Akteure aus der Wirtschaft, Politik und Wissenschaft,
außerdem an interessierten Nachwuchs.
Wir freuen uns, schon viele Zusagen renommierter Referenten aus Politik, Wirtschaft und
Wissenschaft erhalten zu haben. U.a. werden beim 5th Cologne Latina America Symposium
folgende Referenten zu nachfolgenden Themen sprechen:
Venezuela: vom Rentenkapitalismus zum Rentensozialismus und zurück? - Prof. Dr.
Andreas Boeckh, Universität Tübingen
4
Buen Vivir: Das kulturelle Konzept - Prof. Dr. Karoline Noack, Universität Bonn sowie Die
Realisierung S.E. René Fernández, EU-Botschafter des Plurinationalen Staates Bolivien
in Brüssel
Wirtschaftschancen für deutsche Unternehmer: Kuba zwischen Normalisierung und
Staatswirtschaft - Peter Buerstedde, GTAI
Weitere Informationen sowie das Anmeldungsformular finden Sie unter
http://www.clas-info.de sowie bei Facebook unter:
https://www.facebook.com/events/514701738679496/
Cosmologías, canastos, poéticas
Simposio internacional
Berlín, 11 y 12 de Diciembre 2015
Lateinamerika-Institut, Freie Universität Berlin
en cooperación con el Ibero-Amerikanisches Institut Berlin
Organizador@s:
Prof. Dr. Juan A. Echeverri, Universidad Nacional de Colombia (Sede Amazonia),
Alexander von Humboldt Stiftung (Premio Friedrich Wilhelm Bessel),
Dr. Barbara Göbel, Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin
Prof. Dr. Susanne Klengel, Instituto de Estudios Latinoamericanos, Freie Universität Berlin
El simposio quiere abrir un espacio para un diálogo transdisciplinario entre literatura,
etnopoética, antropología, entre palabra escrita, textos, oralidades y prácticas. Se
concentra en el ámbito geográfico-cultural de las tierras bajas de Suramérica, con un foco
especial en el espacio transnacional de la Amazonía.
El objetivo del intercambio es una reflexión sobre las similitudes y analogías, y el estatus
ontológico del mundo de las cosas, como son discutidos en diferentes campos de
investigación. Los ejemplos abarcan desde el llamado "primitivismo" de las vanguardias
latinoamericanas, los textos de Clarice Lispector y otr@s escritor@s, la literatura (oral)
indígena hasta las nuevas relaciones de autores y creadores indígenas con los textos y las
obras. También discutiremos los alcances y las limitaciones de las teorías del
"perspectivismo", las brechas entre etnología indígena y las concepciones prevalentes de
los que es “cultura” y “literatura” latinoamericana en las diferentes formas de la memoria
amazónica y de las tierras bajas, en las relaciones de los pueblos originarios con las
colecciones y los museos, y en todo lo que esto implica sobre autoría, derechos y
agenciamiento.
Uno de los objetivos principales del simposio es indagar sobre el entrelazamiento de
conceptos y figuras del pensamiento amerindio con categorías del pensamiento, las
poéticas y la filosofía más allá del mundo indígena. El simposio relaciona las cosmogonías
y poéticas amerindias –y de otros universos poéticos de Occidente–con la imagen y la
metáfora del canasto. El canasto es en muchas culturas amerindias más que un utensilio
5
con una función meramente práctica. Es un operador mental que representa una forma de
organización de la memoria y el conocimiento. Los hilos que lo forman son imagen de los
entrelazamientos entre grupos sociales y géneros. El canasto es un cuerpo. La forma
entretejida que contiene, sirve para separar un adentro de un afuera. Un canasto no es
cerrado, tiene agujeros más o menos grandes, que operan como filtros. Por lo tanto es
también memoria. Para las culturas de la Amazonia noroccidental, un canasto es un tejido
de ideas, de episodios y de personajes. Es un artefacto conceptual tal vez más poderoso
que el de “géneros poéticos” u otros que tratan de hacer sentido de la riqueza verbal y
cosmológica.
Lista de ponentes:













Barretto, Thales (Freie Universität Berlin, Alemania)
Echeverri, Juan A. (Universidad Nacional de Colombia, Campus Amazonía, Leticia,
Colombia)
Gnerre, Maurizio (Università degli Studi di Napoli L'Orientale, Italia)
Göbel, Barbara (Ibero-Amerikanisches Institut, Berlín, Alemania)
Halbmayer, Ernst (Universidad de Marburg, Alemania)
López-Hernández, Miguelángel Epeyüi (Vito Apüshana) (Riohacha, Colombia)
Vivas Hurtado, Selnich (Universidad de Antioquía, Medellín, Colombia)
Klengel, Susanne (Freie Universität Berlin, Alemania)
Pérez Monfort, Ricardo (Centro de Investigación y Estudios Superiores en
Antropología Social CIESAS, México D.F.)
Pizarro, Anna (Universidad de Santiago de Chile)
Reich, Uli (Freie Universität Berlin, Alemania)
Stocco, Melisa (Universidad Nacional de Cuyo, Argentina y Freie Universität Berlin,
Alemania)
Vargas Pardo, Camilo (Universidad Paris-Sorbonne, Francia / Universidad Nacional
de Colombia, Campus Amazonia, Colombia)
Información:
[email protected]
[email protected]
6
Himmelsleiter oder Sackgasse?
Entwicklungspolitik aus transregionaler Perspektive, Weingarten,
08.01. bis 10.01.2016
Die Weingartener Lateinamerikagespräche nähern sich den Entwicklungen Lateinamerikas
2016 erstmals im Regionenvergleich an:
Himmelsleiter oder Sackgasse?
Entwicklungspolitik aus transregionaler Perspektive
08.01. bis 10.01.2016, Fr 18:00 Uhr, bis So 14:00 Uhr, Weingarten
Tagungshaus Weingarten
Afrika, Asien und Lateinamerika befinden sich im Aufwind. Beeindruckende
Wachstumsraten, relativ niedrige Krisenanfälligkeit sowie ein erstarkender Einfluss auf
Weltwirtschaft und -politik erwecken den Eindruck, dass die internationale Ordnung mit
Beginn des 21. Jahrhunderts vielfältiger bzw. polyzentrischer wird. Mit Blick auf China und
Indien wird (erneut) ein `asiatisches Jahrhundert prognostiziert. Die meisten
zukunftsweisenden Darstellungen suggerieren, dass sich die faktischen Entwicklungserfolge
der letzten Jahrzehnte ungebrochen fortsetzen würden. Über die Binnendynamiken der
einzelnen Länder und Regionen ist hingegen oft wenig bekannt; transregionale Vergleiche
existieren kaum. Aus einer regionenübergreifenden Perspektive stellen sich aber
verschiedene kritische Fragen: Gelingt es, alte Entwicklungspfade und Abhängigkeiten zu
verlassen und ein neues Fundament aufzubauen, welches stärker auf eigenständige und
nachhaltige Entwicklung setzt? Oder wird der Globale Süden weiterhin vor allem von
Weltmarkteinflüssen dominiert, durch die ein Aufstieg jederzeit auch wieder in eine neue
Krise münden kann? Die Tagung befasst sich mit diesen Themen und betrachtet aktuelle
wirtschaftliche, gesellschaftliche und politische Dynamiken im `Globalen Süden ebenso im
Detail wie im transregionalen Vergleich.
Freitag, 8. Januar 2016
bis 18.00 Uhr
Anreise - Abendessen
19.30 Uhr
Begrüßung und Einführung
Dr. Rainer Öhlschläger
Prof. Dr. Hans-Jürgen Burchardt
20.00 bis 22.00 Uhr
Zwischen Nachhaltigkeit und Postkolonialität- wofür sollte Entwicklungspolitik heute
stehen?
Heidemarie Wieczorek-Zeul, Ministerin a.D.
Gesprächspartner: Prof. Dr. Josef Wieland
Samstag, 9. Januar 2016
8.00 Uhr
Frühstück
Morgenimpuls
7
9.00 bis 12.30 Uhr
Entwicklungsmodelle im Vergleich. Praktische Erfolge und theoretische Lehren
Soziale Ungleichheiten: Lateinamerikas unendliche Geschichte
Prof. Dr. Hans-Jürgen Burchardt, Universität Kassel
Entwicklungsdiskurse in Afrika zwischen Neoliberalismus und African Renaissance
Prof. Dr. Ulrike Schultz, Theologische Hochschule Friedensau
Soziale Strukturen, Globalisierung und Entwicklung in Asien
Prof. Dr. Boike Rehbein, Humboldt-Universität zu Berlin
Entwicklungsmodelle im Vergleich - Gemeinsamkeiten und Unterschiede
Prof. Dr. Claudia Derichs, Philipps-Universität Marburg
12.30 Uhr
Mittagessen
14.00 bis 18.00 Uhr
Zentrale Entwicklungsfelder zwischen heute und morgen
parallele Panels:
Panel I: Arbeit und soziale Ungleichheiten
Moderation: Prof. Dr. Hartmut Sangmeister, Heidelberg, Präsident der Hochschule für
Wirtschaft, Technik und Kultur (HWTK) Berlin
Die lateinamerikanische Arbeitswelt unter dem Brennglas sozialer Ungleichheiten
Nico Weinmann, Universität Kassel
Afrikas soziale Ungleichheiten
Carmen Ludwig, Justus-Liebig-Universität Gießen
Im Schatten des Wirtschaftsbooms: Soziale Entwicklungen in Asien
Dr. Monika Schlicher, Stiftung Asienhaus, Köln
Panel II: Ressourcen und Raum
Moderation: Prof. Dr. Andreas Boeckh, Tübingen
Rohstoffboom und Kämpfe um Land und territoriale Kontrolle in Lateinamerika
Dr. Kristina Dietz, FU Berlin
Erdöl in
Niger
und
Tschad.
Über die
Implikationen
"chinesischer"Raumstrategien
Dr. Andrea Behrends; Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
"westlicher"
und
Ressourcenpolitik und raumwirksame Entwicklungsstrategien in Asien
Dr. Oliver Pye, Universität Bonn
19.00 Uhr
Buffet und Musik
Ein fröhlicher Abend zum Abschied von Dr. Rainer Öhlschläger in den Ruhestand
8
Sonntag, 10. Januar 2016
8.00 Uhr
Frühstück
8.30 Uhr
Gottesdienst in der Basilika
9.45 bis 13.00 Uhr
Vom Neben- zum Miteinander? Neue Konturen in den Süd-Süd-Beziehungen
(Süd-) Afrika und China: Neue Züge einer neuen Süd-Süd-Beziehung?
Dr. Rirhandu Mageza-Barthel, Goethe-Universität Frankfurt
Transnationales politisches Engagement von Mexikaner/innen in den USA
Prof. Dr. Stephanie Schütze, FU Berlin
Kämpfe für Demokratie und Menschenrechte- zur transnationalen und transregionalen
Verflechtung zivilgesellschaftlicher Akteure in Subsahara Afrika
Prof. Dr. Walter Eberlei, Hochschule Düsseldorf
Lernen von transnationalen Frauennetzwerken? Konturen einer neuen transregionalen
Geschlechterpolitik
Dr. Gülay Caglar; Humboldt-Universität zu Berlin
Fazit und Ausblick
Prof. Dr. Claudia Derichs; Prof. Dr. Bettina Engels, Prof. Dr. Hans-Jürgen Burchardt
13.00 Uhr
Mittagessen und Tagungsende
Tagungsleitung
Dr. Rainer Öhlschläger; Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart
[email protected]
Prof. Dr. Hans-Jürgen Burchardt, Universität Kassel
[email protected]
Zur Teilnahme
Tagungskosten
Tagungspauschale im Einzelzimmer 186,50 EUR
(enthält Teilnahmebeitrag, 2 Übernachtungen,
Verpflegung und Pausenkaffee)
Tagungspauschale im Doppelzimmer 176,50 EUR
Tagungspauschale ohne Übernachtungen 124,50 EUR
Ermäßigter Preis für Schüler, Auszubildende,
Arbeitslose und Studenten unter 30 Jahre 102,00 EUR
9
Anmeldung und Rückfragen
Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart
Referatsassistenz: Ines Meseke
Im Schellenkönig 61, 70184 Stuttgart
Tel: +49 711 1640 702;
E-Mail: [email protected]
Die Anmeldung zur Tagung erbitten wir schriftlich (Online, Anmeldekarte, Fax, E-Mail)
spätestens bis zum 02.Januar 2016. Bitte kommen Sie nicht unangemeldet zur Tagung! Bei
Rücktritt von der Anmeldung vom 31.12.15 bis Anmeldeschluss (Eingangsdatum) stellen wir
Ihnen den Tagungsbeitrag in Rechnung, danach bzw. bei Fernbleiben die Gesamtkosten.
Ersatz durch eine andere Person befreit von den Stornogebühren.
Tagungshaus und Anreise
Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart
- Tagungshaus Weingarten –
Kirchplatz 7, 88250 Weingarten
Tel: +49 751 5686 0; Fax: +49 751 5686 222
Anreise: Mit der Bahn bis Ravensburg, dann mit dem Bus Linie 2 bis Weingarten "Post", bei
der Basilika geht es durch den linken Torbogen zur Rückseite der Klosteranlage. Mit dem
PKW auf der B30 (Ulm - Friedrichshafen), Abfahrt "Weingarten", dann der Beschilderung
"Kath. Akademie" folgen (Ruftaste an der Schranke; Parkplätze von der Akademie
ausgewiesen). Der Flughafen Friedrichshafen liegt 20 km entfernt; er ist unmittelbar a n die
Bahnlinie angeschlossen.
Hinweis für unsere Gäste: Durch die Unterbringung von Flüchtlingen im Gästehaus der
Akademie müssen wir teilweise Zimmer in externen Hotels anbieten, wofür wir auf
Verständnis hoffen. Mit der Einrichtung eines Shuttleservice wollen wir die damit
entstehenden Unannehmlichkeiten so gering wie möglich halten.
anmelden
10
ZILAS-Vortragsreihe im Winter: Die Rolle der lateinamerikanischen Kirche(n) im
Wandel
Das Zentralinstitut für Lateinamerikastudien (ZILAS) der KU Eichstätt-Ingolstadt freut sich
das nachfolgende Programm der „Vortragsreihe im Winter“ 2015 ankündigen zu dürfen. Das
Thema der diesjährigen Reihe lautet „Die Rolle der lateinamerikanischen Kirche(n) im
Wandel“. Alle Vorträge sind selbstverständlich öffentlich zugänglich.
Datum/Uhrzeit
Do.,
29.10.2015/18:30
Raum
KGA101
Referent
Prof. Dr. Dr. Heinrich
Schäfer
Center for
interdisciplinary Research
on Religion and Society,
Universität Bielefeld
Prof. Dr. Bernd Schmelz
Wissenschaftlicher Leiter,
Museum für Völkerkunde
Hamburg
Mi.,
11.11.2015/18:30
KGA205
Do.,
19.11.2015/18:30
KGA101
Dr. Stefan Silber
Universität Osnabrück
Mi.,
25.11.2015/18:30
KGA205
Mi.,
02.12.2015/18:30
KGA205
Dr. Stefan Ruderer
Historisches Seminar,
Westfälische WilhelmsUniversität Münster
Bernd Klaschka
Hauptgeschäftsführer
Adveniat, Hamburg
Mi.,16.12.2015/18:30
KGA205
Dr. Andrea Althoff
Gesellschaft der
Europäischen Akademien
NRW
Titel
Pfingstliche „Zivilreligion“ in
Lateinamerika?
Gesellschaftliche Strategien
religiöser Akteure am
Beispiel Zentralamerikas
Die Bedeutung von
Heiligenfiguren in der
lateinamerikanischen
Volksreligiosität in der
Gegenwart
Zur Aktualität der Theologie
der Befreiung in
Lateinamerika
Religion und Gewalt. Die
katholische Kirche und die
Militärdiktaturen in
Argentinien und Chile
Kirchliche und pastorale
Entwicklung von Medellín bis
Aparecida
Transformation religiöser
Identitäten von Latinos in
Chicago
11
China, Latin America and the EU – a triangular relationship?
Workshop-Seminar, Hamburg, Germany
4th November 2015
Organised by the EU-LAC Foundation, the Development Bank of Latin America CAF, and the
German Institute for Global and Area Studies (GIGA)
Date: 4th November 2015
City: Hamburg, Germany
Venue: Steigenberger Hotel Hamburg
Estimated number of participants: +/- 100
Registration for the event until 15 October 2015: [email protected]
4 November 2015
9:00 Inscription
9:15 Welcome Speeches
Dr. Guillermo Fernández de Soto, Director, Representative for Europe CAF Development
Bank of Latin America
Prof. Dr. Detlef Nolte, Vice-President GIGA Institute of Global and Area Studies, Director of
the Institute of Latin American Studies (ILAS)
Benita Ferrero-Waldner, President EU-LAC Foundation
9:30 Opening discussion: Setting the framework: China in the global sphere
Moderator: tbd*
Mario Cimoli (Chief of Division, Production, Productivity and Management ECLAC/CEPAL)
Mario Pezzini (Director of the OECD Development Centre)
10:15 – 12:15 Panel 1: China-Latin America-Europe: A triangular relationship?
Moderator: Jorge Valdez (Executive Director EU-LAC Foundation)
Participants:
Germán Ríos (Strategic Director, Strategic Affairs, CAF Development Bank of Latin America)
Corinna Bremer (German Ministry of Foreign Affairs, Department on Central America, the
Caribbean, Mexico, and Regional Organisations SICA and CARICOM)
Paulo Estevez (Pontifical Catholic University, Rio de Janeiro)
Representative Chinese Academia (tbd)
Discussant: Laurence Whitehead (University of Oxford)
12:15-13:15 Lunch Break
12
13:30-15:30 Panel 2: Political Opportunities and Challenges
Moderator: Prof. Dr. Detlef Nolte Vice-President GIGA Institute of Global and Area Studies,
Director of the Institute of Latin American Studies (ILAS)
Participants:
Evan Ellis (Center for Strategic and International Studies CSIS, Washington)
Jiang Shixue (Chinese Academy of Social Sciences CASS, Beijing)
Renato Flóres (Fundacao Getúlio Vargas, Sao Paulo)
Mario Esteban (Royal Institute Elcano, Madrid)
Éric Dubesset (University of Bordeaux, Montesquieu Centre for Political Research)
Discussant: Gonzalo Paz (Georgetown University, Washington)
15:30-16:00 Coffee Break
16:00-18:00 Panel 3: Economic Opportunities and Challenges
Moderator: Corinna Bremer (German Ministry of Foreign Affairs)
Participants:
Antoni Estevadeordal (Inter-American Development Bank IDB, Washington)
Felix Peña (Director Institute for International Trade, ICBC Foundation, Buenos Aires)
Antonio Megale (Volkswagen Brazil, Governmental Affairs)
Representative Latin American entrepreneurial sector (tbd)
Representative Chinese entrepreneurial sector (tbd)
Discussant: Carlos Malamud (Royal Institute Elcano, Madrid)
*tbd - to be announced
**tbc - to be confirmed
13
Calls for Papers
Call for Papers ADLAF-Tagung „Gewalt und Ungleichheit“ in Berlin,
23.-25.06.2016
Deadline: 04.10.2015
Lateinamerika hat sich in den vergangenen Dekaden grundlegend verändert:
Regierungswechsel erfolgten überwiegend auf der Basis von Wahlen, Gewaltkonflikte
wurden am Verhandlungstisch beendet, die Ökonomien verzeichneten Wachstumsraten,
eine neue Mittelschicht entstand, und Armut nahm ab. Gewalt und Ungleichheit bleiben in
Lateinamerika aber zentrale Herausforderungen. Trotz großer Unterschiede in der Region
und innerhalb der Gesellschaften überschreiten diese Problemlagen oftmals lokale,
nationale und regionale Grenzen. Die ADLAF-Tagung 2016 stellt die beiden Phänomene in
den Mittelpunkt der Debatte und will die Zusammenhänge zwischen Gewalt und
Ungleichheit (in ihren verschiedenen Dimensionen und Repräsentationsformen)
untersuchen. Die Analyse soll verschiedenen disziplinären Perspektiven folgen und aktuelle
Kontroversen aufgreifen. Der interdisziplinäre Zugang ermöglicht es, gleichzeitig die
Vielschichtigkeit der Phänomene zu diskutieren.
Vorschläge für Beiträge sollen einem der folgenden vier Themenbereiche zuzuordnen sein:
1. Perpetuierung oder Wandel
Gewalt und Ungleichheit weisen sowohl historische als auch politische Dimensionen,
Wandel und Kontinuität auf: Was hat die aktuelle Gewalt mit der der Vergangenheit
zu tun? Wie hat sich dies in der Gewalt- und Ungleichheitsforschung
niedergeschlagen? Welche Herausforderungen gibt es in Gesellschaften, wenn ein
Gewaltkonflikt beendet ist? Wie lässt sich eine Verringerung von Gewalt und
Ungleichheit verstetigen?
2. Räume und Akteure
Gewalt und Ungleichheit, aber auch die beteiligten Akteure unterscheiden sich in
den unterschiedlichen geographischen und sozialen Räumen: Welche Rolle spielen
die lateinamerikanischen Eliten, aber auch andere gesellschaftliche Gruppen, zum
Beispiel Jugendliche? Wie unterscheiden sich Problemlagen, soziale Praktiken und
Handlungsoptionen in Stadt und Land? Was sind spezifische Ausprägungen in Bezug
auf Gender, Ethnien oder Altersgruppen?
3. Recht und Politik
Gewalt und Ungleichheit beruhen auf der mangelnden Umsetzung von sozialen,
wirtschaftlichen und politischen Rechten. Versagen die lateinamerikanischen
Demokratien bei der Lösung dieser Probleme? Perpetuieren sich exklusive
Entwicklungsmodelle? Wie gehen Staat und Gesellschaft mit Gewalt und
Ungleichheit um?
4. Repräsentation und Performativität
Das Panel beschäftigt sich mit der performativen Verarbeitung und Repräsentation
von Ungleichheit und Gewalt in Vergangenheit und Gegenwart. Diese Artikulationen
schließen sprachliche, visuelle und auditive Ausdrucksformen (z. B. Literatur, Kunst,
Fotografie / Film, Musik) ebenso ein wie körperzentrierte Medien (z. B. Theater,
Tanz, Körperkunst / Tattoo). Die Beiträge sollen Praktiken der Inszenierung,
Aufführung und Wahrnehmung thematisieren bzw. Quellen handlungsbezogen
diskutieren.
14
Für eine Teilnahme schicken Sie uns bitte den Titel, Angaben zu den AutorInnen sowie ein
kurzes Abstract (max. 200 Wörter) bis zum 4. Oktober 2015 an folgende Adresse:
[email protected]
Die Auswahl der PanelteilnehmerInnen erfolgt dann durch die Vorbereitungskommission bis
Anfang November, damit Sie noch Zeit haben, eine Finanzierung zu beantragen, da die
ADLAF leider keine Kosten übernehmen kann.
Llamado a presentación de trabajo: Congreso ADLAF – Violencia y desigualdad
Berlín,
23 a 25 de junio de 2016
Deadline: 04.10.2015
América Latina ha experimentado profundos cambios en las últimas décadas: la mayoría de
los cambios de gobierno se dieron como consecuencia de elecciones, los conflictos
violentos finalizaron en una mesa de negociaciones, las economías registraron tasas de
crecimiento, surgió una nueva clase media y disminuyó la pobreza. Sin embargo, la
violencia y la desigualdad siguen siendo desafíos centrales en América Latina. A pesar de
las grandes diferencias en la región y dentro de cada sociedad, estos problemas suelen
atravesar las fronteras locales, nacionales y regionales. El Congreso ADLAF 2016 pone el
foco del debate en ambos fenómenos e desea indagar en las relaciones entre violencia y
desigualdad (en sus diferentes dimensiones y formas de representación). El análisis debe
seguir diversas perspectivas disciplinarias y retomar controversias actuales. El enfoque
interdisciplinario posibilita discutir, a la vez, la complejidad de los fenómenos.
Las propuestas para los trabajos deberán restringirse a una de las sig uientes cuatro áreas
temáticas:
1. Persistencia o cambio
La violencia y la desigualdad presentan dimensiones históricas y políticas, así como
cambios y continuidades: ¿qué tiene que ver la violencia actual con la del pasado? ¿Cómo
se ha expresado esto en los estudios sobre violencia y desigualdad? ¿Qué desafíos se
presentan en las sociedades cuando ha finalizado un conflicto violento? ¿Cómo puede
consolidarse una disminución de la violencia y la desigualdad?
2. Espacios y actores
La violencia y la desigualdad, pero también los actores implicados, se diferencian en los
distintos espacios geográficos y sociales: ¿qué rol juegan las elites latinoamericanas y otros
grupos sociales, por ejemplo la juventud? ¿En qué se diferencian los problemas, las
prácticas sociales y las posibilidades de acción en la ciudad y en el campo? ¿Cuáles son las
manifestaciones específicas en relación con el género, las etnias o los grupos etarios?
3. Derecho y política
La violencia y la desigualdad se basan en la deficiente implementación de derechos
sociales, económicos y políticos. ¿Están fracasando las democracias latinoamericanas en la
solución de estos problemas? ¿Se están perpetuando modelos de desarrollo excluyentes?
¿De qué manera el Estado y la sociedad enfrentan la violencia y la desigualdad?
4. Representación y performatividad
El panel se ocupa del abordaje y la representación performativos de la desigualdad y la
violencia en el pasado y en el presente. Esas articulaciones incluyen formas de expresión
15
lingüísticas, visuales y auditivas (por ejemplo, literatura, arte, fotografía / cine, música)
así como medios centrados en el cuerpo (por ejemplo, teatro, danza, arte corporal /
tatuajes). Los trabajos deben tematizar prácticas de puesta en escena, percepción y
representación, o bien discutir las fuentes (p. e. en archivos) con miras a su dimensión
performativa.
Para participar en el evento envíe el título del trabajo, información sobre los autores y un
resumen breve de máximo 200 palabras hasta el 4 de octubre 2015 a la dirección siguiente:
[email protected]
Los participantes de los paneles serán elegidos por los miembros de la Comisión
Preparatoria hasta principios de noviembre, con el fin de que cuenten con el tiempo
necesario para pedir financiamiento, ya que la ADLAF, lamentablemente, no puede cubrir
los gastos.
Call for Papers para o simpósio ADLAF Violência e desigualdade
em Berlin,
de 23 a 25 de junho de 2016
Deadline: 04.10.2015
A América Latina passou por uma transformação profunda nas últimas décadas: as
mudanças de governo foram realizadas predominantemente por meio de eleições, os
conflitos violentos foram resolvidos na mesa de negociação, as economias registram taxas
de crescimento, uma nova classe média surgiu e a pobreza diminui. Mesmo assim, a
violência e a desigualdade continuam sendo desafios centrais na América Latina. Apesar
das grandes diferenças na região e no seio das sociedades, os problemas frequentemente
também existem além das fronteiras locais, nacionais e regionais. O Simpósio da ADLAF
(Associação Alemã de Pesquisa sobre a América Latina) de 2016 coloca ambos os
fenômenos no centro do debate e pretende analisar as relações entre violência e
desigualdade (nas suas diversas dimensões e formas de manifestação). A análise deve
considerar várias perspectivas a partir de diferentes disciplinas e incluir as controvérsias
atuais. Esta abordagem interdisciplinar permite, além disso, discutir a complexidade dos
fenômenos.
As propostas de contribuições devem ser atribuídas a uma das quatro áreas temáticas
indicadas abaixo:
1. Perpetuação e mudança
A violência e a desigualdade possuem tanto dimensões históricas como políticas,
mas também indicam transformação e continuidade: O que a violência atual tem
em comum com a do passado? Como isto afetou a pesquisa sobre violência e
desigualdade? Que desafios existem nas sociedades quando um conflito violento
termina? Como podemos consolidar a redução da violência e da desigualdade?
2. Espaços e atores
A violência e a desigualdade, mas também os atores envolvidos são distintos nos
diferentes espaços geográficos e sociais: Qual papel desempenham as elites latino
americanas ou outros grupos sociais, como, por exemplo, a juventude? Quais são as
diferenças entre os problemas, as práticas sociais e as opções de atuação nos
espaços urbanos e rurais? Quais são as manifestações específicas com relação a
gênero, etnias o faixas etárias?
16
3. Direitos e políticas
A violência e a desigualdade são causadas pela falta de implementação de direitos
sociais, econômicos e políticos. Será que as democracias latino-americanas não
estão conseguindo solucionar estes problemas? Será que modelos de
desenvolvimentos excludentes se perpetuam? Como o estado e a sociedade lidam
com a violência e a desigualdade?
4. Representação e performatividade
O painel debruçar-se-á sobre o processamento e a representação performáticos da
desigualdade e da violência no passado e no presente. Estas articulações incluem
manifestações linguísticas, visuais e auditivas (literatura, arte, fotografia, filme,
música, entre outros) bem como os meios centrados no corpo (tais como, teatro,
dança, arte do corpo, tatuagens). As contribuições devem tematizar práticas de
encenação, apresentação e percepção e/ou discutir as fontes de acordo com a ação.
Para participar do evento envie o título do trabalho, informações sobre os autores e um
breve resumo de no máximo 200 palavras até 4 de outubro de 2015 para o seguinte
endereço eletrônico: [email protected]. Os participantes dos painéis serão eleitos
pelos membros da Comissão Preparatória até o início de novembro para que haja tempo
hábil para pedidos de financiamentos, uma vez que a ADLAF, infelizmente, não tem
condições de cobrir tais gastos.
Cátedra de Hispánicas de Universidad de Bielsko-Biała
ATH Akademia Techniczno-Humanistyczna de Bielsko-Biała
Primera Circular
Invitación a presentación de ponencias
Fecha límite: 31.03.2016
Tenemos el honroso placer de invitar a Uds. A participar en nuestras V Jornadas
Latinoamericanas — un encuentro de entusiastas de la cultura, la literatura y los
diferentes universos dialectales-lingüísticos que pueblan los espacios geográficos del
continente. Las V Jornadas Latinoamericanas se celebrarán en la Akademia TechnicznoHumanistyczna de Bielsko-Biała, los días 29-30 de abril del año 2016.
El encuentro tendrá un carácter transdisciplinar atendiendo ciertamente a los preceptos
que dominan el universo de la complejidad de la ruptura de fronteras teóricas y de
conocimiento. Deseamos contar con la presencia de Ustedes investigadores, profesores,
estudiantes de doctorado, especialistas en temas de la cultura, la literatura, la lingüística,
la historia, las ciencias sociales, la antropología, la arqueología, etc; con el objeto de
compartir nuestras experiencias de investigación y avances científicos. Igualmente, los
estudiantes del I y del II ciclo serán bienvenidos a participar también como ponentes, para
los cuales contaremos con una sección especial de discusión e intercambio de ideas.
Las conclusiones del encuentro podrán ser publicadas en un libro monográfico.
El tema central del encuentro es:
17
Cuerpos dóciles y Geografías de Segunda Infancia
Gustave Flaubert escribió en 1869 su última novela «La educación sentimental». A partir
de allí el cuerpo literario que «enardeció» y «encendió» la pasión de sus lectores, le
confirieron (a Flaubert) las alabanzas de otros grandes como: Emile Zola, Henry James,
Mario Vargas Llosa, James Joyce o incluso el mismísimo Ezra Round. No obstante estas
consideraciones nuestro tema no avanza sobre la estética del autor francés y sus
consecuencias literarias. Antes bien pretendemos en realidad abordar con holgura, un
género que surgió sí a partir de ese conspicuo marco de transferencias las cuales
prontamente llegaron hasta el arte, la cultura, la historia, la antropología, la filosofía, el
teatro y en especial nuestra literatura hispanoamericana. Partiendo desde finales del siglo
XIX y actuando con persistente tozudez, creando un fuero de proporciones singulares y casi,
podríamos decir, inabarcables, llegaron así hasta nuestros días una serie de formas,
aspectos, procedimientos estéticos y literarios que deseaban dar cuenta un sinnúmero de
referentes sobre el tema de lo juvenil, la juventud, la segunda infancia. El gusto por lo
fútil y lo banal, la sujeción de la juventud que viene vinculada a un mundo que se
ensombrece motivado por los cambios que durante el periodo de la pubertad hacen
presencia, nos invita a que nos acerquemos a un área en especial, que como tratamos de
reafirmar ha sido poco estudiada, muy a pesar de ella misma, ya que por doquier se han
escrito múltiples textos referentes al tema en cuestión. En efecto podemos comprobar que la
literatura, el arte, la sociología, la filosofía, la política, la historia, la antropología etc., rauda y
prontamente se internan en el espesor de un universo que tal como hemos dicho ha sido pocas
veces contemplado. En este sentido no pretendemos avanzar en una discusión en soledad, sino
también visto todo este otro universo, queremos analizar a las juventudes y sus
desembocaduras desde la complejidad que conllevan en sí mismas las transdisciplinas. Se ha
dedicado mucho tiempo al niño y al adulto, pero pensamos que bastante poco al adolescente y
sus diversas y complejas dimensiones. No obstante, este olvido (singularmente «involuntario» ¿o
no?) nos da pie para aproximarnos a una serie de aspectos que pueblan una alta gama de
perspectivas en el horizonte de una escritura que bordea diferentes temas, a saber: lo infantil y lo
juvenil, género e identidad, violencia y construcción simbólica de sujeto; lo kitsch, lo cursi, lo fácil;
formación, pedagogía, literatura, la presencia de la figura de los jóvenes en la historia, la
formación antropológica de la juventud, o la idea política histórica de un continente que en vigor
se considera «juvenil» o joven, juventudes migratorias, movimientos juveniles; etc. Visto pues
desde estas perspectivas proponemos las siguientes temáticas:
Temario
1. Literaturas de formación, la primera palabra, el primer libro (Diarios íntimos, diarios secretos,
epistolarios);
2. acto fallido, síntoma y resistencia de la juventud en el discurso histórico y político del
continente;
3. los cuerpos dóciles de la juventud: geografías literarias de la escuela victoriana en
Hispanoamérica;
literatura y pedagogías: cuerpos dóciles de la infancia y la adolescencia;
4. angustia, sujeto y poder: juventudes en rebeldía o en rebelión; movimientos juveniles,
movimientos
de transformación social, pandillas, patotas, etc.
5. construcción de mitos juveniles en la literatura, en la antropología, en la cultura, en la estética,
jóvenes que se tornan héroes y/o héroes que se convierten en jóvenes;
6. –lo negro, lo rosa, lo rojo y lo verde– literaturas y otras texturas juveniles en: violencia,
sentimentalismo, pasión, erotismo, e ingenuidad;
18
7. arte, creación, plástica de juventud; subjetividades en tránsito;
8. Contracultura juvenil y cultura patriarcal adultamente centrada;
9. literaturas sentimentales y literaturas de sentimiento: (Desde Mujercitas ha sta Hombrecitos);
10. la literatura de mujeres jóvenes y el abordaje de una escritura ¿políticamente correcta?;
11. Bajo la rueda: aunque Hombre y mujer, machismos y feminismos, mujeril y hombreril,
jovencitas
y jovencitos. (sociologías, filosofías, estéticas, literaturas, políticas, históricas, antropológicas,
tecnológicas que puedan representar estas presencias en diferentes ámbitos y contextos);
12. Mediación social, integración, corporativización de los jóvenes, dispersión, disgregación,
congregación, confraternidad, cofradías juveniles;
13. Mediación tecnológica: Discurso juvenil en los medios tecnológicos, redes sociales;
14. Mediación antropológica y cultural: Los jóvenes;
15. Los jóvenes y la juventud: ¿Zona intermedia? ¿Zona gris?
El idioma principal del encuentro será el español. En casos particulares también se admitirán el
inglés y el portugués. La fecha límite para enviar resúmenes de ponencias es el 31.03.2016.
Deberán enviarse de la siguiente forma: Nombre de la institución y del ponen te, dirección e-mail,
título de la ponencia y resumen de un aproximado entre 100 y 250 palabras. Para enviar el
resumen se debe rellenar el formulario de inscripción que se encuentra en nuestra página web.
Se puede acceder a ella a través de las siguiente dirección: www.jornadas.ath.eu
La cuota de inscripción tendrá un valor de:
A.- 220 PLN (50 EUR) para ponentes e investigadores.
B.- 170 PLN (40 EUR) para doctorandos
C.- 100 PLN (25 EUR) estudiantes de 1er y 2º ciclo
Se debe hacer efectivo el pago hasta el día 15 de abril de 2016 a través de una transferencia
bancaria a la cuenta corriente de la Universidad:
Bank Pekao S.A. 73 124041421111001054572831
Bank Pekao S.A. 73 124041421111001054572831
(IBAN PL 73 124041421111001054572831
SWIFT: PKOPPLPW)
En el concepto se deberá indicar el nombre del congreso V Jornadas Latinoamericanas y el
nombre del participante. Se ruega tener en cuenta que las facturas se emiten solo a datos del
pagador, datos que figuren en la transferencia bancaria, por lo cual es recomendable q ue sean
realizadas por la institución a la que pertenezca el conferenciante.
Para cualquier pregunta, no duden en contactarnos, escribiendo a la dirección e -mail
[email protected]
Comité organizador
Dr Adriana Sara Jastrzębska
Dr Katarzyna Szoblik
Dr Carlos Fernando Dimeo Álvarez
Mgr Agnieszka Palion-Musioł
19
Veröffentlichungen
FES: Mailing-Aktion "Hut ab, Lateinamerika!"
Krisen und Katastrophen fesseln unsere Aufmerksamkeit, gerade in der internationalen
Berichterstattung. Doch gelegentlich lohnt auch ein Blick auf die Dinge, die in anderen
Ländern bemerkenswert positiv laufen und Anerkennung verdienen. In einer Reihe von acht
Beiträgen spüren wir einige davon in den kommenden Wochen in Lateinamerika und der
Karibik auf: Wir ziehen den Hut!
Die Aktion findet man unter folgenden Link: http://www.fes.de/lateinamerika/index.htm
Anti-Imperial Metropolis - Interwar Paris and the Seeds of Third World Nationalism
Goebel, Michael (2015): Anti-Imperial Metropolis - Interwar Paris and the Seeds of Third
World Nationalism. Cambridge University Press.
Weitere Informationen finden sich unter folgenden
berlin.de/disziplinen/geschichte/news/goebel_aim.html
Link:
http://www.lai.fu-
Identität als Netzwerk. Habitus, Sozialstruktur und religiöse Mobilisierung
Schäfer, Heinrich Wilhelm (2015): Identität als Netzwerk. Habitus, Sozialstruktur und
religiöse Mobilisierung. Wiesbaden.
Der Autor entwickelt aus der empirischen Untersuchung religiöser Bewegungen in einem
Counter-Insurgency-Krieg in Guatemala der achtziger Jahre eine methodisch
operationalisierte Theorie kollektiver Identität.
Vollständiger Text unter folgenden Link: http://link.springer.com/book/10.1007%2F978-3658-10343-9
Exploring the new challenges for indigenous education in Brazil: Some lessons from
Ticuna schools
Guilherme, Alex/ Hüttner, Èdision (2015): Exploring the new challenges for indigenous
education in Brazil: Some lessons from Ticuna schools. Springer Science+Business Media
Dordrecht and UNESCO Institute for Lifelong Learning.
Vollständiger Text unter folgenden Link:
http://link.springer.com/article/10.1007/s11159-015-9503-z
Das deutsch-mexikanische Sicherheitsabkommen
Zimmering, Raina (2015): Das deutsch-mexikanische Sicherheitsabkommen. In: WeltTrends
Spezial 14, Universitätsverlag Potsdam. ISSN:2193-0627, ISBN: 978-3-941880-98-6.
20
Trägt das deutsch-mexikanische Sicherheitsabkommen zur Eingrenzung oder zur
Verstärkung der Menschenrechtsverletzungen in Mexiko bei?
Zimmering, Raina (2015): Trägt das deutsch-mexikanische Sicherheitsabkommen zur
Eingrenzung oder zur Verstärkung der Menschenrechtsverletzungen in Mexiko bei? In:
Peripherie Nr. 138/139, August: 336-354. ISSN 0173-184X, ISBN 978-3-89691-840-6.
Das deutsch-mexikanische Sicherheitsabkommen – ein umstrittenes Projekt
Zimmering, Raina (2015): Das deutsch-mexikanische Sicherheitsabkommen – ein
umstrittenes Projekt. In : WeltTrends Potsdam: Universitätsverlag Potsdam. ISSN 0944-8101.
Das mexikanische Inferno
Zimmering, Raina (2015): Das mexikanische Inferno. In: Blätter für deutsche und
internationale Politik. Nr. 4: 29-32. ISSN 0006-4416. G1800 E.
Krieg um die Köpfe. Kongress der NGfP
Zimmering, Raina (2015): Krieg um die Köpfe. Kongress der NGfP, 3.-8. März 2015, Berlin.
In: Wissenschaft & Frieden 2015/ 2: 54-55. ISSN 0947-3971;
Subcomandante Marcos nimmt Abschied
Zimmering, Raina (2014): Subcomandante Marcos nimmt Abschied. In: WeltTrends Nr. 98,
Oktober/September: 32-33. ISSN 0944-8101.
Mythos Marcos: Zwanzig Jahre Zapatismus
Zimmering, Raina (2014): Mythos Marcos: Zwanzig Jahre Zapatismus. In: Blätter für
deutsche und internationale Politik. Heft 8`14, August 2014: ISSN 0006-4416.G1800 E
Der Vermittler wird nicht mehr gebraucht. Das leere Kostüm und der Mythos von
Subcomandante Insurgente Marcos
Zimmering, Raina (2014): Der Vermittler wird nicht mehr gebraucht. Das leere Kostüm und
der Mythos von Subcomandante Insurgente Marcos. In: ila Nr. 377, Juli: 46-47. ISSN 09465057 .
Der Abschied einer Legende
Zimmering, Raina (2014): Der Abschied einer Legende. In: Lateinamerika anders.
Österreichische Zeitschrift für Lateinamerika und die Karibik. Nr.3 Juli: 16/17. ISSN 10289453
21
Das leere Kostüm und der Mythos Subcomandante Insurgente Marcos
Zimmering, Raina (2014): Das leere Kostüm und der Mythos Subcomandante Insurgente
Marcos. In: Luxemburg.de Juni.
Vollständiger Text unter folgenden Link:
http://www.zeitschrift-luxemburg.de/das-leere-kostuem-und-der-mythos-subcomandanteinsurgente-marcos/
Soziale Bewegungen in der „Vierten Welle der Demokratisierung“ in Lateinamerika
Zimmering, Raina /Steinbauer, (Christina Hrsg.)(2013): Soziale Bewegungen in der „Vierten
Welle der Demokratisierung“ in Lateinamerika. Hamburg: Verlag Dr. Kovac. 400 Seiten.
ISSN 1435-6651.
Regulationstheorie Revisted. Antiregulation und neue Regulationsweisen in
Lateinamerika
Zimmering, Raina (2013): Regulationstheorie Revisted. Antiregulation und neue
Regulationsweisen
in
Lateinamerika.
WeltTrends
Papiere
Nr.21.
Potsdam:
Universitätsverlag Potsdam. ISSN 1864-0656 und ISBN 978-3-86956-211-7.
Beyond the Liberal Peace: Latin American inspirations for post-liberal peacebuilding
Wolff, Jonas (2015): Beyond the Liberal Peace: Latin American inspirations for post-liberal
peacebuilding, in: Peacebuilding, online 8. Mai 2015. DOI: 10.1080/21647259.2015.1040606.
A Moment of Equality for Latin America? Challenges for Redistribution
Fritz, Barbara /Lavinas, Lena (Hgg.)(2015): A Moment of Equality for Latin America?
Challenges for Redistribution. Burlington: Ashgate.
Focusing on the limits and challenges of redistributive policies in Latin America, this
volume synthesizes and updates the discussion of inequality in the region, introducing the
perspective of global and transnational interdependencies. The book explores the extent
to which redistributive policies have been interlinked with the provision and quality of
public goods as well as with structural changes of the productive sector. Inspired by
structuralist and neostructuralist thinking of Latin American economists, authors question
the redistributive impact of the interplay of recent macroeconomic, fiscal and social
policies, particularly under left and center-left administrations committed to greater
equality.
22
Stellenausschreibung
Studienbegleitende Praktikum beim Berliner Referat Lateinamerika und Karibik der
Friedrich-Ebert-Stiftung
Frühjahr 2016 (ca. März/April bis Mai/Juni)
Deadline: 20. November 2015
Das bietet für das Frühjahr 2016 (ca. März/April bis Mai/Juni) einen Praktikumsplatz an.
Das studienbegleitende Praktikum soll zwei bis (bevorzugt) drei Monate dauern (in Vollzeit
- 39 Stunden, im Einzelfall ist auch eine Arbeitszeitreduktion möglich, wenn das Studium
nach der halben Praktikumszeit wieder beginnt). Ideal sind hierfür Studierende der
Studiengänge Politik-, Sozial- und Regionalwissenschaften nach etwa den ersten vier
Semestern mit guten spanischen Sprachkenntnissen und einem Bezug zu Lateinamerika.
Das Praktikum dient der Orientierung im Rahmen des Studiums und umfasst:
- Kennenlernen der Arbeit des Referats Lateinamerika und Karibik (inklusive
Referatssitzungen und Referent_innenrunden);
- Heranführen an die Arbeitsweise der Stiftung in der internationalen
Entwicklungszusammenarbeit;
- Kennenlernen der Arbeitslinien der Auslandsbüros;
- Vertiefung der Fach- und Regionalkenntnisse;
- Mitarbeit bei der Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen wie Incomings,
Fachgesprächen, Hintergrundgesprächen und Podiumsdiskussionen;
- Erarbeitung und Aktualisierung von Fact-Sheets und weiteren Publikationen des Referats.
Die Bewerbungsunterlagen - Motivationsschreiben, Lebenslauf und relevante Zeugnisse
(bitte maximal fünf Zeugnisse/Bescheinigungen) sowie die Angabe, wann und wie lange
genau ein Praktikum in der FES möglich ist - können bis zum 20. November 2015 per EMail an Claudia Freimann [email protected] gesandt werden. Interessierte
Studierende sollten bitte auch angeben, durch wen sie auf diesen Praktikumsplatz
aufmerksam geworden sind.Herzlichen Dank und beste Grüße aus Berlin.
Zur Information: Diese Ausschreibung ist nur für einen begrenzten, FES-nahen
Personenkreis gedacht und soll bitte nicht über soziale Medien o. Ä. breit gestreut werden.
23
Nachrufe
Prof. Dr. phil. Hanns-Albert Steger
(*30.3.1923, Brunndöbra/Vogtland + 21.8.2015, Erlangen)
Die nach außen sichtbarste Figur in der Anfangsphase der ADLAF war zweifellos HannsAlbert Steger, der bis 1971 Vorsitzender war. Er verstarb im August 2015 in Erlangen.
Er wurde im Vogtland geboren, seine Eltern schickten ihn auf die Fürstenschule St. Afra zu
Meissen an der Elbe, wofür er ihnen in seiner Valedictoria, d.h. seiner Abschiedsvorlesung,
ausdrücklich dankte. Seine Schulzeit, die Bezugnahme auf die Autoren der deutschen
Klassik sowie das Ende des Zweiten Weltkrieges und damit die deutsche Frage sollten eine
Konstante in seinem Denken bleiben. Hinzu kam später die Suche nach einem tieferen
Verstehen Lateinamerikas, die ihn bis in die 1980er Jahre intensiv beschäftigte.
Nach einem mehrjährigen Aufenthalt in Lateinamerika und dort besonders in Mexiko, das
er als zweites Heimatland bezeichnete, lehrte er in Münster, Osnabrück, Mexiko-Stadt und
Bielefeld, er nahm Gastprofessuren an der UNAM und in Straßburg wahr. 1974 wurde er an
die Universität Erlangen-Nürnberg berufen, wo er 1987/88 als Dekan der Wirtschafts- und
Sozialwissenschaftlichen Fakultät amtierte.
Von der wissenschaftlichen Disziplin her war er nicht leicht einzuordnen. Seine frühen
Arbeiten bezogen sich auf die französische Literatur und Landeskunde, später sah er sich
selbst als Vertreter einer „Historischen Kulturanthropologie“ und Professor für
Auslandswissenschaft (Romanischsprachige Kulturen) an der Universität Erlangen-Nürnberg,
wo er in der Findelgasse am Alten Ufer, zuweilen als Entenufer bezeichnet, sein Büro mit
Blick auf die Pegnitz hatte.
In der Anfangszeit der ADLAF
startete er verschiedene Initiativen von der
Rektorenkonferenz bis zur Deutschen Forschungsgemeinschaft, er suchte den Kontakt mit
anderen Instituten in der Bundesrepublik, darüber hinaus gelang es ihm im persönlichen
Gespräch, immer eine ganz spezielle Aura um Lateinamerika zu schaffen.
Dies kann man nur erahnen, wenn wir heute seine Schriften lesen, aber auch hier kann
seine Antrittsvorlesung mit dem paradigmatischen Titel „Weltzivilisation und
Regionalkultur“ als ein nach wie vor aktuelles und nicht eingelöstes Forschungsprogramm
gelten. 1 Hanns-Albert Steger vermittelte stets den Eindruck, dass der Weltgeist und
Lateinamerika in einer wie auch immer gearteten Beziehung zueinander stünden. Sein
liebstes Format dürfte die Tertulia, als ein von ihm initiiertes Gespräch gewesen sein, bei
dem die großen Fragen menschlicher Existenz keineswegs ausgeklammert wurden. Seine
Außenwirkung auf Entscheider und finanzielle Geber darf indessen nicht unterschätzt
werden. Nach manchen Auftritt mögen diese gedacht haben: Wir wissen zwar nicht genau,
was diese Leute eigentlich meinen, aber es scheint nicht unwichtig zu sein. Wir sollten
1
Sie findet sich dem Aufsatzband: Hanns -Albert Steger, Weltzivilisation und Regionalkultur,
München 1989. Ferner: Ders., Historische Kulturantrhopologie, in: Nikolaus Werz (Hrsg.), Handbuch
der deutschsprachigen Lateinamerikakunde, Freiburg 1992, S. 333-370. Vgl. auch die beiden Steger
gewidmeten Bände von Günther Ammon/Theo Eberhard (Hrsg.), Kultur-Identität-Kommunikation,
München 1989 und 1993, die besonders auf die Beziehungen zu Lateinamerika eingehen.
24
ihnen etwas Geld geben, damit sie darüber forschen können und uns ansonsten in Ruhe
lassen.
Aus heutiger Sicht erstaunlich ist das Selbstbewusstsein, mit dem die
„Gründungsväter“ auftraten. Dies kann man belächeln, ohne diesen Habitus hätten sie
jedoch kaum die ADLAF aufbauen können. Neben der Tatsache, dass damals die Ordinarien
eine hohe Deutungsmacht und eine Art Informationsmonopol besaßen oder dies zumindest
fest glaubten, spielte möglicherweise mit hinein, dass sie als eine Art verschworene
Gemeinschaft auftraten. Sie hatten die Bedeutung Lateinamerikas frühzeitig erkannt,
einzelne sahen darin sogar eine Alternative zur politischen Situation im Nachkriegseuropa
des Kalten Krieges.
Von seinen Schriften hat die mit Gerhard Sandner verfasste und erstmals 1973 erschienene
„Fischer Länderkunde Lateinamerika“ mit über 80.000 Exemplaren wohl die höchste
Wirkung erzielt.
Steger war es ein Anliegen, den Kontakt zur Lateinamerikaforschung der DDR zu halten.
Hierbei mag eine Rolle gespielt haben, dass er und Adalbert Dessau, der die
Lateinamerikawissenschaften an der damaligen Wilhelm-Pieck-Universität in Rostock
aufgebaut hatte, sich aus Schulzeiten kannten. Steger selbst hat die Hansestadt mehrfach
besucht. Sehr enge Kontakte unterhielt er zu dem Österreichischen Lateinamerika-Institut
in Wien und vermachte diesem 1996 eine Sammlung Steger von mehr als 1.000
Monographien und 100 Zeitschriften.
In den letzten beiden Jahrzehnten hatte er sich weniger mit Lateinamerika als mit Europa,
der deutschen Frage und der Bedeutung von Grenzen auseinandergesetzt.
Nikolaus Werz
Heinz R. Sonntag
(*19. Juni 1940 in Neheim; † 8. August 2015 in Caracas, Venezuela) 2
Mit 75 Jahren starb am 8. August 2015 Heinz R. Sonntag in Caracas. In den 1960/70er
Jahren war er Vorreiter einer linken Lateinamerikanistik in der alten Bundesrepublik. Nach
seiner von ihm als solche verstandene Auswanderung nach Venezuela begann eine schnelle
Karriere an der Universidad Central de Venezuela (UCV). Später wurde er Direktor des
Zentrums für Entwicklungsstudien (Centro de Estudios del Desarrollo – CENDES), ein
Institut, das großzügig exilierte Wissenschaftler aus Südamerika in der Zeit der
Militärdiktaturen und Gastwissenschaftler aus vielen Ländern aufnahm.
Bei den Anfängen des Kontaktprogrammes zur Sozialwissenschaftlichen Forschung in
Lateinamerika und der ADLAF dürfte er an der Universität Münster mit Steger
zusammengearbeitet haben. Gleichzeitig verfasste und editierte er in schneller Folge eine
Reihe von Taschenbüchern, die Ausdruck des damaligen Lateinamerika-Booms waren. 1968
erschien sein Buch „Che Guevara und die Revolution“, dessen Gesamtauflage bei über
50.000 lag, 1969 folgte „Christentum und politische Praxis: Camilo Torres“, das er
2
Gekürzte Fassung eines für die Blätter des iz3w v erfassten Nachrufes.
25
gemeinsam mit seiner ersten Frau Elena Hochman verfasste; mit ihr übersetzte er im
gleichen Jahr Armando Córdova/Héctor Silva Michelena, „Die wirtschaftliche Struktur
Lateinamerikas: drei Studien zur politischen Ökonomie der Unterentwicklung", das einen
frühen Einblick in die Dependencia-Ansätze ermöglichte, 1972 publizierte er „Revolution in
Chile: Der schwierige Weg zum Sozialismus“. Danach erscheinen seine Bücher weitgehend
in spanischer Sprache, zunehmend wirkte er als Herausgeber. Der von ihm mit Héctor
Valecillos bei Siglo XXI herausgegebene Band „Der Staat im zeitgenössischen
Kapitalismus“ erlebte in Lateinamerika mehrere Auflagen. HRS, wie er in Venezuela auch
genannt wurde, knüpfte dabei an seinen Aufsatz „Der Staat des unterentwickelten
Kapitalismus“ von 1973 an.
Von 1993 bis 1995 war er Vorsitzender der Asociación Latinoamericana de Sociología. Als
Direktor des CENDES und Leiter der dort angesiedelten Arbeitsgruppe für Soziopolitische
Fragen, der WissenschaftlerInnen wie Margarita López Maya, Thais Maingon, Miriam
Kornblith, Luis Gómez Calcano u.a. angehörten, die später in der venezolanischen
Wissenschaft und Politik eine Rolle spielen sollten, entfaltete er eine erhebliche Wirkung.
Hoch angerechnet wurde ihm u.a., dass er seinen grünen Pass abgegeben hatte und
Venezuela seine Wahlheimat geworden war. Von daher nahm er sich auch selbstbewusst
das Recht, sich zu Fragen der venezolanischen Politik zu äußern.
In den letzten Jahren war es in der Bundesrepublik ruhig um seine Person g eworden.
Während er in Venezuela und Lateinamerika als Universitätslehrer, Wissenschaftsmanager
und Verteidiger der Demokratie galt, wurde in der entwicklungspolitischen Öffentlichkeit
der BRD eher kritisch vermerkt, dass Sonntag frühzeitig als scharfer Kritiker von Hugo
Chávez auftrat. Sein späterer Lebensweg verweist insofern auch auf Unterschiede im
akademischen linken Selbstverständnis zwischen Lateinamerika und der Bundesrepublik.
Nikolaus Werz
26
Impressum
Herausgegeben im Auftrag der ADLAF durch:
GIGA Institut für Lateinamerika Studien (ILAS)
Neuer Jungfernstieg 21
20345 Hamburg
Vorsitzender der ADLAF: Prof. Dr. Detlef Nolte
Kontakt:
Tel.: 0049–(040)-42825-560
Fax.: 0049-(040)-42825-562
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.adlaf.de
Redaktionelle und technische Bearbeitung: Indi- Carolina Kryg,
Sofía Álvarez
27